The dry bones that are laying dead in the street, who hear the “voice” of the one who is crying in the wilderness, do so because the Comforter has come, in fulfillment of Jesus’ promise to send him. In the first disappointment of the Millerites, the Millerites came to understand that they were in the tarrying time of the virgin’s parable.
Yàll yi wow a wow te nekk dee ci mbedd mi, te dégg “baat” bu ki yuuxu ci màndiŋ mi, dañuy def loolu ndaxte Dimbalikat bi agsi na, ngir matal kóllëre yi Yeesu defoon ne dina ko yónni. Ci jëkk a ñàkk yaakaar bu Millerit yi, Millerit yi xam nañu ne dañu nekkoon ci jamono jii goreel gi ci léebu janq yi.
“The disappointed ones saw from the Bible that they were in the tarrying time, and that they must patiently wait the fulfillment of the vision. The same evidence which led them to look for their Lord in 1843, led them to expect him in 1844.” Spiritual Gifts, volume 1, 153.
“Ñi ñàkk ya gisoon nañu ci Biibël bi ne dañoo nekk ci waxtu yi yàgg, te war nañu muñ te xaar ak muñug matug peeñ mi. Benn seede boobu moo leen yonnee woon ngir xaar seen Boroom ci 1843, te moo leen yóbbu woon it ngir yaakaar ne dina dikk ci 1844.” Spiritual Gifts, volume 1, 153.
Those who have been typified by the Millerites repeat the experience of the first disappointment, and when they do, they must understand that they too, are in the tarrying time of the virgin’s parable. It is only the influence of the Comforter that allows them to see this truth. That recognition, brought about by the Comforter, is represented by the first prophecy that Ezekiel was instructed to proclaim to the valley of dry, dead bones.
Ñi ñooñ yi ñu misaale woon ak Millerites yi, dinañu dellu jaar ci jéegoju njëkk ga ca réccu ga, te buñu ko defee, war nañu xam ne ñoom itam, ñu ngi ci waxtu yexal bi ci léebu janq yi. Moom rekk mooy dooley Dimbalikat bi di leen may seen dëgg bi. Xam-xam boobu, bi Dimbalikat bi ko indi, mooy li ñu tegtal ci njëkk yëgleb gi Ezekiel jàngaleesoon mu wax ko dëkk ba fees ak yax yu wow, yu dee.
Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord. Thus saith the Lord God unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live: And I will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that I am the Lord. So I prophesied as I was commanded: and as I prophesied, there was a noise, and behold a shaking, and the bones came together, bone to his bone. And when I beheld, lo, the sinews and the flesh came up upon them, and the skin covered them above: but there was no breath in them. Ezekiel 37:4–8.
Mu ne ma wax ma nekkat, ne ma: “Waxal yëgle ci kaw yooyu yax yu wow yi, te nga ne leen: Yeen yax yu wow yi, dégluleen kàddug Boroom bi. Nii la Boroom Yàlla bi wax ci yax yi: Xooluleen, dinaa dugal ngelaw ci yéen, ngeen dund; dinaa tàkk tendóon ci yéen, yokk yéen yàpp, muur leen der, te dugal ci yéen ngelaw, ngeen dund; te ngeen xam ne man maa di Boroom bi.” Noonu ma wax yëgle ni ma ko santoon; te bi may wax yëgle, am na doon, te xool, yëngatu am, te yax yi dajale, benn yax ak sa moroomam. Bi ma xoolee, xool, tendóon yi ak yàpp yi sax ci seen kaw, te der gi muur leen; waaye ngelaw amu woon ci ñoom. Ezekiel 37:4–8.
The “noise” represents the Holy Spirit. At that point the virgins need to recognize that they are in the tarrying time. The biblical instructions of what the disappointed must do when they recognize they are in the tarrying time is abundant. Jeremiah teaches they must never return to the “assembly of mockers,” which in the message to Philadelphia, is the synagogue of Satan. They must also separate the precious from the vile. The precious contrasted with the vile has a dual meaning.
“Baat bi” dafay tegtal Xelmu Sell mi. Ci jamono jooju, war nañu ñaareel yi xam ne ñu ngi nekk ci jamonoy yéex bi. Ndénkaane yi ci Biibël ci li war na ñiñuñu dundoo def bu ñu xamee ne ñu ngi nekk ci jamonoy yéex bi, bare na lool. Yeremi moo jàngale ne waruñu délsi mukk ca “mbootaayu ñiy ree,” te loolu mooy, ci bataaxal bi ñu yónnee Filadelfi, jàngu Seytaane. War nañu itam teqale lu wert ak lu bon. Lu wert, buñu ko jàppandikoo ak lu bon, am na ñaari maana.
I learned for myself this prophetic distinction years ago, when I made an application of William Miller’s dream. I correctly defined the jewels as truths of God’s word, and the spurious jewels as corrupted doctrines. Thereafter, it was pointed out to me that James White had also made an application of William Miller’s dream, and in his application, he identified the jewels as God’s faithful people, and the spurious jewels as the false professors of truth. When I investigated what James White had taught about the dream, I realized we were both correct. The jewels can represent God’s faithful, and the counterfeit jewels, the unfaithful, but the jewels can also represent the truths of God’s word and the counterfeit jewels can be false doctrines. James White applied Miller’s dream to the history that James White was then living in, but I had approached the dream as the history of the last days. Together the two applications identify that men become what they believe, and should they choose to hold to erroneous doctrines, they will be swept out the window by the dirt brush man, along with the doctrines they have become associated with. We are what we eat.
Ma jàngaloon sama bopp téereb waxu yonent bii at yu bare, ba ma jëfandikoo naanug William Miller. Ma firndeeloon bu baax ne ataya yi mooy dëgg yi nekk ci Kàddug Yàlla, te ataya yu fals yi mooy jàngale yu yàqu. Gannaaw loolu, ñu xamale ma ne James White itam defoon na jëfandikoo naanug William Miller, te ci sa jëfandikoo boobu mu tëral ne ataya yi mooy nit ñu takku ci Yàlla ak kóllëre, te ataya yu fals yi mooy ñi di wax ne ñoom a yor dëgg, waaye duñu ci dëgg. Bi ma seetee li James White jàngale woon ci mbirum naan googu, ma gis ne nun ñaar ñépp dégg la nu waxoon. Ataya yi man naañu tekki nit ñu takku ci Yàlla ak kóllëre, te ataya yu nakkaat yi, ñi takkuwul; waaye itam ataya yi man naañu tekki dëgg yi nekk ci Kàddug Yàlla, te ataya yu nakkaat yi man naañu tekki jàngale yu fals. James White jëfandikoo naanug Miller ci jaar-jaaral gi mu doon dund ca jamono jooju, waaye man, ma jëmale woon xel sama jëfandikoo ci jaar-jaaralu fan yu mujj yi. Benn ci benn, ñaari jëfandikoo yooyu wone nañu ne nit ñi dafañuy nekk li ñuy gëm; te bu ñu tànnee sax ci jàngale yu jubadi, dees leen balay génne leen ci palanteer bi ndax góor gu yor brosseb suuf bi, ak jàngale yi ñu boole seen bopp ak moom. Nun mooy li nuy lekk.
When the disappointed find they are in the tarrying time, according to Jeremiah they are to separate the precious from the vile.
Bu ñi amoon yaakaar te gis ne ñu nekk ci waxtu bi yàgg, ni Yeremiya waxe, war nañu setal lu am solo ci lu bon.
“How is it that men who are at war with the government of God come into possession of the wisdom which they sometimes display? Satan himself was educated in the heavenly courts, and he has a knowledge of good as well as of evil. He mingles the precious with the vile, and this is what gives him power to deceive. But because Satan has robed himself in garments of heavenly brightness, shall we receive him as an angel of light? The tempter has his agents, educated according to his methods, inspired by his spirit, and adapted to his work. Shall we co-operate with them? Shall we receive the works of his agents as essential to the acquirement of an education?” Ministry of Healing, 440.
“Naka la nit ñi nek ci xare ak nguurug Yàlla man a am xam-xam bi ñuy wone yenn saa? Seexaan moom ci boppam, jàngoon na ko ca àttey asamaan, te am na xam-xam ci lu baax noonu itam ci lu bon. Dafay jaxase lu jafe-jafe ak lu yàqu, te loolu mooy ko may doole ngir nax. Waaye ndaxte Seexaan sol na boppam yére yu leer yu asamaan, ndax danuy ko nangu ni malaaka leer? Ki di nattu nit ñi am na ay ndawam, yuñu yar ci ay yoonam, ñu fees ak ruuam, te ñu méngoo ak liggéeyam. Ndax danuy ànd ak ñoom? Ndax danuy nangu jëfey ndawam ni lu am solo ngir jot ci njàng mi?” Ministry of Healing, 440.
The precious and vile represents truth and error. It also represents two classes of men.
Lu jafe-jafe ak lu bonadi dafa tektal dëgg ak njuum. Itam, dafa tektal ñaari xeetu nit.
“‘Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are His. And, Let everyone that nameth the name of Christ depart from iniquity. But in a great house there are not only vessels of gold and of silver, but also of wood and of earth; and some to honor, and some to dishonor.’ The ‘great house’ represents the Church. In the Church will be found the vile as well as the precious. The net cast into the sea gathers both good and bad.” Review and Herald, February 5, 1901.
“‘Waaye te sax, fondasiyoŋ Yàlla taxaw na bu wóor, te am na lii muy màndargaam: Boroom bi xam na ñi bokk ci moom. Te it: Na ku tudde turu Kirist bàyyi ñàkk jub. Waaye ci kër gu mag, amul yéré yu wurus ak yu xaalis rekk, waaye am na it yu bant ak yu suuf; te am na ñenn yu ñu jagleel terànga, ak ñenn yu ñu jagleel gàcce.’ “Kër gu mag” gi dafay firndeel Mbooloom ngëm. Ci Mbooloom ngëm, dees na fa fekk ñi bon ak ñi tedd itam. Mbaal mi ñu sànni ci géej bi, dafa dajale yi baax ak yi bon.” Review and Herald, February 5, 1901.
Jeremiah was instructed that if he would return, he needed to separate from the foolish virgins, and he must also separate from the erroneous teachings of the foolish virgins. The one hundred and forty-four thousand are those who come into perfect unity. Jeremiah is representing the work that those called to be sealed by Ezekiel’s second message of the four winds must accomplish, if they are to be God’s “mouth,” when the vision speaks. The vision spoke in Millerite history when the judgment arrived, and it speaks in the history of the one hundred and forty-four thousand when the earth beast speaks, and the judgment of the third woe arrives. Then those who have accomplished the work identified by Jeremiah are lifted up as God’s watchmen.
Yirmiyaa amoon na ko ne, bu fekkee ne dina dellu, war na feeñu boppam ak jigéen-yi ñuy dof, te war na it feeñu boppam ak njàngale yu awul yi jigéen-yi ñuy dof di yégle. Ñi njëntu fukki junni ak ñeenti junni ñoo di ñi dugg ci bennug booloo bu mat sëkk. Yirmiyaa mi ngi tegtal liggéey bi ñi woowe, ngirñu tëj seen kaaraange ci bataaxal bu ñaareel bu Esekiyel ci ñeenti ngelaw yi, war a matal, su fekkee ne dañuy doon “gémmiñu” Yàlla, bi peeñ gi waxee. Peeñ gi waxoon na ci jaar-jaaru Milerit bi attekatu àtte gi agsee, te muy wax ci jaar-jaaru ñi njëntu fukki junni ak ñeenti junni bi rabu suuf ba waxee, te àtteg ñetteelu tiis ba agsee. Noonu nag ñi matale liggéey bi Yirmiyaa tegtal dañuy leen yékkati, def leen ñuy seetaankat yu Yàlla.
When the Lord sends the Comforter to awaken the disappointed from their death, He identifies a work of purification they must accomplish if they are to be His spokesmen in the Sunday law crisis. Isaiah agrees with Jeremiah’s counsel.
Bi Boroom bi yónnee Dimbalikat bi ngir yee nit ñi ñu naxoon ci seen dee, mu xamale leen jëf ju sellal bu ñu wara matal ngir ñu man a doon ay waxkatam ci jafe-jafe yoonu Dibéeri bi. Esayi ànd na ak ndigalu Yeremi.
How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace; that bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; that saith unto Zion, Thy God reigneth! Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion. Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. Isaiah 52:7–9.
Naka la rafet ci kaw tundu yi ay tànki ki di yégle bu baax, kiy yégle jàmm; kiy indi xibaaru lu baax, kiy yégle mucc, tey wax Siyon ne: Sa Yàlla mooy Buur! Say wottukati yi dinañu yékkati seen baat; benn baat lañuy wóorandoo di woy: ndaxte dinañu gis jàkk ci jàkk, bu Aji Sax ji delloo Siyon. Bëggleen a bët set, woyandooleen, yéen ñi nekk ay yàqu-yàquy Yerusalem: ndaxte Aji Sax ji dëfël na ay nitam, mu jot Yerusalem. Esayi 52:7–9.
Those that “bringeth good tidings” and who “publish peace and salvation” lift up “their voices together,” for they “shall see eye to eye.”
Ñi ñuy yégle xibaar bu baax te di yégle jàmm ak mucc, dañuy yékkati “seen baat benn,” ndaxte “dinañu gis ak bët mu yem.”
“A few others were shown me as joining their influence with those I have mentioned, and together they do what they can to draw off from the body and cause confusion; and their influence brings the truth of God into disrepute. Jesus and holy angels are bringing up and uniting God’s people into one faith, that they may all have one mind and one judgment. And while they are being brought into the unity of the faith, to see eye to eye upon the solemn, important truths for this time, Satan is at work to oppose their advancement. Jesus is at work through His instruments to gather and unite. Satan works through his instruments to scatter and divide. ‘For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.’
“Am na ñeneen itam ma, ne ñoom itam ñuy boole seen jëfandoo ak ñi ma waxoon, te benn lañuy def lu ñu man ngir dawale nit ñi ci yaram gi te jur jaxasoo; te seen jëfandoo dafay yóbbu dëggu Yàlla ci toroxal. Yeesu ak malaaka yu sell yi dañuy yékkati te boole askanu Yàlla ci benn ngëm, ngir ñoom ñépp am benn xel ak benn àtte. Te bi ñuy leen indi ci bennug ngëm, ngir ñu gis ku nekk ak moroomam benn bëtu ci kaw dëgg yu tar, yu am solo, yu jamono jii, Seytaane mooy liggéey ngir weddi seen yokkute. Yeesu dafay liggéey jaarale ko ci ay jumtukaayam ngir dajale te boole. Seytaane dafay liggéey jaarale ko ci ay jumtukaayam ngir tasare ak xeccale. ‘Ndax, xool-leen, dinaa santaane, te dinaa siiw kër Israayil ci biir xeeti réew yépp, ni ñuy siiw dugub ci wan, waaye dootu benn pepp bu gën a tuuti rot suuf.’”
“God is now testing and proving His people. Character is being developed. Angels are weighing moral worth, and keeping a faithful record of all the acts of the children of men. Among God’s professed people are corrupt hearts; but they will be tested and proved. That God who reads the hearts of everyone, will bring to light hidden things of darkness where they are often least suspected, that stumbling blocks which have hindered the progress of truth may be removed, and God have a clean and holy people to declare His statutes and judgments.
“Yàlla mi ngi léegi nattu tey seetaan ay nitam. Jikko mooy juddug ñuy tabax. Malaaka yi dañuy natt njariñu yëf yu baax ak yu bon, te dañuy bind ci lu wóor mboolem jëf yi doomi nit ñi def. Ci biir ñi woowu Yàlla te naan ñoom ay nitam, am na xol yu yàq; waaye dees leen nattu te seetlu leen. Yàlla ja jàng xolu ku nekk, dina feeñal lu nëbbu ci lëndëm, fa ñu ko bëggul woon a gis, ngir bàyyi ay gàllankoor yu tere woon dëgg gi jëkkërëg, te Yàlla am askanam gu set te sell, ngir wax ay sàrttam ak ay àtteem.
“The Captain of our salvation leads His people on step by step, purifying and fitting them for translation, and leaving in the rear those who are disposed to draw off from the body, who are not willing to be led, and are satisfied with their own righteousness. ‘If therefore the light that is in thee be darkness, how great is that darkness!’ No greater delusion can deceive the human mind than that which leads men to indulge a self-confident spirit, to believe that they are right and in the light, when they are drawing away from God’s people, and their cherished light is darkness.” Testimonies, volume 1, 332, 333.
“Njiitu sunu mucc giy nitam ay nitam, di leen sellal te taxawal leen ngir soppiku, te di bàyyi ci ginnaaw ñi xelam jëm ci génn ci yaram wi, ñi bëggul a nitam, te ñu kontaan ak seen njubte yu seen bopp. ‘Su ko defee leer gi nekk ci yaw lëndëm la, naka la lëndëm loolu di réy!’ Amul benn naxari bu gën a réy buy nax xelu nit ndareet li koy yóbbu ba mu topp xel mu wóor seen bopp, te gëm ne jub nañu te nekk nañu ci leer, fekk ñuy sore askanu Yàlla, te seen leer bi ñu jàpp bu baax lëndëm la.” Testimonies, volume 1, 332, 333.
The phrase “bringeth good tidings” is repeated twice in the passage of Isaiah to identify the history of the Midnight Cry, as does the verses that lead to Isaiah’s description of the unity that is accomplished when the precious is separated from the vile.
Kàddu bi ne “yëgle xebaar bu baax” ñaari yoon lañu ko jëfandikoo ci xët yu Isaaya ngir ràññee jaar-jaaru Yuuxu Guddi gi; noonu itam la ay aaya yi jiitu waxin Isaaya di won bennug xel bi mataliku ndax buñu tase lu tedd ak lu bon.
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean. Shake thyself from the dust; arise, and sit down, O Jerusalem: loose thyself from the bands of thy neck, O captive daughter of Zion. Isaiah 52:1, 2.
Yewul, yewul; solal sa doole, yaa Siyon; solal sa yére yu rafet, yaa Yerusalem, dëkk bu sell bi: ndaxte gannaaw loolu dootu amati ku sañsul wala ku setul di dugg ci yaw. Yëngal sa bopp ba génn ci suuf si; jógal, toog, yaa Yerusalem: fakkal sa bopp ci jéngu bu sa baat bi, yaa jigéenu Siyon ji ñu jàpp ne jaam. Esaïe 52:1, 2.
Jeremiah represents those in the first disappointment, that recognize they are in the tarrying time. Isaiah commands those same persons to “awake, awake.” They awake and ultimately arrive to a point where there will no longer be any uncircumcised and unclean in God’s church, for they will have accomplished the work of separating the precious and the vile. “The Lord would have his church purified, before his judgments shall fall more signally upon the world.”
Yeremi moom ñi nekk ci njëkk njàqare ga, ñi xam ne ñoom dañu nekk ci waxtu yéex bi. Esayi sant nit ñooñu it “yeewu, yeewu.” Ñu yeewu te mujj agsi ci bérab bu neexul dara ba kenn du fa desati ku xaraafalul ak ku setul ci kër Yàlla gi, ndaxte dees nañu matal liggéeyu tase lu tedd ak lu bon. “Boroom bi bëgg na ne mbooloom diine bi sellal, bala ay atteem di wàcc gën a leer ci kaw àddina si.”
“We are rapidly nearing the close of this earth’s history. The end is very near, much nearer than many suppose, and I feel burdened to urge upon our people the necessity of seeking the Lord earnestly. Many are asleep, and what can be said to arouse them from their carnal slumber? The Lord would have his church purified, before his judgments shall fall more signally upon the world.
“Nu ngi doon jege bu baax ci jeexital jaar-jaaru àddina bii. Mujj gi jege na lool, jege na lool ba ëpp li ñu bare di xalaat, te dama yëg yeneen yéene yu metti yu ma di tax a ñaan sunu nit ñi ci soxla wu mag wi mooy seet Boroom bi ak xol bu dëgër. Ñu bare nelaw nañu, te lan la ñuy wax ngir yee leen ci seen nelaw gu jëme ci yaram? Boroom bi bëgg na mu sellal mbooloom, bala ay àtteem di wàcc ci àddina ak melokaan gu gën a fees.”
“‘Who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: and he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.’
«Kan moo man a dékku bés bu ñëwam? Te kan moo man a taxaw bu feeñee? Ndaxte moom mel na ni safara buy setal wurus, te mel it ni saabu bu raxasalkat yi di jëfandikoo. Dina toog ni kuy setal te di laabal xaalisu xaalis; dina setal doom yi Léwi, te sellal leen ni wurus ak xaalis, ngir ñu man a jébbal Boroom bi sarax bu jub ci njub.»
“Christ will remove every pretentious cloak. No mingling of the true with the spurious can deceive him. ‘He is like a refiner’s fire,’ separating the precious from the vile, the dross from the gold.
“Kirist dina summ mbooleem mbubb mu ngistal. Benn jaxaseg dëgg ak lu dul dëgg manul ko nax. ‘Moom mel na ni safara su way-setal wuur,’ di xàjjale lu am njariñ ak lu bon, xob ak wurus gi.
“Like the Levites, God’s chosen people are set apart by him for his special work. Every true Christian bears priestly credentials. He is honored with the sacred responsibility of representing to the world the character of his Heavenly Father. He is to heed well the words, ‘Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.’
“Ni Leewiit yi, Yàlla sàkka na nit ñi mu tànn ngir aar leen ci liggéeyam bu sell bi. Bés bu nekk, Kiristaan bu dëgg am na ndigal yu saraxalekat. Ñu teral ko ak yëfandikoo gu sell gi di teewal àddina ci jikkoo Baayam bi ci asamaan. War na dégg bu baax kàddu yi ne: ‘Kon nag ngeen nekk mat, ni seen Baay bi ci asamaan mat.’”
“‘But unto you that fear my name shall the Sun of Righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts.
“Waaye yéen ñi ragal sama tur, Jantub Njub gi dina fenk ci yéen ak wér-gu-yaram ci i laafam; te dangeen génn, di màgg ni nag yu ñuy yar ci sëriñ. Te dangeen takk dëggarloo ay ñaawkat ya; ndaxte dinañu doon dóomi ndóx su wow jàll ci suufu tànki yéen bés bi ma koy def, wax na ko Boroom mbind mi.”
“‘Remember ye the law of Moses my servant, which I commanded unto him in Horeb for all Israel, with the statutes and the judgments. Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and dreadful day of the Lord: and he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.’” Review and Herald, November 8, 1906.
“‘Fàttalikuleen yoonu Musaa sama jaam, bi ma ko santaane woon ci Oreeb ngir Israyil gépp, ak sàrt yi ak àtte yi. Xool-leen, dinaa yónnee ci yéen Ilyaas, yonent bi, bala bés bu mag ba tey tiitlu buurug Boroom bi dikk; te mooy delloo xolu baay yi ca doom yi, ak xolu doom yi ca seen baay yi, ngir ba ma bañ a dikk rey suuf si ak mbaañ.’” Review and Herald, 8 Nowàmbar 1906.
Those that hold to false doctrines will be separated in the history that begins with the “voice” crying in the wilderness. Those who refuse to allow the creative power of God to produce a personal sanctified experience, will be separated from the “gold” in the history that begins with the “voice” crying in the wilderness. They will remain as Laodiceans, right at the point where Laodicea transcends into Philadelphia.
Ñi ñiy sax ci jàngoro yi dul dëgg dees na leen weesu ci taarix bi tàmbalee ak “baat” bi di woot ci màndiŋ ma. Ñi bañ a may dooley bind bi Yàlla ngir mu jur ci seen bopp xew-xew bu ñu sellaal, dees na leen weesu ak “wurus” gi ci taarix bi tàmbalee ak “baat” bi di woot ci màndiŋ ma. Dañuy des nekk Lawodise yi, dëpp ci bérab ba Lawodise di jàll ba nekk Filadelfi.
The work of separating the precious from the vile is almost totally the work of the messenger of the covenant who comes suddenly to purify the sons of Levi, but we must participate.
Liggéey bi di séddale lu tedd ak lu bon, ci lu ëpp, mooy liggéeyu yonnent bi bu kóllëre gi, mi ñëw gaaw ngir setal doomi Léwi yi; waaye war nañu ci bokk.
Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. For it is God which worketh in you both to will and to do of his good pleasure. Do all things without murmurings and disputings: That ye may be blameless and harmless, the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked and perverse nation, among whom ye shine as lights in the world. Philippians 2:12–15.
Kon nag, samay soppe yi, ni ngeen daan déggal saa su nekk, du ci sama kanam rekk, waaye léegi gën a bare ci sama ñàkk, defleen seen musibaayu bopp ak ragal ak loxal. Ndaxte Yàlla mooy liggéey ci yéen, ngir may yéen coobare ak jëf ci li mu bëgg ci ngëneelam. Defleen lépp te amul xultu ak werante, ngir ngeen nekk ñu amul tooñ, ñu set, doomi Yàlla yu amul yedd, ci biir xeetu nit ñu jubadi ak ñu réer, ci seen biir ngeen di leer ni ay leer ci àddina si. Philippians 2:12–15.
Jeremiah was told to separate the precious from the vile if he desired to be God’s spokesman in the coming judgment. The fact that Jeremiah was hearing God’s counsel to him, demonstrated the presence of the Comforter was already available if he chose to take up the work.
Yaramiyaa wax na ko mu teqale li am njariñ ak li bon, bu fekkee ne bëgg na nekk bàkkat Yàlla ci àtte biy ñëw. Li firndeel ne Yaramiyaa doon dégg ndigalu Yàlla ci moom, mooy ne dooleelkat bi era woon na ba noppi ngir moom, bu ko tànnee ne dina yékkati liggéey bi.
“The work of gaining salvation is one of copartnership, a joint operation. There is to be co-operation between God and the repentant sinner. This is necessary for the formation of right principles in the character. Man is to make earnest efforts to overcome that which hinders him from attaining to perfection. But he is wholly dependent upon God for success. Human effort of itself is not sufficient. Without the aid of divine power it avails nothing. God works and man works. Resistance of temptation must come from man, who must draw his power from God. On the one side there is infinite wisdom, compassion, and power; on the other, weakness, sinfulness, absolute helplessness.
“Jëf ju jàpp mucc mooy benn liggéeyu bokkandoo, benn jëf ju booloo. War na am jëfandoo diggante Yàlla ak bàkkaarkat bu tuub. Loolu soxla na ngir sos ay njub yu jub ci xarakter bi. Nit war na def ay jéego yu dëgër ngir daan li koy tere jot ci matug sell. Waaye moom, ci yéene gu mat, dafa sukkandiku ci Yàlla rekk ngir am ndam. Doole ju nit rekk am boppam doyul. Su amul ndimbal gu dooley asamaan, du jur dara. Yàlla day liggéey te nit itam day liggéey. Bëgg a jéll temptation bi war na jóge ca nit ba, te moom war na jële dooleem ci Yàlla. Ci benn wet, am na xel mu dul am kem, yërmande ak kàttan; ci beneen wet, ñàkk doole, bàkkaar, ak kennu ñàkk man dara.”
“God wishes us to have the mastery over ourselves. But He cannot help us without our consent and co-operation. The divine Spirit works through the powers and faculties given to man. Of ourselves, we are not able to bring the purposes and desires and inclinations into harmony with the will of God; but if we are ‘willing to be made willing,’ the Saviour will accomplish this for us, ‘Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ.’ 2 Corinthians 10:5.” Acts of the Apostles, 482.
«Yàlla bëgg na nu am nguur ci sunu bopp. Waaye du man a dimbali nu bu fekkee ne joxu nu ko sunu ndigal te àndul ak moom. Xelum Yàlla di liggéey jaarale ko ci kàttan ak man-man yi ñu jox nit ki. Ci sunu bopp rekk, manunu a jàppale mébét yi, bëgg-bëgg yi, ak bëggin yi ba ñu ànd ak coobare Yàlla; waaye bu fekkee ne “bëgg nanu neñu nu bëgg,” Musalkat bi dina nu ko defal, “di daan xalaat yu wànte ak lépp lu kawe luy yékkatiku ci kaw xam-xamu Yàlla, di jàpp bépp xel ngir mu déggal Kirist.” 2 Corinthians 10:5.» Acts of the Apostles, 482.
The three and a half days of Revelation eleven, when the dry bones are dead in the street, is a symbol of a “wilderness,” and a “wilderness” represents the “seven times” of Leviticus twenty-six. At the end of the scattering of the three and a half days, those called to be among the one hundred and forty-four thousand are to “awake” and “shake off the dust.” Sister White says “The Lord would have his church purified, before his judgments shall fall more signally upon the world.”
Ñetti fanweeri ak benn baat yi nekk ci Révélation fukki benn, bi yax yu wow yi dee ci mbedd mi, mooy misaal bu “àllaaxira gu dëkkul”; te “àllaaxira gu dëkkul” di tekki “juróom-ñaari waxtu” yi ci Lévitique fukki juróom-benn. Ci mujj giir gi ci fanweeri ak benn baat yooyu, ñi wooñu leen ngir bokk ci téeméer ñeent-fukk ak ñeent ñaari junni, dañuy “yeewu” te “yëkkati suuf si.” Magg bu Jigéen White nee na: “Boroom bi bëgg na ne, mbooloom dafa wara sellal, bala ay àtteem di wàcc ak màndarga gu gën a rëy ci kaw àddina si.”
In connection with a “purified church” she references Jeremiah’s separation process that removes the “precious from the vile.” She also connects it with Malachi chapter three, where a messenger prepares the way for the messenger of the covenant. The messenger that prepares the way is Isaiah’s “voice crying in the wilderness.” The messenger of the covenant is Christ, who is preparing to enter into covenant with the one hundred and forty-four thousand, who “like” “the Levites,” “are set apart by him for his special work.” She then identifies them as priests, and quotes Jesus who says, “Be ye therefore perfect, even as your Father which is in heaven is perfect.”
Ci aju ci mbirum “jàngoro ju sell,” mu ngirëm Yeremi nekk na ci yoonu xecc bi di dindi “li tedd” ci “li bon.” Mu boole ko it ak Malaki saar bu ñetteel, fa ndaw yi wax ne benn yónnent buy waajal yoon bi ngir yónnentu kóllëre gi. Yónnent bi di waajal yoon bi mooy “baatu kuy yuuxu ci màndiŋ ma” bu Esayi wax. Yónnentu kóllëre gi mooy Kirist, miy waajal a dugg ci kóllëre ak téeméer ak ñeent-fukk ak ñeent-junni, ñi “ni” “Lewi yi,” “mu tasale leen ngir liggéeyam bu sell bi.” Gannaaw loolu mu xamle leen ni ñooy saraxalekat, te mu neexal waxi Yeesu yi naan: “Kon nag ngeen mat, ni seen Baay bi nekk ci asamaan mat.”
There is a purification process that is marked at the end of the period of the tarrying time, for the Lord has a special work for the one hundred and forty-four thousand to accomplish, and He will have a purified church before “his judgments shall fall more signally upon the world.” His judgments are already in the world, but at the Sunday law, “God’s destructive judgments” begin to fall.
Amna ab jëfandikook yuñ a màndarga ci jeexital jamono ji ñuy muñ, ndax Boroom bi am na liggéey bu bees bu muy yóbbante ci kaw ñetti fukk ak ñeent junni ñaar téeméer ak ñeent-fukk yi, te dina am kërce gu setlu balaa “ay àtteem di wàcc ci kaw addina bi gëna feeñ.” Ay àtteem nekk nañu ba noppi ci addina bi, waaye bu yoonu Dimaas bi agsee, “ay àtte Yàlla yu alag” dinañu tàmbalee wàcc.
Those judgments are a “time of mercy for those who have never known the truth.” But there is no mercy in those judgments for those who would not enter into the necessary purification process. The “judgments,” which “fall more signally” identify judgments that are signs. They represent a signal, and the Holy Spirit uses the chaos and confusion accomplished by those judgments, to mark a distinction between those who keep “the spurious rest day” and those who “conscientiously keep the Sabbath of the Lord,” for this is the only way the “world can be warned.” The judgments that are signals are the backdrop that the Holy Spirit uses to direct God’s children that are still in Babylon, to recognize the ensign of the one hundred and forty-four thousand.
Àtte àtte yo mooy “jamono yu yërmande ngir ñi xamul woon dëgg gi.” Waaye amul yërmande ci àtte yooyu ngir ñi bañ a dugg ci yoonu sellal gi war. “Àtte yi,” te yu “wàcc gën a leer,” diis nañu àtte yu nek ay mande. Ñooy tektal benn mande, te Xel mu Sell mi dafay jëfandikoo jàq-jàq ak lëj-lëj bi àtte yooyu jur, ngir màndargaal wuute bi nekk ci diggante ñi sàmm “bëccëg noppalu gu dul dëgg” ak ñi “di sàmm Sabbaat bi Boroom bi ak xel mu sett,” ndaxte moom rekk mooy yoon wi “àddina mën a ci dégg yëgle.” Àtte yi di ay mande mooy ginnaaw gi Xel mu Sell mi jëfandikoo ngir jubbanti xale Yàlla yi teewoon ba léegi ci Babilon, ngir ñu xàm ràññee bi juróom-ñaar fukk ak ñeent junni.
But Sister White doesn’t simply reference Malachi chapter three, she also includes the closing verses of the book of Malachi chapter four, and once again references the “voice” that was to prepare the way for the messenger of the covenant. Those closing verses are not about the preparation for the messenger of the covenant, they are about remembering the law of Moses, and the turning of the hearts of the fathers to the children and vice versa. The “voice” first prepares for Christ, as the messenger of the covenant, to suddenly come to His temple and purify His disappointed people who have been awakened, that they might accomplish the work of the ensign. Then Malachi addresses another aspect of the work of the “voice.”
Waaye Rakk buyesul ci téereb Malasi wet gu ñetteel rekkul, waaye mu yokk it ay kàddu yu mujj yi nekk ci téereb Malasi wet gu ñenteel, teat mu delluati ci “baat bi” bi war a waajal yoon wi ngir yonnent bu kóllëre bi. Kàddu yu mujj yooyu jëmul ci waajal ngir yonnent bu kóllëre bi; dañuy wax ci fàttaliku yoonu Musaa, ak soppe xol yi baay yi jëm ci doom yi, ak yi doom yi jëm ci baay yi. “Baat bi” dafay jëkk a waajal ngir Kirist, mel ni yonnent bu kóllëre bi, ngir mu gaaw a ñëw ci këram gu sell gi, te setal askanam yiñu yégle woon te am nañu naqar, ngir ñu man a matal liggéeyu raaya bi. Gannaaw loolu, Malasi di wax ci beneen wàll ci liggéeyu “baat bi.”
He “shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers,” and He will do this work in relation to the law given at Horeb. Elijah, who is also Isaiah’s “voice,” will identify the sins of God’s people. It is part of the purification process. There is only one definition of sin, that being the transgression of the law given at Horeb. John the Baptist was Elijah, and his work included that very element.
Moom dina “delloo xol baay yi ci doom yi, ak xol doom yi ci seen baay,” te dina def liggéey boobu ci jëfandikoo ak yoonu bi ñu joxoon ca Horeb. Eli, mi di itam “baat” bii Esayi wax, dina wone bàkkaar yi xeloo Yàlla. Loolu bokk na ci yoonu sellal gi. Benn rekk la ñuy tekki bàkkaar, te mooy ñàkk sàmm yoonu bi ñu joxoon ca Horeb. Yaxya miy sóobkat bi mooy Eli, te liggéeyam bokkoon na ci mbir moomu sax.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea, And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is at hand. For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight. And the same John had his raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey. Then went out to him Jerusalem, and all Judaea, and all the region round about Jordan, And were baptized of him in Jordan, confessing their sins. But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?
Ca jamono ya, Yaxya miy sóob bi feeñ, di waare ci màndiŋu Yude, te naan: “Tuubleen, ndaxte nguuru asamaan jegesi na.” Ndaxte mooy ki yonent Esayi waxoon ci moom ne: “Baatu kenn buy yuuxu ci màndiŋ mi: Waajalleen yoonu Boroom bi, juballeen ay yoonam.” Te Yaxya boobu soloon na kawaru gëllëm, te takk guuru deru mbaam ci ndiggam; te li mu daan lekk mooy ñaxum tànk ak lebbu àll. Noonu Yerusalem génnsi jëm ci moom, ak bépp Yude, ak bépp réew mi wër dexu Yurdan; te mu sóob leen ci dexu Yurdan, ñuy wax seeni bàkkaar. Waaye bi mu gisee ñu bare ci Farisen ya ak Sadusen ya di ñëw ci bëgg a sóobu ci ndoxam, mu ne leen: “Yéen njabootu jaan yi, kan moo leen yëgle ngir ngeen daw merum Yàlla miy ñëw?”
Bring forth therefore fruits meet for repentance: And think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham. And now also the ax is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire: Whose fan is in his hand, and he will thoroughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire. Matthew 3:1–12.
Kon nag sax ay yiis yu méngg ngir seetlu-gàkku, te buleen xalaat ne di wax ci seen biir ne: “Nun am nanu Ibraayma muy sunu baay”; ndaxte maa ngi leen koy wax ne, Yàlla man na jógale ci xeer yii ay doomal Ibraayma. Te léegi sax, jélli ji tëdd na ba noppi ca rootu garab ya; moo tax bépp garab gu jurul meññent yu baax, dees na ko dagg, sànni ko ci safara. Man maa ngi leen di sóobe ci ndox ngir seetlu-gàkku; waaye ki di ñëw ginnaaw ma moo gën a am doole ma, te yelloowuma sax yëkkati ay dàllam; moom dina leen sóobe ci Xel Mu Sell mi ak ci safara. Ki nga xam ne ab màndargaam mu ngi ci loxoom, dina setal dëkkuwaayam ba baax, te dajale dugubam ci sàkkam; waaye dina lakk mboob mi ak safara su dul fey. Macë 3:1–12.
John the Baptist came to the “wilderness” of the three and a half days of Revelation eleven, for all the prophets are speaking more of the last days, than the days in which they lived. He brought a message to repent from sin, for the kingdom of heaven was at hand, just as the Revelation of Jesus Christ is opened up when “the time is at hand.” John the Baptist illustrates the work of the “voice,” for according to Jesus, he was also Elijah that was to come.
Yaxya miiy Sobbi bi agsi ci “àll ba” bu ñetti fan ak genn-wàll bi ci Peeñu gi fukki benn, ndaxte yépp yonent yi gën a wax ci fan yu mujj yi, ba ñuy wax ci fan yi ñu doon dund ca seen jamono. Mu indi woon ab ndigal ngir réccu bàkkaar, ndaxte nguurug asamaan ji jege woon na, noonu it Peeñu Yeesu Kirist bi di ubbeeku bi ñu waxee ne “waxtu wi jege na.” Yaxya miiy Sobbi dafa wone liggéeyu “baat bi,” ndaxte, ni Yeesu waxe, moom itam moo nekkoon Ilyaas mi war a ñëw.
For all the prophets and the law prophesied until John. And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come. He that hath ears to hear, let him hear. Matthew 11:13–15.
Ndax yépp yonent yi ak Yoonu Musaa waxoon nañu ci mbir yi di ñëw ba ca Yaxya. Te su ngeen nangu ko, kooku mooy Ilyaas, mi waroon a ñëw. Ku am nopp ngir dégg, na dégg. Macë 11:13–15.
Jesus identifies that the prophetic identity of John the Baptist was a test. He states directly, “if ye will receive it”. Then Jesus encourages His disciples to receive it by saying, “He that hath ears to hear, let him hear.” Let him hear what? Let him hear who the voice is that comes to the final wilderness of the Bible, and prepares the way for the messenger of the covenant to prepare the one hundred and forty-four thousand to do a special work during a time of the signal judgments of God.
Yeesu day xamle ne doonug waxu Yaxya Miy Sòbbi bi nekk na jéemantu. Moom wax na ko bu leer ne: “su ngeen bëggée ko nangu”. Noonu itam Yeesu di dénk taalibeem yi ñu nangu ko, bi mu waxee: “Ku am nopp yu muy dégg, na dégg.” Na dégg lu? Na dégg kan mooy baat bi di ñëw ci mujjug màndiŋu Biibël bi, te di waajal yoon wi ngir ndawsi kóllëre gi, ngir muy waajal ñaar-fukk ak ñent-fukki junni nit ñi, ba ñu def liggéey bu bees ci jamono ji màndargay àttey Yàlla yi di xew.
John wore “a raiment of camel’s hair, and a leathern girdle about his loins; and his meat was locusts and wild honey.” His “meat” was the message of Islam, for the word “locusts” represents Islam, and honey is the word of God, that was sweet in his mouth. The sweet message he ate was about the “wild” Arabian ass, the very first symbol of Islam in the Scriptures. The sweet message of the wild Arabian ass of Islam, which is also represented by “locusts” was also woven into his raiment, for camel’s are another symbol of Islam. It is not a wresting of the word “locusts” to use it as a symbol of Islam, even if the food John ate was referencing the locust tree, and not the insects. The word “locusts” is a symbol of Islam, and John was not representing the eating of any physical food, his diet was a symbol of the prophetic message he had eaten.
Yowaana soloon na “mbubbam gu gënaay yu gamel, ak takkandikoo bu deru mbëy ci ndiggam; te li mu doon lekk mooy ñaari ak lemm gu àll.” “Lekkam” mooy yégleb Islaam, ndax baat bi “ñaari” dafay tegtal Islaam, te lemm mooy kàddug Yàlla, gi neexoon ci gémmiñam. Yégleb bu neex bi mu lekkoon dafa doon ci mbëy mu àll bu Araab, muy very premier tegtalu Islaam ci Mbind mi. Yégleb bu neex bi ci mbëy mu àll bu Araab bu Islaam, miit itam tegtalees ko ci “ñaari,” dañoo ko itam ràbb ci soloom, ndax gamel itam ay yeneeni tegtalu Islaam lañu. Du fenkatu kàddug “ñaari” ngir jëfandikoo ko muy tegtalu Islaam, sax su fekkee ne lekk bi Yowaana lekkoon dafay jëme ci garabu ñaari, waaye du ci janq. Baat bi “ñaari” mooy tegtalu Islaam, te Yowaana dafa doonul wone lekkum yaram wu am, waaye ndamam mooyoon tegtalu yégleb gu yonent bi mu lekk.
His girdle was the “prophecy” represented in Habakkuk. That prophecy brings together the first disappointment, the tarrying time of the virgins, and the foundations of Adventism as represented upon the sacred charts. Habakkuk was the prophetic girdle that bound all those truths together.
Doomam bi mooyoon “kàddug yonent” gi ñu tegtal ci Habakuk. Kàddug yonent googu dafa booloo benn yéemu bu njëkk bi, waxtu yi ñaari jigéen yu xel yi doon xaar, ak sampug Adventisme, ni ñu ko tegtalee ci taabal yu sell yi. Habakuk mooy woon doomam bu yonent bi woon ki boolee dëgg-yépp yooyu benn.
For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:3, 4.
Ndaxte pee gis-gis baangi ngir jamono joo xam ne dees na ko dogal; waaye ci mujj, dina wax te du fen; su yàggóon sax, xaaral ko, ndaxte faw dina ñëw, du yàgg. Xool-leen, ki boppam réy ci moom, ruuam jubul ci moom; waaye aji-jàngalekat ju jub, ci ngëmam lay dundee. Habakkuk 2:3, 4.
The prophetic message that bound together as a girdle the messages that make up the warning of the “voice,” is the parable of the virgins in relation to the vision that tarried, but would speak. The vision of the Midnight Cry produces a distinction between the vile, whose “soul is lifted up” and the precious, who are justified by faith. Justification by faith is the girdle the “voice” wears.
Bataaxal bu yonent bi, bi boolee mel ni kuuraŋ waxtaani yi di def artu “baat bi,” mooy léebub janq yi ci jëfandikoo ak peeñ mi yàgg ba ñëwul, waaye dina wax. Peeñu Woote gu Guddi gi jur na wuute diggante ña bon, ñi seen “xol réy,” ak ña tedd, ñi ñu jubël ci ngëm. Jubëlu ci ngëm mooy kuuraŋ gi “baat bi” sol.
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins. Isaiah 11:5.
Te njub mooy takkukaayam ci ndiggam, te kóllëre mooy takkukaayam ci aw yaramam. Esaïe 11:5.
When the “voice crying in the wilderness” of the disappointment arrived, after the disappointment of July 18, 2020, his message was the same message that it had been since September 11, 2001. That message from Elijah to come, to the waiting disappointed dead dry bones is, that Islam is the “signal judgments,” that provide the backdrop for God’s other children in Babylon to learn righteousness.
Bi ba “baat buy jooy ci màndiŋ mi” bu ñàkk yaakar bi agsee, gannaaw ñàkk yaakar bi ci 18 Sulet 2020, yégleem mooy woon benn yégle bi mu doon woon li mu nekke woon ba noppi dale ci 11 Sàttumbar 2001. Yégle boobu jóge ci Ilyaas miy ñëw, ngir yaram yu dee te wow te nekk ci xaar ak ci ñàkk yaakar, mooy ne, Lislaam mooy “àtte yu muy màndargaal,” yi di joxe ndànk-ndànk ci kanam ngir yeneen doom Yàlla yi nekk Babilon jàng njub.
The way of the just is uprightness: thou, most upright, dost weigh the path of the just. Yea, in the way of thy judgments, O Lord, have we waited for thee; the desire of our soul is to thy name, and to the remembrance of thee. With my soul have I desired thee in the night; yea, with my spirit within me will I seek thee early: for when thy judgments are in the earth, the inhabitants of the world will learn righteousness. Isaiah 26:7–9.
Yoonu waa-jub yi mooy jub; yaw mi gën a jub, yaa di natt yoonu waa-jub yi. Waaw, ci yoonu say àtte, Yàlla Boroom bi, nun muñ nanu la xaar; bëgg-bëggu sunu xol mooy sa tur ak fàttaliku la. Ak sama ruu laa la bëgg ci guddi; waaw, ak sama xel mi nekk ci man, dinaa la seet bu njëkk: ndaxte su sa ay àtte nekkee ci suuf, dëkkkat yi ci àddina dinañu jàng njub. Esayi 26:7–9.
John the Baptist, who was Elijah to come, is the “voice” in the “wilderness” of the three and a half days of Revelation chapter eleven. His work includes identifying the fourth and final generation of Adventism, whose souls are lifted up and who are trusting in the spiritual heritage of their fathers, but sense that the wrath of God is about to come. They are the fourth generation, for they have fully manifested into a generation that is just the opposite of Christ. They are the generation of vipers, but they still point to their father Abraham, to argue that they are actually the generation of the Lamb. The generation of the Lamb are Peter’s chosen generation, they are those who follow the Lamb whithersoever he goeth.
Yaxya miy Sóob bi, mi doon Ilyaas mi waroon a ñëw, mooy “baat bi” ci “àll ba” bu ñetti fan ak genn-wàll gi ci Peeñu Sàcc ga ñett-fukk ak benn. Liggéeyam dafay boole xamle waaso gu ñeenteek gu mujj gu Adventisme, ñi seeni ruu ñu yékkati, te ñuy wéeru ci ndono ruuy seeni baay, waaye di xel ne merug Yàlla mungi nar a ñëw. Ñoomooy waaso gu ñeent gi, ndaxte feeñ nañu ba mat ci melokaanu ab waaso gu nekk lu dëppookul ak Almasi. Ñoomooy waaso gu jàngoro yi, waaye ba tey dañuy jublu ci seen baay Ibraaima ngir werante ne ñoom kay, ñoomooy waaso gu Xar mi. Waaso gu Xar mi mooy waaso gu tann gi ci Piyeer, ñoomooy ñi topp Xar mi fu mu jëm fépp.
John obviously presented the sins of those who came to hear his message, for they repented and were baptized. He also informed them that there is One who would follow him, that would thoroughly purge His floor. That Person is the messenger of the covenant, He is “the dirt brush man” who sweeps the counterfeit coins and jewels out the window and restores the original jewels, that then shine ten times brighter than they did when William Miller was directed by angels in the work of assembling the original jewels in the movement of the first angel.
Yowaana dafa feeñal ne baakaar yi ñi ñëw woon ngir déglu bataaxalam, ndaxte ñoom réccu nañu te sóobu nañu leen ci ndox mi. Te itam xamal na leen ne am na Kenn ku koy topp, moo war a setal ëmbu ngélawam ba noppi. Kooku mooy ndawub kóllëre gi; mooy “nit ku yor balaay bu setal soxla”, miy balay xaalis yu ngirul ak takkaay yu ngirul ba génne leen ci palanteer bi, te delloo takkaay yi njëkk yi, ñoom ñi gannaaw loolu leer fukki yoon gën a xonqoon li ñu doon woon bi malaaka yi joxee William Miller ndigal ci liggéeyu dajale takkaay yi njëkk yi ci yëngu-yëngu malaaka bu njëkk bi.
John the Baptist was direct in his denunciation of the Laodicean Adventist’s confidence in their father Abraham, for Elijah to come was to turn the hearts of the fathers to the children and vice versa. The principle of biblical application of the first and the last is represented in that work, but so too, is the remedy for those who find themselves in a scattered condition, in the enemies’ land, dead in the wilderness. They must recognize their sins, and the sins of their fathers and repent. In conjunction with recognizing their sins and the father’s sins, they must also admit that they had not been walking with the Lord during the period of the wilderness of three and a half days. Furthermore, they must admit that God was not walking with them during that history.
Yowaana Mi Soppikat bi dafa wax ci lu leer te yegg, di yedd Laodise ngir Adventist yi di wéeru ci seen baay Ibraahiima, ndaxte Iliya bi war a ñëw mooy delloo xol yi baay yi ci doom yi te xol yi doom yi ci baay yi. Njariñu jëfandikoo ci Biibël bu njëkk ak bu mujj mi ngi teew ci liggéey boobu, waaye noonu itam, fajkat bi ngir ñi gis seen bopp ci xaalis bu tasaaroo, ci suufu noon yi, dee ci màndiŋ ma, mi ngi fa. War nañu ràññee seeni bàkkaar, ak bàkkaar yi seen baay yi, te tuub. Ànd ak ràññee seeni bàkkaar ak bàkkaar yi baay yi, war nañu itam nangu ne doon nañu doxul ak Boroom bi ci jamono ji màndiŋ moo doon ñetti fan ak genn-wàll. Te itam, war nañu nangu ne Yàlla doxul woon ak ñoom ci jaar-jaar booba.
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. Leviticus 26:39–42.
Ñi des ci tegg ci seen biir dinañu seey ci seen bàkkaar ci réewi seeni noon; te itam dinañu seey ak ñoom ci bàkkaari seeni baay. Bu ñu waxee seeni bàkkaar ak bàkkaari seeni baay, ak seeni tooñ yi ñu ma tooñe, te itam ne dox nañu ci lu ma weddi; te man itam damay dox ci lu leen weddi, ba indi leen ca réewu seeni noon; bu fekkee ne seen xol yu ñu xaragadiwul suufeeku, te booba ñu nangu mbugalu seen bàkkaar: kon dinaa fàttaliku sama kóllëre ak Yàggóob, te itam sama kóllëre ak Isaaxa, te itam sama kóllëre ak Ibraaima dinaa ko fàttaliku; te dinaa fàttaliku réew mi. Lewiit 26:39–42.
The curse was because they didn’t remember the sabbaths of the land.
Ndax gaw gi doon na ndaxte ñoom fàtte woonu noonay Noflayi suuf si.
John the Baptist, who was Elijah to come, typified the “voice” in the wilderness of Revelation eleven’s three and a half days. He would direct the dead dry bones to “remember” Moses’ law at Horeb, and if they did, then the messenger of the covenant would “remember” the covenant of their fathers. But only if they confessed their sins, the sins of their fathers, and more humbling, they were to specify the trespasses “they trespassed against” God.
Yaxya miy sóob, moom mi doon Iliyas miy ñëw, mooy misaal bu “baat bi” ci màndiŋu ñaari fukki benn fan ak genn-wàll gi ci Peeñug Yàlla. Moom dina jublu yaxu yaxu yàlla yi wow te wow bañ a dund ngir ñu “fàttaliku” yoonu Muusaa ca Oreb, te su ñu ko defee, kon yonnentub kóllëre gi dina “fàttaliku” kóllëreg séeni baay. Waaye loolu du am ludul su ñu waxee seeni bàkkaar, bàkkaari séeni baay, te li gën a toroxal mooy ne war nañu wax ci leer bàkkaar yi “ñu tooñe woon Yàlla ci.”
They would also need to admit that they had been walking “contrary” to God, and that God had been walking “contrary” to them.
Ñu waroon itam nangoo ne dañoo doon dox “juubul ak” Yàlla, te Yàlla itam doon dox “juubul ak” ñoom.
They would also need to recognize that they were the dead dry bones in the street of Revelation eleven, for they had to admit that God had brought them into the enemy’s land, and the enemy’s land is death.
Ñoom war a nangu ne dañu doon itam yaax yu wow, yu wow lool ci mbedd mi ci Peeñ mi fukk ak benn, ndaxte war nañu nangu ne Yàlla moo leen indi woon ci suuf u noon bi, te suuf u noon bi dee la.
According to John the Baptist, they would also need to answer the question of who the “voice” crying in the “wilderness” is, for John asked, “Who hath warned you to flee from the wrath to come?”
Ci wax jëfandikukat Yàlla Yaxya mi daan sóobee nit ñi ci ndox, dañuy war itam tontu laaj bi ci kan mooy “baat” bi di woote ci “màndiŋ” mi, ndaxte Yaxya neena: “Kan moo leen artu ngeen daw bàyyi merum Yàlla miy ñëw?”
We will continue these subjects in the next article.
Danuy yokk mbir yii ci jëfandikookat bii ci bind bu ci topp.
“The minister of God is commanded: ‘Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show My people their transgression, and the house of Jacob their sins.’ The Lord says of these people: ‘They seek Me daily, and delight to know My ways, as a nation that did righteousness.’ Here is a people who are self-deceived, self-righteous, self-complacent, and the minister is commanded to cry aloud and show them their transgressions. In all ages this work has been done for God’s people, and it is needed now more than ever before.” Testimonies, volume 5, 299.
“Yàlla santaani na surgaam ne: ‘Waxal ci kàddu gu kawe, bañ a noppi; yëkkal sa baat ni mbëgtu liit, te won sama askan seen tooñ ak kër Yàqoob seeni bàkkaar.’ Boroom bi wax na ci nit ñii ne: ‘Bés bu nekk dañuy ma seet, te dañuy bànneex ci xam samay yoon, mel ni xeet wu daan def njub.’ Fii am na askan wu nax boppam, wu jubal boppam, wu neexlu ci boppam, te santaanees na surga bi mu wax ci kàddu gu kawe te won leen seeni tooñ. Ci jamono yépp liggéey bii dafa amoon ngir askanu Yàlla, te léegi soxla na ko gën a raw jamono ju weesu yépp.” Testimonies, volume 5, 299.