When “the light for that time is given” it is either “received” or “rejected.” The separation that is accomplished when the light is introduced is the work of the everlasting gospel, which includes not only the sealing of God’s people, but the separation of the wheat and the tares. The final testing and separation process began at 9/11, when the prophetic question asks, “how long?” and the prophetic answer is, “until the Sunday law.” The last mention of the symbol of “how long” is found in the fifth seal in the book of Revelation.
Bu “leer gu jamono jooju” buñ ko joxe, mooy benn ci ñaari yoon: ñu “nangu” ko walla ñu “bëggul” ko. Xeexu tasaroo bi am bu leer gi dugg, mooy liggéeyu xebaar bu baax bu sax dàkk, te boolewul rekk màndargaal askanu Yàlla, waaye itam mooy tasaroog peppu ak ñax mu bon. Nattu bu mujj ak yoonu tasaroo bi tambalee na ci 9/11, fa la laaj bu yonent bi ne: “ba kañ?” te tontu bu yonent bi mooy: “ba kera sañ-sañu Dibéeri dugg.” Bes bu mujj bi ñu gise misaalu “ba kañ” am na ci juróomeelu màndarga ci téereb Peeñu.
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
Ba mu ubbee rëdd wu juróomeel bi, gis naa ca suufu sarxal ba, bàkkan yi ñu rey ngir Kàddug Yàlla ak ngir seede si ñu téye woon; te ñu waxe ak baat bu réy ne: “Ba kañ, Boroom bi, yaa sell te dëgg, doo àtte, ba fey sunu deret ci kaw ñiy dëkk ci suuf si?”
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. Revelation 6:9–11.
Te ñépp ku weex ñeel na kenn ku nekk ci ñoom; te waxees na leen ne ñu noppaluati ab diir bu gàtt, ba kera ñi seen bokk jaam ak seen bokk yu goro yi, ñi war a rey ni ñoom, mat ba noppi. Peeñu Yàlla 6:9–11.
Inspiration places the answer to the question of “how long” asked by the “souls of them that were slain” in future, when a second group of papal martyrs is made up. That begins at the Sunday law, and for this reason Sister White identifies Revelation chapter eighteen as the fulfilment of the second group of martyrs. There are two “voices” in the first five verses; the first voice marks 9/11 and the second voice calls men and women out of Babylon at the Sunday law. Sister White identifies the symbol of “how long” in the fifth seal with the first five verses of Revelation eighteen to outline 9/11 to the Sunday law. The focus is not on separation and sealing God’s people, but on the judgment of the papacy for murdering the martyrs of past history and those martyrs during the Sunday law crisis that make up the second group of papal martyrs.
Xel mu Selli mi ngi teg tontu laaj bi ne “ba kaña” bi “bakkani ñi ñu rey” laajoon ci kanam, ba kera ñaareelu kuréelu seede yi pap bi rey mat. Loolu dafay tàmbali ci yoonu Dibeer, te moo tax Sœur White jàpp Yoonu Njàngale gi Revelation saptaar 18 ne mooy matug ñaareelu kuréelu seede yi. Am na ñaari “baat” ci juróomi aaya yu njëkk yi; baat bu njëkk bi mooy màndarga 9/11, te ñaareelu baat bi moo woo góor ak jigéen génn Babilon ci yoonu Dibeer. Sœur White jàpp màndargay “ba kaña” bi ci juróomeelu muureel bi ak juróomi aaya yu njëkk yi ci Revelation 18 ngir tëral 9/11 ba ci yoonu Dibeer. Gis-gis bi nekkul ci tasoo ak sëllal askanu Yàlla, waaye ci àtte pap bi ndax rey na seede yi ci nettali jamono yu weesu yi ak seede yi ci diiru jafe-jafe yoonu Dibeer bi, yi di matal ñaareelu kuréelu seede yu pap bi rey.
“When the fifth seal was opened, John the Revelator in vision saw beneath the altar the company that were slain for the Word of God and the testimony of Jesus Christ. After this came the scenes described in the eighteenth of Revelation, when those who are faithful and true are called out from Babylon. [Revelation 18:1–5, quoted.]” Manuscript Releases, volume 20, 14.
“Ba biir bu juróoméel bi ubbeeku woon, Yowaana mi jàngle woon yéene gu sell gi gis na ci suufu sarxaal bi mbooloo mi ñu reyoon ndax Kàddug Yàlla ak seede si ci Yeesu Kirist. Gannaaw loolu la ay xew-xew yi ñu melal ci Pexe gu fukk ak juróom-ñaar gi ñëw, ba ñi takku te dëgg ñu woo leen ñu génn Babilon. [Pexe 18:1–5, ñu wax ko ci weer.]” Manuscript Releases, volume 20, 14.
In the other passage where she identifies the martyrs of the fifth seal and the future and second group of martyrs who are made up in the Sunday law crisis, she says those scenes “would be in a period of time in the future.” The two voices of Revelation eighteen represent the “period of time in the future.” The first voice in the beginning at 9/11 and the second voice at the Sunday law
Ci beneen weneen bi mu xamale ay seede yi nekk ci juróomeelu mbind mi ak ñaareelu askanu seede yu ëllëg yi ñuy matal ci jafe-jafe yoonu Dibeer bi, mu wax ne xew-xew yooyu “dinañu nekk ci ab jamono ci ëllëg.” Ñaari baat yi nekk ci Apokalips 18 dañuy teewal “jamono ci ëllëg” boobu. Baat bu jëkk bi ca ndoorteel ga ci 9/11, te baat bu ñaareel bi ci yoonu Dibeer bi.
“‘And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: and they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, Holy and true, doest Thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them [They were pronounced pure and holy]; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled’ [Revelation 6:9–11]. Here were scenes presented to John that were not in reality but that which would be in a period of time in the future.
“‘Ba mu ubbee juroomi juróom-ñeenteel bi, gis naa ci suufu sarxal ba bàkka yi ñi ñu rey ngir Kàddug Yàlla ak ngir seede si ñu doon téye: te ñu yuux ak baat bu réy, naan: Ba kañ, Boroom bi, yaa sell te dëgg, doo àtte mbaa fey sunu deret ci kaw ñi dëkk ci suuf si? Te ñu jox kenn ku nekk ci ñoom mbubb yu weex [Ñu wax ne ñu set te sell lañu]; te ñu wax leen ne nañu noppaluwaat ab diir bu ndaw, ba keraak seen moroomi jaam yi it ak seen bokk-der yi, ñi war a rey ni ñoom, mat’ [Peeñu Yowaana 6:9–11]. Fii, ay xew-xew lañu won Yowaana yu nekkul woon ci dëgg-dëgg ci jamono jooju, waaye yu doon am ci ab diir ci ëllëg.”
“Revelation 8:1–4 quoted.” Manuscript Releases, volume 20, 197.
« Tudd yi 8:1–4 nuñ koy wax. » Manuscript Releases, voliyum 20, 197.
Sister White associates the fulfillment of the formation of the second group of martyrs in the future and in the other passage she quotes Revelation 18:1–5, which identifies a voice in the first three verses and another voice in verses four and five. The first voice marks 9/11 when the great buildings of New York came down and the second voice is the Sunday law when God’s other flock is called out of Babylon. In the second passage she refers to Revelation chapter eight and the first four verses which identify the opening of the seventh seal, when coals from off the altar are cast to the earth which aligns with Pentecost, when fire came from heaven and illuminated the disciples, just as Elijah’s twelve stones were illuminated and as represented by tongues of fire upon the disciples.
Mbokk White dafa boole matug samug bennaar bi ñaareelu mbooloom seede yi ak jamono yiy ñëw; te ci beneen xët bi mu nekk a ngi wax Njàlbéen 18:1–5, te loolu mooy wone baat bu njëkk bi ci ñetti aaya yu njëkk yi ak beneen baat ci aaya yu ñeent ak juróom. Baat bu njëkk bi mooy màndarga 9/11 ba kër yu mag yi nekk New York daanu, te baat bu ñaareel bi mooy yoonu Dibéer bi, ba juróom ñi Yàlla bokk ci moroomam tudd ba noppi génne leen ci Babilon. Ci ñaareelu xët bi, mu ngi wax ci Njàlbéen saar juróom ñett ak aaya yu njëkk ñeent yi, yi wone ubbi gi juróomeel màndarga bi, ba ay doj yu tàng yi jóg ci saraxal bi sànni ci suuf si; te loolu dëppook Pentekot, ba safara jóge asamaan leerël taalibe yi, ni ñaar fukk ak ñaar doj yi Eliya sosoon leerale woon, te ni ñu ko teg ci nataal gi ci làmmiñi safara yi nekkoon ci taalibe yi.
How Long? Zechariah & John
Baax naata? Sekarya ak Yowaana
How long is a prophetic symbol of the period of time from 9/11 unto the Sunday law which has been typified in the story of Mount Carmel, the history of the Millerites from 1840 to 1844, the history of Moses’ from the eighth to tenth plague, the witness of the martyrs of the fifth seal and in Zechariah the question is asked “how long” would it be until God had mercy upon Jerusalem that had been in Babylon for seventy years.
“Bañ fan la” mooy misaal gu yoonu wax ci jamono ji dalee 9/11 ba ci yoonu Dimaas bi, te ñu ko won ci nettali Tundu Karmel, ci jaar-jaaru Milere yi dalee 1840 ba 1844, ci jaar-jaaru Muuse li dalee mboolem juróom-ñett ba juróom-ñaar fukki mbugal yi, ci seede ga ñiy dee ngir seen ngëm ci juróomeelu tëj bi, te ci Sakariya laaj bi lañu laaj ne: “Bañ fan la?” ndax ba Yàlla yërëm Yerusalem, bi nekkoon ci Babilon diirub juróom-ñaari fukki at.
Then the angel of the Lord answered and said, O Lord of hosts, how long wilt thou not have mercy on Jerusalem and on the cities of Judah, against which thou hast had indignation these threescore and ten years?
Noonu malaakam Boroom bi tontu ne: «Yaa Boroom mbooloom yi, ba kañ nga dul yërëm Yerusalem ak dëkk yi nekk ci Yuda, yi nga meral diirub juróom-benn fukk ak ñaar-ñaar at yii?»
And the Lord answered the angel that talked with me with good words and comfortable words.
Te Boroom bi tontu malaaka ma doon wax ak man baat yu baax ak baat yu diisël.
So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy. And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction. Therefore thus saith the Lord; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the Lord of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem. Cry yet, saying, Thus saith the Lord of hosts; My cities through prosperity shall yet be spread abroad; and the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem. Zechariah 1:12–17.
Noonu malaaka mi doon wax ak man ne ma: “Waxal, nga ne: ‘Nii la Boroom màndiŋ ma waxe: Damay farlu ci Yerusalem ak Siyon ak farlu gu réy. Te mer naa lool ci xeeti ñi nekk ci jàmm, ndaxte man meroon naa tuuti rekk, waaye ñoom yokk nañu metit. Moo tax nii la Boroom bi waxe: Delloosi naa Yerusalem ak yërmande; sama kër dinañu ko tabax ci moom,’ keroog la Boroom màndiŋ ma wax, ‘te dinañu jàllale buum ci kaw Yerusalem.’ Waxaat, nga ne: ‘Nii la Boroom màndiŋ ma waxe: Sama dëkk yi dinañu yokkati ci jàmm ak barke; te Boroom bi dina dellu di feddali Siyon, te dina dellu di tànn Yerusalem.’” Sakariya 1:12–17.
Sister White directly aligns Zechariah’s “threescore and ten years” (seventy years) that literal ancient Israel was in bondage to literal Babylon with the twelve hundred and sixty years from 538 unto 1798 that spiritual Israel (Christians) were in bondage to spiritual Babylon (Roman Catholicism).
Rakk bu jigéen White jëméel na ci yoon wu leer “juróom-ñaar fukk ak juróom” yi (70 at) yu Sakarya wax, yi Israyil gu mag ga ci dëgg nekkoon ci jaamug Babilon bu dëgg, ak junni ñaar téeméer ak juróom-benn fukk at yi, dale ci 538 ba ci 1798, yi Israyil gu xel gi (kiristaan yi) nekkoon ci jaamug Babilon bu xel gi (Katolisig Room).
“God’s church on earth was as verily in captivity during this long period of relentless persecution as were the children of Israel held captive in Babylon during the period of the exile.” Prophets and Kings, 714.
“Jàngu Yàlla ci suuf nekkoon na ci jaamug noonu ci dëgg-dëgg diirub jamono jii bu yàgg te noonu ñuy fitnaal ci lu dul taxaw, ni la doom Israayil yi nekkoon ci jaamug Babilon diirub gaalug noonu.” Prophets and Kings, 714.
In 1798, at the end of the twelve hundred and sixty years the first of three messages represented as angels in Revelation fourteen arrived. The second arrived on April 19, 1844 and the third on October 22, 1844. The history symbolized by the question, “how long” is from 9/11 unto the Sunday law, and that period of time was typified in the beginning of Adventism in the Millerite movement of August 11, 1840 unto October 22, 1844. That period is symbolically illustrated by John the Revelator in chapter ten when John eats the little book that was sweet in his mouth, but became bitter in his stomach.
Ci atum 1798, ci jeexital ñaari téeméeri juróom-benn fukk ak juróom-benn at yi, njëkk ci ñetti yégle yi ñu tekki ni ay malaaka ci Peeñu ñent fukk ak ñeent, agsi na. Ñaareelu bi agsi na ci 19 Awril 1844, te ñetteelu bi ci 22 Oktoobar 1844. Jaar-jaaru bindu bi ñu misaalale ak laaj bi ne, “ba kañ,” moo tàmbalee 9/11 ba ca yoonu dibeer ba, te jamono jooju misaaloon na ci tàmbaliwaayug Adventism ci yëngu-yëngu Millerite bi, dale ci 11 Ut 1840 ba 22 Oktoobar 1844. Jamono jooju, ci misaal, Yowaana Miy-Wone bi moo ko nettali ci sarax xaaj 10, fu Yowaana lekk téere bu ndaw bi, ba neex ci gémmiñam, waaye mu wex ci biiram.
And the voice which I heard from heaven spake unto me again, and said, Go and take the little book which is open in the hand of the angel which standeth upon the sea and upon the earth. And I went unto the angel, and said unto him, Give me the little book. And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey. And I took the little book out of the angel’s hand, and ate it up; and it was in my mouth sweet as honey: and as soon as I had eaten it, my belly was bitter.
Te baat bi ma ma déggoon ci asamaan waxaat na ak man, ne ma: Demal jël téere bu ndaw bi ubbeeku ci loxob malaaka mi taxaw ci géej gi ak suuf si. Noonu dem naa ca malaaka ba, ne ko: Jox ma téere bu ndaw bi. Mu ne ma: Jël ko, lekk ko lépp; dina wexal sa biir, waaye ci sa gémmiñ dina neex ni lew. Noonu jële naa téere bu ndaw bi ci loxob malaaka ma, lekk ko lépp; te mu neex ci sama gémmiñ ni lew; te bu ma ko lekkee rek, sama biir wex na.
And he said unto me, Thou must prophesy again before many peoples, and nations, and tongues, and kings. Revelation 10:8–11.
Mu ne ma ne: “Yow war ngaat baat yiwat ci kanam nit ñu bare, ak xeet yi, ak làkk yi, ak buur yi.” Peeñu bi 10:8–11.
The history John is illustrating is represented by the book that was eaten, for the eating represented the Millerites coming to understand the message and their experience in proclaiming that message. So, when John is told immediately after that history is set forth that John must prophesy again, the prophesying that is being identified is the history of 1840 to 1844. John is told that the Millerite history from 1840 to 1844 is repeated in the history of the end of Adventism. As soon as John is told that he must prophesy again he is told to measure the temple.
Jàng mi diir bi Yowaana di wone, téeré bi ñu lekk moo ko tegu, ndaxte lekk gi dafa tegu woon ne ñi di Millerites dugg nañu ci xam-xam bu ànd ak ndaw yi, ak seen jëfandikook séen yitte ci yégle waxtaan woowu. Noonu, bi ñu waxee Yowaana ci saa si gannaaw jaar-jaar boobu ñu tëral ko ne war na waxaat yoon, waxat gi ñuy fësal mooy jaar-jaaru 1840 ba 1844. Ñu wax Yowaana ne jaar-jaaru Millerites bi diggante 1840 ak 1844 dina dellusi ci jaar-jaaru mujjug Adventisme. Bu Yowaana déggee ne war na waxaat yoon, ci saa si lañu ko wax ne na natt kër Yàlla gi.
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:1, 2.
Te am naa ma bég bant bu mel ni yet; te malaakam bi taxaw, ne: “Jógal, nga natt kër Yàlla gi, ak saraxalukaay bi, ak ñi fay jaamu. Waaye paaka bi nekk biti kër gi, bàyyi ko ci biti, bul ko natt; ndaxte joxees na ko xeeti ñi dul Yawut yi, te dëkk bu sell bi dinañu ko dëpp ci seen tànk diirub ñeent-fukki weer ak ñaar.” Peeñu Yi 11:1, 2
The work given to Adventism post-October 22, 1844 was represented by John as measuring or building the temple, in agreement with the promise set forth in Zechariah that “a line would be stretched forth upon Jerusalem” again—for the Lord would “yet choose Jerusalem.” The history represented at the beginning of Adventism with the Philadelphian movement of Millerite Adventism is repeated at the ending of Adventism with the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. At the great disappointment of October 22, 1844, a period of time, represented as “the days of the voice of the seventh angel” began.
Liggéey bi ñu joxoon Adventisme gannaaw 22 Oktoobar 1844, Yowaana moo ko teg ci nataal ni muy natt walla di tabax kër Yàlla ga, ci méngoo ak digeb bi ñu wax ci Sakariya ne, “deen bu natt” dinañu ko “yiiraat ci Yerusalem”; ndaxte Boroom bi dina “falat Yerusalem” waat. Jaar-jaaru mbir mi ñu tegtal ci tàmbali Adventisme ak yëngu-yëngu Filadelfi bu Adventisme Millerite, mooy dellu ci mujju Adventisme ak yëngu-yëngu Filadelfi bu téeméeri-ñeent-fukk ak ñeent-junni. Ca màgget ga réy ga ca 22 Oktoobar 1844, ab jamono, bi ñu tegtal ni “fan yi baatub juróom-ñaareel malaaka bi,” moo tàmbali.
But in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets. Revelation 10:7.
Waaye ci fan yi baatu malaaka bu juróom-ñaareel bi, bu mu tàmbalee wol, kumpag Yàlla dina mat, ni ko mu waxe woon ay jaamam yonent yi. Peeñu 10:7.
The message was sweet to the Millerites when the Islamic time prophecy of the second woe was fulfilled just as the Millerites had predicted in advance of August 11, 1840. The message turned bitter in the stomach at the great disappointment of October 22, 1844. As soon as John finishes illustrating the history of 1840 to 1844, he is informed that he must do the very same thing (prophesy) again. Then he is told to measure Jerusalem, and when he does so he is aligning with Zechariah’s prophecy of the Lord choosing Jerusalem. From October 22, 1844 onward prophetic history is represented as the “days of the voice of the seventh angel.” The “days” of the message (voice) of the seventh angel (third woe) represent a period of time when the divinity of Christ would be permanently combined with humanity who were to be the one hundred and forty-four thousand. That work was delayed by the rebellion of 1863, and on 9/11 the sounding of the seventh angel (third woe) once again began to sound.
Bataaxal bi neexoon na Millerite yi bi yonent gi ci jamono ji aju ci Islaam, maanaam ñaareelu musiba bi, matalee na noonu sax ni Millerite yi ko waxoon lu jiitu 11 Ut 1840. Bataaxal bi daldi wex ci biir bi ndax réer gu mag gi ci 22 Oktoobar 1844. Bu Yowaana noppee feeñal jaar-jaaru at yi 1840 ba 1844, ñu xamal ko ne war na def benn la noonuat, maanaam waxaat yonent. Gannaaw loolu ñu wax ko mu natt Yerusalem, te bi mu ko defee mu ngi méngoo ak yonentik Sakaraya gi aju ci Boroom bi tànn Yerusalem. Li dalee ci 22 Oktoobar 1844, jaar-jaaru yonent bi ngi feeñal ni “fan yi ci baatub malaaka juróomeel bi.” “Fan yi” ci bataaxal bi (baat bi) bu malaaka juróomeel bi (ñeetteelu musiba bi) dañuy tegtal ab diirub jamono bu yàllaay Kirist dina boolee ba fàww ak nit ñi waroon a ne ñaar-fukk ak ñeenti junni. Liggéey boobu yàgg na ndax fippu ga ci 1863, te ci 9/11 riirub malaaka juróomeel bi (ñeetteelu musiba bi) tàmbalee naaat a riir.
In sacred history the Lord chose Jerusalem to place His name there, and his “name” is His character. Jerusalem and Zion are referenced by Zechariah when he states, “I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy” and thereafter with, “the Lord shall yet comfort Zion, and shall yet choose Jerusalem.” Zion is comforted when it receives the Holy Spirit who is the “Comforter.” The comforting of the Holy Spirit began at 9/11 in agreement with Christ breathing on the disciples after His descent from meeting with the Father after His resurrection. The manifestation of the Holy Spirit was greatly increased at Pentecost. That season began with the first fruit offering being resurrected and it ended with the first fruit offering of Pentecost, when the entire world then heard the message.
Ci biir bu sell bi, Boroom bi tànna Yerusalem ngir sàkk fa turam, te “turam” mooy jikkoom. Sakariya wax na ci Yerusalem ak Siyon bi mu ne: “Damaa kiñaan ci Yerusalem ak ci Siyon ak kiñaan gu réy,” te gannaaw loolu mu ne: “Boroom bi dina dellu di feddali Siyon, te dina dellu di tànn Yerusalem.” Siyon dafay ame ndimbël bu ñu ko jox Xel mu Sell mi, miy “Dimbalikat bi.” Ndimbalug Xel mu Sell mi tàmbalee na ca 9/11, di ànd ak li Kirist defoon bi mu noflaatal taalibe yi ginnaaw bi mu wàcce, ba noppi dajeek Baayam ginnaaw dekkiteem. Woneb Xel mu Sell mi yokku na lool ca Pentekot. Waxtu woowu tàmbalee na ak ndeyjoor gu jëkk gi dekki, te mu jeex ci saraxu meññeef bu jëkk bu Pentekot, ba ñu ba noppi àddina bépp déggee ndawsi bi.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins. Isaiah 41:1, 2.
Wóoralleen, wóoralleen sama askan wi, neena seen Yàlla yi. Waxleen ak Yerusalem ci wax yu di ko dëfar xol, te yégleel ko ne, ay xareem mat nañu, ne, ñaawtéefam baal nañu ko; ndaxte jote na ci loxob Boroom bi ñaar yoon ngir bàkkaaram yépp. Esayi 41:1, 2.
The one hundred and forty-four thousand are sealed when “their iniquity is pardoned.” This occurs just before the Sunday law as they are lifted up as the Pentecostal first fruit offering while receiving the outpouring of the Holy Spirit without measure as the disciples typified at Pentecost. The sprinkling of rain that began at 9/11 becomes a full outpouring at the Sunday law. In the history the first fruit offering of 9/11 unto the first fruit offering at the Sunday law when the one hundred and forty-four thousand are sealed and prepared as an offering to be lifted up as an ensign from the Sunday law until the close of probation. That history is represented by the first three verses of Revelation eighteen announcing the fall of Babylon, which is the biblical symbol that represents a ‘doubling.’
Ñaari junni ak ñeent fukk ak ñeent junni dañuy tëj seel bi bu “seen tooñ baaloo nañu ko.” Loolu di am tuuti laata yoonu Dibeer gi, bi ñu leen yékkati ni saraxu bëtub njàng mi, mooy mbuum Pentekot, fekk ñuy jot tuurug Xel mu Sell mi ci anam wu amul natt, ni taalibe yi doon misaal ci Pentekot. Taw bi di sotti ndank, bi tambalee 9/11, dafay nekk tuur gu mat ci yoonu Dibeer gi. Ci jaar-jaar boobu, dale ci saraxu bëtub njàng bu 9/11 ba ca saraxu bëtub njàng ba ci yoonu Dibeer gi, foofu la ñaari junni ak ñeent fukk ak ñeent junni di jot seel bi te ñu waajal leen ni sarax bu ñuy yékkati ngir nekk mukk ci kaw baaraam, dale ci yoonu Dibeer gi ba kera ba àtteb yërmande jeexee. Jaar-jaar boobu, mooy li ñetti aaya yu njëkk yi ci Peeñu 18 di teg misaal, bi ñuy yégle mbëjug Babilon, te loolu mooy misaal bu Injil bi di jëfandikoo ngir tekki “ñaareel.”
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. Revelation 18:1–3.
Gannaaw loolu ma gis beneen malaaka muy wàcc bàyyi asamaan, yor kàttan gu réy; te suuf si leer ak ndamam. Mu woote ak baat bu dëgër, naan: Bàbbiloon bu mag bi daanu na, daanu na, te mu nekk kërug rab yi, ak dëkkub bépp ruu bu bon bu tilimal, ak paxub bépp picc bu tilim te ñaaw. Ndaxte xeeti xeet yépp naan nañu ca biiñu merum njaaloom njabootam, te buur yi ci kaw suuf def nañu njaboot ak moom, te jaaykat yi ci kaw suuf barele nañu alal ci bépp bariy neexal yi mu yor. Peeñu 18:1–3.
Throughout the Scriptures a doubling of phrases or words represents the perfect fulfillment of the fall of Babylon in the last days. It is the signature of Alpha and Omega who always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing. Babylon’s two falls are represented as Nimrod and Belshazzar. Nimrod was the beginning of Babylon, when it was simply Babel. Nimrod’s fall represented Belshazzar’s fall and the message of the second angel and the angel of Revelation eighteen is that the fall of Nimrod at the beginning of Babylon represented the fall of Belshazzar at the end, for Alpha and Omega always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing
Ci biir Mbind mi yépp, ñaariy wax mbaa ñaariy baat dafay tegtal matug gu mat sëkk gi Bàbbiloon dina daanu ci mujjantey fan yi. Loolu mooy màndarga Alifa ak Omega, mi daan sax feeñal mujjug benn mbir ak njalbeenam. Ñaari daanu Bàbbiloon yi dees na leen tegtal ci Nimrood ak Belshassar. Nimrood mooyoon njalbeenu Bàbbiloon, ba mu doon rekk Baabel. Daanug Nimrood mooyoon tegtal daanug Belshassar, te yëgle bu ñaareelu malaaka bi ak malaaka bi ci Peeñu gi fukki ak juróom-ñett mooy ne, daanug Nimrood ca njalbeenu Bàbbiloon mooyoon tegtal daanug Belshassar ca mujj ga, ndaxte Alifa ak Omega dafa sax feeñal mujjug benn mbir ak njalbeenam.
Nimrod’s tower was brought down as a symbol of his fall and he typified the fall of the Twin Towers on 9/11. Belshazzar’s fall was the writing on the wall, marking the end of Babylon’s seventy-year reign as the first kingdom of Bible prophecy, and thus typifying the fall of the United States at the end of Isaiah twenty-three’s symbolic “seventy years, according to the days of one king” representing the history of the United States from 1798 unto the Sunday law. Belshazzar’s writing on the wall, represents when the wall of separation of church and state falls at the Sunday law, which is the very point where the sixth kingdom of Bible prophecy ends, just as Belshazzar was slain on that very night. The handwriting on the wall is the law that is written that overturns the wall of separation of church and state in the Constitution.
Tuuru Nimrod dafañu ko yàqu woon ngir mu nekk màndarga ngir ànd ak saayam, te moom itam doon misaal bu dal ci wàccug Twin Towers yi ci 9/11. Wàccug Belshazzar mooy bind mi nekk ci miir, te loolu mooy màndargaal njeexital nguurug Babylon bi ñaari-fukk ak juróom-ñaar at, ni nguur gu njëkk ci kàddug yëgleb Biibël, te noonu itam muy misaal ci wàccug États-Unis bi ci njeexital “juróom-ñaar-fukk at” yu misaal yi ci Esaaya ñaar-fukk ak ñett, “ni ay fan yu benn buur,” te loolu di tegtal jaar-jaaru États-Unis từ 1798 ba ci yoonu Dibéer. Bind mi ci miir, ba Belshazzar, dafay tegtal waxtu wi miiru tasoo gi nekk diggante njëg ak réew di daanu ci yoonu Dibéer, te mooy dëgg-dëgg bérab ba nguur gu juróom-benn ci yëgleb Biibël di jeex, ni Belshazzar itam ñu rey ko ci guddig boobu sax. Mbind mi ci miir mooy yoon wi ñu bind, wi di dindi miiru tasoo gi nekk diggante njëg ak réew ci Constitution bi.
The ‘history’ represented from 9/11 unto the Sunday law and thereafter to the close of human probation and the seven last plagues is the historical period that is symbolized within God’s word by a doubling of phrases or words. In that period the Holy Spirit is poured out, beginning with a sprinkling from 9/11 unto the Sunday law and thereafter the full outpouring. The Holy Spirit has been represented by Christ as the “Comforter” who, when he came would show God’s people all things.
“Jaar-jaarle” bi tektal ñu ci 9/11 ba ci yoonu Dibeer, te gannaaw loolu ba ci tëj gi ngir nit ñi bañatee jot ci yoon, ak juróom-ñaari mboolem musiba yu mujj yi, mooy jamono ju jaaralekat buy wone ci Kàddu Yàlla jaarale ko ci ñaareelug waxi mbaa baat yi. Ci jamono jooju, Xel mu Sell mi dañu koy tuur, di tàmbalee ak xeeb ndox ndank ndank gu jóge ci 9/11 ba ci yoonu Dibeer, te gannaaw loolu tuur gu mat sëkk. Xel mu Sell mi Kirist dafa ko wone ni “Ndiimbëlkat bi”, kooku bu ñëwee dina won askanu Yàlla yépp mbir.
But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you. John 14:26.
Waaye Dimbalekat bi, mooy Xelum Sell mi, mi Baay bi di yónnee ci sama tur, mooy leen jàngal lépp, te fàttali leen lépp lu ma leen waxoon. Yowaana 14:26.
The Holy Spirit is conveyed to the one hundred and forty-four thousand through the “golden oil,” which is also the “rain,” and is also the “Comforter.” When represented as the “Comforter” the Holy Spirit is identifying a special manifestation of the Holy Spirit.
Xel mu Sell mi dina jottali ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent téeméer ñaari fukk ak ñeent bi jaarale ko ci “diwuru wurus bi,” miy itam “taw bi,” te miy itam “Dimbali-kat bi.” Bu ñu ko tektalee ni “Dimbali-kat bi,” Xel mu Sell mi dafay màggale woneen ne am na benn feeñu gu jagleel ci Xel mu Sell mi.
God’s people have always possessed the Holy Spirit when they have met the requirements of the gospel, but the times of genuine sacred revival, “as in former years,” when a special manifestation of the Holy Spirit for a corporate body, the Holy Spirit is represented as the Comforter. More importantly the corporate body are having their memories’ exercised by the Comforter as he “brings all things to their “remembrance.” This confirms that those people participating in the manifestation have the genuine experience, for the Holy Spirit is participating in the activities of their minds, for he is influencing the thinking process as he brings “all things to your remembrance.”
Nit Yàlla ñi daan nañu am Noonu Xelum bu Sell bi saa yu ñuy matale laaj yi xibaar bu baax bi di kër, waaye waxtu yi ñuy am dëgg-dëgg yeesal gu sell, “ni ci at yu jëkk ya,” bi amee woon woneb wu bees wu Noonu Xelum bu Sell bi ngir ab yaramu mbooloo, Noonu Xelum bu Sell bi dañu ko tekki ne mooy Boroom Ndeyfandikoo bi. Loolu gën a am solo mooy ne yaramu mbooloo mi dañuy yëngu seeni fàttaliku ci Boroom Ndeyfandikoo bi, ndaxte mooy “indi lépp ci seen fàttaliku.” Lii dëggal na ne nit ñooñu di bokk ci woneb woowu am nañu dëgg-dëgg xam-xamu njàngum gi, ndaxte Noonu Xelum bu Sell bi bokk na ci jëfi xel yi, ndaxte mooy jàppale doxalin xalaat bi bi muy indi “lépp ci seen fàttaliku.”
Human memory combines to make up the higher nature of man with the other components such as judgment, intelligence, reason and conscience, which the apostle Paul labels as “the mind.” The higher nature is either the carnal mind or it’s the mind of Christ.
Fàttaliku nit ku nit ëpp ci nit mooy beneen doxalin ak ñeneen cëram yu mel ni àtte, xam-xam, seetaan bu yéeme ak xel mu xam lu baax ak lu bon, te loolu la ndaw ndaw Yàlla Pool tudde ne “xel bi.” Doxalin boobu bu kowe bi mooy benn ci ñaari mbir yi rekk: xel mu yaram walla xelu Kirist.
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be. Romans 8:7.
Ndaxte xel wu yaram aayoo la ci Yàlla; ndaxte dëgg-dëgg, mooyul suufeeku yoonu Yàlla, te sax manul a suufeeku. Room 8:7.
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. 1 Corinthians 2:16.
Ndax ku xam xelg Yàlla, ba man koo jàngal? Waaye nun, am nañu xelu Kirist. 1 Korent 2:16.
The lower nature, or flesh is made up of the nervous, emotional, and hormonal systems associated with the senses which are the “avenues of the soul.” The higher nature is designed to rule over the lower and as such is represented as the fortress, and the fortress is constantly under attack from the senses (the lower nature), and the attacks are made against the fortress through the avenues that lead into the fortress. Within the fortress of the higher nature there is a command center, or what Sister White calls the citadel. The citadel is the Most Holy Place in the sanctuary, which is divided into two basic divisions. The courtyard is the flesh, or lower nature, and to come into the courtyard or also to transfer the blood into the holy place required passing through a curtain or veil. The courtyard is bookended by the veils.
Binde suufe bi walla yaram, am na ay sistem yu jëme ci nerf yi, ay yëg-yëg yi ak ay sistem yu hormone yi, yu bokk ak katanu xel yi te ñoom lañuy wax ne ñooy “yooni ruu bi.” Suufe bu kawe bi dafa ñu ko sos ngir mu nguuru suufe bu gën a suufe bi; moo tax ñu koy tekki ni muy kër gu dëgër, te kër gu dëgër googu dafa sax di nekk ci ay xeex yu katanu xel yi (suufe bi) di ko bëgg a daan, te ay xare yooyu dañuy dikk ci kër gu dëgër gi jaar ci yoon yi dugg ci biir kër gi. Ci biir kër gu dëgër gi ci suufe bu kawe bi am na kërug ndigël, walla li Sœur White tudde citadelle. Citadelle boobu mooy Barab yu Sell ya gën a Sell ci kërug màggal ga, gi xàjjaloo ci ñaari xaaj yu mag. Étt bi mooy yaram, walla suufe bi; te ngir dugg ci ëtt bi walla it ngir yóbbu deret ba ca Barab yu Sell ya, waroon na jaar ci ab rideau walla ab sëriñ. Ëtt bi dafa nekk ci diggante ñaari sëriñ yi.
By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh. Hebrews 10:20.
Ci ab yoon wu bees te dund, mi nu taxawalal nun, jaarale ko ci saan bi, maanaam yaramam. Hébreux 10:20.
The sanctuary is divided into two parts; the courtyard and sanctuary. The sanctuary in turn is divided into two parts as is the higher nature. The higher nature breaks down into two areas. One of those areas is represented as the holy place and the other the Most Holy Place. The holy place represents the mental activities necessary for humanity to function, but the Most Holy Place is the area where God and Man meet. The Most Holy Place is the throne room of God, and those who are converted are seated in heavenly places with Christ.
Bërab gu sell bi ñaari xaaj: ëttu bi ak kër yoon wi. Kër yoon wi itam ñàkkati na ci ñaari xaaj, ni ko dund gu kawe gi mel. Dund gu kawe gi dafa ànd ak ñaari berab. Benn ci yooyu, dañu koy tegtal ni Bérab bu Sell bi, te beneen bi mooy Bérab bu Gëna Sell bi. Bérab bu Sell bi dafay tegtal liggéey yu xel yi soxla ngir nit ñi mana doxal seen dund, waaye Bérab bu Gëna Sell bi mooy berab bi Yàlla ak nit di dajee. Bérab bu Gëna Sell bi mooy néegu nguurug Yàlla, te ñi soppeeku, toog nañu ak Kirist ci bérab yu asamaan.
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus. Ephesians 2:6.
Te Yàlla yékkati na nu ànd, te toogal nu ànd ci bérab yu asamaan yi ci Kirist Yeesu. Efes 2:6.
The verse is taken from a passage where several verses prior, but absolutely in the same flow of thought, Jesus is seated in heavenly places, just as are His people.
Wax ji jële nañu ko ci benn pàcc mi, fa ay aaya yu jiitu ci moom, waaye ci wéru xel mi benn la, Yesu toog na ci bérab yu asamaan yi, ni noonu itam ay nitam toog fa.
Which he wrought in Christ, when he raised him from the dead, and set him at his own right hand in the heavenly places. Ephesians 1:20.
Li mu def ci Almasi bi, ba mu dekkal ko ci ndee, te toogal ko ci ndeyjooram gu ndey ci bérab yu asamaan. Efes 1:20.
Christ and His people are seated together in the Most Holy Place. Christ was resurrected and then sat down in heavenly places and His people are raised up and seated in the throne room of the Most Holy Place. Paul identifies that those who are raised in verse six have been resurrected from sin in the previous verse.
Kirist ak ay nitam ñi bokk and ak moom ñu toogandoo ci Barab bu Gën a Sell bi. Kirist dekkal na ko, te gannaaw loolu mu toog ci bérab yu kaw yi ci asamaan; te nitam ñi bokk ak moom dekkal nañu leen, ba ñu toog ci néegu nguur gi ci Barab bu Gën a Sell bi. Pool mooy wax ne ñi dekkal ci sarax 6, ci sarax bi jiitu woon, dekkal nañu leen jële leen ci bàkkaar.
Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved) And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus. Ephesians 1:5, 6.
Ba saxee sunuy bàkkaar, Yàlla dundal na nu ànd ak Kirist, (ci yiw ngeen mucc), te dekkal na nu ànd, toogloo na nu it ànd ci bérab yu kawe yi ci Kirist Yeesu. Efes 1:5, 6.
The perfect fulfillment of the passage from Ephesians are the two witnesses of Revelation eleven, eleven who are resurrected and then taken up into heaven as an ensign—but also to be seated in heavenly places. In the Most Holy Place the two witnesses are representing humanity in the very presence of God, and their justification for being seated there is the badge which they each possess. That badge is the seal of God, and the seal of God represents that the human has become one with the divine, and that seal is represented by the fact that the Comforter, who is the Holy Spirit is abiding within the Most Holy Place of ‘their’ higher nature. The Most Holy Place is the throne room of God where divine and human are combined, and it represents the human temple whose higher nature includes a Most Holy Place where both divinity and humanity are seated together.
Matug Efees mi moo mat na mat, mooy ñaari seede yi nekk ci Peeñu gi fukki benn, ñaari seede yooyu dees leen di dekkalati, gannaaw ga yéeg leen ca asamaan ni màndarga—waaye itam ngir toog ci bérab yu asamaan yi. Ci Bérab bu Gëna Sell bi, ñaari seede yi dañuy teewal nit ñi ci kanamu Yàlla bu dëgg, te li leen jagleel ngir ñu toog fa mooy màndarga bi ku nekk ci ñoom yor. Màndarga boobu mooy màndargay Yàlla, te màndargay Yàlla dafay fésal ne nit ku nekk dafa nekk benn ak boroom yàlla gi, te màndarga boobu dees na ko fésale ci ne Dimbalikat bi, miy Xel mu Sell mi, dafa dëkk ci Bérab bu Gëna Sell bi ci seen kaweelug jikko. Bérab bu Gëna Sell bi mooy néegu nguurug Yàlla, fa nga xam ne boroom yàlla ak nit dañoo boole, te dafay teewal kërug Yàlla gu nit ki nekk, gi kaweelug jikkoom ànd ak Bérab bu Gëna Sell bi fa nga xam ne boroom yàlla ak nit dañuy toogandoo benn.
The outpouring of the “Comforter” is the sealing of the one hundred and forty-four thousand and it marks a change in salvational history, for at that time, the church changes from the church militant to the church triumphant. At that time, it changes from the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand unto the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand. At that time, it changes from the experience of the seventh church unto the experience of the sixth church and the sixth church was the Millerites. A prophetic characteristic of the sixth church of Philadelphia as it was fulfilled by the Millerite movement, is that it was never a church. It was only a movement all the way to 1856 when both of the Whites identified the movement as Laodicean. Seven years later the legal church was formed.
Tuurug “Boroom xol” bi mooy màndarga gi ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent-fukk ak ñeent, te mu mel ni soppi gu am solo ci jaar-jaaru xelucc; ndaxte ci jamono jooju, mbooloom gëmkat yi soppi nañu nekk mbooloom xarekat ba nekk mbooloom ndamkat. Ci jamono jooju, mu soppi na nekk yëngu-yëngub Laodise buy jëm ci ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent-fukk ak ñeent ba nekk yëngu-yëngub Filadelfi buy jëm ci ñaar-fukk ak ñeent junni ak ñeent-fukk ak ñeent. Ci jamono jooju, mu soppi na nekk jaar-jaarub jàngatug juróom-ñaareel mbooloo ba nekk jaar-jaarub jàngatug juróom-bennoo mbooloo, te juróom-bennoo mbooloo mooy woon Millerites yi. Benn melokaanu waxu yonent bu jëm ci juróom-bennoo mbooloom Filadelfi, ni ko yëngu-yëngub Millerites matale, mooy ne musiba mbooloo la woon. Yëngu-yëng rekk la woon ba àgg 1856, ba bi ñaar ñépp ci Whites yi tudde yëngu-yëng boobu nekk Laodise. Juróom-ñaari at ginnaaw loolu, sos nañu mbooloo gu yoon gi samp.
The salvational change at the Sunday law was typified by the salvational change at Pentecost which marked the inauguration of Christ as High Priest.
Soppi gucc ci yoonu dibeer bi, dañu ko misaalale woon ak soppi gucc ci Pentekot bi, bi màndarga ne Krist mooy Saraxalekat Bu Kawe bi ci njàlbéenam.
“The Pentecostal outpouring was Heaven’s communication that the Redeemer’s inauguration was accomplished. According to His promise He had sent the Holy Spirit from heaven to His followers as a token that He had, as priest and king, received all authority in heaven and on earth, and was the Anointed One over His people.” Acts of the Apostles, 38.
“Yiwug Pentekot bi doon xamle gu jóge ci Asamaan ne ñëwug ug Fattkat bi ci liggéeyam dafa mat. Topp ci kóllëreem, Yàlla yónnee na Xel mu Sell mi ci Asamaan ngir ay taalibeem, muy ndigal ne Moom, ni saraxalekat ak buur, jot na bépp sañ-sañ ci asamaan ak ci suuf, te Moom mooy Kiññeel bi ci kaw askanam.” Kàdduy Ndaw yi, 38.
When the latter rain is poured out without measure upon the one hundred and forty-four thousand at the Sunday law it will be “Heaven’s communication” that the church militant has ended and the church triumphant has arrived. The inauguration of Christ at Pentecost in the sanctuary above, typifies the anointing of the one hundred and forty-four thousand at the Sunday law.
Bu njeexitu mujj gi bu mujj bi ñuy tuur te amul dayo ci kaw téeméeri ñent fukk ak ñent junni ñaar-fukk ñent ñi ci yoonu Dibeer, loolu dina doon “waxtaanu Asamaan” ne mbooloom gëmkat yi nekkoon ci xare bi jeex na, te mbooloom gëmkat yi daan ndam agsi na. Ubbiw Kris ci Pentekot ci kër-yàlla gu kawe gi, mooy misaal buy mel ni diiñale téeméeri ñent fukk ak ñent junni ñaar-fukk ñent ñi ci yoonu Dibeer.
The “Pentecostal” outpouring identifying that Christ was the Anointed One represented His anointing in the inaugural ceremony in heaven, but He had also been anointed at His baptism. His baptism (9/11) unto Pentecost (the Sunday law) is also represented again three and a half years after His baptism by His actual death, burial and resurrection (feast of first fruits). 9/11 is therefore represented at His baptism and also at His resurrection. His symbolic resurrection and his literal resurrection mark the beginning of two prophetic lines that each end at Pentecost. Both histories begin with the resurrection of the first fruit offering.
Sëcc gi ñuy wax ne “Pentecostal” te di xamle ne Kirist mooy Ki Ñu Solal, moo doon tegtal njabbatam ci xew-xewu ubbi bi ci asamaan, waaye dees na ko woon solal itam ca ay sóobu ndoxam. Sóobu ndoxam (9/11) ba ci Pentecôte (yoonu Dibéer bi) itam dees na ko tegtalatiat ci ñetti at ak genn-wàll gannaaw sóobu ndoxam, jaarale ko ci deetam dëgg, suuloom ak dekkiwaayam (festiwalu njëkk meññef yi). Kon nag 9/11 dees na ko tegtal ci ay sóobu ndoxam te itam ci dekkiwaayam. Dekkiwaayam ci misaal ak dekkiwaayam ci dëgg mooy tàmbali ñaari rëdd yi ci waxi yonent yi, te benn ku nekk di jeex ci Pentecôte. Ñaari jaar-jaari mboolem ñu ngi tàmbalee ak dekkiwaayu saraxu njëkk meññef yi.
But now is Christ risen from the dead, and become the firstfruits of them that slept. For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead. For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive. But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ’s at his coming. 1 Corinthians 15:20–23.
Waaye léegi Kirist moo dekki ci ñi dee, te nekk njëkk mi ci mboob mi ñi nelaw. Ndaxte gannaaw dee jaar na ci nit, noonu it dekki gi ci ñi dee jaar na ci nit. Ndaxte ni ñépp dee ci Aadama, noonu it ñépp dinañu dundaat ci Kirist. Waaye kenn ku nekk ci tëraliinam: Kirist mooy njëkk mi ci mboob mi; gannaaw loolu, ñi bokk ci Kirist, bu ñëwee. 1 Korent 15:20–23.
Christ is the first fruit offering at His resurrection marking the beginning of the “Pentecostal season” which ends with the first fruit offering of Pentecost. Christ’s resurrection is barley and the wheat are those who “afterward” “are Christ’s at his coming.” Those who are “afterward” of Christ’s resurrection are “they that are Christ’s at his coming,” thus representing the final ingathering of faithful souls at the end of the world, as represented by those three thousand souls that were gathered at Pentecost.
Almasi mooy saraxu njëkk bi ci ay meññam ndax dekkiteem, te loolu mooy màndargaal tambali “jamono Pentekot” bi di jeex ak saraxu njëkk bu Pentekot. Dekkitu Almasi mooy cebbu orj, te peñc mooy ñi “gannaaw gi” “di yu Almasi ci kërgóomam.” Ñi nekk “gannaaw gi” ci dekkitu Almasi, ñooy “ñi di yu Almasi ci kërgóomam,” noonu ñuy tegu ngir màndargaal dajale bu mujj bu bakkan yu dëggu ci mujjug àddina, ni ko màndargaalale ñaari junni bakkan ñi dajale woon ci Pentekot.
The verse also addresses the resurrection in terms of death. Death began with Adam and passes upon all men, but it does so “in” “order.” In the book of Acts Peter records that when the book of Joel was then being fulfilled, men were to send their sins beforehand to judgment that they might be blotted out, when the times of refreshing came from the presence of the Comforter. Christ was not looking at the books of judgment to blot out sin at that time, for judgment was over eighteen hundred years in the future.
Sàcc bi itam it nekkal mbirum dekki gi ci anam wu jëm ci dee. Dee tàmbalee na ak Aadama te mu dajal nit ñépp, waaye defu ko ci benn “ndigal” ak benn “toftal”. Ci téerey Jëf ya, Piyeer bind na ne ba téereb Yowel di dundee ci jamono jooju, war na woon nit ñi yónnee seeni bàkkaar lu jiitu ci àtte, ngir ñu far leen, bu waxtuy yeesal gi jógee ci kanamu Ndimbëlkat bi. Kirist dafa nekkoonul di xool téerey àtte ngir far bàkkaar ci waxtu woowu, ndaxte àtte baaxul woon lu weesu juróom-ñaar téeméeri at ak juróom-ñett fuk.
The reference to “every man in his order” begins with Adam, and thus identifies the judgment of the dead from Adam onward until the times of refreshing arrive. When the latter rain arrives, the judgment passes from the dead unto the living. In the period of time represented by the verse (from Christ’s resurrection unto Pentecost), from the barley first fruits until the first fruits of the wheat, the rain is falling during the judgment of the living and as the rain falls, the message represented by the rain is separating the wheat from the tares. At the Sunday law, which is Pentecost, the wheat no longer is mixed with tares and the first fruit wheat offering of two wave loaves is lifted up. The purification process from 9/11 unto the Sunday law is also represented in Malachi three when the Messenger of the Covenant purifies and also purges the Levites and He does so by “fire.” “Fire” is a symbol of a message as represented by tongues of fire at Pentecost. In the history under consideration the separation of the two classes which produces the one hundred and forty-four thousand who are the two wave loaves represented by the first fruits of Pentecost were to be thoroughly baked, for they were the only offering that included an emblem of sin.
Wax ju jëm ci “ku nekk ci ay xelam” tàmbalee na ak Aadama, te noonu day wone attekatu ñi deewee, dale ko ci Aadama ba ker gi yëngute yiy dindi dikk. Bu taw bu mujj bi agsee, attekatu bi day jëlewul ci ñi deewee, waaye day jëm ci ñi dund. Ci jamono ji aaya bi di tegtal (daldi ci ndekkitel Almasi ba Pentekot), dale ko ci njàmbur yu njëkk yaŋg-orge ba ci njàmbur yu njëkk yaŋg-blé, taw mi dafa di wàcc diirub attekatu ñi dund; te bi taw mi di wàcc, yégle bi taw mi di tegtal dafa di tasale blé bi ak ñax mu bon mi. Ca yoonu Dibeer ba, mooy Pentekot, blé bi dootul jaxasoo ak ñax mu bon mi, te saraxu blé bu njëkk bi, di ñaari mburu yu yëngal, yékkat nañu ko. Jëfandikoo sellal bi dale ci 9/11 ba ca yoonu Dibeer ba itam dañu ko tegtal ci Malasi ñett, foofu Yonnenteb Kóllëre gi di sellal te di setal itam Leweet yi, te muy ko def “ak safara.” “Safara” làkk la buy tegtal yégle, ni ko làkk yu safara yi tegtale woon ca Pentekot. Ci jaar-jaar bi ñuy seet, tasale ñaari mbooloo yi miy jur ñaar-fukk ak ñeent-fukki junni ñi, ñoom ñoo di ñaari mburu yu yëngal yi saraxu njàmbur yu njëkk yu Pentekot di tegtal, war nañu leen a lakk bu baax, ndaxte ñoom rekk a doon sarax bi bokkoon ak màndargay bàkkaar.
Those two wave loaves were leavened, and leaven is a symbol of sin. That leaven was destroyed in the fire of the oven, as represented by the refiner’s fire of the Messenger of the Covenant. Isaiah in chapter twenty-seven identifies a debate that begins at 9/11, which he calls “the day of the east wind.” The passage teaches that it is through the debate that the sins of Israel are atoned for. The “debate” is between the true latter rain message and all the other false latter rain messages that exist. A message is “fire,” and “fire” is what the Messenger of the Covenant employs to purify and purge. The debate over the latter rain message removes the leaven from the Pentecostal first fruit wheat offering that is lifted up at the Sunday law. The one hundred and forty-four thousand are the Pentecostal first fruit wheat offering, who overcome by the justification of His blood and the sanctification of their testimony for even though it is the Word that sanctifies it only does so when the word is conveyed as a message. The presentation of the message allows the one hundred and forty-four thousand to live and the presentation of a false latter rain message produces death.
Ñaari mburu ñaari yu ñooy na ak yis, te yis mooy mandargu bàkkaar. Yis woowu dañoo ko alag ci safara buy génn ci forno bi, ni ko safara buy sellal bu Yónent bi bu Kóllëre gi di tegtal. Esayi ci saar ñaar-fukk ak juróom-ñaari bi moom mi ngi wax ci benn werante gu tambalee ca 9/11, te moo ko tudde “bésub ngélaw gu penku.” Xibaar bi di jàngale ne ci kaw werante googu la bàkkaaru Israyil di am njotug jéggal. “Werante” woowu diggante la seen xibaaru taw ba mujj bu dëgg ak mboolem yeneen xibaar yu dul dëgg yu taw ba mujj yi nekk. Xibaar mooy “safara,” te “safara” mooy li Yónent bi bu Kóllëre gi di jëfandikoo ngir sellal ak setal. Werante gi ci xibaaru taw ba mujj dafa dindi yis bi nekk ci saraxu peñtkot bu njëkk bu peppu ble bi ñuy yékkati ca yoonu dimgali. Juroom-ñaar-fukk ak ñeenti junni ñooy saraxu peñtkot bu njëkk bu peppu ble bi, ñoom ñi di not ci njubtegu deretam ak sellalug seeni seede, ndax doonte Kàddug Yàlla rekk a koy sellal, waaye loolu du xew ludul bu kàddu googu yégee ni ab xibaar. Joxe xibaar bi moo may juroom-ñaar-fukk ak ñeenti junni ñi dund, te joxe benn xibaaru taw ba mujj bu dul dëgg moo jur dee.
And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death. Revelation 12:11.
Te dañu ko ndax deretu Xarital bi, ak ndax kàddu seedeel seen gi; te bëgguñu seen bakkan ba sax ci dee. Revelation 12:11.
The one hundred and forty-four thousand follow Christ in overcoming as He overcame, for prophetically they follow Christ.
Ñetti junni ak ñeent-fukk ak ñeent junni topp nañu Almasi ci noonu mu daane woon, ndax ci waxu yonent yi lañuy topp Almasi.
These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. Revelation 14:4.
Ñooñu lañu, ñi sobewul ak jigéen; ndaxte janq lañu. Ñooñu lañu, ñiy toppganaar Mbëy mi fu mu jëm fépp. Ñooñu lañu, ñi jotee ci biir nit ñi ngir doon góob gu njëkk gi ñeel Yàlla ak Mbëy mi. Peeñu 14:4.
Here in verse four of Revelation fourteen the one hundred and forty-four thousand are identified as “first fruits.” They are also identified as “virgins” and inspiration has informed us that the parable of the ten virgins of Matthew twenty-five illustrates the experience of the Adventist people. Not only are they “virgins” they are not “defiled with woman,” for the testing and separation process that produced the one hundred and forty-four thousand produced a distinction between the one hundred and forty-four thousand and “all” the false religions. “These” follow the Lamb whithersoever he goeth, and as first fruit offerings they must follow Christ in His death, burial and resurrection.
Fiir nii ci bennñeel gi Revelation 14, ñaar-fukk ak ñent junni ak ñeent téeméer ñent-fukk ñaar ñi dañu leen xamale ne ay “njëkk meññef” lañu. Itam dañu leen xamale ne ay “janq” lañu, te xel mu sell mi xamal na nu ne léeb bu fukk janq yi ci Matthew 25 day wone njàngat ak xew-xewu nit ñi Adventist. Duñu rekk ay “janq,” waaye kenn ci ñoom “sotul ak jigéen,” ndaxte jéego ngir nattu ak séddale ga jur ñaar-fukk ak ñent junni ak ñeent téeméer ñent-fukk ñaar ñi, moom itam moo jur wuute bu leer diggante ñaar-fukk ak ñent junni ak ñeent téeméer ñent-fukk ñaar ñi ak “yépp” diine yu dul dëgg yi. “Ñii” dañuy topp Mbat mi fu mu dem, te ni ay saraxu njëkk meññef, war nañu topp Kirist ci dee bi, suul bi, ak dekkiwaayam.
In Revelation chapter eleven, verse eleven the two witnesses that are to be lifted up as an ensign are first killed, then in three and a half days they are resurrected as a first fruit offering, as was Christ. The first fruit offering that was and is Christ, included the blood of the covenant being shed in order to redeem those who had been bankrupt with a Laodicean experience. In one verse, (verse four) all this brief summary of the various lines of prophetic light associated with the one hundred and forty-four thousand is set forth. And it is set forth in Revelation 144 by the hand of Palmoni, the wonderful numberer. A doubling in Scripture represents the history of the latter rain and the latter rain is where and when the Comforter is poured out upon God’s people.
Ci Kàddug Yàlla gi, ca Pexe ga fukki benn, saraxalekat ñaar ñi war a yékkat ngir nekk sañ-sañu màndarga, ñu jëkk a rey leen; te gannaaw ñetti fan ak genn-wàllu fan, dekkal nañu leen ni saraxu njëkk ngelaw, ni Kiristoon itam nekkoon. Saraxu njëkk ngelaw ga nekkoon te di Kiristoon, dafa boole deretu kóllëre gi mu tuur ngir jotoat ñi fekkoon ne séentu nañu ak am jëfandikoo gu Laodise. Ci benn sàrt rekk, (sàrt 4) lépp li nekk ab tënk bu gàtt ci ay xeetu leeru wax yu jëm ci nit ñi téeméeri ñent-fukki ñent ak junni ñeent, dees na ko tëral. Te dees na ko tëral ci Pexe 144 ak loxo Palmoni, ki di waajalekat bu yéem. Ñaaral ci Mbind mi dafay taxawal jaar-jaaru taw bi mujj, te taw bi mujj mooy fu ak saa yi Dëfëndikat bi di wàcc ci kaw askanu Yàlla.
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion. Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God. Depart ye, depart ye, go ye out from thence, touch no unclean thing; go ye out of the midst of her; be ye clean, that bear the vessels of the Lord. Isaiah 52:7–11.
Naka la tàng ci kaw tund yi ay tànku ki yóbbu xebaar bu baax bi, di yégle jàmm; di yóbbu xebaar bu baax bu yiw, di yégle mucc; di wax Siiyoŋ ne: Sa Yàlla mooy buur! Sa ay sàmmkat dinañu yékkati baat bi; bokk-benn baat lañuy woyandoo: ndaxte dinañu gisante bët ak bët, bu Boroom bi delloo Siiyoŋ. Bëgg-leen neex, woyandooleen, yéen ay bérab yu yàqu yu Yerusalem: ndaxte Boroom bi dëfël na ay nitam, jot na Yérusalem. Boroom bi feeñal na loxoom lu sell li ci kanam xeet yépp; te cat yépp ci suuf dinañu gis muccug sunu Yàlla. Génnleen, génnleen, demleen fa; buleen laal dara lu bañ a set; génnleen ca biiram; setleen, yéen ñiy yébbët ndab yi Boroom bi. Esayi 52:7–11.
Zion H6726 is the same as H6725 which means “the sense of conspicuousness; a monumental or guiding pillar: – sign, title, waymark.” Zion is a symbol of the ensign of the one hundred and forty-four thousand and in the passage they have already received the latter rain for they have already published and presented the good tidings of peace. Just as specific to that fact is that they see “eye to eye” which represents the disciples at Pentecost, for the ten days prior to Pentecost represents a period of unification. The Lord “hath,” (representing past tense) has already accomplished three things for those who bring good tidings. He hath “comforted his people,” “redeemed Jerusalem” and “made bare his holy arm in the eyes of all the nations.”
Siyoŋ H6726 mooy benn ak H6725, te li muy tekki mooy “xel mu feeñ bu baax; kenna bu mag mbaa jubluwaay buy gindi: – misaal, turu bopp, mandarga yoon.” Siyoŋ mooy misaalu bannere bi ñeel ñaar-fukk ak ñeent-fukk ak ñeent junni ñi, te ci wàll wi, ñoom jot nañu ba noppi taw bu mujj bi, ndaxte yégle nañu ba noppi te wone nañu xibaaru jàmm bu baax bi. Li tax loolu di leer noonu mooy itam ne dañuy gis “bët ak bët,” te loolu di tegtal taalibe yi ca Bentekot, ndaxte fukki fan yi jiitu Bentekot dañuy tegtal ab jamono juñoo ak bennaliku. Boroom bi “def na,” (muy tegtal jamono weesu) matal na ba noppi ñetti mbir ñeel ñiy indi xibaar yu baax: def na ne “wéral na ay nitam,” “jotalaat na Yerusalem,” te “wone na loxoom bu sell bi ci kanam xeeti xeet yépp.”
He “comforted” His people at 9/11, marking the beginning of a testing process of Malachi chapter three that concludes at the Sunday law when He lifts up the ensign of the first fruit offerings as represented by making “bare his holy arm in the eyes of all the nations.” He comforts, redeems and lifts up the one hundred and forty-four thousand. At 9/11 He comforts and begins the purification process where He redeems His people and then lifts them up as an ensign, or as Malachi says “the offering of Judah and Jerusalem be pleasant” “as in days of old.”
Moo “dëfar” ay nitam ci 9/11, te loolu mooy tambali ab jéem bu nekk ci Malaki saar ñetteel, buy mujje ci yoonu Dibbeeri bésub Noflaay ba mu yékkati banti waññi góob gu njëkk gi, ni ko melalee ci wax ji naan moo “wacc ay loxoam yu sell ci kanam xeeti àddina yépp.” Moo dëfar, jotal ci njotam te yékkati ñaari téeméeri ñent fukk ak ñeent junni. Ci 9/11 moo dëfar te tàmbali jëfandikoo setal gi, fa mu jotalee nitam ci njotam te gannaaw loolu mu yékkati leen ni banti, walla ni Malaki waxee ne “saraxu Yuda ak Yerusalem dina neex [Boroom bi]” “ni ci fan yu yàgg ya.”
And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:3, 4.
Te mu toog nekk ni kuy setal ak di sellal xaalisu xaalis; dina setal doom yi Léwi, te dina leen sellal ni wurus ak xaalis, ngir ñu man a jébbal Boroom bi sarax gu jub. Kon nag, saraxu Yuda ak Yerusalem dina neex Boroom bi, ni ci jamonoy yàgg ya, ak ni ci at ya weesu. Malasi 3:3, 4.
We will bring our considerations of “how long” to a conclusion in the next article.
Dinanu jëfandikoo yi nu def ci “ba kañ” dinañu jeexal leen ci artik bi ci topp.
“‘Whose fan is in His hand, and He will throughly purge His floor, and gather His wheat into the garner.’ Matthew 3:12. This was one of the times of purging. By the words of truth, the chaff was being separated from the wheat. Because they were too vain and self-righteous to receive reproof, too world-loving to accept a life of humility, many turned away from Jesus. Many are still doing the same thing. Souls are tested today as were those disciples in the synagogue at Capernaum. When truth is brought home to the heart, they see that their lives are not in accordance with the will of God. They see the need of an entire change in themselves; but they are not willing to take up the self-denying work. Therefore they are angry when their sins are discovered. They go away offended, even as the disciples left Jesus, murmuring, ‘This is an hard saying; who can hear it?’” The Desire of Ages, 392.
“ ‘Ki fanam nekk na ci ay loxoam, te dina sellal bu baaxar boppam, te dajaleem dugubam ci saaga bi.’ Matthew 3:12. Lii moo nekkoon benn ci ay jamono yu sellale. Jaarale ko ci waxi dëgg, mbubb mi doon tàqaleek dugub mi. Ndaxte dañoo yàgg ci kañu bopp ak ci juboo bopp ba kenn manula leen yedd, te dañoo bëgg àddina lool ba ñu manula nangu dund gu woyof, ñu bare dëddu nañu Yeesu. Te ñu barey nit ñoo ngi ba tey def noonu. Xol yi dañuy jéemal tey, ni ko nekkoon ci taalibe ya ca jàngu ba ca Kapernaum. Su dëgg gi agsee ba ci xol, ñuy gis ne seen dund dafa juumook bëgg-bëggu Yàlla. Ñuy gis ne soxla nañu benn coppite gu mat ci seen bopp; waaye bëgguñu yékkati liggéey bi di weddi bopp. Moo tax ñuy mer bu ñu feeñal seeni bàkkaar. Ñuy dem ak mer, ni taalibe ya dëddu woon Yeesu, di ñaawle ne, ‘Wax jii dafa metti; kan moo ko man a dégg?’ ” The Desire of Ages, 392.