On page 81 of Early Writings (and “81” is a symbol of one divine High Priest and eighty priests), William Miller’s second dream is recorded. Like unto Nebuchadnezzar, William Miller had two dreams. Nebuchadnezzar’s second dream in chapter four of Daniel, is set within the context of Moses’ “seven times” of Leviticus 26. Miller employed Daniel chapter four to illustrate Leviticus twenty-six’s “seven times” when he taught the 2,520, though he called it the “seven times.” Miller did not recognize that he had been typified by Nebuchadnezzar, but Nebuchadnezzar’s 2,520 days in chapter four, is represented by both the word “scatter” and the fact that it occurs ‘seven times,’ before the dirt brush man arrived in Miller’s dream.

Ci xët 81 ci Early Writings (te “81” mooy misaal bu benn Saraxalekat bu Kàddu Yàlla kawe ak juróom-ñeent-fukk saraxalekat), dañu bind fa ñaareelu géntug William Miller. Ni Nebukadnesar, William Miller amoon na ñaari gént. Ñaareelu géntu Nebukadnesar bi nekk ci saaruñeenteelu Daniel, ñu teg ko ci biir jumtukaayu “juróom-ñaari yoon” yi mu nekk ci Levitikus 26 yu Muuse. Miller daan jëfandikoo saaruñeenteelu Daniel ngir leeral “juróom-ñaari yoon” yi ci Levitikus juróom-benn-fukk ak juróom-ñeent, ba mu jàngalee 2,520 bi, doonte da ko tuddewoon “juróom-ñaari yoon.” Miller xamuwul woon ne dañu ko royale woon ak misaalu Nebukadnesar, waaye 2,520 fan yi ci saaruñeenteelu Nebukadnesar, dañu leen tegtal ci benn yoon ak baat bi “tasaaroo,” ak itam ci ne am na ‘juróom-ñaari yoon,’ bala góor gi yor paase bu setal suuf bi agsi ci géntug Miller.

Miller is called “Father Miller” by Sister White, but not in the pagan way as Catholics do, but in a patriarchal way, like unto father Abraham. Miller is a symbol, he is a covenant man, representing the chain of biblical symbols along the path to the final covenant with the one hundred and forty-four thousand. Joel informs us that in the last days, the old men would dream dreams, and William Miller is the old man of our history, and also the farmer that fulfilled William Tyndale’s prophecy that states, “If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou dost.”

Sœur White tudde na Miller “Baay Miller,” waaye du ci anam yu bokk ci càkkuteef yi Katolig yi di ko defe, waaye ci anam bu mag aada, ni Baay Ibraayma. Miller mooy benn misaal; mooy nit ku bokk ci kóllëre, tey muy tegtal jëriñu misaal yu Bibil bi ci yoon wi jëm ci mujjug kóllëre ak ñi téeméeri ñent-fukk ak ñeent. Yoel xamle na nu ne ci fan yu mujj yi, mag ñi dinañu gént gént, te William Miller mooy mag ji ci sunu jaar-jaar, te itam mooy beykat bi matale waxu ci kanam bu William Tyndale waxoon ne, “Bu Yàlla mayee sama dund ba ñu bariwul at, dinaa tax xale bu jiite bey gi xam Mbind mi gën yaw.”

“God sent His angel to move upon the heart of a farmer who had not believed the Bible, to lead him to search the prophecies. Angels of God repeatedly visited that chosen one, to guide his mind and open to his understanding prophecies which had ever been dark to God’s people. The commencement of the chain of truth was given to him, and he was led on to search for link after link, until he looked with wonder and admiration upon the Word of God. He saw there a perfect chain of truth. That Word which he had regarded as uninspired now opened before his vision in its beauty and glory. He saw that one portion of Scripture explains another, and when one passage was closed to his understanding, he found in another part of the Word that which explained it. He regarded the sacred Word of God with joy and with the deepest respect and awe.” Early Writings, 230.

«Yàlla yónnee malaakaamam ngir jëfandikoo xolub ab beykat bu gëmul woon Biibël bi, ngir jiite ko mu seet waxi yëgle yi. Malaakay Yàlla ñëwsi nañu ay yoon yu bari ci ki tànn kooku, ngir gindi xelam te ubbi ci ay xam-xamam waxi yëgle yi, yi doon lu lëndëm ba fàww ci nit ñi Yàlla. Njëlbéenu jëriñu dëgg bi joxees na ko, te gindees na ko mu wéy di seet buum ak buum, ba mu xool Kàddug Yàlla ak jaaxle ak yéemu gu réy. Gis na fa jëriñu dëgg bu mat sëkk. Kàddu googu, gi mu jàppoon ne du wax ju waxlees ci ngëneelu Yàlla, léegi ubbi na ci kanamam ci taaram ak ndamlam. Gis na ne benn xaaj bu Mbind mi leeral beneen xaaj, te bu benn kàddu tëjoo ci ay xam-xamam, dafa gis ci beneen bëri Kàddu gi li koy firi. Mu jàpp Kàddug Yàlla gu sell gi ak mbégte ak worma gu xóot ak ragal gu sell.» Early Writings, 230.

Miller was the farmer who fulfilled Tyndale’s prophecy, and his first publication of the prophetic knowledge he had assembled from the unsealing of Daniel 8:14 was in 1831, two hundred and twenty years after the publication of the King James Version of the Bible. John Wycliff, William Tyndale and the publication of the King James Bible in 1611, represent three waymarks that begins the two-hundred-and-twenty-year prophecy that ends when Tyndale’s plow boy would open God’s Word to the first angel’s message, that was to be followed by two other angels. That first angel arrived in 1798 and the third in 1844. Wycliff, Tyndale and King James connect to the farmer who would fulfill Tyndale’s prediction, and who would symbolize the history of three angels from 1798 unto 1844.

Miller moo doon mi laaj bi matale yëgleb Tyndale, te bindam gu jëkk gu mu siiwale xam-xamu waxu Yàlla yi mu dajale ci ubbite Daniel 8:14, amoon na ci atum 1831, ñaari téeméeri at ak ñaar-fukki at ginnaaw bi ñu siiwalee Sumbu King James bu Biibël bi. John Wycliff, William Tyndale ak siiwaleb Biibëlu King James ci 1611, dañuy tegtal ñetti màndarga yu tambali yëgleb ñaari téeméeri at ak ñaar-fukki at, bi di jeex ba xale bu beykat bu Tyndale waxoon ci moom ubbi Kàddu Yàlla ngir yëgleb malaaka bu jëkk bi, bi war a toppandiku ak ñaari malaaka yu nekk ci topp. Malaaka bu jëkk ba agsiwoon na ci 1798, te bu ñetteel ba ci 1844. Wycliff, Tyndale ak King James dañuy boolekku ak beykat bi waroon a matal yëgleb Tyndale, te di misaal tarihëb ñetti malaaka yi dale 1798 ba 1844.

William Miller’s alpha discovery was the 2,520 years of Leviticus twenty-six and his omega discovery was the 2,300 years of Daniel 8:14. The 2,520 scattering of Judah began in 677 BC and ended in 1844. The 2,300 years of Daniel 8:14 ended in 1844. Both ended together in 1844, and the starting point of the alpha and omega discoveries of William Miller were separated by two hundred and twenty years. “Two hundred and twenty” is a symbol of William Miller, upon two witnesses. The alpha and omega discoveries of Miller are represented by 1798 and 1844. The 2,520 scattering against the northern kingdom ended in 1798, and forty-six years later in 1844 the 2,300 years ended.

Gis-gis bu njëkk yi William Miller mooy at yu 2,520 yi nekk ci Leviticus ñaar-fukk ak juróom-benn, te gis-gis bu mujjam mooy at yu 2,300 yi nekk ci Daniel 8:14. Tasaaru Yuda bu 2,520 bi tambalee na ci 677 BC te mu jeex ci 1844. At yu 2,300 yi nekk ci Daniel 8:14 itam jeex nañu ci 1844. Ñoom ñaar ñépp jeex nañu benn ci 1844, te boppu tambaliin bu gis-gis yi njëkk ak yi mujj yi William Miller digganteem dafa doon ñaari téeméeri at ak ñaar-fukk. “Ñaari téeméeri at ak ñaar-fukk” mooy misaalu William Miller, ci kaw ñaari seede. Gis-gis yi njëkk ak yi mujj yi Miller dees na leen firndeel ci 1798 ak 1844. Tasaaru 2,520 bi ci kaw nguuru bëj-gànnaar bi jeex na ci 1798, te ñent-fukk ak juróom-benn at gannaawam, ci 1844, at yu 2,300 yi jeex nañu.

The 2,520 years that ended in 1798, marks that date and the 2,520 years against Judah, which ended in 1844 produces a two-hundred-and-twenty-year period. This means the 2,520 against Israel produces the prophetic period of forty-six years, and the 2,520 against Judah produces the prophetic period of two hundred and twenty years. The alpha of that period is 677 BC and the omega is 457 BC, which means the alpha of the forty-six-year period and of the two-hundred-and-twenty-year period is represented by the 2,520, and the omega of both of the lines is the 2,300. The two “scatterings” of 2,520 years provide two witnesses of a period that begins with the 2,520 and ends with the 2,300. Both of those lines identify the alpha and omega discoveries of William Miller.

Ati 2,520 at mi jeex ba noppi ci 1798, mu làkkal bés boobu, te ati 2,520 yi jëm ci Yuda, yi noppi ci 1844, jur nañu ab diirub ñaar téeméeri ak ñaar-fukk. Loolu dafay tekki ne 2,520 bi jëm ci Israyel dafay jur diirub waxu yonent bu ñent-fukk ak juróom-benn at, te 2,520 bi jëm ci Yuda dafay jur diirub waxu yonent bu ñaar téeméeri ak ñaar-fukk at. Alfa bu diir boobu mooy 677 BC te omega bi mooy 457 BC, loolu di tekki ne alfa bu diirub ñent-fukk ak juróom-benn at ak bu ñaar téeméeri ak ñaar-fukk at, 2,520 moo ko firoo, te omega bu ñaari rëdd yooyu ñaar mooy 2,300. Ñaari “tasaaroo” yu 2,520 at yi dafay joxe ñaari seede ci ab diir buy tambalee ak 2,520 te mu jeex ci 2,300. Ñaari rëdd yooyu ñépp diñu tegtal gis-gis yu alfa ak omega yu William Miller.

“William Miller’s Dream

“Géntu William Miller”

“I dreamed that God, by an unseen hand, sent me a curiously wrought casket about ten inches long by six square, made of ebony and pearls curiously inlaid. To the casket there was a key attached. I immediately took the key and opened the casket, when, to my wonder and surprise, I found it filled with all sorts and sizes of jewels, diamonds, precious stones, and gold and silver coin of every dimension and value, beautifully arranged in their several places in the casket; and thus arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun.

“Maa gis naa ne Yàlla, jaarale ko ci loxo yu kenn gisul, yónnee ma ab ndab bu ñu def ak xel, guddaayam tollu ci fukk i taas ak benn, yaatuwaayam nekk juróom-benn ci wet gu nekk, ñu def ko ci ebèn ak perl yu ñu tàbb ci anam yu yéeme. Ca ndab ba, amoon na ca ab caabi bu ci taq. Ci saa si laa jël caabi ga, ubbi ndab ba; te ci sama jaaxle ak sama waaru, gis naa ne fees na ak yépp xeeti takkaay yu am solo, dayamaŋ, doj yu tedd yu am njariñ, ak xaalis wurus ak xaalis xaalis yu bokkul ay tolluwaay ak ay njariñ, ñu teg leen bu baax ci seen bérab yu kenn ku nekk ci biir ndab ba; te ni ñu leen defe woon, dañuy delloo leer ak ndam lu benn dara mënu ko méngale lu dul jant bi.”

“I thought it was not my duty to enjoy this wonderful sight alone, although my heart was overjoyed at the brilliancy, beauty, and value of its contents. I therefore placed it on a center table in my room and gave out word that all who had a desire might come and see the most glorious and brilliant sight ever seen by man in this life.

“Xalaat naa ne du sama war a bég ci gis-gis bu yéeme bii sama bopp rekk, doonte sama xol feesoon na lool ci mbégte ndax leer-gu rafet, taar, ak njariñu li mu ëmb. Kon nag, tekkoon naa ko ci kaw taabal bu nekk ci diggu sama néeg, te yégle ne képp ku am bëgg-bëgg man na ñëw gis li gën a màgg ak leer ci gis-gis yi nit mën a gis ci dund guii.”

“The people began to come in, at first few in number, but increasing to a crowd. When they first looked into the casket, they would wonder and shout for joy. But when the spectators increased, everyone would begin to trouble the jewels, taking them out of the casket and scattering them on the table.

Nit ñëw tàmbalee woon, njëkk ci ay nit yu néew, waaye dañuy yokku ba nekk mbooloo mu bare. Bi ñu njëkk a xool ci biir keseet bi, dañuy waaru te yuuxu ak mbégte. Waaye bi seetaankat yi gëna bari, ku nekk tàmbalee di jaxasoo ak takkaay yi, di leen génne ci keseet bi te wesaare leen ci kaw meja bi.

“I began to think that the owner would require the casket and the jewels again at my hand; and if I suffered them to be scattered, I could never place them in their places in the casket again as before; and felt I should never be able to meet the accountability, for it would be immense. I then began to plead with the people not to handle them, nor to take them out of the casket; but the more I pleaded, the more they scattered; and now they seemed to scatter them all over the room, on the floor and on every piece of furniture in the room.

“Dama tàmbalee ne boroom bi dina laajaat ci sama loxo boole ak kaseet bi ak jànj yi; te su ma bàyyée ñu tas leen, du ma manaat a delloo leen seeni barab ci biir kaseet bi ni mu nekkoon woon bu njëkk; te ma yëg ne du ma man a taxawu ci wàllu jëfandikookat gi, ndaxte dina réy lool. Noonu ma tàmbalee ñaan nit ñi bu ñu leen laal, mbaa ñu génne leen ci kaseet bi; waaye lu ëpp ma doon ñaan, lu ëpp ñuy tas leen; te léegi dafa mel ni ñuy tas leen ci népp kër gi, ci suuf si ak ci bépp jumtukaay bu nekk ci biir néeg bi.

“I then saw that among the genuine jewels and coin they had scattered an innumerable quantity of spurious jewels and counterfeit coin. I was highly incensed at their base conduct and ingratitude, and reproved and reproached them for it; but the more I reproved, the more they scattered the spurious jewels and false coin among the genuine.

“Noonu gis ma ne, ci biir perl yu dëgg ak xaalis bu dëgg bi ñu daanuwoon, dañoo tas lu bare lool ci perl yu naaféq ak xaalis yu fen. Loolu meral na ma lool te yéem ma ci seen jëf ju suufe ak seen ñàkk ngërëm, ba ma yedd leen te xasti leen ci loolu; waaye li ma gën a yedd, mooy li ñuy gën a tas perl yu naaféq ak xaalis yu fen ci biir yi dëgg.”

“I then became vexed in my physical soul and began to use physical force to push them out of the room; but while I was pushing out one, three more would enter and bring in dirt and shavings and sand and all manner of rubbish, until they covered every one of the true jewels, diamonds, and coins, which were all excluded from sight. They also tore in pieces my casket and scattered it among the rubbish. I thought no man regarded my sorrow or my anger. I became wholly discouraged and disheartened, and sat down and wept.

«Noonu, sama xol bu yaram dafa metti lool, ba noppi naa jëfandikoo dooley yaram ngir génne leen ci néeg bi; waaye bi may génne kenn, ñetti ñeneen di dugg, di yóbbu suuf ak xob-yàll ak suuf-set ak bépp xeetu mbalit, ba ñu muur lépp ku ci nekk ci alal yu dëgg, di per ak diyamaan ak xaalis, te lépp génn na ci gis-gis. Ñoom itam dagg nañu sama koffeer ba nekk ay xëpp, tas ko ci biir mbalit ma. Damaa yaakaar ne kenn sax yëgagul sama tiis walla sama mer. Damaa xañku ba noppi, xelam daanu lool, ma toog di jooy.»

“While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help.

« Bi may ma nekk nii di jooy te di naqarlu ndax samay réeroo yu mag ak sama yëf yu may taxaw ci kanam Yàlla, ma fàttaliku Yàlla, te ñaan ko ak xol bu dëgër ngir mu yónnee ma ndimbal. »

“Immediately the door opened, and a man entered the room, when the people all left it; and he, having a dirt brush in his hand, opened the windows, and began to brush the dirt and rubbish from the room.

«Ci saa si yoon bunt bi ubbeeku, nit ku am loxoŋ buy fomp suuf dugg na ci néeg bi; noonu nit ñépp génn nañu ca. Moom nag, bi mu yoroon ci loxoom ab fompukaay buy dindi suuf, ubbi na palanteer yi, daldi tàmbali di fecc mboolem suuf ak xottu yi nekk ca néeg ba.»

“I cried to him to forbear, for there were some precious jewels scattered among the rubbish.

«Ma woo ko mu muñ muñ, ndaxte am na ay doj yu wert yu beesaaroo ci biir mbind mi.»

“He told me to ‘fear not,’ for he would ‘take care of them’.

«Moom ma ne ma “bul dara”, ndaxte mooy “sàmm leen”.»

“Then, while he brushed the dirt and rubbish, false jewels and counterfeit coin, all rose and went out of the window like a cloud, and the wind carried them away. In the bustle I closed my eyes for a moment; when I opened them, the rubbish was all gone. The precious jewels, the diamonds, the gold and silver coins, lay scattered in profusion all over the room.

« Noonu, bi mu doon suuf ak mbindit yi, per yu dëggul yi ak xaalis yu naafaq yi, ñépp daldi yéeg te génn ci palanteer bi niir ni aw niir. Ngalam li yóbbu leen ba sore. Ci jax-jax bi, dama ubbiwul sama bët yi ab diir bu gàtt; bi ma leen delloo ubbi, mbindit mi bépp wéyoon na. Per yu am solo yi, diyama yi, xaalis yu wurus ak xaalis yu xaalis yi, nekkoon nañu tasaaroo ci coppe gu yaatu ci biir néeg bi bépp. »

“He then placed on the table a casket, much larger and more beautiful than the former, and gathered up the jewels, the diamonds, the coins, by the handful, and cast them into the casket, till not one was left, although some of the diamonds were not bigger than the point of a pin.

«Noonu mu teg ci kaw ndab li ab boyet, bu gën a réy te gën a rafet ba mu ëpp bi jiitu woon, te dajale yépp takkam yi, diamã yi, xaalis yi, ak ay loxo-yàq, sànni leen ci biir boyet ba, ba benn desatul, doonte yenn ci diamã ya ndawoon nañu lool ba tolloo ak boppu ab pinit.»

“He then called upon me to ‘come and see.’

«Mu woo ma ñëw te gis.»

“I looked into the casket, but my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory. I thought they had been scoured in the sand by the feet of those wicked persons who had scattered and trod them in the dust. They were arranged in beautiful order in the casket, everyone in its place, without any visible pains of the man who cast them in. I shouted with very joy, and that shout awoke me.” Early Writings, 81–83.

«Xool naa ci biir kërgitu ga, waaye sama bët ya daldi leer lool ci li ma gis. Ñu wowaloon fukki yoon jëfandikook seen ndamte gu njëkk. Maa ngi xalaat ne ñoo leen sëtaloon ci suuf si ak tànki nit ña ca bon ña, ñi leen tasaarooon te dox ci seen kaw ba tàccal leen ci pënd mi. Ñu tabbale woon leen ci ndimbalu rafet biir kërgitu ga, ku nekk ci bérabam, te amul benn melokaanu metit gu feeñ ci jëf ju góor gi defoon ba sànni leen ci biir. Maa yuuxu ci mbégte, te yuuxu boobu moo ma yee.» Early Writings, 81–83.

Beginning on page “81,” a symbol of the priests, the dream identifies the history of the Laodicean Seventh-day Adventist church’s work of destroying the foundational truths assembled by Divinity through the humanity of William Miller. The history ends when Miller “shouted with very joy” and the shout “awoke” him. The history represented in the dream concludes at the loud cry of the third angel, which is the climax of the Midnight Cry. The historical narrative of Miller’s dream also represents the waymarks of the Millerite history, and it therefore also represents the parallel history of the movement of the one hundred and forty-four thousand. Just as significant is that the dream’s historical representation also contains a prophetic fractal of the history that began to repeat in 2023.

Tambali ci xët “81,” te mel ni firndeekat yépp, gént gi soppi jaar-jaari liggéeyu njëgget bu Laodicea, mooy Égliis bu Juroom-Ñaareel fan yi di waare, ci yàq dëgg-yu njëkk yi Yàlla dajale woon jaarale ko ci nitug William Miller. Jaar-jaaruwaay ji jeex na bi Miller “yuuxoo ak mbégte gu réy” te yuux boobu “yeewu” ko. Jaar-jaar bi gént gi tektal di jeex ci wax ju kawe ji maasaleelu ñetteelu malaaka mi, te loolu mooy njort mi gën a kawe ci Yuuxu Guddi-Ràkk. Nettali jaar-jaar bu géntu Miller itam di tektal màndarga-yoon yi ci jaar-jaaru Millerit yi, te moo tax itam mu di tektal jaar-jaar bu mel ni moom bu yëngu-yëngub téeméeri ñeent-fukki ak ñeent junni ñaar ñent. Lii itam am na solo lool, ndaxte tektalu jaar-jaar bu nekk ci gént gi itam ëmb na ab fraktal gu yonent ci jaar-jaar bi tambalee dellu amaat ci 2023.

The jewels of truth that were recognized in the history of the one hundred and forty-four thousand were placed into the public record in 2004 and then again in 2012, when the presentation of Habakkuk’s Tables gathered a group that was destined to be scattered. Those truths were set upon the table in 2004, with the first presentation of the truths which had been unsealed in 1989. A “few” considered the message then, but in 2012, the series of 95 presentations titled Habakkuk’s Tables brought in a crowd, for the “people began to come in, at first few in number, but increasing to a crowd.”

Yeen yu rafetu dëgg yi ñu xamoon ci jaar-jaaru ñaar-fukk ak ñeent fukki junni ñent-ñeent yi, bindees nañu leen ci dëpp-dëggu mbooloo mi ci atum 2004, te ba noppi dellu ci 2012, ba feeñalug Taabal yi Habakkuk dajalee benn mbooloo mu yoonam doon tasaaroo. Dëgg yooyu, defees nañu leen ci taabal bi ci 2004, ak njëkk feeñalug dëgg yi ñu ubbe woon ci 1989. “Néew” ñoo seetoon ndëggam waxtu woowu, waaye ci 2012, seeri 95 i feeñal yi tudd Habakkuk’s Tables indiwul mbooloo bu bare, ndaxte “nit ñi tàmbalee duggsi, njëkk néew waaye ci mujj yokku ba nekk mbooloo.”

From 2012 unto July 18, 2020 those truths were progressively scattered and covered with rubbish. On July 18, 2020, the proponents of the message of Habakkuk’s Tables were scattered for a period of three and a half days.

Li dale ci at 2012 ba ci 18 Sulet 2020, dëgg yooyu da ñu leen tas ndànk-ndànk te muur leen ak mbalit. Ci 18 Sulet 2020, ñi taxawoon ngir yégle bataaxalu Tàllali Habakuk ñi ngi leen tas ngir diirub ñetti fan ak genn-wàll.

And when they shall have finished their testimony, the beast that ascendeth out of the bottomless pit shall make war against them, and shall overcome them, and kill them. And their dead bodies shall lie in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified. And they of the people and kindreds and tongues and nations shall see their dead bodies three days and an half, and shall not suffer their dead bodies to be put in graves. And they that dwell upon the earth shall rejoice over them, and make merry, and shall send gifts one to another; because these two prophets tormented them that dwelt on the earth. Revelation 11:7–10.

Bu ñu noppee seede si ñuy joxe, rab wu yéegé ci kàngaayu xóot wi amul suuf, dina xare ak ñoom, daan leen, ba noppi rey leen. Te seen yaram yu dee dina nekk ci mbedd mi ci dëkk bu mag bi, bi ñuy tudde ci xelam Sodom ak Misra, fa sunu Boroom itam ñu ko daajee ci bant bi. Te nit ñi bokk ci xeet yi, ak giir yi, ak làkk yi, ak xeet yu bare yi, dinañu gis seen yaram yu dee diirub ñetti fan ak genn-wàll, te duñu maye ñu suul seen yaram yu dee. Te ñi dëkk ci kaw suuf dinañu bég ci seen kaw, mbégte, tey yónnee ku nekk moroomam ndaw; ndaxte ñaar ñii yonent yi sonaloon nañu ñi dëkk ci kaw suuf. Peeñu 11:7–10.

On Sabbath, December 30, 2023 Future for America joined a zoom meeting for its first public meeting since July 18, 2020. December 30, 2023 is 1,260 days after July 18, 2020, or “three days and an half.” While Elijah and Moses were dead in the street, the other class is “rejoicing.” Future for America had returned to publishing the prophetic message in July of 2023, for the message that was then to go to the entire earth, would of prophetic necessity need to come from the “wilderness.” Three and a half days, or 1,260 days are a wilderness.

Ci bésub 30 Desàmbar 2023, Future for America bokkoon na ci ndajem Zoom bu ñuy amal ngir seen jëfandikoo bu njëkk bu ñépp mëna seet ginnaaw 18 Sulet 2020. 30 Desàmbar 2023 mooy 1,260 fan ginnaaw 18 Sulet 2020, walla “ñetti fan ak genn-wàll.” Bi Eliya ak Moyis nekkee dee ci mbedd mi, baneen kuréel ga dafa “bég.” Future for America dellusiwoon na ci yolleen xibaaru yonent bi ci Sulet 2023, ndaxte xibaar bi waroon dem ci àddina si bépp, ci soxlay yonent, dafa war a jóge ci “àll ba.” Ñetti fan ak genn-wàll, walla 1,260 fan, mooy àll.

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. Revelation 12:6.

Jigéen ja daw ca màndiŋ ma, fa Yàlla waajalal ko bérab, ngir ñu dundal ko fa di junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk fan. Pexe yu Mujj yi 12:6.

The “wilderness” is “a thousand two hundred and threescore days,” which is 1,260 days, which is also “three days and a half,” and is represented in Revelation 12:6, and “126” is a tithe of 1,260. One of the amazing truths that was then unsealed was the need of repentance in fulfillment of the prayer of the “seven times” in Leviticus twenty-six.

“Àllaaxira” mooy “junni ak ñaar téeméer ak juróom-benn-fukk fan ak juróom-ñett”, maanaam 1,260 fan, te moom itam mooy “ñetti fan ak genn-wàll”, te ñu koy feeñal ci Peeñu gi 12:6, te “126” mooy alalu fukk-ji ci 1,260. Benn ci dëgg yu yéeme ya ñu ubbe woon ca jamono jooju mooy soxla njub, ngir matal ñaanug “juróom-ñaari yoon” bi nekk ci Lawi yi téeméeri ñaar-fukk ak juróom-benn.

1,260 days is also a symbol of 2,520 days. The “seven times” against the northern kingdom began in 723 BC and ended in 1798. The midpoint is 538, thus creating 1,260 years that paganism trampled down the sanctuary and host followed by 1,260 that papalism trampled down the sanctuary and host. This prophetic structure is aligned with the 1,260 days from Christ’s baptism to the cross, that is followed by 1,260 prophetic days unto 34 AD, when the gospel went to the Gentiles. Thus, upon two witnesses 1,260 is part of 2,520 days, or Moses’ “seven times” of Leviticus twenty-six.

1,260 fan mooy itam a diir buy misaalal itam 2,520 fan. “Juróom-ñaar yoon” yi ñu teg ci kaw nguur gu bëj-gànnaar ga tàmbalee na ci 723 BC te jeex na ci 1798. Digg-ba mooy 538, loolu daldi sos 1,260 at yu bokk ak jamono ji ngëmug xeer gën a yàq kër Yàlla gi ak mbooloo mi, te gannaaw loolu 1,260 at yu bokk ak jamono ji papalism gi itam yàqee kër Yàlla gi ak mbooloo mi. Bindub waxu yëgle boobu méngoo na ak 1,260 fan yi jóge ci sóobu Kirist ci ndox mi ba ca bant ba, te gannaaw loolu 1,260 fan yu yonent ba ca at 34 AD, ba xibaaru jàmm bi agsi ca xeeti ñi dul Yawut yi. Noonu nag, ci kaw ñaari seede, 1,260 bokk na ci 2,520 fan, walla “juróom-ñaar yoon” yi Muus wax ci Levitikus ñaar-fukk ak juróom-benn.

The voice in the wilderness period beginning on Sabbath, July 18, 2020 unto Sabbath, December 30, 2023 began to cry in July of 2023, and when the “wilderness” period ended on Sabbath, December 30, 2023 the resurrection of Moses and Elijah arrived. The message of the voice identified that the waymark of the parallel first disappointments in every reform movement explained the false prediction of July 18, 2020, in the context of the parable of the ten virgins. It called men and women to the repentance represented by the Leviticus twenty-six prayer. Miller’s dream represents that very repentance when he records, “While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help.”

Baati bi ci màndiŋ mi tàmbalee ci bésub Noflaay 18 Sulet 2020 ba ci bésub Noflaay 30 Desàmbar 2023, tàmbalee na jooy ci Sulet 2023, te bi jamonoy “màndiŋ” ma jeexee ci bésub Noflaay 30 Desàmbar 2023, ndekkitey Muusaa ak Eliya jot na. Yégle baat bi wone na ne màndargay ay parallèle yu njàqare yu jëkk ci bépp yëngu-yëngu yeesal dafa leeral yeneen wax ju dul dëgg bu 18 Sulet 2020, ci mbirum léebug fukki janq. Mu woo góor ak jigéen ngir tuub gi ñu tegtal ci ñaanu Lawi 26. Géntu Miller dafay tegtal tuub woowu sax, bi muy bind ne, “While I was thus weeping and mourning for my great loss and accountability, I remembered God, and earnestly prayed that He would send me help.”

Come and See

Ñëwleen te gis

Miller’s dream is divided by two expressions of “come and see.” The first time Miller invites people to “come and see,” and the second time the “dirt brush man” invites Miller to come and see. “Come and see” is a prophetic symbol that identifies a prophetic truth that is unsealed. The first four seals each contain the command to “come and see.”

Géntu Miller mi ñaare waxin yu nekk ci kaddug “ñëwal te gis.” Bi njëkk, Miller moo woo nit ñi ne leen “ñëwal te gis,” te bi ñaareel ba, “góor gi yor pano suuf” moo woo Miller mu ñëwal te gis. “Ñëwal te gis” mooy misaalu yonent buy tegtal dëggug yonent gu ubbeeku. Ñaari sëriñ yu njëkk yi ci juróom-ñeentiy buntu yi, ku nekk dafa ëmb ndigël li ne “ñëwal te gis.”

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. … And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see. … And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. … And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see. Revelation 6:1, 3, 5, 7.

Te gis gis ba Buur mi ubbee benn ci kër yi, te dégg naa ni mel ni riiri dënnu, benn ci ñenti mbind mi naan: «Ñëwal, te gis.» … Te ba mu ubbee ñaareelu kër ga, dégg naa ñaareelu mbind ma naan: «Ñëwal, te gis.» … Te ba mu ubbee ñetteelu kër ga, dégg naa ñetteelu mbind ma naan: «Ñëwal, te gis.» … Te ba mu ubbee ñeenteelu kër ga, dégg naa baatu ñeenteelu mbind ma naan: «Ñëwal, te gis.» Peeñu gi 6:1, 3, 5, 7.

The “come and see” in the beginning of Miller’s dream is the alpha and the ending “come and see” is the omega. The dream identifies the unsealing in the beginning of the dream as jewels that when “arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun.” When Christ invited Miller to “come and see” the omega, Miller says, “my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory.” The alpha light was as the sun and the omega light was ten times the sun.

“Ñëw te gis” bi nekk ci tàmbali géntu Miller mooy alfa, te “ñëw te gis” bi ci mujj mooy omega. Géntu gi wax ne ubbi bi ci tàmbali géntu gi mooy ay xonq yu tudd jewels, yu nekk ne bu leen “taxawee, dañuy wone leer ak ndam, lu nirool rekk ak jant bi.” Bi Kirist woowee Miller ne ko, “ñëw te gis” omega bi, Miller nee: “sama bët yi dafa yëngu ba lool ndax li ma gisoon. Ñu doon leer ak feddali ci ndam wu fukki yoon a gën seen ndam wu njëkk.” Leeru alfa bi mel ni jant bi, te leeru omega bi mooy fukki yoon jant bi.

Scatter

Wesaare

Miller’s mourning and repentance is represented at the end of the period that began with the first “come and see,” and the last “come and see.” In the period which begins with Miller’s unsealing a message to the people and then ends with Christ unsealing a message to Miller, the word “scatter” is represented “seven times.” Miller will use the word again, but between the first and last unsealing, “scatter” is expressed “seven times.” The Bible identifies the judgment of the “seven times” with the word, “scatter.”

Njàngat ak tuub gu Miller dañu leen di tegu ci mujjug jamono ji tàmbalee ak jëfandikug njëkk “ñëwal te gis,” ak mujjug “ñëwal te gis.” Ci jamono ji tàmbalee ak ubbiig ndigël bu Miller def ngir askan wi, te noot ak ubbiig ndigël bu Kirist def ngir Miller, baat bi “tas” dañu koy tegu “juróom-ñaari yoon.” Miller dina jëfandikoo baat boobuati, waaye diggante njëkk ug ubbi ak mujj ug ubbi, “tas” dañu koy waxe “juróom-ñaari yoon.” Biibël bi day ràññee àtteb “juróom-ñaari yoon” ak baat bii, “tas.”

And I will scatter you among the heathen, and will draw out a sword after you: and your land shall be desolate, and your cities waste. Leviticus 26:33.

Te dinaa leen tas ci biir xeet yu dul Yàlla, te dinaa génne sabar gi topp leen; suufseen dina ne gàtt, te seen dëkk yi dinañu ne yàqu. Levitikus 26:33.

The very first truth Miller discovered was the “seven times” of Leviticus twenty-six, and in his dream the period between Miller’s message being published and Christ’s message being published, all the foundational truths represented by the work of William Miller were to be covered with the rubbish and counterfeit coins of the theologians of Laodicean Seventh-day Adventism. That rejection of the foundational truths is represented as seven scatterings within the history between the alpha and omega. The “seven times” is a symbol of the work of William Miller, which in turn are the foundations of Seventh-day Adventism, of which; the 2,300 days of Daniel 8:14 are the central pillar of that very foundation. What this identifies is that the 2,520 years of scattering that was the first, or alpha discovery of William Miller marks the beginning of a period, that ended with the omega discovery of William Miller, which was the 2,300 days.

Njàngat gu jëkk ga Miller gis mooy “juróom-ñaari yoon yi” yi ci Leviticus ñaar-fukk ak juróom-benn, te ci ay géntam, diggante jamono ji bataaxal Miller bi ñu siiwal ak jamono ji bataaxal Almasi bi ñu siiwal, dëgg yu njëkk yépp yi liggéeyu William Miller di teewal dañuy muur ak mbind mi ak xaalis yu fen yu theologian yi ci Seventh-day Adventism bu Laodicee. Bàyyi gi ñu bàyyi dëgg yu njëkk yooyu dañu ko wone ni juróom-ñaari tasare yu am ci jaar-jaar bu nekk diggante alpha ak omega. “Juróom-ñaari yoon yi” màndarga la ci liggéeyu William Miller, te loolu mooy sax yu njëkk yu Seventh-day Adventism, te ci sax boobu, 2,300 fan yi ci Daniel 8:14 mooy jëfandikukat bu digg-ba bi ci sax boobu. Li loolu fésal mooy ne 2,520 at yi ñuy tasaaroo, yi doon gis-gis bu jëkk walla alpha bu William Miller, mooy tàmbaliwaayu ab jamono, te jamono jooju mujje woon ak gis-gis bu omega bu William Miller, mooy 2,300 fan yi.

When Laodicean Seventh-day Adventism set aside the “seven times” in 1863, they set aside William Miller’s first discovery, which would be his alpha discovery and his foundational discovery. The last of Miller’s discoveries was the 2,300 days, which was his omega discovery and his capstone discovery. The “seven times” that concluded in 1798 marked the 2,520 and the 2,300 days were marked in 1844.

Ba Laodise yi ci mbooloom Adventiste ñu-juroom-ñaareelu bés bi waccalee “juróom-ñaari yoon yi” ci atum 1863, dañoo waccale gis-gisu njëkk bu William Miller, mi doon gis-gisam alfa te doon itam gis-gisam u njëg. Mujjug gis-gisi Miller yi mooyoon 2,300 fan yi, te loolu mooyoon gis-gisam omega ak gis-gisam buy toj kër gi. “Juróom-ñaari yoon yi” yi jeexee ci 1798 melokaan nañu 2,520, te 2,300 fan yi melokaan nañu ci 1844.

It is the dirt brush man who assembles the jewels after they are scattered for seven times. Then the casket is larger and more beautiful and shines ten times brighter than the sun. Ten is a symbol of a test, and those jewels therefore shine at the test over the day of the sun, so Miller’s dream begins in 1798 and ends at the loud cry of the third angel at the Sunday law.

Nit ku yor suuf la di dajale xarala yi gannaaw ba ñu tasar yoon juróom-ñaar. Noonu, boyetu xarala ba gëna mag te gëna rafet, te muy leer fukki yoon gën jant bi. Fukki mooy màndarga nattu, te moo tax xarala yooyu di leer ci nattu bi ci kaw bésub jant bi; noonu, géntug Miller tàmbalee ci 1798, jeex ci yuuxu kawe gu malaaka bu ñetteel bi ca yoonu Dibeer ba.

The history of the Millerites from 1798 unto 1863 is also the history from 1798 until the soon-coming Sunday law. The history represented in William Miller’s dream that occurs between Miller saying “come and see” unto the Dirt Brush man saying “come and see,” is both the period of 1798 unto 1863, and also the period of 1798 unto the Sunday law. The line that ends in 1863 is a prophetic fractal of the line that begins in 1798 and ends at the Sunday law. Both those lines are represented in Miller’s dream.

Jaar-jaari Millerit yi tambali 1798 ba 1863 mooy itam jaar-jaari bi dale 1798 ba cib gaaw ngir ñëw yoonu Dibeer. Jaar-jaari bi ñu tektal ci géntu William Miller, ci diggante bi Miller waxe “ñëwal gis” ba nit ki yor Pinceau Suuf ba waxe “ñëwal gis,” mooy benn yoon jamono bi dale 1798 ba 1863, te itam mooy jamono bi dale 1798 ba yoonu Dibeer. Rëdd wi jeex ci 1863 mooy benn fractal bu yonent ci rëdd wi tambali ci 1798 te jeex ci yoonu Dibeer. Ñaari rëdd yooyu ñépp dañu leen tektal ci géntu Miller.

The closed door on October 22, 1844 typifies the closed door at the Sunday law. The prophecy of 2,300 years that was fulfilled in 1844, typifies the Sunday law.

Bunt bu tëj ci 22 Oktoobar 1844 dafay misaalal bunt bu tëj ci yoonu Dimaas. Yëgleb 2,300 at yi matoon ci 1844, mooy misaalal yoonu Dimaas.

“The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of Days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25.” The Great Controversy, 426.

“Ñëwug Kirist ci sunu saraxalekat bu mag ba ca bérab bu gëna sell ba, ngir setal kër Yàlla ga, ni ko Daniel 8:14 wone; ñëwug Doomu nit ki ca Boroom Fan yi Yàgg ya, ni ko Daniel 7:13 bindee; ak ñëwug Boroom bi ca këram gu sell ga, ni ko Malasi waxoon lu jiitu, ñoom ñépp ay melokaanu benn mbir lañu; te loolu itam mooy li tegtal ci ñëwug boroom céet gi ca céet ga, ni ko Kirist waxe ci léebu fukki janq ya ci Macë 25.” The Great Controversy, 426.

Lines

Rëyi yi

The omega of Miller’s discoveries was the 2,300-year prophecy, so both 1844 and the Sunday law are represented by the 2,300 years. This means that the 2,520 is the alpha and the 2,300 is the omega of both lines; one line concludes in 1863, and the other line concludes at the Sunday law. On both lines the 2,520 prophecy is the alpha, and or the foundation stone. The fractal of 1798 unto 1863 in the foundational history of the Millerites, also aligns with another fractal in the omega, capstone history of the one hundred and forty-four thousand.

Omega gi ci gëstu Miller yi mooy yëgleb at yi 2,300, kon ñaar yi, mooy 1844 ak yoonu Dibéer bi, dañoo teewlu ci yëgleb at yi 2,300. Loolu dafay tekki ne 2,520 mooy alpha te 2,300 mooy omega ci ñaari rëdd yi; benn rëdd gi dafa mujje ci 1863, te beneen rëdd gi dafa mujje ci yoonu Dibéer bi. Ci ñaari rëdd yi yépp, yëgleb 2,520 mooy alpha bi, walla doju tabax bu njëkk bi. Fractal bi dëgër 1798 ba 1863 ci taarixu doju tabax bu Millerit yi, itam dafa dëppook ak beneen fractal ci omega, taarixu ndëggu doxalin bu junni ak ñent-fukk ak ñent ñaar fukk ñaar ni.

At 9/11 God called His people to return to Jeremiah’s old paths, which are the foundations, which are in turn represented by the messenger of the foundational history, who is in turn represented by his foundational alpha discovery of the “seven times.” The “seven times” is the symbol of the foundations of the one hundred and forty-four thousand, and at 9/11 the sealing of that group began with the testing message of the foundations, represented by the very first foundational truth of William Miller and Adventism. At 9/11 the sealing time began and at the soon-coming Sunday law the sealing time of the one hundred and forty-four thousand concludes.

Ca 9/11, Yàlla wooye na ay nitam ngir ñu dellu ci yoon yu mag yi Yeremi waxoon, te yooyu mooy fondasiyoŋ yi; te fondasiyoŋ yooyu ñu ngi ci ñenn, mujj ci ndawsi bu jaaru ci jaar-jaaru fondasiyoŋ, te ndawsi boobu itam dañu ko wone ci gis-gisam alfa bu fondasiyoŋ bi ci “juróom-ñaari jamono.” “Juróom-ñaari jamono” mooy màndarga fondasiyoŋ yi ñeel téeméeri ñeent-fukk ak ñeent-junni; te ca 9/11, tàggatug koox boobu tàmbalee na ak bataaxalug nattu bi ci fondasiyoŋ yi, mi ñu wone ci dëgg gu njëkk giy fondasiyoŋ ci William Miller ak Adventism. Ca 9/11, jamonoy tàggat bi tàmbalee na, te bu yoonu Dibeer bi di ñëw lu gaaw, jamonoy tàggatug téeméeri ñeent-fukk ak ñeent-junni dina jeex.

That history is a fractal that begins with 2,520 and ends with 2,300, and that history is therefore the third line of prophetic history represented in William Miller’s dream. The 2,520 was fulfilled in 1798 and the 2,300 in 1844. The work represented by the two lines is the work of Christ in combining His divinity with our humanity. It is the work of changing a sinner into a saint, restoring the higher nature to its rightful throne over the lower nature. For this reason, the human body takes 2,520 days to totally reproduce every cell in the body, and that very same body is based upon 23 male chromosomes combined with 23 female chromosomes. Together they produce a living temple, which is represented as the number “46,” which is the period of 1798 to 1844, which is the period of William Miller’s dream from the 2,520 in 1798 unto the 2,300 in 1844.

Jaar-jaay jii moy bindoo buy jur ci 2,520 te jeex ci 2,300, te moo tax noonu jaar-jaay jooju mooy ñetteelu rëdd ci jaar-jaayu waxi yonent bi ñu feeñaloon ci géntu William Miller. 2,520 am na matug yoonam ci 1798, te 2,300 ci 1844. Liggéey bi ñaari rëdd yi di feeñal mooy liggéeyu Almasi bi mu boolee Yàllayam ak sunuy nit-deret. Mooy liggéeyu soppi ab bàkkaarkat ba muy sellkat, delloo mbind mu gëna kawe bi ci nguuram ju yelloo ngir mu nguuru ci kaw mbind mu gëna suufe bi. Moo tax yaramu nit dafay jël 2,520 fan ngir yeesaat lépp ay sell yi nekk ci biiram, te noonu it yaram boobu sax sampu na ci 23 kromosom yu góor ak 23 kromosom yu jigéen yu booloo. Ñoom ñépp bokk di jur kër Yàlla gu dund, gi ñuy feeñal ci limu “46,” te loolu mooy diiru 1798 ba 1844, mooy diiru géntu William Miller, dale ci 2,520 bi ci 1798 ba ci 2,300 bi ci 1844.

William Miller’s dream also contains another fractal of note. From 9/11 unto the Sunday law is a fractal of 1798 unto the Sunday law, as in 1798 unto 1863. 2023 unto the Sunday law is a fractal of 9/11 unto the Sunday law, and this is the history that all of the lines within Miller’s dream point to as the omega of them all. This is the period where the original truths are magnified ten times the sun.

Géntu William Miller bi itam am na beneen fraactal bu am solo. Li dalee ci 9/11 ba ci yoonu Dibeer mooy fraactal bu 1798 ba ci yoonu Dibeer, ni 1798 ba 1863. 2023 ba ci yoonu Dibeer mooy fraactal bu 9/11 ba ci yoonu Dibeer, te mooy taarix bi line yi yépp ci géntu Miller di jublu ci moom ni omega bu ñoom ñépp. Loolu mooy jamono ji dëgg yu njëkk ya maggeeful fukk yoon ni jant bi.

The Two Bustles

Ñaari Yaar Yiñ Gëstu Yi

In the 1840’s, the word “bustle” (as a noun) commonly meant energetic, busy, or noisy activity—often with a sense of fuss, excitement, hurry, or agitation. It referred to lively movement, commotion, or bustling about, whether in a crowd, a household, a marketplace, or during a particular event. The “bustle” of Miller’s dream would thus describe the immediate flurry of activity, excitement, or urgent business happening right then—the transient stir or commotion of the present situation or occasion.

Ci atum 1840 yi, baat bi di “bustle” (ni turu tur) dafa mel ni yoon wu bari doole, njaxlaf, walla riit—yu bari yoon ak xelmu fuss, yëngu-yëngu, gaaw, walla tiis. Mu doon tekki yëngu-yëngu gu tar, jaxasoo, walla daw-daw ci biir mbooloo, kër, marse, walla ci biir benn xew-xew bu njëkk. Kon “bustle” bi nekk ci géntu Miller dafay melal yëngu-yëngu gu gaaw gi, xelmu yëngu-yëngu gi, walla liggéey bu jëkk bu war a am foofa-fekk—jàq-jàq bu dul yàgg walla jaxasoo bu jamono jii walla kàddug xaalis boobu.

Miller states, “Then, while he brushed the dirt and rubbish, false jewels and counterfeit coin, all rose and went out of the window like a cloud, and the wind carried them away. In the bustle I closed my eyes for a moment; when I opened them, the rubbish was all gone.”

Miller wax na ne: «Ba noppee, bi mu doon setal suuf si ak mbalit mi, per bu dul dëgg ak xaalis wu nalaw ya yépp daldi jóg, génn ci palanteer bi mel ni niir, te ngélaw li yóbbu leen. Ci xumbte ga ma ubbiwul sama bët yi ab diir bu gàtt; ba ma leen ubbee, mbalit mi yépp demee na.»

The “bustle” identifies two points in Miller’s dream; The first when the crowd is scattering the jewels, and then when the dirt brush man opens the windows and begins to sweep out the false jewels. The first and alpha bustle is the covering up of the jewels and the second and omega bustle is the restoration of the jewels. During the bustle, Miller closed his eyes. Miller was laid to rest in 1849, the very point that Christ was stretching forth His hand a second time to gather the remnant of His people. Miller then closed his eyes, and in 1850 his truths were again placed upon a table in fulfillment of Habakkuk’s command to write the vision and make it plain. That bustle period, Miller closes his eyes and when he awakes the jewels are in the process of being restored.

“Bustle” bi jàngale ñaari bérab ci géntu Miller; benn bi mooy ba mbooloo mi tasare xonqa yi, te gannaaw loolu ba góor gi yor paxasu suuf si ubbi bunt yi te tàmbalee balay xonqa yu dul dëgg yi. Bustle bu jëkk bi, di alpha, mooy làqu xonqa yi, te bustle bii ñaareel bi, di omega, mooy delloo xonqa yi. Bi bustle bi di xew, Miller tëj na ay bëtam. Ñu teg na Miller ci noppaliku ca 1849, fekk booba la Kirist di yokkati loxoom ñaareel yoon ngir dajale desitu askanam. Noonu Miller tëj na ay bëtam, te ca 1850, dégg-déggam yi ñu delloo leen ci kaw tebal bi, ngir matal ndigalu Habakuk bu naan bindal peeñ mi te wone ko bu leer. Ca waxtu bustle boobu, Miller tëj ay bëtam, te bu mu xëyee, xonqa yi nekk nañu ci yoonu delloo.

The second bustle in his dream takes place when the ensign of the one hundred and forty-four thousand is being resurrected, purged and purified as the ensign which Zechariah identifies as jewels upon a crown.

Yëngu ñaareel ci ay xalaatam mooy bi bànneexu téeméeri ñeent-fukk ak ñeent war a dekkiat, setaliku te sellaliku ni bànneex bi Sakarya wax ne ay doj yu jafe-jafe la ci kaw kalaas.

And the Lord their God shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land. For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. Ask ye of the Lord rain in the time of the latter rain; so the Lord shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field. For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd. Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the Lord of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle. Zechariah 9:16–10:3.

Te seen Boroom seen Yàlla dina leen musal bés booba ni juróomi gàttam askanam; ndaxte ñoom dinañu mel ni doj yi ci kawala gu buur, yékkat naa leen ni màndarga ci suufam. Ndaxte, aka màgg ngëneelam, te aka màgg taaram! Dugub dina dugal mbégte xale yu góor yi, te biiñ bu bees dina dugal mbégte janq yi. Ñaanleen Boroom bi taw ci jamonoy taw wu mujj mi; noonu Boroom bi dina sos niir yu leer, te dina leen may taw yu bari, te ku nekk dina am ñax ci toolam. Ndaxte xërëm yi wax nañu neen, te rombkat yi gis nañu fen, te wax nañu gént yu dul dëgg; ñu di dëfël ci neen; moo tax ñu dem ni juróom, te ñu sonnaliku, ndax amuloon sàmm. Sama mer tàkk na ci kaw sàmm yi, te mbugal naa yikkat yi; ndaxte Boroom bu Mbóolem Mbooloo yi seet na gàttam, mooy kër Yuda, te def na leen ni fasam gu taar ci xeex ba. Sakariya 9:16–10:3.

The “flock of His people” are both an ensign and stones (jewels) upon a crown. The flock of His people are identified during the latter rain, for the command is to ask for the latter rain in the time of the latter rain. The flock is contrasted with the “flock” that went their own way, rather than the way of Jeremiah’s old paths. In the time of the latter rain the jewels that are His flock will be His goodly horse in the battle. That “goodly horse” is the church triumphant, represented in the first Christian bride, symbolized by Peter who, as a white horse in the period of the first seal went forth conquering and to conquer.

“Juróom gi nitam”am ay banti ak ay doj yu rafet (jewels) ci kaw kaala. Juróom gi nitamam dañuy xamle ci waxtu tawub mujj ba, ndax ndeyjoor bi mooy ñaan ngir tawub mujj ci waxtu tawub mujj. Juróom ji, dañu koy jëfe ak “juróom” ji demoon seen bopp yoon, te du woon yoonu yooni yàgg yi Yeremiya wax. Ci waxtu tawub mujj, doj yi rafet yi di sa juróom, dinañu doon fas wu rafet wi ci xare bi. “Fas wu rafet” woowu mooy njël gu am ndam, te ñu ko tegtaloon ci jabar ju njëkk ju Kiristaan, te ñu ko màndargaaloon ci Piyeer mi, ni mu doon fas wu weex ci jamonoy njëkk baat bi, ba mu génn di not ak ngir not.

And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see. And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer. Revelation 6:1, 2.

Te gis gis bi Buur Mi ubbe benn ci yeefté ya, te ma dégg lu mel ni coow gu doon mel ni riij, benn ci ñeenti mbindeef ya naan: Ñëwal nga gis. Te ma gis, te xoolal, fas wu weex amoon na; ka toogoon ci kawam nag, dafa yoroon gànnaar; te ñu may ko kaalag; mu génn di not, ngir notaat. Peeñu 6:1, 2

Peter therefore is the symbol of the first Christian church of the apostles during the Pentecostal outpouring of the rain, and the symbol of the last Christian church during the latter rain, that was typified by the Pentecostal outpouring.

Kon Piere mooy, nag, misaalu njëkk kërceenug Kiristaan yi yu ndaw yi baatu ndaw ya ca tuurug ndox mi ci Pentekoost, te itam misaalu mujj kërceenug Kiristaan gi ci taw bu mujj bi, bi ñu misaale woon ak tuurug ndox mi ca Pentekoost.

And I saw heaven opened, and behold a white horse; and he that sat upon him was called Faithful and True, and in righteousness he doth judge and make war. His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself. And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God. And the armies which were in heaven followed him upon white horses, clothed in fine linen, white and clean. Revelation 19:11–14.

Te gis naa asamaan ubbi, te xoolal, fas wu weex feeñ; ka toogoon ci moom tudd “Ku Takku ak Ku Dëgg”, te ci njub lay àttey ak xeex. Ay bëtam mel ni safara buy tàkk, te ci boppam amoon na ay kaala yu bare; te amoon na tur wu ñu bind, wu kenn xamul woon, xanaa moom rekk. Te soloon na mbubb mu ñu sëb ci deret; te turam tudd “Kàddug Yàlla”. Te mbooloom xarekat yi nekkoon ci asamaan topp ko woon ci ay fas yu weex, sol yére yu baax yu set te weex. Peeñug Yóhaana 19:11–14.

The white horses represent Christ’s army that are resurrected in Ezekiel 37, and they are the church triumphant, and they are stones in a crown, for Christ establishes His kingdom of glory in the time of the latter rain. As representatives of His kingdom the one hundred and forty-four thousand are jewels upon the crown which is the symbol of the kingdom he receives at the conclusion of the 2,300 days, which was both October 22, 1844 and will be again at the Sunday law. That kingdom of white horses is raised up during the latter rain, when the windows of heaven are opened, for John saw the white horse when heaven was opened.

Fasu weex yi dañuy tegtal mbooloom xarit yu Kirist, yi dekkalukaay ci Esekiyel 37, te ñooy mbooloom kërceen gu daanul, te ñooy doj yu nekk ci kawala, ndaxte Kirist di taxawal nguuram gu ndam ci jamonoy taw bu mujj bi. Naka ñu doon ay taxawalkat yu nguuram, ñaar-fukki junni ak ñeent-fukki ñeent junni yi dañuy ay yomb ci kawala gi, te mooy màndarga nguur gi mu di jot ci jeexital 2,300 fan yi, te loolu doon na 22 Oktoobar 1844 te dina delluati ci yoonu Dibéeri. Goor-gii gu fasu weex yooyu mooy nguur gi dekkalukaay ci jamonoy taw bu mujj bi, bi bunt yi asamaan ubbéeku, ndaxte Yowaana gis na fas wu weex bi ba asamaan ubbee.

In the alpha bustle of 1849, Miller closed his eyes in death, for a little moment. Miller was Elijah, and Elijah died on July 18, 2020, and he laid in the street for 1,260 days until he reached the omega bustle and was then awakened. His awakening is marked as arriving when the dirt brush man opened the window of heaven to sweep out the rubbish. The army of white horses is raised when heaven’s window is opened, and when that occurs a separation of true and false is identified. That separation is also identified in the book of Malachi.

Ci doxalin alfa bu 1849, Miller tëj na bët ci dee, ngir ab tuuti waxtu. Miller mooy Eliya, te Eliya dee na ci 18 Sulet 2020, te mu nekk ci mbedd mi diirub 1,260 fan ba keraam mu agsi ci doxalin omega bi, ba noppi dees ko yee. Baatu yéegam mi mooy ne mu agsi bi góor gu yor balay bu suuf bi ubbee palanteeru asamaan ngir balay mbalit yi. Xarekat far yu weex yi dees leen yokk bi palanteeru asamaan ubbee, te bu loolu amee, ñu xamale séddale diggante dëgg ak fen. Séddale boobu itam ñu ko xamale ci téereb Malaki.

Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the Lord of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:10.

Indileen lépp alal cër yi ci kër gu ñu di dajale, ngir lekk am sama kër; te nangeen ma fi jéem léegi, wax na Boroom mbootaay yi, ndax duma ubbi leen bunt asamaan yi, te tuur leen barke bu bari, ba faatuñu bérab bu leen ko man a jël. Malaki 3:10.

The spirits of the prophets are subject unto the prophets, and John in Revelation, Miller’s dream and Malachi provide three witnesses of the time when the windows of heaven are opened. In Miller’s dream it is at the omega of the call to “come and see.” The bustle in the alpha was when the scattering began, and the omega is when the gathering begins.

Xelu yonent yi nekk ci suufu yonent yi, te Yowaana ci Peeñ gi, géntu Miller ak Malasi joxe ñetti seede ci waxtu wi bunt asamaan yi ubbiku. Ci géntu Miller, loolu mooy ci omega woote bi ne “ñëwleen ngir gis.” Yëngu-yëngu ba ci alfa ga mooy bi tasaaroo gi tambalee, te omega mooy bi dajale bi di tambali.

Before we proceed further into Miller’s dream we want to include James White’s commentary on the dream. James White identifies the true jewels as God’s true people and the counterfeit jewels as the wicked. I identify the jewels as truths contrasted with error. The jewels and the counterfeit jewels are both the message and the messengers contrasted with error and false messengers.

Bala nu nu jëm kanam ci géntu Miller, bëgg nañu yokk ca njàngatam James White ci mbirum gént gi. James White dafay wax ne xon yu dëgg yi mooy nit ñu dëgg yu Yàlla, te xon yu fen yi mooy ñaaw ñi. Man maa ngi jàpp ne xon yi mooy dëgg yi, te dañuy jàppandikoo ak njuumte. Xon yi ak xon yu fen yi ñoom ñépp dañuy tegu ci yégle yi ak ñi leen di yégle, te dañu leen jàppandikoo ak njuumte ak ñiy yégle lu dul dëgg.

“BROTHER MILLER’S DREAM

“GEENTU MBAY MIILER”

“The following dream was published in the Advent Herald, more than two years since. I then saw that it clearly marked out our past second advent experience, and that God gave the dream for the benefit of the scattered flock.

“Gént gi moom, bi ñu siiwaloon ci Advent Herald, lii weesu na ñaari at. Booba gis naa ne mu firndeel bu leer sunu jaar-jaaru ñaareelu dikkug Kirist ci passé, te ne Yàlla mooy joxe gént gi ngir njariñu kuréelu gàtt gi tasaaroo.”

“Among the signs of the near approach of the great and the terrible day of the Lord, God has placed dreams. See Joel 2:28–31; Acts 2:17–20. Dreams may come in three ways; first, ‘through the multitude of business.’ See Ecclesiastes 5:3. Second, those who are under the foul spirit and deception of Satan, may have dreams through his influence. See Deuteronomy 8:1–5; Jeremiah 23:25–28; 27:9; 29:8; Zechariah 10:2; Jude 8. And third, God has always taught, and still teaches his people more or less by dreams, which come through the agency of angels and the Holy Spirit. Those who stand in the clear light of truth will know when God gives them a dream; and such will not be deceived and led astray by false dreams.

“Bokku ci mandargayi jëm ci jegegu bés bu mag bi te tiitloo bi bu Boroom bi, Yàlla teg na fa gént. Xoolal Yoel 2:28–31; Jëf ya 2:17–20. Gént man naa ñëw ci ñetti yoon; bu jëkk, ‘jaarale ko ci bari liggéey.’ Xoolal Kàddug Waare 5:3. Ñaareel, ñi nekk ci suufu xel mu bon mi ak naxub Seytaane, man nañu am ay gént jaarale ko ci dooleyam. Xoolal Dëwutaraanam 8:1–5; Yeremi 23:25–28; 27:9; 29:8; Sakariya 10:2; Yudd 8. Te bu ñetteel, Yàlla dafa jàngaloon, te ba tey dafa jàngal ay doomam lu tollook lu tolloole ci ay gént, yi di ñëw jaarale ko ci liggéeyu malaaka yi ak Xel mu Sell mi. Ñi taxaw ci leer gu set gu dëgg gi dinañu xam bu Yàlla leen joxee ab gént; te noonu ñoom duñu naxu, walla réer ndax ay gént yu dëgërul.”

“‘And he said, Hear now my words; if there be a prophet among you, I the Lord will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.’ Numbers 12:6. Said Jacob, ‘The angel of the Lord spake unto me in a dream.’ Genesis 31:2. ‘And God came to Laban the Syrian in a dream by night.’ Genesis 31:24. Read the dreams of Joseph, [Genesis 37:5–9,] and then the interesting story of their fulfilment in Egypt. ‘In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night.’ 1 Kings 3:55. The great important image of the second chapter of Daniel was given in a dream, also the four beasts, etc. of the seventh chapter. When Herod sought to destroy the infant Saviour Joseph was warned in a dream to flee into Egypt. Matthew 2:13.

“‘Mu ne ko, dégluleen léegi sam wax yi; su amee ci yéen ab yonent, man Boroom bi dinaa feeñu ci moom ci ay peeñu, te dinaa wax ak moom ci gént.’ Nombres 12:6. Yaakub nee na, ‘Malaakam Boroom bi waxoon na ma ci gént.’ Genèse 31:2. ‘Yàlla dikk na ci Labaan, wa Siri bi, ci gént guddi.’ Genèse 31:24. Jàngleen gént yi Yuusufa, [Genèse 37:5–9,] te gannaaw loolu nettalib neex bi ci seen matug ci Misra. ‘Ca Gabaon Boroom bi feeñu na Suleymaan ci gént guddi.’ 1 Rois 3:55. Rëy-rëy image bu am solo lool bu ñaareelu saarub Danyeel bi, ci gént lañ ko joxe; noonu itam ñenti rab yi, ak yeneen yi ci juróomeelu saar ba. Bi Erodda doon wut a rey Musalkat bu ndaw bi, ñu artu Yuusufa ci gént mu daw dem Misra. Matthieu 2:13.

“‘And it shall come to pass in the LAST DAYS, saith God, I will pour out of my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your old men shall dream dreams.’ Acts 2:17.

“‘Te dina yu mujj, Yàlla nee na, dinaa sotti sama Xel ci kaw bépp nit: seeni doom yu góor ak seeni doom yu jigéen dinañu wax ci turu Yàlla, seeni waxambaane dinañu gis ay peeñu, te seeni mag dinañu gént ay gént.’ Jëf ya 2:17.

“The gift of prophecy, by dreams and visions, is here the fruit of the Holy Spirit, and in the last days is to be manifested sufficiently to constitute a sign. It is one of the gifts of the gospel church.

“May waxu kàddug yonent, ci gént ak i peeñ, fii mooy meññeefu Xelum Mu Sell mi, te ci fan yu mujj yi dees na ko wone ba doy ngir nekk màndarga. Moo bokk ci may yi ñu jox mbooloom xam-xam xebaar bu baax bi.

“‘And he gave some apostles; and some PROPHETS; and some evangelists; and some pastors and teachers; For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ.’ Ephesians 4:11, 12.

«Mu jox ay ay ndaw yi nekk ndaw yu yonn; ay yeneen nekk YONENTI; ay yeneen nekk waarekat yu xebaar bu baax bi; ay yeneen it nekk sàmm ak jàngalekat yi; ngir matal gaayi Yàlla yi, ngir liggéeyu servis bi, ngir tabax yaramu Kirist bi.» Efes 4:11, 12.

“‘And God hath set some in the church, first apostles, secondarily PROPHETS,’ etc. 1 Corinthians 12:28. ‘Despise not PROPHESYINGS.’ 1 Thessalonians 5:20. See also Acts 13:1; 21:9; Romans 7:6; 1 Corinthians 14:1, 24, 39. Prophets or prophesyings are for the edification of the church of Christ; and there is no evidence that can be produced from the word of God, that they were to cease before evangelists, pastors and teachers were to cease. But says the objector, ‘There has been so many false visions and dreams that I can not have confidence in anything of the kind.’ It is true that Satan has his counterfeit. He always had false prophets, and certainly we may expect them now in this his last hour of deception and triumph. Those who reject such special revelations because the counterfeit exists, may with equal propriety go a little farther and deny that God ever revealed himself to man in a dream or a vision, for the counterfeit always existed.

“‘Te Yàlla samp na ñenn ci mbooloom ngëm, njëkk yaa di ndaw yi, ñaareel yaa di YONENT yi,’ ak yeneen. 1 Corinthians 12:28. ‘Bu leen xeebal YONENTE yi.’ 1 Thessalonians 5:20. Seetleen itam Acts 13:1; 21:9; Romans 7:6; 1 Corinthians 14:1, 24, 39. Yonent yi walla yonente yi, ngir yokk ak tabax mbooloom Kirist lañu; te amul benn firnde bu ñuy mën a jële ci Kàddug Yàlla, buy wone ne war nañu bàyyiku laata evangelist yi, sàmmkat yi ak jàngalekat yi di bàyyiku. Waaye ki di weddi ne: ‘Am na ay peeñ yu dul dëgg ak ay gént yu bari, ba tax manuma wóolu dara ci loolu mel ni.’ Loolu dëgg la, ndax Seytaane am na li muy roy. Moom dafa mas a am yonent yu dul dëgg, te ci lu wóor war nanu seentu leen tey ci waxtu bii mujj bii mu di nax ak not. Ñi di bañ a nangu xamle yu mel noonu ndaxte li ñuy roy am na, mën nañu itam, ak noonu sax, dem gën a sori ba weddi ne Yàlla masul a feeñ boppam nit ci gént walla ci peeñ, ndaxte li ñuy roy dafa mas a am.”

“Dreams and visions are the medium through which God has revealed himself to man. Through this medium he spake to the prophets; he has placed the gift of prophecy among the gifts of the gospel church, and has classed dreams and visions with the other signs of the ‘LAST DAYS.’ Amen.

“Péey ak ay gis-gis mooy jumtukaay bi Yàlla jaarale ngir feeñal boppam nit. Jaarale ko ci loolu la waxoon ak yonent yi; teg na mayu wax-ci-kàddu Yàlla bi ci biir mayi kërgëstu xibaar bu baax bi, te boole na péey ak ay gis-gis ak yeneen màndarga yi ci “BÉS YU MUJJ YI.” Aamiin.

“My object in the above remarks has been to remove objections in a scriptural manner, and prepare the mind of the reader for the following.

“Li ma yoon ci wax yi ma waxoon ci kaw mooy dindi yéenekaay yi ci anam wu dëpp ak Mbind mi, te waajal xel mi ñu di jàngkat bi ngir lii di ñëw.”

“WM. MILLER,

“WM. MILLER,

“Low Hampton, N. Y. Dec. 3, 1847.” James White, Brother Miller’s Dream, 1–6.

«Low Hampton, N. Y. 3 Desàmbar 1847.» James White, Pexe Miiru Bokku, 1–6.

“1. The ‘casket’ represents the great truths of the Bible, relative to the second advent of our Lord Jesus Christ, which were given Brother Miller to publish to the world.

“1. ‘Kaaske bi’ mooy dëgg yu mag yi nekk ci Biibël bi, yu jëm ci ñaareelu ñëwug sunu Boroom Yeesu Kirist, yiñ joxoon Mbokk Miller ngir mu yégle leen àddina si.

“2. The ‘key attached’ was his manner of interpreting the prophetic Word—Comparing scripture with scripture—the Bible its own interpreter. With this key Brother Miller opened the ‘casket,’ or the great truth of the advent to the world.

«2. “Caabi bi ñu takkoon” mooyoon anamam bu mu doon tekki Kàddug yoonu waxkat yi — di méngale Mbind mi ak Mbind mi — Biibël mooy ab boppam tekkiikat. Ak caabi bii, Mbokk Miller ubbi na “këstu bi”, walla dëgg gu mag gi ci mbëggeel ñëw ba ci àddina.»

“3. The ‘jewels, diamonds, etc.’ of ‘all sorts and sizes’ so ‘beautifully arranged in their several places in the casket’ represent the children of God, [Malachi 3:17,] from all the churches, and from almost every station, and situation of life, who received the advent faith, and were seen to take a bold stand in their several stations, in the holy cause of truth. While moving in this order, each attending to his own duty, and walking humbly before God, ‘they reflected a light and glory’ to the world, equaled only by the church in the days of the apostles. The message, [Revelation 14:6,7,] went as it were, upon the wings of the wind, and the invitation, ‘Come, for all things are now ready,’ [Luke 14:17.] went abroad with power and effect.

“3. ‘Xonq yi, diamã, ak yeneen yu mel noonu’ yu nekk ‘ci xeetu ak rëy-rëyu wu bari’ te ñu ‘rafetlu leen bu baax ci seen bérab yu wuute ci biir kërgu ndaw gi’ dañuy tektal doom yi Yàlla, [Malachi 3:17,] yu jóge ci mboolem kerceen yi, ak ci lu ëpp ci bépp taxawaay ak xaalis gu nekk ci dund, ñi nangu woon ngëmug ñëw ga, te gis nañu leen ni ñuy taxaw ak fit ci seen bérab yu wuute, ci sabab bu sell bi ci dëgg gi. Bi ñuy dox ci tartiib boobu, ku nekk di wottu warug boppam, di dox ak suufeel kanam Yàlla, ‘ñoo doon leeral leer ak ndam’ ci àddina si, lu mbooloom gëmkat yi ci fan yi ndaw yi doomi ndaw yi sax rekk mëna méngale. Baat bi, [Revelation 14:6,7,] dem na mel ni ci laaf yu ngelaw, te woote bi, ‘Ñëwleen, ndax lépp waajal na léegi,’ [Luke 14:17.] siiw na ak kàttan ak jariñ.”

“4. ‘The people began to come in, at first few in number, but increased to a crowd.’ When the advent doctrine was first preached by Brother Miller, and a very few others, it had but little effect, and but very few were waked up by it; but from 1840 to 1844, wherever it was preached, the whole community was aroused.

“4. ‘Nit ñëw nañu tàmbalee, njëkk ci lim bu néew, waaye ñu yokku ba nekk mbooloo mu réy.’ Bi njàngalem dikkug Almasi bi mbindoon, ñu koy waare ak Mbook Miller ak ñeneen yu néew lool, amuloon jëfandikoo bu bare, te ñu néew lool rekk la ko yëgoo woon; waaye li dale ci 1840 ba 1844, fu mu nekk fa ñu ko waaree, askan wi bépp daldi yëngoo.”

“5. When the flying angel [Revelation 14:6–7] first began to preach the everlasting good news, ‘Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come,’ many shouted for joy in view of the coming of Jesus, and the restitution, who afterwards opposed and scoffed and ridiculed the truth that a little before filled them with joy. They troubled and scattered the jewels. This brings us to the autumn of 1844, when the scattering time commenced.

«5. Ba malaaka buy wër ci asamaan bi [Njàlbéen 14:6–7] tambalee waare xebaar bu baax bu sax ba fàww, ne: “Ragëlleen Yàlla te jox ko ndam; ndaxte waxtu àtteem agsi na,” ñu bare xaacu ci mbégte, di xool ñëwug Yeesu ak yeesal gi, te gannaaw ga ñoom lañu doon weddi, ree, di ñaawal dëgg gi, mi leen feesaloon ak mbégte tuuti lu jiitu. Ñoo jaxasoo te tasar xarit yi. Loolu indi na nu ca nooruwar atum 1844, ba jamonoy tasaaroo gi tàmbalee.»

“Mark this: It was those who once ‘shouted for joy’ that troubled and scattered the jewels. And none have so effectually scattered the flock, and led them astray since 1844, as those who once preached the truth, and rejoiced in it; but have since denied the work of God, and the fulfillment of prophecy in our past advent experience.

“Fàttaliku lii: ñoom ñi njëkk a “xaacu ak mbégte” lañu doon ñi sonal te tasar yomb ya. Te kenn mosul tasar mbooloom xar yi ak njaari doxalin leen ba réer, gannaaw 1844, ni ñoom ñi nekkoon benn yoon ñiy waare dëgg gi, te bégg ko; waaye gannaaw loolu ñu weddi liggéeyu Yàlla, ak matug waxu yonent yi ci sunu jaar-jaaru ñëwu Boroom bi ci jamono ji weesu.”

“6. The ‘spurious jewels and counterfeit coin’ that were scattered among the genuine, clearly represent false converts, or ‘strange children,’ [Hosea 5:7] since the door was shut in 1844.

“6. ‘Mbij mu dëgg yi ak xaalis gu fen gi’ ñi tasoon ci biir yi dëgg, leer na ne dañuy mel ni ñi soppeeku te nekkul dëgg, walla ‘doom yu doxandéem,’ [Hosea 5:7] gannaaw bi bunt bi tëjjee ci 1844.

“7. The ‘dirt and shavings, sand and all manner of rubbish,’ represent the various and numerous errors that have been brought in among second advent believers, since the autumn of 1844. Here I will notice a few of them.

“7. ‘Pënd ak xob yi, suuf ak bépp xeet bu mbalit,’ dañuy tekki njuumte yu bare te wuute-wuute yi ñu duggël ci biir way-gëm ña ci ñaareelu ñëwitu Kirist, dale ko ca bëg-gànnaaru atum 1844. Fii dinaa wax ci ñenn ci njuumte yooyu.”

“1. The stand that some of the ‘shepherds’ presumptuously took immediately after the Midnight cry was given, that the solemn melting power of the Holy Ghost that attended the seventh month movement was a mesmeric influence. George Storrs was among the first to take this stand. See his writings in the latter part of 1844, in the Midnight-Cry, then published in New York City. J. V. Himes, at the Albany Conference in the spring of 1845, said that the seventh month movement produced mesmerism seven feet deep. This I am told by one who was present, and heard the remark. Others who took an active part in the seventh month cry, have since pronounced that movement the work of the Devil. Attributing the work of Christ and the Holy Ghost to the Devil was in the days of our Savior, blasphemy, and it is blasphemy now. 2. The many experiments on definite time. Since the 2300 days ended in 1844, quite a number of times have been set, by different individuals, for their termination. In doing this they have removed the ‘landmarks,’ and have thrown darkness and doubt over the whole advent movement. 3. Spiritualism with all its fancies and extravagances. This wile of the Devil, which has accomplished an awful work of death, is very fitly represented by ‘shavings,’ and ‘all manner of rubbish.’ Many of those who drank down the poison of spiritualism admitted the truth of our past advent experience, and from this fact many have been made to believe that spiritualism was the natural fruit of believing that God conducted the great advent movements in 1843 and 1844. Peter, speaking of those who should ‘bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them,’ says ‘BY REASON OF WHOM THE WAY OF TRUTH SHALL BE EVIL SPOKEN OF.’ 4. S. S. Snow professing to be ‘Elijah the Prophet.’ This man in his strange and wild career, has also acted his part in this work of death, and his course has had a tendency to bring the true position for the waiting saints into disrepute, in the minds of many honest souls.

“1. Taxawaayu yi bamwe ci ñi ñuy wax ne ay «sàmm» jël ak réy-réylu, bu ba paree lañu joxe wowu yu guddi gi, ne doole buy xonq xol te sell, mi Xel Mu Sell mi àndal ak yëngu-yëngu weeru juróom-ñaareelu bi, dafa doon ab dooleb mesmeerism. George Storrs bokk na ci ñi njëkk a jël taxawaayu bii. Seetleen ay bindam ci njeexital atum 1844, ci Midnight-Cry, bi ñuy génne woon ca dëkku New York. J. V. Himes, ca Ndaje ma Albany ca bëj-gànnaaru 1845, wax na ne yëngu-yëngu weeru juróom-ñaareelu bi jur na mesmeerism bu dugge juróom-ñaari tànk ci suuf. Lii, kenn ku fa teewe woon te dégg wax ji moo ma ko wax. Ñeneen ñi doon ay way-jëfandikukat yu far ci wowu weeru juróom-ñaareelu bi, gannaaw gi dañu wax ne yëngu-yëngu boobu liggéeyu Seytaane la. Jox Seytaane liggéeyu Kirist ak Xel Mu Sell, ca fan yi sunu Musalkat, woon na yàq sañ-sañu Yàlla; tey itam yàq sañ-sañu Yàlla la. 2. Xam-xamu yu bare ci waxtu wu wóor. Gannaaw bi 2300 fan yi jeexee ci 1844, ay waxtu yu bari la nit ñu bare tëral, ngir seen jeexital, ku nekk ci boppam. Ci def noonu dañu yëngal «mandargay yi», te sànni lëndëm ak sikki-sàkka ci kow yëngu-yëngu advent bépp. 3. Spiritualism ak mboolem ay xel-yëngu ak ay ëppale yu réy. Pexe bu Seytaane bii, bi jot a def liggéey bu metti bu rey ngir dee, bennoon na lool ci li ñuy misaal ak «rëcc-rëccu bant», ak «bépp xeetu mbalit.» Ñu bare ci ñi naan nañu poisonu spiritualism bi, nangu nañu dëggu sunu jaar-jaaru advent bu weesu bi; te ci lii la ñu bare gëm ne spiritualism mooy njariñu dëgg-dëggu gëm ne Yàlla moo jiite woon yëngu-yëngu advent yu mag yi ci 1843 ak 1844. Piyeer, bi muy wax ci ñi war a «dindi ay heresi yu yàqu, ba sax weddi Boroom bi leen jënd», nee na: «NDAX SEEN KÀTTAN LAÑUY XAÑE YOONU DËGG GI.» 4. S. S. Snow mi wax ne mooy «Iliyaas Yonent bi.» Góor gii ci doxalinam ju yéeme te ànd ak réyréylu, itam def na wàllam ci liggéeyu dee bii, te yoonam jur na am jëfandikoo buy indi sañ-sañu taxaw gu dëgg gu saints yi xaar di am, ngir muy neexul xel yu bare ci ñu jub te dëgg.”

“To this catalogue of errors I might add many more, such as the ‘thousand years’ of Revelation 20:4, 7, in the past, the 144,000 of Revelation 7:4; 14:1, those who ‘arose and came out of the graves’ after Christ’s resurrection, the no-work doctrine, the doctrine of the destruction of infants, etc. etc. These errors were so industriously propagated, and urged upon the waiting flock that, at the time Brother Miller had the dream the true jewels were ‘excluded from sight,’ and the words of the prophet were applicable—‘And judgment is turned away backward, and justice standeth afar off,’ etc. etc. See Isaiah 56:14.

“Ci mbind mi ci katalogu njuumte yii, maa man a yokk yeneen yu bare, mel ni ‘junni at yi’ ci Revelation 20:4, 7, ci jamono ji weesu, ak 144,000 yi ci Revelation 7:4; 14:1, ñi ‘jóg te génn ca bàmmeel ya’ gannaaw ndekkiteg Kirist, njàngalem bu wax ne amul liggéey, njàngalem bu destructionu xale yu tuuti yi, ak yeneen ak yeneen. Njuumte yii ñooñu, dafañu leen tasaaroo ak saxaar gu réy, te di leen xiir ci kaw mbooloo miy xaar, ba ci jamono jooju bi Mbokk Miller amee gént gi, jewels yu dëgg ya dafañu leen ‘génne ci gis-gis,’ te waxi yonent bi dañoo mën a jëfandikoo—‘Te àtteg yiir bi dañu ko delloo gannaaw, te njub stand afar off,’ ak yeneen ak yeneen. Xool Isaiah 56:14.”

“At that time there was not an advent paper in the land that advocated the cause of present truth. The ‘Day-Dawn,’ was the last to defend the true position of the little flock; but that died a number of months before the Lord gave Brother Miller this dream; and in its last dying struggle pointed the weary sighing saints to 1877, then thirty years in the future, as the time of their final deliverance. Alas! alas! No wonder that Brother Miller in his dream, ‘sat down and wept’ over this sad state of things.

“Ci jamono amul benn xëti Advent ci réew mi buy taxawal mbiri dëggu jamono jii. “Day-Dawn” mooyoon mujj gi taxawoon ngir aar taxawaayu dëggu mbooloom tuuti mi; waaye mu dee ay weer yu bari laata Boroom bi joxee Mbokk Miller bii gént; te ci ay xeexam yu mujj yu dee ya, mu jubluoon gaayi yàlla yu sonn te di nooy ci atum 1877, booba tolluwoon ci ñetti fukki at ci kanam, ni mooy jamono jottali bu mujj bi ngir seen musalug mujj. Akaay! akaay! Ndax amul lu waral ñu wax ne Mbokk Miller ci géntam, “toog na, jooy,” ndax lii di naqaru xaalis yi.”

“8. The casket, represents the advent truth that Brother Miller published to the world, as is marked out by the parable of the ten virgins. Matthew 25:1–11. First the time, 1843, second, the tarrying time, third the midnight cry, at the seventh month, 1844, and fourth, the shut door. No one who has read the Second Advent papers since 1843, will deny that Brother Miller has advocated these four important points in advent history. This harmonious system of truth or ‘casket’ has been torn in pieces, and scattered among the rubbish by those who have rejected their own experience, and have denied the very truths that they, with Brother Miller so fearlessly preached to the world.

“8. Kees bi, dafay tektal dëggug ñëw ga ñaareelu Kirist bi, gi Mbokk Miller yéglee àddina bi, ni ko léeb bu fukki janq ya melalee. Matthew 25:1–11. Jëkk, waxtu wi, 1843; ñaareel, waxtu yéex bi; ñetteel, yuuxu guddi digg bi, ci weeru juróom-ñaareel ba, 1844; ak ñeenteel, bunt bu tëj bi. Kenn ku jàng xëti ñëw ga ñaareelu Kirist bi li dale ci 1843, du weddi ne Mbokk Miller yégle na ñenti njariñ yu mag yii ci jaar-jaaru ñëw ga ñaareelu Kirist bi. Sistem bu dëgg gu ànd ak jàmm gii walla “kees bi” dañu ko dagg-a-dagg te wesaare ko ci biir mbalit mi ndax ñi bañ seeni bopp jaar-jaari xam-xam, te weddi dëgg yi sax ñoom ak Mbokk Miller waare woon ak fit gu réy ci kanamu àddina bi.”

“9. The man with the ‘dirt-brush’ represents the clear light of present truth, as brought to view by the third angel’s message, [Revelation 14:9–12,] which is now purging the errors away from the remnant. The cause of present truth began to revive in the spring of 1848, and has been rising and gaining strength from that time to the present. The ‘dirt-brush’ has been moving, and the errors have been passing away before the clear light of truth, and some of the precious jewels, who but a short time since were covered up and excluded from sight by darkness and error, now stand in the clear light of present truth.

“9. Góor gi yor ci ‘balay bu setal suuf’ bi dafay tektale leer gu wér gu dëggg tey, ni ko yëglee bataaxalub ñetteelu malaaka bi, [Révélation 14:9–12,] te léegi mu ngi dindi njuumte yi ci yeneen ñi ci desit bi. Mbiri dëggg tey bi tàmbalee dellusi ci biti 1848, te li dale ba léegi mu ngi yéeg tey am doole. ‘Balay bu setal suuf’ bi doon na dox, te njuumte yi doon nañu weesu kanam leer gu wér gu dëggg gi, te ay yomb yu am solo, ñi ci ay waxtu yu gàtt yu weesu ñu dëppoon leen te feeñuñu woon ndax lëndëm ak njuumte, léegi taxaw nañu ci leer gu wér gu dëggg tey.”

“This work of bringing out the jewels, and purging away error is fast increasing, and is destined to move on with increasing power, until the saints are all searched out, and receive the seal of the living God. Compare this with the thirty-fourth chapter of Ezekiel, and you will see that God has promised to gather his flock that have been scattered in this dark and cloudy day, since 1844. Before Jesus comes, the ‘little flock’ will be gathered into the ‘unity of the faith.’ Jesus is now purifying ‘unto himself a peculiar people, zealous of good works,’ and when he comes he will find his ‘church not having spot, or wrinkle, or any such thing.’ ‘Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner, etc.’ Matthew 3:12.

“Liggéeyu jii di génne xarala yi te di dindi njuumte yi, muy yokku bu baax te gaaw, te ñu dogal na ne dina dem kanam ak doole gu gën a yokku, ba keraam yi yépp seetlu leen, te ñu jot ci séel bu Yàlla ju dul dee. Méngal loolu ak saar ba ñett-fukk ak ñeent ba ci Ézékiel, te dinga gis ne Yàlla dig na dajale juróomam ji tasaaroo woon ci bés bii lëndëm te aw niiir, gannaaw 1844. Bala Yeesu dikk, ‘juróom ju ndaw ji’ dinañu ko dajale ci ‘bennug ngëm gi.’ Léegi Yeesu mingiy sellal ‘ngir boppam nit ñu tànn te nekkam, ñuy farlu ci jëf yu baax,’ te bu dikkee dina fekkam ‘mbooloom, bu amul tuumaal, mbaa xott, mbaa lu mel noonu.’ ‘Mooy ki yor aw fan ci loxoom, te dina setal béppam ba baax, te dajale dugubam ci sàq bi, etc.’ Macë 3:12.”

“10. The second ‘casket much larger and more beautiful than the former’ into which the scattered ‘jewels,’ ‘diamonds’ and coins were gathered, represents the broad field of living present truth into which the scattered flock will be gathered, even 144,000, all of them having the seal of the living God. Not one of the precious diamonds will be left in the dark. Although some are not bigger than the point of a pin, they will not be overlooked, and left out in this day when God is making up his jewels. [Malachi 3:16–18] He can send his angels and haste them out as he did Lot out of Sodom. ‘A short work will the Lord make upon the earth.’ ‘He will cut it short in righteousness.’ See Romans 9:28.” James White, Footnotes to Brother Miller’s Dream.

“10. Ñaareel bi ñaareel, bi gëna màgg te gëna rafet ba jeexee ci jiitu bi, bi ñu dajale ca ay ‘jewels,’ ay ‘diamonds’ ak xaalis yi tasaaroo woon, mooy bàyyi waas bu yaatu bu dëgg-gu-dund gu tey, bi ñu di dajale ca juróom-ñeent-fukk ak ñeent junni (144,000), ñoom ñépp ñu yor màndarga Yàlla ju dund ji. Benn ci diamonds yu am solo yi du des ci lëndëm. Doonte am na ñenn ci ñoom yu yàqul sax ba mel ni njobla pin, duñu leen fàtte, te duñu leen bàyyi ci bésub tey bii, bi Yàlla di dajale ay jewelsam. [Malachi 3:16–18] Mën na yónni ay malaakaam te gaawloo leen, ni mu gaawalee Lóot mu génn Sodom. ‘Boroom bi dina def liggéey bu gaaw ci kaw suuf si.’ ‘Dina ko wàññi te matal ko ci njubte.’ Xoolal Room 9:28.” James White, Footnotes to Brother Miller’s Dream.