The book of Joel identifies that the destruction of God’s vineyard occurs in the fourth generation.
Téereb Yowel mi ngi wax ne yàqug toolu reseñu Yàlla am na ci ñetteelu maas gi.
The word of the Lord that came to Joel the son of Pethuel.
Kàddu Boroom bi ñëw ci Yoel, doomu Petuwel.
Hear this, ye old men, and give ear, all ye inhabitants of the land. Hath this been in your days, or even in the days of your fathers? Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.
Dégluleen lii, yéen mag ñi, te déglu leen, yéen ñépp a dëkk ci réew mi. Ndax loolu am na ci seen jamono, walla sax ci jamonoy seeni baay? Waxleen ko seeni doom, te na seeni doom wax ko seeni doom, te seeni doom wax ko beneen xeet.
That which the palmerworm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the cankerworm eaten; and that which the cankerworm hath left hath the caterpiller eaten.
Li yàllaa bu palmerworm bàyyi, locust lekk na ko; te li locust bàyyi, cankerworm lekk na ko; te li cankerworm bàyyi, caterpiller lekk na ko.
Awake, ye drunkards, and weep; and howl, all ye drinkers of wine, because of the new wine; for it is cut off from your mouth. Joel 1:1–5.
Yéen màndiŋ, yeewu leen te jooy; te woyof, yéen ñépp miy naan biiñ, ndax biiñ bu bees bi; ndaxte dagg nañu ko ci seen gémmiñ. Yoel 1:1–5.
The parable of the ten virgins is the parable of Adventism, and the awakening in the parable occurs when the wheat and tares are separated, at which point, the tares awaken to the fact that they have been “cut off” from the “new wine.” The word “cut off” represents Abram’s first covenant step where a heifer, she-goat and ram were cut into two pieces in the ritual to ratify the covenant with blood. In that very same covenant passage, God identifies that He will visit His people in judgment during the fourth generation.
Léebu fukki janq yi mooy léebu Adventism, te xumb gi ci léebu bi di am bu dugub ak ñax mu bon mi ñu leen tàggale, ba ci jamono jooju ñi mel ni ñax mu bon mi xam ne “dagg nañu leen” ci “biiñ bu bees bi.” Kàddug “dagg” mi di tey ndigal jëf ju njëkk ju kóllëre Ibraam, fa ñu dagge ab nag wu jigéen, ab bëy yu jigéen ak ab xar gu góor ñaar-ñaar ci xët yi ngir dëggal kóllëre gi ak deret. Te ci benn xàll boobu saxu kóllëre bi, Yàlla wax ne dina seeti ay nitam ci àtteem ca màggat gu ñeenteel ga.
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:13–16.
Mu ne Abram ne ko: “Xam ne wóor ne sa askan dina nekk gan ci réew wu dul seen, te dinañu leen jaamloo; te dinañu leen sonal diirub ñeenti téeméeri at; te itam réew ma ñuy jaamloo, man dinaa ko atte; te gannaaw loolu dinañuy génn ak alal ju bare. Waaye yaw, dinga dem ci sa baay ya ak jàmm; dinañu la suul ci mag gu baax. Waaye ci ñeenteel maas, dinañu dellusi fii: ndaxte ñaawtéefu Amoréen yi feesagul ba noppi.” Njàlbéen ga 15:13–16.
When the prophecy was fulfilled in the fourth generation, in the generation of Moses, the Lord set forth the Ten Commandments as a symbol of the covenant with God and His chosen people. In the second of those ten laws the light of Abram’s four generations was magnified.
Bi yoon wi matoon ci ñetteelu maas gi, ci maasug Muusaa, Boroom bi joxe Fukk Yoonu ndigalam yi ngir muy melokaanu kóllëreg ak Yàlla ak askanam yi Mu tànn. Ci ñaareelu ndigalam yooyu fukk, leerug ñenti maasi Abràam feeñ na ak màggal.
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth: Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me; And shewing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. Exodus 20:4–6.
Bulleen bu ñu xaral, mbaa benn melokaanu dara ju nekk ci asamaan ci kaw, mbaa ci suuf si ci suuf, mbaa ci ndox mi nekk ci suufu suuf si: bulleen leen sujjóotal seen bopp, te bulleen leen jaamu; ndax man maa di Aji Sax ji, seen Yàlla, Yàlla buy fiir, di dalal tooñu baay yi ci kaw doom yi, ba ci ñetteelu te ñeenteelu maas yu ñi ma bañ; te di won yërmande ci junni ñi ma bëgg te di sàmm samay ndigal. Esóod 20:4–6.
The four generations of Abram’s covenant was incorporated into the magnification of God’s character as a jealous God. His jealousy is contrasted with graven images. With Abram’s fourth generation we also find a progressive judgment. The judgment was upon the nation where God’s people were in bondage, as well as upon God’s people, and after that, the Amorites would be judged. Abram identifies a progressive judgment process that begins with God’s house and moves through the world progressively, and the second commandment identifies that the judgment process divides mankind into a class of those who hate God, and a class of those who love God, thus typifying the Sunday law which shouts out, “If you love me, keep my commandments.”
Ñeenti maas yi ci kóllëre Abràam dugal nañu leen ci yékkati melokaanu Yàlla ni Yàlla bu am kañ. Kañam boobu dañu koy juuyoo ak nataal yu ñu xar. Ak ñeenti maasu Abràam, gis nanu itam atte bu di yokk yokk. Atte boobu nekkoon na ci xeet wi fa nit ñi Yàlla nekk ci jaam; te itam ci nit ñi Yàlla, te gannaaw loolu, ñu dinañu atte Amoréen ña. Abràam moo xamle njëg bu yokk yokk ci yoonu atte, buy tàmbalee ci kër Yàlla te di jaar ci àddina si ndànk ndànk; te ñaareelu ndigël bi xamle na ne yoonu atte boobu day séddoo nit ñi ci ñaari mbooloo: benn mbooloo mooy ñi bañ Yàlla, ak beneen mbooloo mooy ñi bëgg Yàlla; noonu mu doon misaal bu wone yoonu Dibéeru dundub bésu Dimaas, bi di wax ak kàddu gu réy: “Soo ma bëggee, sàmmal samay ndigël.”
In the same period that the Law is being delivered at Sinai, Moses is shown God’s character.
Ci jamono jii la ñu di joxe Yoon wi ca Sinai, ñu wone Moys xaalisu Yàlla.
And the Lord said unto Moses, Hew thee two tables of stone like unto the first: and I will write upon these tables the words that were in the first tables, which thou brakest. And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount. And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.
Ba noppi wax ci Musaa ne ko: “Xàjjalal sa bopp ñaari weti doj yu mel ni yi njëkk ya; te dinaa bind ci wet yii kàddu yi nekkoon ci weti doj yi njëkk ya, yi nga damm. Te waajalal sa bopp ci suba, te yéeg ci suba jëm ca tundu Sinaay, te taxaw fa ci sama kanam ci kaw tundu wa. Te kenn du yéeg ak yaw, mbaa benn nit buñu ko gis ci bépp wetu tundu wa; itam bañ na jur gi ak gàtt gi lekk ci kanam tundu wa.”
And he hewed two tables of stone like unto the first; and Moses rose up early in the morning, and went up unto mount Sinai, as the Lord had commanded him, and took in his hand the two tables of stone. And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. And the Lord passed by before him, and proclaimed,
Mu xar ñaari xeer yu xat ni yu jëkk ya; noonu Muuse jóg ci suba teel, yéeg ca tundu Sinai, ni Boroom bi ko santoon, te yóbbu ci loxoom ñaari xeer ya. Noonu Boroom bi wàcc ci niir, taxaw ak moom fa, te yégle turu Boroom bi. Te Boroom bi romb fa kanamam, daldi yégle,
The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.
Boroom bi, Boroom Yàlla ji, ku yërëm te laabiir, ku muñ lu yàgg, te bare ci mbaax ak dëgg, di sàmm yërmande ba ci junni ñi, di baal tooñ, ak moytoo, ak bàkkaar, waaye du mukk a jéllal ku tooñ; di teg tooñi baay yi ci kaw doom yi, ak ci kaw doomi doom yi, ba ca ñetteelu maas ak ñeenteelu maas.
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped. And he said, If now I have found grace in thy sight, O Lord, let my Lord, I pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. Exodus 34:1–9.
Ba Muusaa gaawoon na sujjóot ba ci suuf, daldi jaamu Yàlla. Mu ne: “Bu fekkee maa gis yiw ci sa kanam, Yow Boroom bi, naa la ñaan, na sama Boroom dox ci sunu biir; ndaxte nit ñi nit ku bañ a nooy lañu; te baal sunu ñaawteef ak sunu bàkkaar, te jël nu nu nekk sa cér.” Eksod 34:1–9.
The second giving of the law, aligns with the 1850 pioneer chart. The first tables were broken, and the first table had an error in the figures. Ancient Israel was then made the depositaries of the law, and modern Israel was then made the depositaries of the law of God and the laws of God’s prophetic Word. When the two tables were first introduced, there was literal rebellion in the camp, and when the 1850 chart was introduced, there was spiritual rebellion brewing in the camp. Abram’s prophecy of the fourth generation was fulfilled by Moses in the fourth generation, where God expanded the revelation of judgment in the fourth generation in the second commandment. Graven images became the counterfeit to the true worship of God, and the jealousy of God’s character was attached to the judgment. Then Moses viewed God’s glory. He saw God’s jealousy as an element of God’s character, as represented by His “name,” and the relationship between the worshipper and the sins of their fathers is set forth.
Ñaareel yoon ci ndigali yi, méngook ak sàrtu pionieer bu 1850 bi. Ñaari xàmmiis yu njëkk ya dafañu damm, te xàmmiis bu njëkk bi amoon na njuumte ci lim yi. Noonu Israayil gu yàgg ga nekk nañu woon ñiy denc Yoonu bi, te Israayil gu bees gi itam nekk nañu ñiy denc Yoonu Yàlla ak yooni Kàddug waxu Yàlla gu yonent bi. Bi ñaari xàmmiis ya jëkk a ñëw, am na woon wutéey gu dëgg ci biir dal bi, te bi sàrtu 1850 bi ñëwee, wutéey gu xel doon taxaw ci biir dal bi. Yonentooru Abram ci maas gu ñenteel gi mat na ci Musaa ci maas gu ñenteel ga, fa Yàlla yaatal xam-xamu atte bi ci maas gu ñenteel ga ci ndigal lu ñaareel li. Nataal yu ñu xaralaal nekk nañu woon ay coppite ngir jaamu Yàlla ju dëgg ji, te kiiraanug jikkoo Yàlla boolees na ko ak atte bi. Noonu Musaa gis na ndamu Yàlla. Mu gis kiiraanug Yàlla ni muy benn cër ci jikkoo Yàlla, ni ko Teqaleg turam di melal, te jokkoo bi nekk diggante jaamukat bi ak bàkkaaru seeni baay yu njëkk ya, wonees na ko.
When Christ cleansed the temple the first time, then the disciples remembered that the zeal of His house had eaten Him up. The “zeal” is the word “jealousy.” The character of God that expresses His jealousy, is the motivation that lead Christ to cleanse His temple, and the prophetic attribute of the need to confess those sins of your fathers, would later become an essential element of the call for repentance in the “seven times” judgment of Leviticus twenty-six. Abram’s “fourth generation” develops greater and greater weight as it continues through covenant history. The book of Joel represents the time of the latter rain, which occurs in the latter days. The book of Joel sets forth its message upon its introduction of the message of four generations, as the theme that was recorded in the very first step of Abram’s threefold covenant with God. That theme reaches its conclusion in the book of Joel.
Bi Kirist setee kërgëg Yàlla ga ca njëkk yoon ga, ndax taalibeyam yi dellu naan fàttaliku ne cër gu ñeel këram lekk na ko. “Cër” loolu mooy baat bi di “kiiñ.” Mbind mi nekk ci Yàlla te di wone ay kiiñam, mooy li yóbbu Kirist mu setal këram; te itam melokaanu waxu yonent bi ci soxla wu teg confession ci bàkkaaru seeni baay, moo doon ginnaaw loolu benn cér bu am solo ci woote bu njub ci atum àtte “juróom-ñaari yoon” bi nekk ci Levitik ñaar-fukk ak juróom-benn. “Ñeenti maas” yi ci Ibraam di yëngu ak di yéeg ci diisaayu njàngum kóllëre. Téereb Yoel dafa tekki jamonoji taw bu mujj, mi xew ci fan yu mujj yi. Téereb Yoel samp na mesajam ci kaw taxawalug mesaj bu ñeel ñeenti maas yi, muy téeméer bi ñu bindoon ca very first step bu kóllëreg Ibraam ak Yàlla, bi amoon ñetti wàll. Téeméer boobu moo àgg ba ci njeexitalam ci téereb Yoel.
Once in the Promised Land, the Ark of the covenant was located at Shiloh, where wicked and foolish Eli, the high priest and his two corrupt sons are contrasted with the calling of Samuel. Shiloh would become a step in the journey of the Ark, which was the symbol of the covenant. After the Ark was used as the symbol of bringing down the walls of Jericho, it was located in Shiloh for around four hundred years, until the death of Eli and his wicked sons. It was then captured by the Philistines, and thereafter when David moved the Ark to Jerusalem, the first illustration of the triumphal entry into Jerusalem was accomplished. The stated purpose of moving the covenant symbol to Jerusalem, was that God chose to place His name in Jerusalem, and His name is associated with His jealousy, which is associated with His jealous judgment in the fourth generation.
Bi Yoon wi jëkk ci Suuf su Yàlla dig, Arku kóllëre ga nekkoon ci Silo, fa nga xam ne Eli, saraxalekat bu mag ba, ak ñaari doomam yu bon te amul xel, dañu leen taxawale ak wooteb Samuel. Silo mooy doon benn taxawaay ci yoon wi Arku ga, maanaam mandeefu kóllëre ga, doon jaar. Gannaaw bi ñu jëfandikoo Arku ga muy mandeefu wàll yi Yeriiko di daanu, mu nekk ci Silo lu mat noonu ñeenti téeméeri at, ba ci deeji Eli ak doomam yu bon ya. Noonu Filiste yi jàpp ko, te gannaaw loolu, bi Daawuda yóbboo Arku ga Yerusalem, jëfandikoo nañu foofu njàngat bi jëkk ci dugg gu ndam ci Yerusalem. Li tax ñu yóbbu mandeefu kóllëre ga Yerusalem, mooy ne Yàlla tànna na Yerusalem ngir teg fa turam, te turam moom dafa bokk ak xaleem, te xaleem boobu bokk na ak àtteem bu xale ci giroomeelu maas.
At the Sunday law the Lord will lift up the church triumphant above all the hills and mountains, and the Gentiles will say, “come and lets us go to the house of God.”
Ca jamono dium-dib dund màggi na, Boroom bi dina yékkati mbooloom jaam yu not ak ndam ba mu wees tundu yi ak tacc yi yépp, te xeet yi dinañu wax ne: “Ñëwleen, na nu dem kër Yàlla.”
And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Isaiah 2:2, 3.
Te dina yu mujj ya, tundu kër Yàlla bi dina taxaw ci kaw tundi yi, te dina kawe janti yi; xeeti àddina yépp di dawsi ca moom. Te nit ñu bare dinañu dem, ne: Ñëwleen, nanu yéeg ci tundu Yàlla bi, ci kër Yàllay Yàggóoba; dina nu jàngale ay yoonam, te dunu dox ci ay pexeem: ndaxte yoonu yoon dina génn ci Siyon, te kàddug Yàlla ci Yerusalem. Esayi 2:2, 3.
The word of the Lord goes forth from Jerusalem, for that is where He chose to place His “name.” With Moses, “the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. And the Lord passed by before him, and proclaimed,
Kàddu Boroom bi dañuy génn Yerusalem, ndaxte foofa la tànn a teg Turam. Ak Musaa, “Boroom bi wàcc na ci niir gi, taxaw ak moom fa, te yégle Turu Boroom bi. Te Boroom bi romb na ci kanamam, te yégle,”
The Lord, The Lord God, merciful and gracious, longsuffering, and abundant in goodness and truth, Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation. Exodus 34:6, 7.
Boroom bi, Boroom Yàlla bi, ku yërëm te am ngëneel, ku muñ lu yàgg, te bari ci mbaax ak dëgg, di denc yërmandeelu junni ñeel, di baal saafara, tooñ ak bàkkaar, waaye du baal ku am tooñ te bàyyi ko rekk; di teg saafaras yi baay yi def ci kaw doom yi, ak ci kaw set yi, ba ci ñetteelu maas ak ñeenteelu maas. Exode 34:6, 7.
His “name” is His character, and God’s character is profoundly complex and profoundly simple. God is love, is His character perfectly, but simply expressed. Abram’s covenant truth of “the fourth generation of judgment” was expanded “line upon line” with the second commandment’s additional light upon the fourth generation. Then Moses’ experience expands the light of the fourth generation’s connection with God’s character, by adding the light of His jealousy. Inspiration has defined character as “thoughts and feelings combined,” but inspiration has also informed us our thoughts are not as God’s thoughts. His character is His thoughts and feelings combined, and His character has so many facets beyond our simple human thoughts and feelings, that the difference is that his thoughts are higher than heaven in relation to the earth.
Turam bi mooy ay jikkoom, te jikko Yàlla nekk na lu xóot lool te yomb it. Yàlla mbëggeel la; loolu mooy wax wu yomb, waaye mat sëkk ci wone jikkoom. Dëggug kóllëreg Abram ci “ñeenteel maasug àtte” weesu na “rëdd ci rëdd” ak leer gu yokk ci ñaareelu ndigal mi, ci mbirum ñeenteel maas. Gannaaw loolu, xew-xewu Musaa yaatal na leeru ñenteel maas mi ak li muy jëm ci jikko Yàlla, ci yokk leerug jalouxam. Wax ju wàcc ci Yàlla xamle na ne jikko mooy “xalaat ak yëg-yëg yu booloo,” waaye wax ju wàcc ci Yàlla xamal na nu it ne sunuy xalaat bokkuñu ak xalaati Yàlla. Jikkoom mooy xalaatam ak yëg-yëgam yu booloo, te jikkoom am na ay wet yu bare lool te ëpp sunuy xalaat ak sunuy yëg-yëg yu yomb yu nit, ba tax wuute gi mooy ne xalaatam kawe na suuf ni asamaan kawe suuf.
For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord. For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts. Isaiah 55:8, 9.
Ndaxte sama xalaat bokk-ul ak seen xalaat, te seen yoon yu bokk-ul ak samay yoon, la Boroom bi wax. Ndax ni asamaan kawe suufe, noonu la samay yoon kawe seen yoon, te sama xalaat it kawe seen xalaat. Esayi 55:8, 9.
So, here is a human thought to ponder; if God’s character is represented by His name, then every manifestation of God’s name is a manifestation of His character. The Lion of the tribe of Judah seals and unseals His prophetic Word, Palmoni is the Wonderful Numberer of Secrets, who is also the Root out of dry ground, and also the burning bush, a pillar of fire, the archangel Michael and on, and on. The attributes of God’s character as represented by His various names are endless. The ‘human thought to ponder’ is this. With all the various expressions of God’s character that are known to exist, what is the significance—that in the very first covenant step of the threefold covenant process with Abram—the “fourth generation judgment” is the foundational statement in the covenant—that reflects His name?
Kon, fii ab xalaat bu nit ñi wara seetlu; su fekkee ne turu Yàlla moo di wone ay melokaanam, kon bépp feeñug turam mooy feeñug ay melokaanam. Gaynde gu xeetu Yuda mooy tëj te ubbi Kàddug waxi Yàllaam, Palmoni mooy Ki Yéeme ci jëfandikoo limu kumpa yi, te itam mooy Rapoore gi jóge ci suuf su wow, te itam garab gu lakk te doyul, genn taxawaayu safara, malaaka mu mag Mixaayil, ak yeneen ak yeneen. Jikko ak ay melokaan yu jëfandikooki Yàlla, ni ñu leen di wone ci ay turam yu bare, amuñu kemtalaay. “Xalaatu nit bu wara seetlu” bi mooy lii. Ci biir bépp xeetu feeñug jikko Yàlla yi ñu xam ne am nañu, lan mooy solo gi ne—ca njëlbéenu jéego kóllëre gu njëtt-ñaar gi ci kóllëre gu ñetti yoon gi ak Abram—“àtteb maasug ñeenteelu maas” mooy wax ju daldi sampu ci ndigalug kóllëre ga—te loolu mooy wone turam?
And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years; And also that nation, whom they shall serve, will I judge: and afterward shall they come out with great substance. And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age. But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full. Genesis 15:13–16.
Noonu ne Abràam wax ne ko: “Xamal lu wóor ne sa askan dina dëkkandoo ci réew wu nekkul seen moom, te dinañu jaamu leen; te ñoom dinañu sonal leen diirub téeméeri at. Waaye itam xeet woowu, ñi ñuy jaamu, dinaa leen àtte; te gannaaw loolu dinañu génn ak alal ju bare. Yow nag, dinga dem ca sa maam ya ak jàmm; dees na la suul ci mag gu baax. Waaye ci ñenteelu maas, dinañu dellusi fii; ndaxte ñaawteefu Amoréen yi feesagul ba leegi.” Génesis 15:13–16.
The character of God as the judge of men and nations allows men a period of probation that is represented by four generations. God is the judge, He is merciful, He is patient and He brings judgment of men and nations to a conclusion in the fourth generation. God’s foundational statement in His covenant with a chosen people includes the fourth generational judgment. Just as the message of the first angel possesses all the characteristics of each of the three individual angels’ messages, so too, the first step of Abram’s covenant possesses the characteristics of the entire threefold covenant. God’s name is that He is the merciful judge, who judges in the fourth generation. Every other step in the covenant history of a chosen people, builds upon that foundation.
Melo Yàlla ci ni muy Àttekat nit ak xeet yi may na nit ñi ab jamono ju ñuy seet, te loolu ñu ngi ko wone ci ñeenti maas. Yàlla mooy Àttekat bi; ku yërëm la, ku muñ la, te di jeexal àtteb nit ak xeet yi ci ñeenteelu maas. Wax ju Yàlla samp ngir kóllëream ak askan wu Mu tànn dafay boole àtteb ñeenteelu maas. Ni yoonu malaaka bu njëkk bi yoré mbooleem melokaan yi nekk ci benn-benn yoonu ñetti malaaka yi, noonu itam, jéego bu njëkk bi ci kóllëreu Abram yor na melokaan yi yépp ci kóllëre gu ñetti wàll. Turu Yàlla mooy ne, Moom mooy Àttekat bu yërëm, bi di àtte ci ñeenteelu maas. Bépp yeneen jéego ci jaar-jaaru kóllëre gu askan wu Yàlla tànn, ci sax mooy tabax ci kaw loolu muy ndombo.
When the book of Joel is placed at the Midnight Cry’s awakening in verse five, and the “new wine” is “cut off” from their mouths, the introduction to that final covenant separation of a chosen covenant people is the foundational message of the covenant that lays out the rebellion of the covenant people who are then “cut off” as being accomplished in the fourth generation. They are “cut off,” for not understanding the foundational message of the covenant.
Bu téer bu Joël suñu koy teg ci yeewu Yuuxu Gudd gi ci sarax 5, te “biin bu bees bi” “dagg nañu ko” ci seeni gémmiñ, dugalug baat bi ci sepaarasioŋu kóllëre bu mujj boobu, ci diggante nit ña ñu tann ci kóllëre, mooy yégleb bu njëkk bi ci kóllëre gi, buy wone ndàqug nit ñi ci kóllëre gi, ñi ñu topp “dagg leen,” ne lii mat na ci maas gu ñeenteel gi. “Dagg nañu leen,” ndaxte xamuñu yégleb bu njëkk bi ci kóllëre gi.
That foundational message of the covenant in Genesis fifteen’s four verses, is the measuring rod—the line of judgment that is used when the capstone message of the covenant is presented as “new wine” in the latter days. The gravity which is associated with the awakening of the drunkards of Ephraim, when the “new wine” is “cut off” is only truly understood—when it is set within the context of a pronouncement of judgment against the final fourth generation of a rebellious chosen people, during the testing period of the latter rain.
Bataxal bu njëkk bu kóllëre gi ci ñeenti aaya yi nekk ci Genesis fukk ak juróom, mooy yar wiñu wóor, mooy rëdd bu àtte bi di jëfandikoo, bu bataaxal bu njëg bu kóllëre gi deñchee ko ci “biiñ bu bees” ci fan yu mujj yi. Diisug lu ñu boole ak yeewug màndiŋkat yi yu Efrayim, ba “biiñ bu bees” bi “dogees ko,” degg-degg kenn man na koo xam rekk—bu ñu ko tegée ci biir wàllu yëgle àtte bu jëm ci ñenteel maas bu mujj baat bu ñaawul dëgg, ci biir jamonoy nattu gi bu tawub mujj ma, ci kaw askan wu tànn wu bëggul dégg.
In Genesis seventeen, we find the second step of the threefold covenant with Abraham:
Ci Génèse ñaar-fukk ak juróom-ñett, nu gis ñaareelu jéego ci kóllëre bu ñetti wàll ak Ibraaima:
And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations. This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee;
Yàlla ne Ibraaima: “Yaw nag, war nga sàmm sama kóllëre; yaw ak sa giir ginnaaw la ci seen maas. Lii mooy sama kóllëre, gi ngeen war a sàmm, ci diggante man ak yéen ak sa giir ginnaaw la;”
Every man child among you shall be circumcised. And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you. And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed. He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant. And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant. Genesis 17:9–14.
Góor góor ci yéen war nañu ko xaraf. Te dangeen war a xaraf deru jëmbët seeni bérab yu nga xam ne ñu ko dagg; te loolu dina doon màndarga kóllëre bi ci sama diggante ak yéen. Ku tollu juróom-ñett fan war nañu ko xaraf ci seen biir, bépp góor góor ci seeni maas, moom mi juddu ci kër ga, mbaa ku ñu jëndee xaalis ci loxo benn doxandéem bu bokkul ci sa askan. Ki juddu ci sa kër ak ki ñu jënde ak sa xaalis, faw war nañu leen a xaraf; te sama kóllëre dina nekk ci seen yaram ngir muy kóllëre gu sax ba fàww. Waaye góor góor bu ñuulul xaraf, ki ñu xarafalul deru bérabam boobu, bakkan booba dees na ko daggale ci askanam; ndaxte dafa tas sama kóllëre. Njàlbéen ga 17:9–14.
The second step provides a second witness to the symbol of being “cut off.” The word translated as “cut off,” finds its root in the animals Abram cut in halves in chapter fifteen, and in the passage, anyone who is not circumcised shall be “cut off” from the covenant. Circumcision was replaced by baptism in the covenant history where Christ was confirming these very truths, and for this reason, He, as our example was resurrected on the eighth day.
Ñaareelu ñaareel bi jox na seede bu ñaareel ci misaalu ne nit ki “daggees na ko.” Kàddu gi ñu tekki ne “daggees na ko,” saxaluwam nekk na ci jur yi Abram dagg ci ñaari xaaj ci saar ba fukki ak juróom-ñeent, te ci xët wi, ku ñakk ngénteel dees na ko “dagge” bàyyi ko ci kóllëre gi. Ngénteel soppees na ko sóobu ndox ci jaar-jaaru kóllëre gi, fa Kirist doon dëggal yeneen dëgg yii, te moo tax Moom, ni sunu royukaay, dekkat na ci juróom-ñaareelu bés bi.
That sign was to be accomplished on the eighth day, as represented by the eight souls in the ark. It is in the second step where the visual test is represented, whether it was Israel choosing between Jezebel’s prophets of Elijah in advance of the judgment carried out by Elijah, or Daniel, Shadrach, Meshach and Abednego countenance appearing fairer and fatter than those who ate the king’s diet; the second test is visual. Circumcision is a sign of life, and the eight souls upon the ark, represent those who lived in contrast with those who died.
Màndarga ma war a waral ci bés bu juróom-ñettal, ni ko juróom-ñett xel yi nekk ci gaal gi di tegtal. Ci ñaareelu jéego la seetaan bu gis-gis bi di feeñ, muy Israyil mi tann ci diggante yonent yu Jezabel ak Ilyaas bala àtte ba Ilyaas jëfe ko, walla Daniyel, Sàddarak, Mesak ak Abednego, seen melokaan di feeñ ne gëna rafet te gëna bëggooñ ñi lekk dundinu buur bi; nattu ñaareel bi, bu gis-gis la. Xaraf gu jigéen gu njàng mi, muy xarexare gi, tegtal la bu dund, te juróom-ñett xel yi ci gaal gi di tegtal ñi dundoon, ci juuyoo ak ñi dee.
In the history of Christ, when the sign of the covenant transitioned to baptism the apostle Paul employed the very covenant history of these verses to demonstrate the major shift in covenant history. He used the flesh that is cut off in circumcision, as a symbol of man in relation to divinity, and as a symbol of man’s lower nature in relation to man’s higher nature. Paul taught his students by employing Gods’ prophetic Word, and his purpose as “one who was selected,” (as his name Saul means) was to identify the major shift in covenant history represented by the transition from literal to spiritual Israel as God’s covenant people. In accomplishing his assigned work, he presented his prophetic message in the context of covenant history.
Ci jaar-jaar ci Kirist, ba mandarga kóllëre bi jóggee ca xarafal ba ñëw ci sóob, ndaw liñu wax Pool mi yónent bi jëfandikoo na njëlbéen ju kóllëre ji ci aaya yii ngir won soppe gu mag gi ci jaar-jaaru kóllëre gi. Mu jëfandikoo yaram wi ñu dagg ci xarafal, muy màndarga nit ci digganteem ak Yàlla, te itam muy màndarga nature bu suufe bu nit ci digganteem ak natureem bu kawe. Pool jàngaloon na ay taalibeem ak Kàddug Yàlla gu yónent, te moom, jëfandikook ay jubluwaayam ni “ki ñu tannoon,” (ni turam Sawul di tekki), mooy seetlu soppe gu mag gi ci jaar-jaaru kóllëre gi, gi ñu teg ci soppe gi nekk ci diggante Israayil gu yaram ak Israayil gu xel ni ñoom di xeet wu Yàlla ak kóllëreem. Ci àggali liggéey bi ñu ko dénk, mu waxee bataaxal yónentam ci biir jaar-jaaru kóllëre gi.
Genesis seventeen represents the second step of the three foundational covenant steps that find their omega fulfillment in the three angels of Revelation fourteen. Step two is represented by the sign of circumcision, typifying the seal of God upon the one hundred and forty-four thousand, who are the ensign, which represents the visual test. The three angels are the omega of Abraham’s alpha covenant. The third step for Abraham was chapter twenty-two.
Njëlbéen Genesis fukk ak juróom-ñaar mooy ñaareelu jéego ci ñetti jéego yi di fondamaan yu kóllëre, yi am seen matug omega ci ñetti malaaka yi ci Révélation fukk ak ñeent. Jéego ñaar bi dafa nu melale ci màndarga xaraf, muy misaal sëllu Yàlla bi nekk ci kaw téeméeri ñent-fukk ak ñeent junni, yi di rakkal, te loolu moo tekki nattu gis-gis bi. Ñetti malaaka yi ñooy omega kóllëre alpha Ibrahim. Ñetteelu jéego bi ci Ibrahim moo doon saar ñaar-fukk ak ñaar.
And the angel of the Lord called unto Abraham out of heaven the second time, And said, By myself have I sworn, saith the Lord, for because thou hast done this thing, and hast not withheld thy son, thine only son: That in blessing I will bless thee, and in multiplying I will multiply thy seed as the stars of the heaven, and as the sand which is upon the sea shore; and thy seed shall possess the gate of his enemies; And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice. Genesis 22:15–18.
Noonu Boroom bi wootee Ibrahima ci asamaan ñaareelu yoon, ne ko: “Giñ naa sama bopp, kàddug Aji Sax ji, ndaxte def nga lii te terewuloo sa doom, sa doomu kenn ki: Dinaa la barkeel ci barke bu bare, dinaa yokk sa askan ba ba mel ni biddéew yi ci asamaan, te mel ni suuf si nekk ci géej ga wet; te sa askan dina moom buntu noonam yi; te ci sa askan la xeeti àddina yépp di barkeeliku; ndaxte dégg nga sama baat.” Génèse 22:15–18.
Verse one of the chapter states, “And it came to pass after these things, that God did tempt Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, Behold, here I am.” God tempted Abraham, thus identifying a final test, before the third covenant pronouncement. When Abraham passed the test, then the final four verses of Abraham’s threefold covenant were set forth. Because Abraham “obeyed” God’s voice, which in this passage is His “covenant voice,” Abraham would be blessed as the father of nations. The third angel is a test, which like Abraham represents a test that demonstrates character, and character is based upon whether you believe God, as did Abraham, or not. Those who pass the test, as did Abraham will be used to gather in all the nations of the world. The seventeen verses, from three chapters identify the covenant between God and a chosen people; and in so doing they represent the alpha of the covenant history of a chosen people, and in so doing, those verses also represent the omega of covenant history as represented with the raising up of the one hundred and forty-four thousand.
Aaya bu njëkk bi wax na ne: «Gannaaw loolu Yàlla nattu na Ibraayma, ne ko: “Ibraayma”; mu tontu ne: “Maa ngi nii.”» Yàlla nattu na Ibraayma, te loolu mooy wone nattu gu mujj gi, bala ñetteelu yégle kóllëreg bi. Bi Ibraayma jàllée nattoo ba, ba noppi ñenti aaya yu mujj yi ci kóllëreg Ibraayma gu ñett-fànn gi ñu joxe leen. Ndaxte Ibraayma «déggal» na baatu Yàlla, te ci xët wi baat boobu mooy «baatu kóllëregam», kon Ibraayma dina barkeel ngir nekk baayub xeet yi. Ñetteelu malaaka mi mooy ab nattu; te ni Ibraayma, muy nattu buy wone jikko, te jikko mi dafa aju ci sax ngeen gëm Yàlla, ni ko Ibraayma defee, walla déedéet. Ñi jàll nattoo ba, ni ko Ibraayma defee, dinañu leen jëfandikoo ngir dajale xeet yépp ci àddina si. Fukk ak juróom-ñaar aaya yi, yu jóge ci ñetti saar, dañuy wone kóllëreg bi nekk diggante Yàlla ak askan wu tànn; te ci noonu dañuy tegu alfa bi ci jaar-jaaru kóllëregu askan wu tànn; te ci noonu itam aaya yooyu dañuy tegu omega bi ci jaar-jaaru kóllëreg bi, ni ko ñu wone ci yékkati gi ñeel junni ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent.
How many of us would by a home, or a vehicle without first reviewing the terms of the contract? How many Laodicean Seventh-day Adventists know that the very first term of their covenant contract with God consists of God identifying that He is the merciful God that passes judgment in the fourth generation? The tragedy is that they know not the foundational truths of the Millerite history, nor do they know the foundational truths of their professed covenant relationship, and because of this they, like ancient Israel, know not the time of their visitation. That conclusion of that period of visitation, that began at 9/11, is when they are awakened at midnight only to realize they are cut off.
Ñaata nit ci nun mooy jënd kër, walla oto, te du jëkk a xool şart yi ci kontraa bi? Ñaata Adventist yu Juróom-ñaareel bésu fanweer bu Laodice mooy xam ne njëlbéenu şart bi gën a njëkk ci seen kontratu kóllëre ak Yàlla mooy ne Yàlla mooy Yàlla ju yërëm te di àtte ba ca ñeenteelu maas gi? Musiba bi mooy ne xamuñu dëgg yu njëkk yu jaar-jaaru Millerite, te itam xamuñu dëgg yu njëkk yu seen kóllëre gu ñuy wax ne am nañu ak Yàlla, te ndax loolu ñoom, ni Israayil gu yàgg ga, xamuñu waxtu seeni ndawtal. Mujj ga ci jamono jooju ju ndawtal, ji tambalee ca 9/11, mooy bi ñu leen yeewu ci guddi-diggi, ngir rekk xam ne dagg nañu leen.
We will continue in the next article.
Dina nu ñëw ci des, dinañu ci wéy.
“On April 18, two days after the scene of falling buildings had passed before me, I went to fill an appointment in the Carr Street Church, Los Angeles. As we neared the church we heard the newsboys crying: ‘San Francisco destroyed by an earthquake!’ With a heavy heart I read the first hastily printed news of the terrible disaster.
“Bésub 18 ci weer ñaar fan gannaaw ba xew-xewu kër yu daanu ga weesu ma, dem naa ngir mottali ab diggante ci Mbooloom Carr Street, Los Angeles. Bi nu jëgee mbooloo mi, dégg nanu xale yu di jaay xibaar yi di yuuxu naan: ‘San Francisco yàqu na ndax suuf yëngu!’ Ak xol bu metti, jàng naa xibaar yu njëkk, yu gaaw a bind, ci musiba mu tiis ba.”
“Two weeks later, on our homeward journey, we passed through San Francisco and, hiring a carriage, spent an hour and a half in viewing the destruction wrought in that great city. Buildings that were thought to be proof against disaster were lying in ruins. In some instances buildings were partially sunken in the ground. The city presented a most dreadful picture of the inefficiency of human ingenuity to frame fireproof and earthquake-proof structures.
“Ñaari ayubés gannaaw, bi nu doon dellu kër gi, nu jaar ci San Francisco te, bi nu jëlale ab gaari, nu def benn waxtu ak genn-wàll ci xool yàqute gi ñu defoon ci dëkk bu màgg boobu. Tabax yu ñu yaakaaroon ne dañoo wóor ci kanam musiba, nekk nañu woon ci yàqu-yàqu. Ci yenn fànn, tabax ya daan nañu jàppante ci suuf si benn xaaj. Dëkk ba wone na nataal bu gën a tiis ngir wàññi doole xelal nit ngir sos tabax yu dul lakk ak yu dul yëngu ci suuf yëngu.”
“Through His prophet Zephaniah the Lord specifies the judgments that He will bring upon evildoers: ‘I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord. I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, and the stumbling blocks with the wicked; and I will cut off man from off the land, saith the Lord.’
“Jaaraleem bi ci yonentam Sefanya Boroom bi day wax ba leer mbugal yi muy indi ci kaw ñi bon: ‘Dinaa lemal lépp ci kaw suuf si, wax na Boroom bi. Dinaa lemal nit ak rab; dinaa lemal picci asamaan yi, ak jën yi ci géej gi, ak li diitloo ak ñi bon; te dinaa dagg nit ci kaw suuf si, wax na Boroom bi.’”
“‘And it shall come to pass in the day of the Lord’s sacrifice, that I will punish the princes, and the king’s children, and all such as are clothed with strange apparel. In the same day also will I punish all those that leap on the threshold, which fill their masters’ houses with violence and deceit….
« “Te dina bésub Sarax Boroom bi di ñëw, dinaa mbugal kilifay yi, ak doom buur bi, ak ñépp ñi sol yére yu doxandéem. Te itam ci bés boobu, dinaa mbugal ñépp ñi di tëb ca bunt ba, ñi di feesal kër seen sang ak fitna ak naaféq….”
“‘And it shall come to pass at that time, that I will search Jerusalem with candles, and punish the men that are settled on their lees: that say in their heart, The Lord will not do good, neither will He do evil. Therefore their goods shall become a booty, and their houses a desolation: they shall also build houses, but not inhabit them; and they shall plant vineyards, but not drink the wine thereof.
“‘Te dina bu xew ba jamono jooju, dinaa seet Yerusalem ak làmp, te dinaa mbugal nit ñi nekk ci seen ndox-mbott, yi wax ci seen xol ne: Boroom bi du def lu baax, te du def lu bon itam. Moo tax seen alal dina nekk yàqute, te seen kër dinañu nekk yàqu; dinañu tabax kër, waaye duñu ci dëkk; dinañu bey tool-u reseñ, waaye duñu naan seen biiñ.
“‘The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly. That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness, a day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers. And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung. Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy: for He shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.’ Zephaniah 1:2, 3, 8–18.
“‘Bésub Yàlla bu mag bi jege na, jege na te gaawe lool; baatub bésub Yàlla bi sax ngi déggu: jàmbaar bi dina fa jooy ak metit gu wér. Bés boobu, bésub mer la, bésub tiis ak xàjjaat la, bésub yàquute ak tasaaroo la, bésub lëndëm ak xiin la, bésub niir ak lëndëm gu dëgër la, bésub bufta ak wax ju yégle xare la, ci kaw dëkk yu ñu tataar ak ci kaw kër yuy kawe. Te dinaa indi tiis ci nit ñi, ba ñuy dox ni gumb, ndax bàkkaar nañu ci Yàlla; deretu ñoom dina tuuru mel ni suuf, te seen yàpp mel ni takkaan. Xanaa xaalis seen xaalis xaalis-wallaa wurus seen wurus dina leen man a musal ci bésub merum Yàlla; waaye réew mépp dina lakk ci safara xaleem; ndaxte dina faj nit ñépp ñi dëkk ci réew mi, te dina ko def ci gaaw.’ Sefañaa 1:2, 3, 8–18.”
“God cannot forbear much longer. Already His judgments are beginning to fall on some places, and soon His signal displeasure will be felt in other places.
«Yàlla mënulati muñ lu yàgg. Léegi ay àtteem tàmbalee wàcc ci yenn bérab, te fi ak gannaaw, meram gu feeñ bu xóot dina ñàkk-jàmmal ay bérab yu ci des.»
“There will be a series of events revealing that God is master of the situation. The truth will be proclaimed in clear, unmistakable language. As a people we must prepare the way of the Lord under the overruling guidance of the Holy Spirit. The gospel is to be given in its purity. The stream of living water is to deepen and widen in its course. In all fields, nigh and afar off, men will be called from the plow and from the more common commercial business vocations that largely occupy the mind, and will be educated in connection with men of experience. As they learn to labor effectively they will proclaim the truth with power. Through most wonderful workings of divine providence, mountains of difficulty will be removed and cast into the sea. The message that means so much to the dwellers upon the earth will be heard and understood. Men will know what is truth. Onward and still onward the work will advance until the whole earth shall have been warned, and then shall the end come.
“Dina am ay ay xew-xew yu toppanteyoo di won ne Yàlla mooy Boroom xaalis bi ba noppi. Dëgg gi dees na ko waare ak wax yu leer, yu kenn mënul a juum ci seen tekki. Nun, ni ay nit ñu nekk, war nañu waajal yoonu Boroom bi ci njubte gu mag gu Xel mu Sell mi di jiite. Xebaar bu Baax bi war nañu ko joxe ci sellalam gu mat. Dexu ndox mu dund mi war na gën a xóot te gën a yaatu ci yoonam. Ci bépp tool, ci ñi gën a jege ak ci ñi sore, dees na woo nit ñi ba noppi ci bey ak ci yeneen liggéey yu suqali yu mat sëq xel mi, te dees na leen jàngale ànd ak góor ñu am pasteef. Bu ñuy jàng ni ñuy liggéeye ba am jariñ, dinañu yégle dëgg gi ak kàttan. Jaarale ko ci jëf yu yéeme yu Yàlla di doxal ci yoonam, tund yu metti doy waar nañu dindi leen te sànni leen ci géej gi. Baat bi am solo lool ci ñi dëkk ci kaw suuf si dees na ko dégg te xam ko. Nit ñi dinañu xam li di dëgg. Kanam, te ba tey kanam, liggéey bi dina jëm kanam ba ker suuf gépp dees ko artu, te noonu muj gi dina ñëw.”
“More and more, as the days go by, it is becoming apparent that God’s judgments are in the world. In fire and flood and earthquake He is warning the inhabitants of this earth of His near approach. The time is nearing when the great crisis in the history of the world will have come, when every movement in the government of God will be watched with intense interest and inexpressible apprehension. In quick succession the judgments of God will follow one another—fire and flood and earthquake, with war and bloodshed.
“Bés bu ëpp, bi fan yi diir yi di dem, dafay feeñ ne àttey Yàlla nekk nañu ci àddina. Ci safara ak mbëj mi ak yëngu suuf, Moom dafa waare way dëkk suuf sii ci ne, ndajemam jege na. Jamono ji ngi jëgëral, bi jafe-jafe ju mag ji ci taarixu àddina di ñëw, ba ànd ak ne yëngu-yëngu bu nekk ci nguurug Yàlla dees na ko xool ak interest bu tar ak tiit bu kenn mënu ko wax. Ci ay toppandoo yu gaaw, àttey Yàlla dinañu toppante seen bopp—safara ak mbëj mi ak yëngu suuf, ànd ak xare ak tuuru deret.”
“Oh, that the people might know the time of their visitation! There are many who have not yet heard the testing truth for this time. There are many with whom the Spirit of God is striving. The time of God’s destructive judgments is the time of mercy for those who have had no opportunity to learn what is truth. Tenderly will the Lord look upon them. His heart of mercy is touched; His hand is still stretched out to save, while the door is closed to those who would not enter.
“Éy, su nit nit yi xamoon waxtu seet bi ñu leen di seet! Am na ñu bare te déggaguñu sax dëggu nattu bi ñeel jamono jii. Am na ñu bare itam, ñi Xelum Yàlla miy góor-góorlu ci seen biir. Waxtu àttey Yàlla yu yàq yi, mooy waxtu yërmande ci ñi amul woon fursat ngir jàng li di dëgg. Boroom bi dina leen xool ak lewet gu baax. Xolam bu fees ak yërmande daldi yëngu ci seen ndimbal; loxoomaangi wecci ba tey ngir musal, fekk bunt bi tëju na ci ñi bëgguloon dugg.”
“The mercy of God is shown in His long forbearance. He is holding back His judgments, waiting for the message of warning to be sounded to all. Oh, if our people would feel as they should the responsibility resting upon them to give the last message of mercy to the world, what a wonderful work would be done!” Testimonies, volume 9, 94–97.
“Yërmande Yàlla feeñ na ci ay muñam yu yàgg. Mu ngi téye ay àtteem, di xaar ba ñu yégal nit ñépp bataaxalu artu bi. Yaa kay, bu sunu askan déggoon ni mu ware yéego taxawaayu kàttan gi nekk ci seen kaw ngir jox àddina bi bataaxalu yërmande bu mujj bi, ana liggéey bu am solo, bu doy waar a am!” Testimonies, volyum 9, 94–97.