Rightly understood, verses ten through twenty-three of Daniel chapter eleven, all align with the hidden history of verse forty of the same chapter. Verse forty consists of the history of 1989 unto verse forty-one. Verses one and two of chapter eleven begin in 1989, and identify Donald Trump’s first campaign for the presidency in 2015 through to 2020, when the election was stolen from Trump by the beast of atheism. Those two verses identify the struggle that begins when Trump “stirs up all the realm of Grecia.”

若正確理解,《但以理書》第十一章第十至二十三節,皆與同章第四十節所隱藏嘅歷史互相吻合。第四十節所包含嘅歷史,乃係由1989年開始,直到第四十一節。第十一章第一、二節始於1989年,並指出唐納德・特朗普於2015年首次競選總統,直至2020年,當時選舉被無神論之獸從特朗普手中偷去。呢兩節指出,當特朗普「激動希臘全國」之時所開始嘅爭戰。

Trump’s campaign began a warfare that ran all through his first presidency. The House of Representatives impeached him in December 2019, then they did so again on January 13, 2020. In both cases the Senate rejected the House’s efforts. Yet he is the only president in the history of the United States to be impeached twice. Globalism had been stirred up.

特朗普嘅競選展開咗一場爭戰,貫穿咗佢整個第一個總統任期。眾議院喺2019年12月彈劾咗佢,其後又喺2020年1月13日再次如此行。兩次參議院都否決咗眾議院嘅行動。然而,佢係美國歷史上唯一一位兩度遭受彈劾嘅總統。全球主義已被煽動起來。

And now will I show thee the truth. Behold, there shall stand up yet three kings in Persia; and the fourth shall be far richer than they all: and by his strength through his riches he shall stir up all against the realm of Grecia. Daniel 11:2.

現在我要將真實的事指示你。看哪,波斯還要興起三個王;第四個必比他們眾人更為富足;他因着財富所生的勢力,必激動萬眾來攻擊希臘國。Daniel 11:2

As with verse forty, verse two leaves a hidden history from Trump’s first campaign and term as president that concluded on January 20, 2021. From that day in 2021, until verse three when Alexander the Great is introduced as a symbol of the United Nations (the seventh kingdom of Bible prophecy), the history from the 2021 inauguration unto the Sunday law, where the threefold union is established, represents a hidden history. The hidden histories of verse forty and verse two both lead up to and conclude at the Sunday law.

正如第四十節一樣,第二節亦留下咗一段隱藏歷史,呢段歷史源自特朗普首次競選同埋佢作為總統嘅任期,並於2021年1月20日結束。由2021年嗰一日起,直到第三節亞歷山大大帝被引入作為聯合國(聖經預言中第七個國度)嘅象徵之時,由2021年就職開始直至星期日法案、即三重聯合得以建立之處為止嘅歷史,都代表一段隱藏歷史。第四十節同第二節嘅隱藏歷史,都一路引向並且終結於星期日法案。

Verse ten brings us again to the time of the end in 1989, just as did verse one, and both identify the conclusion of the actual testimony of verse forty, though there is still history between the conclusion in verse forty and the soon coming Sunday law. More than identifying 1989, verse ten becomes the key that brings together three witnesses to the history of verse forty, which complements the work of the papacy and its proxy power, the United States, in sweeping away the Soviet Union in 1989. Those three witnesses establish an important element of the prophetic structure of verse forty from 1989 unto the Sunday law.

第十節再次將我哋帶返到一九八九年嘅末時,正如第一節所作嘅一樣,而兩者都指出第四十節之實際見證嘅結束,雖然喺第四十節所述之結束同即將來到嘅星期日法之間,仍然仲有一段歷史。第十節唔單止指出一九八九年,更成為一個關鍵,將關於第四十節歷史嘅三個見證匯聚起來;呢一點同教皇制度及其代理勢力——美國——喺一九八九年掃除蘇聯之工作彼此呼應。呢三個見證確立咗由一九八九年直到星期日法期間,第四十節先知結構中一個重要元素。

The historical prophetic structure of a war between a king of the north and a king of the south, with the king of the north overflowing and passing over is identified in verse forty, and also in verse ten.

關於北方王與南方王爭戰、而北方王如洪水氾濫並且衝過去嘅歷史性預言結構,喺第四十節已被指出,並且喺第十節亦然。

The historical prophetic structure is complemented by the grammatical witness that the “overflowing and passing over”, by the king of the north against the king of the south is the identical Hebrew phrase in both verses, as it is in the third witness found in Isaiah chapter eight, and verse eight.

歷史性嘅預言結構,亦由文法上嘅見證所印證:北方王攻擊南方王時所作嘅「氾濫並漫過」,喺呢兩節經文之中乃係完全相同嘅希伯來文詞語;正如喺第三個見證——以賽亞書第八章第八節——之中亦都係如此。

In verse ten, the king of the north, “shall certainly come, and overflow, and pass through,” and in verse forty, the king of the north, “shall overflow and pass over.” In Isaiah chapter eight, verse eight, the king of the north “shall overflow and go over.” The three expressions are the identical Hebrew which was translated slightly different, while maintaining the identical meaning. The king of the south in verse ten was Ptolemy’s Egypt, but in verse forty the king of the south was spiritual Egypt, the king of atheism, the Soviet Union and in Isaiah, the southern kingdom of Judah was the king of the south. Respectively, the king of the north was the Seleucid Empire, then the papacy, and in Isaiah it was Assyria.

喺第十節,北方王「必來勢如洪水,氾濫而經過」;而喺第四十節,北方王「必如洪水氾濫而過」。喺以賽亞書第八章第八節,北方王「必沖入猶大,漲溢氾濫,直到頸項」。呢三個表達喺希伯來文裏面完全相同,只係翻譯上略有不同,但意思完全一致。第十節嘅南方王係托勒密王朝嘅埃及;但第四十節嘅南方王係屬靈上嘅埃及,即無神論之王,蘇聯;而喺以賽亞書裏面,南方嘅猶大國就係南方王。相應而言,北方王分別係塞琉古帝國,之後係教皇制,而喺以賽亞書裏面則係亞述。

In two of the three parallel verses, the point where the king of the north’s invasion ends is specifically identified. In verse ten it ends at the “fortress,” which was historically fulfilled when the Seleucids ended their campaign at the border of Egypt, for the prophetic Word identified that the king of the north “shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.” The “fortress” represented Egypt, which was the capital of their kingdom.

喺三節平行經文之中,有兩節特別指明北方王入侵終止之處。喺第十節,入侵止於「保障」;呢一點喺歷史上已經應驗,因為當塞琉古人喺埃及邊界結束佢哋嘅戰役之時,正如預言之言所指出,北方王「必入來,如洪水氾濫,又必過去;然後他必回來,激動直到他的保障。」呢個「保障」所代表嘅就係埃及,亦即佢哋國度嘅京城。

In Isaiah eight, Sennacherib “shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck.” The “capital”, the “king” and the “head” are all interchangeable symbols that have been established upon two witnesses in the very passage where Sennacherib came up to Jerusalem.

喺《以賽亞書》第八章,西拿基立「必沖入猶大,氾濫橫流,直到頸項。」呢度嘅「首都」、「君王」同「頭」,都係可以互相通用嘅象徵;而正正喺記載西拿基立上到耶路撒冷嗰段經文之中,呢啲象徵已經憑兩個見證被確立。

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:8, 9.

因為敘利亞的首都係大馬士革,大馬士革的首領係利汛;再過六十五年,以法蓮必被打碎,甚至不再成為一個民族。以法蓮的首都係撒馬利亞,撒馬利亞的首領係利瑪利的兒子。你哋若不信,必不得立穩。以賽亞書 7:8, 9

Syria is the nation, Damascus is the capital city, and Rezin is the king, and the capital and king are interchangeable symbols. The capital and king are both “heads”. When Sennacherib came “up to the neck” of Judah, he came to Jerusalem and stopped, for he stopped at the “head,” which is supported by the “neck.” When the Seleucids came against Ptolemy they stopped at the “fortress,” and the “fortress” was the nation of Egypt.

敘利亞係嗰國, 大馬士革係首都城, 利汛係王;而首都同王乃係可以互相代用嘅象徵。首都同王都係「頭」。當西拿基立上到猶大「頸項」嘅時候,佢嚟到耶路撒冷就停住,因為佢係停喺個「頭」嗰度,而個「頭」係由「頸項」所扶持嘅。當塞琉古人前來攻擊托勒密嘅時候,佢哋就停喺個「保障」嗰度,而個「保障」就係埃及國。

Verse ten of Daniel eleven, and verse eight of Isaiah eight, in the context of verses eight and nine of chapter seven of Isaiah, represent two witnesses that, when the king of the north in verse forty of Daniel eleven “overflowed and passed over” the king of the south in 1989, that the head, the nation which was the capital of the southern kingdom (Russia), was left standing.

但以理書十一章第十節,同埋以賽亞書八章第八節,喺以賽亞書七章第八、九節嘅語境之中,代表兩個見證:當但以理書十一章第四十節入面嘅北方王喺1989年「如洪水氾濫,又必過去」,勝過南方王之時,個頭——即係嗰個作為南方國度京城嘅國家(俄羅斯)——仍然存立。

The “fortress” of verse ten is the key to identifying the current Ukrainian War, and also the fact that Russia will be victorious. Yet the prophetic application which establishes this truth is directly connected with and based fully upon the very same verses that were unsealed for Hiram Edson, which were published in the Review and Herald articles in 1856. The articles identify the “seven times,” of Leviticus twenty-six.

第十節所講嘅「保障」乃係辨識當前烏克蘭戰爭嘅關鍵,亦都表明俄羅斯將會得勝。然而,用以確立呢一真理嘅預言應用,乃係直接與當年向 Hiram Edson 解開封印、並於 1856 年刊載喺 Review and Herald 文章之中嘅同一段經文相連,而且完全建基於其上。該等文章指出咗《利未記》二十六章所講嘅「七次」。

Since July of 2023, the Lion of the tribe of Judah has revealed from those very same verses, that both of the twenty-five hundred and twenty-year prophecies against the northern and southern kingdoms, represent not only a period of scattering, but they also illustrate the very work of Christ in accomplishing the joining of divinity with humanity. In that revelation it is identified that the “head” is the higher nature of man. The “head” is the “fortress” in the human temple, which Sister White identifies as the citadel of the soul. A citadel is a fortress.

自2023年7月以來,猶大支派的獅子已經從同樣嗰啲經文之中啟示出,嗰兩個針對北國同南國嘅二千五百二十年預言,所代表嘅唔單止係一段分散嘅時期;佢哋亦都說明咗基督成就神性與人性聯合嘅嗰項工作本身。喺嗰個啟示之中,已經指明「頭」就係人較高嘅性情。「頭」乃係人嘅殿中嘅「堡壘」,而懷愛倫姊妹指出,呢堡壘就係靈魂嘅衛城。衛城就係堡壘。

It is therefore established that the external “fortress” of Daniel chapter eleven verse ten, also represents an internal “fortress.” When the war (external) in Ukraine began in 2014, the intrusion of the satanic teachings that came from “down under” and Wales (internal) were introduced in the movement of Future for America, and the sealing process had reached another step. By 2020, both the Republican and the Protestant horns were slain in the streets of that great city, where also our Lord was crucified.

因此,可以確立,《但以理書》第十一章第十節之外在的「堡壘」,亦同時代表一個內在的「堡壘」。當烏克蘭嘅戰爭(外在)於2014年開始之時,來自「down under」同威爾斯之撒但教訓嘅侵入(內在),亦被引進到 Future for America 嘅運動之中,而蓋印嘅過程亦已達到另一個步驟。到咗2020年,共和黨同新教呢兩隻角,都喺嗰大城嘅街上被殺;我哋嘅主亦曾喺嗰裏被釘十字架。

In 2020, Donald Trump had failed in his second presidential campaign, and the tarrying time of the ten virgins had arrived. In 2022, Trump officially began his third presidential campaign, and his first successful presidential campaign represents his last. In 2023, a “voice from the wilderness” began to speak to the dead dry bones.

到咗2020年,當勞·特朗普喺佢第二次總統競選中失敗,而十個童女遲延嘅時候已經來到。到咗2022年,特朗普正式展開佢第三次總統競選,而佢第一次成功嘅總統競選,乃係預表佢最後一次。到咗2023年,有「喺曠野呼喊嘅聲音」開始向嗰啲枯乾嘅骸骨發言。

Verses thirteen through fifteen, take up the history after the Ukrainian war by Putin, though the victory will not benefit him, as Russia repeats the history of Napoleon Bonaparte.

第十三至第十五節承接普京發動烏克蘭戰爭之後嘅歷史;雖然佢會得勝,卻唔會使佢得益,因為俄羅斯正重演拿破崙・波拿巴嘅歷史。

Napoleon’s exile and conclusion was typified by king Uzziah’s exile and conclusion, who also was not strengthened by his military victories, and who prefigured Ptolemy IV of verses eleven and twelve, both of whom were not strengthened by their military victories. Both Uzziah and Ptolemy IV sought to make offerings in the temple and both were prevented from doing so. King Uzziah was struck with leprosy on his forehead as he attempted to do so. The mark on his forehead, not only represents the mark of the beast, but it also typified the first king of the south in 1989, who also went into a type of exile when he (Gorbachev) left the Soviet Union to become part of the United Nations. As with king Uzziah, Gorbachev had a significant mark on his forehead. King Uzziah, king Ptolemy IV, Napoleon and Gorbachev all typify Putin’s end. All four were southern kings that ended their own specific dynasty’s typifying the end of Putin’s Russia.

拿破崙的放逐同結局,乃由烏西雅王的放逐同結局所預表;烏西雅王同樣冇因其軍事勝利而得堅固,並且預示第十一、十二節所講嘅托勒密四世;呢兩者都冇因其軍事勝利而得堅固。烏西雅同托勒密四世都曾企圖喺聖殿中獻祭,亦都同樣被阻止。烏西雅王正當嘗試如此行嘅時候,額上就生出大痲瘋。佢額上嘅記號,不單代表獸嘅印記,亦預表咗一九八九年第一個南方王;佢亦進入咗一種放逐之中,因為佢(戈爾巴喬夫)離開蘇聯,成為聯合國嘅一部分。正如烏西雅王一樣,戈爾巴喬夫額上亦有一個顯著嘅記號。烏西雅王、托勒密四世、拿破崙同戈爾巴喬夫,都係預表普京嘅結局。呢四位都係南方嘅王,各自都終結咗自己特定嘅王朝,預表普京俄羅斯嘅終局。

Then verses thirteen to fifteen open up the testimony that began in 200 BC, and typifies the third and last term of Donald Trump, who represents the Republican horn. Verse fourteen marks when the papacy begins to sing her songs of fornication as the whore of Tyre, and verse fifteen identifies the line of the apostate Protestant horn with the history of the Maccabees. The three verses contain three prophetic lines.

跟住第十三至十五節展開咗始於公元前200年嘅見證,並且預表代表共和黨之角嘅當奴·特朗普第三次、亦即最後一次任期。第十四節標誌住教皇制度開始以推羅淫婦嘅身分唱出佢淫亂之歌,而第十五節則將背道新教之角嘅路線,指認為與馬加比人嘅歷史相對應。呢三節包含三條先知性嘅路線。

The history of the Maccabees is not hidden as is the end of verse two unto verse three, or as the end of verse forty unto verse forty-one, but the line is, at minimum, obscure at first investigation. Yet in that rather vague prophetic history the league of the Jews with Rome is set forth, and it identifies the formation of the image of the beast. The formation of the image of the beast is also typified in the hidden history of Daniel chapter two, where Nebuchadnezzar had a dream, which he could not remember, and which Daniel under threat of death was required to interpret, without knowing the dream. The prayer of Daniel and the three worthies in chapter two represent the prayer for external light that complements Daniel’s chapter nine prayer for internal transformation.

瑪加伯嘅歷史並唔係隱藏嘅,好似第二節末直到第三節,或者第四十節末直到第四十一節咁;但呢條脈絡,至少喺初步查考之下,係晦暗難明嘅。然而,就喺呢段頗為含糊嘅預言歷史當中,猶太人與羅馬所立嘅盟約被陳明出嚟,並且指出獸像嘅形成。獸像嘅形成,亦喺但以理書第二章所隱藏嘅歷史之中被預表出嚟;喺嗰度,尼布甲尼撒作咗一個夢,卻唔能夠記得,而但以理喺死亡威脅之下,被要求喺唔知道嗰夢係乜嘢嘅情況之下,去加以講解。但以理同三位賢士喺第二章嘅禱告,乃係代表為求外來亮光而發出嘅禱告,與但以理第九章為內在轉化而發出嘅禱告彼此互補。

The line of the Maccabees aligns with the hidden secret of Daniel chapter two. The secret of Daniel two provides the first prophetic witness to the prophetic enigma of the eighth being of the seven, which contributes to the revelation of the resurrection of the two witnesses in Revelation eleven. The resurrection of the two witnesses in connection with the eighth being of the seven establishes that in the parallel history of the Millerites and the one hundred and forty-four thousand, the reverse transitioning of the Millerites unto Laodicea, aligns with the one hundred and forty-four thousand transitioning from Laodicea unto Philadelphia.

瑪加比一系與《但以理書》第二章所隱藏嘅奧祕相互對應。《但以理書》第二章嘅奧祕,為「那第八位乃是出於那七位」呢一個預言之謎提供咗最初嘅預言見證;而呢個預言之謎又有助於啟示《啟示錄》第十一章兩個見證人復活嘅真理。兩個見證人嘅復活,與「那第八位乃是出於那七位」相連,確立咗:喺米勒派同十四萬四千人平行嘅歷史當中,米勒派反向轉入老底嘉,係同十四萬四千人由老底嘉轉入非拉鐵非相互對應。

The obscure line of the Maccabees and the hidden dream of Nebuchadnezzar were all specifically sealed up until after the process of resurrecting the two witnesses began in 2023. They are unsealed just before the hour of “the great earthquake”, which marks the close of probation for Seventh-day Adventists. The test that those Adventists must pass before they receive the seal of God, and before probation closes, is the test associated with the formation of the image of the beast.

馬加比嗰條隱晦嘅脈絡,同埋尼布甲尼撒隱藏嘅夢,都係特定地被封住,直到 2023 年復活兩個見證人嘅過程開始之後。佢哋喺「大地震」嗰個時辰之前啱啱被解封;而呢個時辰,正係復臨安息日會信徒恩門關閉嘅標記。嗰啲復臨安息日會信徒喺領受上帝嘅印記之前、亦即喺恩門關閉之前,必須通過嘅考驗,就係與獸像形成有關嘅考驗。

The line of the Maccabees, Nebuchadnezzar’s secret dream, the enigma of the eighth being of the seven, and the earth beast’s two horns, all contribute to the testing process that is accomplished when the image of the beast is formed. The recognition of these lines as truths that are in some prophetic way “hidden truths,” is what proves that they are the truths that the Lion of the tribe of Judah is currently unsealing.

瑪加比家系、尼布甲尼撒隱密嘅夢、第七者之中第八者之謎,以及地獸嘅兩角,都共同構成嗰個試驗嘅過程;而呢個過程,乃係當獸像被造成之時所完成嘅。將呢啲脈絡辨認為真理,即係辨認為喺某種預言意義上屬於「隱藏的真理」嘅真理,正正證明咗,呢啲就係猶大支派嘅獅子現今正在揭開封印嘅真理。

The unsealing of the identification of the two witnesses, which represent the Republican and Protestant horns of the earth beast of Revelation thirteen, accompanied with the truth that each horn runs parallel with the other, and also that each horn has a dual internal nature, marks the beginning of the unsealing of the Revelation of Jesus Christ. The unsealed truth includes unsealing the hidden history of the Seven Thunders, and also the definition of the Hebrew word “Truth.”

將兩個見證人之身分的開啟顯明出來——即佢哋乃係《啟示錄》第十三章地上之獸嘅共和同新教兩角——並且連同以下真理:每一角都與另一角平行,且每一角之內部本質亦各有雙重性;呢一切標誌住耶穌基督之啟示被開啟嘅開始。所開啟嘅真理,包括七雷隱藏歷史嘅開啟,亦包括對希伯來字「Truth」嘅界定。

When the last period of the Seven Thunders was recognized to represent the three waymarks of the first disappointment, followed by the message of the Midnight Cry, and then concluded with the great disappointment, in agreement with the Hebrew word “Truth,” the revelation marking July 18, 2020, which is the perfect fulfillment of the message of the Midnight Cry leading to the Sunday law, was then established.

當七雷最後一個時期被認明為代表第一次失望之三個路標,其後接著午夜呼聲的信息,然後以大失望作結,並且與希伯來字「真理」相一致之時,那標誌着 2020年7月18日 的啟示——即引向星期日法之午夜呼聲信息的完全應驗——便於當時得以確立。

The Seven Thunders had been identified before July, 2023 as the parallel history of the first angels’ movement and the third angel’s movement, but the final three-step period had not at that time been considered as a specific period represented as the Seven Thunders. Now that recognition is established “Truth.”

早於2023年7月之前,七雷已被確定為第一位天使運動與第三位天使運動之平行歷史;然而,最後嗰個三步驟時期,當時並未被視為一個由七雷所表徵嘅特定時期。如今,呢一項確認已被確立為「真理」。

The Revelation of Jesus Christ is unsealed just before probation closes, and it includes the two witnesses of Revelation chapter eleven. The Revelation of Jesus Christ includes the hidden history of the Seven Thunders. The Revelation of Jesus Christ includes the enigma that “the eighth is of the seven”, that in turn identifies the transitioning of the Millerites unto Laodicea, with the parallel transitioning of the one hundred and forty-four thousand into Philadelphia. The eighth being of the seven, also represents a prophetic expression of the image of the beast test, because both the Republican and Protestant horns meet their conclusion when the Republican horn produces a political image of the beast, in contrast to, and in controversy with, the true Protestant horn forming an image of Christ, who are then lifted up as the ensign.

《耶穌基督的啟示》喺恩門關閉之前啱啱被開啟,其中包括《啟示錄》第十一章嘅兩個見證人。《耶穌基督的啟示》亦包括七雷隱藏嘅歷史。《耶穌基督的啟示》包括嗰個奧祕,即「第八位乃出於那七位」,而呢一點進而指出米勒派轉變進入老底嘉,同時亦有十四萬四千人轉變進入非拉鐵非嘅平行對應。第八位出於那七位,亦代表獸像試驗嘅一種預言性表述,因為共和同更正教呢兩角都喺共和之角製造出一個政治性嘅獸像時走到其結局;呢個政治性獸像乃與真正更正教之角所形成嘅基督形像相對,並彼此爭議;而後者隨即被高舉作為大旗。

These truths began to be unsealed at the end of July, 2023 and all these truths represent prophetic history that is fulfilled in the hidden history, which is “that portion of the prophecy of Daniel that relates to the last days.”

呢啲真理喺2023年7月底開始被揭開,而呢一切真理都代表喺隱藏歷史中應驗咗嘅預言歷史,亦即係「但以理預言中關乎末後日子嘅嗰一部分。」

We therefore have a prophetic structure of the hidden history of verse forty, from the time of the end in 1989, unto the Sunday law of verse forty-one that allows us to place verses one and two of Daniel chapter eleven on top of. We then can place verses ten through fifteen within the same line. We then can take the line of the Maccabees that, correctly understood, begins in verse thirteen and continues until verse twenty-three into the same line. We can then take the line of the two witnesses of Revelation chapter eleven, verses seven through twelve into the same line. With the two witnesses of Daniel and Revelation we have a structure of the hidden history of verse forty.

因此,我哋就擁有咗第四十節隱藏歷史嘅一個預言性結構,從1989年末時開始,直到第四十一節嘅星期日法案;呢個結構使我哋能夠將《但以理書》第十一章第一、二節疊加其上。然後,我哋亦可以將第十至第十五節置於同一條線上。接着,我哋又可以將《馬加比》嗰條線放入同一條線上;若正確理解,呢條線係由第十三節開始,一直延續到第二十三節。其後,我哋亦可以將《啟示錄》第十一章第七至第十二節兩個見證人嗰條線放入同一條線上。藉着《但以理書》同《啟示錄》之中兩個見證人,我哋就擁有第四十節隱藏歷史嘅一個結構。

In 1989, the Soviet Union was swept away by an alliance between the papacy and its proxy army, the United States. When the Soviet Union was disassembled by Gorbachev, the time of the end for the one hundred and forty-four thousand arrived. Ronald Reagan was the first prophetic king of the United States from the time of the end, Reagan, an apostate Protestant Republican represented by king Darius, was followed by Cyrus, then three other kings, then the fourth rich king.

1989年,蘇聯被教皇權與其代理軍隊——美國——之聯盟所掃除。當蘇聯被戈爾巴喬夫解體之時,那十四萬四千人的末時便來到了。羅納德·列根乃是自末時以來美國第一位預言性的王;列根這位由大利烏王所表徵、背道的新教共和黨人之後,乃是古列,然後另外三位王,其後便是第四位富足的王。

King Cyrus represented Bush the First, a professed Republican globalist who was followed by the Democrat globalist Clinton, who was followed by the professed Republican globalist Bush the Last, who was followed by the Islamic Democrat globalist Obama, who was followed by the richest president of them all, an apostate Protestant Republican, Donald Trump.

古列王預表老布殊,一位自稱為共和黨員嘅全球主義者;其後接續佢嘅係民主黨全球主義者克林頓;繼克林頓之後嘅,係自稱為共和黨員嘅全球主義者小布殊;再其後嘅,係伊斯蘭化嘅民主黨全球主義者奧巴馬;而喺佢之後嘅,係眾人之中最富有嘅總統——一位背道嘅新教共和黨人,唐納德·特朗普。

In 2014, the Ukrainian War between Russia and the papacy’s Nazi proxy army began, with the former proxy army of the papacy (the United States), providing support for the Ukrainian proxy army. In 2014, the movement of Future for America was infiltrated by representatives of the dragon, and in 2015, Donald Trump began the first of three presidential campaigns he would accomplish. He was victorious in his first campaign, but his middle campaign was stolen, and in his last campaign he will be victorious again. In 2020, both the Republican horn received a deadly wound as the election was stolen, and the true Protestant horn received a deadly wound by proclaiming a false prediction, brought about in part by the infiltration that began in 2014, and which stole the message through the introduction of a variety of false prophetic applications.

喺2014年,俄羅斯同教廷嘅納粹代理軍隊之間嘅烏克蘭戰爭開始咗,而教廷先前嘅代理軍隊(美國)則為烏克蘭代理軍隊提供支援。喺2014年,Future for America 嘅運動被龍嘅代表滲透;到咗2015年,Donald Trump 開始咗佢將會完成嘅三次總統競選中嘅第一次。佢喺第一次競選中得勝,但佢中間嗰次競選被竊取,而喺最後一次競選中,佢將會再次得勝。喺2020年,共和黨嘅角因選舉被竊取而受咗致命傷;而真正嘅新教角則因宣告一個錯誤嘅預言而受咗致命傷;呢件事部分係由2014年開始嘅滲透所造成,並且藉住引入各種錯誤嘅先知性應用,將信息偷走。

In 2020 an election and a prophetic message were stolen and both horns were symbolically slain by the representatives of the dragon. The election was stolen by the twofold alliance of professed Republican globalists and globalist Democrats, supported by a globalist propaganda media and globalist merchants. The message was stolen by a diminutive unmarried girl from down under and a diminutive divorced boy from Wales, whose hidden agenda was to introduce and promote the gay agenda, and apologize to the “man of sin.” The leader of Future for America bears all the blame for the satanic infiltration, for he had responsibility to protect the movement, but he was too willing to allow unsanctified messengers to take a position of leadership. Donald Trump is to blame for the stolen election, for those he chose to allow within his inner circle of power were purposely undermining the work he had taken up.

喺2020年,一場選舉同一個先知性信息被偷去,而兩隻角都象徵性地被龍嘅代表所殺。呢場選舉,係畀自稱共和黨嘅全球主義者同全球主義民主黨人所組成嘅雙重聯盟偷去,並得到全球主義宣傳媒體同全球主義商人嘅支持。呢個信息,則係畀一個嚟自南半球、身形矮小嘅未婚女子,同一個嚟自威爾斯、身形矮小嘅離婚男子偷去;佢哋隱藏嘅議程,係要引入並推動同性戀議程,並向「罪人之子」道歉。Future for America 嘅領袖,要為呢種撒但式滲透承擔全部責任,因為佢有責任保護呢場運動;但佢卻太過願意容讓未經成聖嘅信使佔據領導地位。Donald Trump 要為被偷去嘅選舉負責,因為佢所揀選、容許進入其權力核心圈子之內嘅人,係蓄意破壞佢所承擔起嘅工作。

In 2022 Donald Trump began his third campaign, and in 2023 a “voice crying in the wilderness” began sending a message to the Churches. Recently a “stone” (which I define as those outside of “present truth” cried out), who is perhaps the sharpest mind in the current political environment of the public arena, stated some very insightful truths. His name is Victor Davis Hanson, and if you are following the events taking place around you and comparing those events with the predictions of His Word, then Victor Davis Hanson is one of the “stones,” who is echoing the very message you are hopefully studying.

喺2022年,Donald Trump 展開咗佢第三次競選;而喺2023年,一個「喺曠野呼喊嘅聲音」開始向眾教會發出信息。最近,一塊「石頭」(我將之界定為嗰啲喺「現代真理」之外而呼喊出聲嘅人)發聲;佢或許係當今公共政治舞台上頭腦最鋒利嘅人物之一,並陳述咗一啲極具洞見嘅真理。佢嘅名字係 Victor Davis Hanson;如果你正留意住你周圍所發生嘅事件,並將呢啲事件同祂聖言嘅預言作比較,咁 Victor Davis Hanson 就係其中一塊「石頭」,正呼應住你所盼望正在研讀嘅信息。

“God would have us study the events that are taking place around us, and compare them with the predictions of his word, in order that we may understand that we are living in the last days. We want our Bibles, and we want to know what is written therein. The diligent student of prophecy will be rewarded with clear revelations of truth, for Jesus said, ‘Thy word is truth.’” Signs of the Times, October 1, 1894.

「上帝要我哋查考正喺我哋周圍發生嘅事件,並將呢啲事同祂聖言中嘅預言互相比較,好叫我哋明白,我哋正活喺末後嘅日子。我哋需要我哋嘅聖經,並且要知道其中所記載嘅係乜嘢。殷勤研讀預言嘅學生,必得着真理清楚嘅啟示,因為耶穌曾說:『你嘅道就係真理。』」《Signs of the Times》,1894年10月1日。

In an interview posted by @FreyjaTarte on X.com, Hanson started by stating, “They [the Democrats] look at Trump as a vampire.” He goes on by addressing the Democrat’s fear of Donald Trump being elected again. I have no reason to believe that Hanson understood that according to Revelation chapter eleven, Trump is resurrected (as a vampire), and that when that happened, those who had previously rejoiced in his death would be fearful. Yet that is what he identifies in his whole commentary.

喺 @FreyjaTarte 於 X.com 發佈嘅一段訪問中,Hanson 一開始就表示:「佢哋[民主黨人]視特朗普如同吸血鬼。」其後,佢進一步論及民主黨人對 Donald Trump 再次當選所懷有嘅恐懼。我冇任何理由相信 Hanson 明白,按照《啟示錄》第十一章,Trump 會復活(如同吸血鬼),而當嗰件事發生之時,先前曾因佢之死而歡喜快樂嘅人,將會充滿懼怕。然而,呢一點正正就係佢喺整段評論中所指出嘅內容。

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.

過咗三日半之後,有生命嘅靈從上帝而嚟,進入佢哋裏面;佢哋就企起身來,站立喺自己嘅腳上;見到佢哋嘅人都大大懼怕。啟示錄 11:11。

We will continue this study in the next article.

我哋會喺下一篇文章繼續呢項研習。

“We have reached the period foretold in these scriptures. The time of the end is come, the visions of the prophets are unsealed, and their solemn warnings point us to our Lord’s coming in glory as near at hand.

「我哋已經去到呢啲經文所預言嘅時期。末時已經來到,眾先知嘅異象已經揭開,佢哋莊嚴嘅警告指出,我哋嘅主喺榮耀中降臨,已經近在眼前。」

“The Jews misinterpreted and misapplied the word of God, and they knew not the time of their visitation. The years of the ministry of Christ and His apostles,—the precious last years of grace to the chosen people,—they spent in plotting the destruction of the Lord’s messengers. Earthly ambitions absorbed them, and the offer of the spiritual kingdom came to them in vain. So today the kingdom of this world absorbs men’s thoughts, and they take no note of the rapidly fulfilling prophecies and the tokens of the swift-coming kingdom of God.

「猶太人曲解並誤用上帝嘅話,亦唔認識自己蒙眷顧嘅時候。喺基督同佢嘅使徒傳道嘅歲月裏面——即係賜畀選民嗰幾年寶貴、最後嘅恩典時期——佢哋竟耗費光陰去圖謀消滅主嘅使者。屬世嘅野心完全佔據咗佢哋,而屬靈國度嘅提議臨到佢哋,亦係徒然。照樣,今日呢個世界嘅國度亦佔據咗世人嘅心思,佢哋對嗰啲正在迅速應驗嘅預言,以及上帝國快要來臨嘅徵兆,毫不留意。」

“‘But ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief. Ye are all the children of light, and the children of the day: we are not of the night, nor of darkness.’ While we are not to know the hour of our Lord’s return, we may know when it is near. ‘Therefore let us not sleep, as do others; but let us watch and be sober.’ 1 Thessalonians 5:4-6.’ The Desire of Ages, 235.

「『但係,弟兄們,你哋唔係喺黑暗裏,以致嗰日臨到你哋好似賊一樣。你哋都係光明之子,亦都係白晝之子:我哋唔屬黑夜,也唔屬黑暗。』雖然我哋唔應當知道我哋主再來嘅時辰,卻可以知道佢幾時近了。『所以我哋唔好瞓覺,像別人一樣;總要警醒謹守。』帖撒羅尼迦前書 5:4-6。」《歷代願望》,235。