The books of Daniel and Revelation are the same book, just as assuredly as the Old Testament and the New Testament are the same book. Just before probation closes the Revelation of Jesus Christ is unsealed.
መጽሐፈ ዳንኤልና ራእይ አንድ መጽሐፍ ናቸው፤ እንዲሁም ብሉይ ኪዳንና አዲስ ኪዳን አንድ መጽሐፍ እንደሆኑ ያህል እርግጠኛ ነው። የምሕረት ዘመን ከመዘጋቱ ጥቂት ቀደም ብሎ የኢየሱስ ክርስቶስ ራእይ ይፈታል።
And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last. Revelation 22:10–13.
እርሱም እንዲህ አለኝ፤ “የጊዜው ቀርቦአልና የዚህን መጽሐፍ ትንቢት ቃላት አትምም። ዓመፀኛው ገና ይዓመፅ፤ ርኩሱም ገና ይርከስ፤ ጻድቁም ገና ጽድቅን ያድርግ፤ ቅዱሱም ገና ይቀደስ። እነሆም፥ በፍጥነት እመጣለሁ፤ ለእያንዳንዱም እንደ ሥራው እከፍለው ዘንድ ዋጋዬ ከእኔ ጋር አለ። እኔ አልፋና ኦሜጋ ነኝ፥ መጀመሪያውና መጨረሻው፥ ፊተኛውና ኋለኛው።” ራእይ 22፥10–13።
The biblical “rule of first mention,” which includes the truth that the end of a thing is illustrated by the beginning of a thing, emphasizes the significance of the first three chapters of the book of Daniel, for they are the first truth mentioned in the book that is the books of Daniel and Revelation. Jesus is Alpha and Omega, so the beginning of the book that is the books of Daniel and Revelation, must represent the truth which is unsealed at the end. At one level then, the truth which is unsealed is the everlasting gospel of the angels of Revelation fourteen.
መጽሐፍ ቅዱሳዊው “የመጀመሪያ መጠቀስ ደንብ”፣ የአንድ ነገር መጨረሻ በዚያው ነገር መጀመሪያ እንደሚገለጥ የሚያካትተውን እውነት ጨምሮ፣ የዳንኤል መጽሐፍ የመጀመሪያዎቹን ሦስት ምዕራፎች አስፈላጊነት ያጎላል፤ ምክንያቱም እነርሱ ዳንኤልና ራእይ ተብለው በሚታወቁት መጻሕፍት ውስጥ በመጽሐፉ የመጀመሪያ ጊዜ የተጠቀሰው እውነት ናቸው። ኢየሱስ አልፋና ኦሜጋ ነው፤ ስለዚህ ዳንኤልና ራእይ የሆነው መጽሐፍ መጀመሪያ በመጨረሻ የሚፈታውን እውነት ሊወክል ይገባል። ስለዚህ በአንድ ደረጃ፣ የሚፈታው እውነት የራእይ አሥራ አራት መላእክት የዘላለም ወንጌል ነው።
The Revelation of Jesus Christ that is introduced in the first verse of chapter one of Revelation, is the message that is to be conveyed to the churches when the “time is at hand,” and the time that is “at hand” in chapter one of Revelation, must be the same time that is “at hand,” just before probation closes in chapter twenty-two of Revelation.
በራእይ መጽሐፍ ምዕራፍ አንድ ቁጥር አንድ ውስጥ የተገለጠው የኢየሱስ ክርስቶስ ራእይ፣ “ጊዜው ቀርቦአል” በሚባልበት ጊዜ ለቤተ ክርስቲያናት ሊተላለፍ የሚገባው መልእክት ነው፤ እናም በራእይ ምዕራፍ አንድ ውስጥ “ቀርቦአል” የተባለው ጊዜ፣ በራእይ ምዕራፍ ሃያ ሁለት ውስጥ የምሕረት ጊዜ ከመዘጋቱ በፊት በቅርቡ “ቀርቦአል” የተባለው ያው ጊዜ መሆን አለበት።
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to show unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John: Who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. Blessed is he that readeth, and they that hear the words of this prophecy, and keep those things which are written therein: for the time is at hand. Revelation 1:1-3.
የኢየሱስ ክርስቶስ ራእይ፥ እግዚአብሔር በእርሱ ለባሪያዎቹ በቅርቡ ሊሆኑ የሚገባቸውን ነገሮች እንዲያሳይ ሰጠው፤ እርሱም በመልአኩ ልኮ ለባሪያው ለዮሐንስ በምልክት አሳወቀው። እርሱም የእግዚአብሔርን ቃልና የኢየሱስ ክርስቶስን ምስክርነት፥ ያየውንም ሁሉ መሰከረ። የዚህን ትንቢት ቃል የሚያነብ ብፁዕ ነው፥ የሚሰሙትም በእርሱ የተጻፉትን የሚጠብቁ ብፁዓን ናቸው፤ ጊዜው ቀርቦአልና። ራእይ 1፥1-3።
The message that is the final message, which is unsealed just before probation closes, when “the time is at hand,” is the latter rain message of the second angel and Midnight Cry. It is the truth connected with the “hidden history” of the Seven Thunders. It is the revelation of “the eighth being of the seven”, and the golden thread that weaves all these precious revelations together into the beautiful garment of Christ’s righteousness is the “precious” “seven times,” of Leviticus twenty-six. Daniel chapter one, and then again, Daniel chapters one through three, is that message. The “secret” of chapter two, is also that message.
መዝጊያ የሆነው መልእክት፣ “ጊዜው ቀርቦአል” በሚባልበት ጊዜ፣ የምሕረት ዘመን ከመዘጋቱ ጥቂት ቀደም ብሎ የሚፈታው፣ የሁለተኛው መልአክ እና የእኩለ ሌሊት ጩኸት የኋለኛው ዝናብ መልእክት ነው። ይህም ከሰባቱ ነጎድጓዶች “የተሰወረ ታሪክ” ጋር የተያያዘው እውነት ነው። ይህም “ከሰባቱ መካከል ስምንተኛው መሆን” የሚለው መገለጥ ነው፤ እነዚህንም ሁሉ ውድ መገለጦች በአንድነት እየሸመነ ወደ ክርስቶስ ጽድቅ ውብ ልብስ የሚያዋህድ ወርቃማው ክር፣ የዘሌዋውያን ሃያ ስድስት “ውድ” “ሰባት ጊዜ” ነው። ዳንኤል ምዕራፍ አንድ፣ እንደገናም ዳንኤል ምዕራፎች አንድ እስከ ሦስት፣ ያ መልእክት ነው። የምዕራፍ ሁለት “ምስጢር” ደግሞ፣ ያው መልእክት ነው።
Chapter one of Daniel represents the first angel’s message, and just as all the prophetic waymarks of all three angels’ messages are represented in the first angel’s message of chapter fourteen of Revelation; all the prophetic waymarks of all three messages are represented in chapter one, of Daniel. Those elements are the three-step testing process, which in Daniel chapter one, represents a dietary test, that is followed by a visual test, which leads to a litmus test. Chapter one, when considered in relation to chapters two and three, represents the dietary test, and chapter two the visual test, and chapter three the litmus test. The three angels’ messages of Revelation fourteen, and Daniel chapters one through three, provide four witnesses to the three-step testing process.
የዳንኤል መጽሐፍ ምዕራፍ አንድ የመጀመሪያውን መልአክ መልእክት ይወክላል፤ እናም በራእይ ምዕራፍ አሥራ አራት ውስጥ ባለው የመጀመሪያው መልአክ መልእክት የሦስቱም መላእክት መልእክቶች ትንቢታዊ የመንገድ ምልክቶች ሁሉ እንደሚወከሉ ሁሉ፣ የሦስቱም መልእክቶች ትንቢታዊ የመንገድ ምልክቶች ሁሉ በዳንኤል ምዕራፍ አንድ ውስጥ ይወከላሉ። እነዚህ አባላት ሦስት ደረጃ ያለው የፈተና ሂደት ናቸው፤ ይህም በዳንኤል ምዕራፍ አንድ ውስጥ የምግብ ፈተናን ይወክላል፣ ከዚያም የእይታ ፈተና ይከተላል፣ እርሱም ወደ ወሳኝ የልየታ ፈተና ያመራል። ምዕራፍ አንድ ከምዕራፎች ሁለትና ሦስት ጋር በተያያዘ ሲታሰብ የምግብ ፈተናን ይወክላል፤ ምዕራፍ ሁለትም የእይታ ፈተናን፣ ምዕራፍ ሦስትም ወሳኝ የልየታ ፈተናን ይወክላል። የራእይ አሥራ አራት የሦስቱ መላእክት መልእክቶች፣ እና የዳንኤል ምዕራፎች አንድ እስከ ሦስት፣ ለዚህ ሦስት ደረጃ ያለው የፈተና ሂደት አራት ምስክሮችን ይሰጣሉ።
Chapters four and five of Daniel represent a very profound line of prophetic history. The line produced by those two chapters, contains at least six distinct prophetic lines. One of those prophetic lines, begins in the year 723 BC, and continues through to the Sunday law. Another of the six lines represents the history of 1798, through to the Sunday law, and in that line, three lines of prophecy are simultaneously represented; the line of the earth beast (the United States), then the line of the Protestant horn and also the line of the Republican horn. Together they establish a fifth line in the beginning of the prophetic line of the United States. That line marks the unsealing of chapters seven, eight and nine of Daniel in 1798. At the ending of the prophetic line of the United States, a sixth line is produced, which marks the unsealing of chapters ten, eleven and twelve in 1989.
የዳንኤል መጽሐፍ አራተኛና አምስተኛ ምዕራፎች እጅግ ጥልቅ የሆነ የትንቢታዊ ታሪክ መስመርን ይወክላሉ። በእነዚህ ሁለት ምዕራፎች የሚፈጠረው መስመር ቢያንስ ስድስት የተለዩ የትንቢት መስመሮችን ይዟል። ከእነዚያ የትንቢት መስመሮች አንዱ በ723 ዓ.ዓ. ይጀምራል፣ እስከ የእሑድ ሕግም ድረስ ይቀጥላል። ከእነዚያ ስድስቱ መስመሮች ሌላው ደግሞ ከ1798 ታሪክ ጀምሮ እስከ የእሑድ ሕግ ድረስ ያለውን ታሪክ ይወክላል፤ በዚያም መስመር ውስጥ ሦስት የትንቢት መስመሮች በአንድ ጊዜ ተወክለዋል፤ የምድር አውሬው መስመር (ዩናይትድ ስቴትስ)፣ ከዚያም የፕሮቴስታንት ቀንድ መስመር፣ እንዲሁም የሪፐብሊካን ቀንድ መስመር። እነዚህ በአንድነት በአሜሪካ የትንቢት መስመር መጀመሪያ ላይ አምስተኛ መስመርን ያቋቁማሉ። ያ መስመር በ1798 የዳንኤል ምዕራፍ ሰባት፣ ስምንት እና ዘጠኝ መፈታታቸውን ያመለክታል። በአሜሪካ የትንቢት መስመር መጨረሻ ላይ ስድስተኛ መስመር ይፈጠራል፥ እርሱም በ1989 የዳንኤል ምዕራፍ አሥር፣ አሥራ አንድ እና አሥራ ሁለት መፈታታቸውን ያመለክታል።
The beginning of the prophetic line of the earth beast, as represented by Daniel chapter four, is marked by the symbol of the “seven times,” and the ending of the prophetic line of the earth beast is also marked by the symbol of the “seven times.” The beginning and ending of the period of history that is represented by the unsealing of chapters seven, eight and nine is also marked by the symbol of the “seven times.” The beginning and ending of the period of history that is represented by the unsealing of Daniel chapters ten, eleven and twelve is also marked by the “seven times.”
የምድር አውሬው ትንቢታዊ መስመር መጀመሪያ፣ በዳንኤል ምዕራፍ አራት እንደተወከለው፣ በ“ሰባት ዘመናት” ምልክት የተለየ ነው፤ የምድር አውሬው ትንቢታዊ መስመር ፍጻሜም ደግሞ በ“ሰባት ዘመናት” ምልክት የተለየ ነው። በምዕራፎች ሰባት፣ ስምንት እና ዘጠኝ መፈታት የተወከለው የታሪክ ዘመን መጀመሪያና ፍጻሜ ደግሞ በ“ሰባት ዘመናት” ምልክት የተለየ ነው። በዳንኤል ምዕራፎች አሥር፣ አሥራ አንድ እና አሥራ ሁለት መፈታት የተወከለው የታሪክ ዘመን መጀመሪያና ፍጻሜ ደግሞ በ“ሰባት ዘመናት” ምልክት የተለየ ነው።
The ending of the period of history that began when Daniel chapters seven, eight and nine were unsealed at “the time of the end” in 1798, was 1863. The beginning of the period of history that began when Daniel chapters ten, eleven and twelve was unsealed at “the time of the end” was 1989. From 1863, to 1989 equates to one hundred and twenty-six years. One hundred and twenty-six years is a tenth, or a tithe, of twelve hundred and sixty years. The number one hundred and twenty-six is therefore a symbol of the twelve hundred and sixty years, that represent the “wilderness,” which in turn is a symbol of the twenty-five hundred and twenty years of the “seven times.”
1798 በ“ፍጻሜው ዘመን” ዳንኤል ምዕራፍ ሰባት፣ ስምንት እና ዘጠኝ በተፈቱ ጊዜ የተጀመረው የታሪክ ዘመን መጨረሻ 1863 ነበር። በ“ፍጻሜው ዘመን” ዳንኤል ምዕራፍ አሥር፣ አሥራ አንድ እና አሥራ ሁለት በተፈቱ ጊዜ የተጀመረው የታሪክ ዘመን መጀመሪያ 1989 ነበር። ከ1863 እስከ 1989 ድረስ ያለው ርቀት አንድ መቶ ሀያ ስድስት ዓመታት ነው። አንድ መቶ ሀያ ስድስት ዓመታት የአንድ ሺህ ሁለት መቶ ስድሳ ዓመታት አሥረኛ ክፍል፣ ወይም አሥራት ነው። ስለዚህ ቁጥር አንድ መቶ ሀያ ስድስት፣ “ምድረ በዳ”ን የሚወክሉት አንድ ሺህ ሁለት መቶ ስድሳ ዓመታት ምልክት ነው፤ “ምድረ በዳ”ም በተራው “ሰባቱ ዘመናት” የተባሉትን ሁለት ሺህ አምስት መቶ ሀያ ዓመታት የሚያመለክት ምልክት ነው።
This reality identifies that in the history of the earth beast, in the movement of the first angel at the beginning, and then at the movement of the third angel at the ending, are both marked at their beginnings and endings with the “seven times.” And the period of time between those two movements which binds them together is also represented by the “seven times.”
ይህ እውነታ በምድር አውሬው ታሪክ ውስጥ፣ በመጀመሪያው መልአክ እንቅስቃሴ በመነሻው ጊዜ፣ ከዚያም በሦስተኛው መልአክ እንቅስቃሴ በመጨረሻው ጊዜ፣ ሁለቱም በመጀመሪያቸውና በመጨረሻቸው “ሰባት ጊዜ” እንደ ምልክት የተለዩ መሆናቸውን ያሳያል። እነዚህንም ሁለት እንቅስቃሴዎች አንድ ላይ የሚያስተሳስረው በመካከላቸው ያለው የጊዜ ዘመን ደግሞ በ“ሰባት ጊዜ” ተወክሎ ይታያል።
Without applying the biblical methodology of “line upon line,” this type of revelation is impossible to see and understand, for without that methodology the sealed book, could be given to one who was educated in the art of theology, and then he could be asked for an explanation of what the book that was sealed meant. His pride of opinion would lead him to point out that the sealed book cannot be understood, for it was sealed. You could then take that sealed book and give it to one of the flock that is controlled and neutered by that enlightened one, and the flock that has become comfortable dining on the theologian’s dishes of fables, would decline from making an application of the sealed book, for they know full well that only those that are members of the theological Sanhedrin have been appointed to decide what truth is.
የ“መስመር በመስመር” የመጽሐፍ ቅዱስ ዘዴን ካልተጠቀሙ፣ ይህን ዓይነት መገለጥ ማየትና ማስተዋል አይቻልም፤ ምክንያቱም ያለ ያ ዘዴ፣ የታተመው መጽሐፍ በሥነ መለኮት ጥበብ የተማረ ሰው ሊሰጠው ይችላል፣ ከዚያም የታተመው መጽሐፍ ምን እንደሚል ማብራሪያ ሊጠየቅ ይችላል። የአስተያየቱ ትዕቢት የታተመው መጽሐፍ ሊገባ እንደማይችል እንዲያመለክት ያደርገዋል፤ ምክንያቱም የታተመ ነውና። ከዚያ ያንን የታተመ መጽሐፍ ወስደው በዚያ የበራ ሰው ቁጥጥር ሥር ወደሚኖርና ኃይሉ ወደተቈረጠ አንዱ ከመንጋው ሊሰጡት ይችላሉ፤ እናም በሥነ መለኮቱ ሰው የተዘጋጁ የተረት ምግቦች ላይ መመገብን የለመደው መንጋ፣ የታተመውን መጽሐፍ በራሱ ላይ ከመተግበር ይቆጠባል፤ ምክንያቱም እውነት ምን እንደሆነ ለመወሰን የተሾሙት የሥነ መለኮታዊው ሳንሄድሪን አባላት ብቻ እንደሆኑ ፈጽሞ ያውቃሉና።
“‘Stay yourselves, and wonder, cry ye out, and cry; they are drunken but not with wine; they stagger; but not with strong drink. For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes; the prophets and your rulers, the seers hath he covered. And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men delivered to one that is learned saying, read this, I pray thee; and he saith, I am not learned.’
«ተዘግዩና ደንቁ፤ ጩኹና አልቅሱ፤ ሰክረዋል ነገር ግን በወይን አይደለም፤ ይንገዳገዳሉ ነገር ግን በጠንካራ መጠጥ አይደለም። እግዚአብሔር በላያችሁ የጥልቅ እንቅልፍ መንፈስ አፍስሶባችኋልና፥ ዓይኖቻችሁንም ዘግቶአል፤ ነቢያቱንና አለቆቻችሁን፥ ባለራእዮቹንም ሸፍኖአል። ራእዩም ሁሉ የታተመ መጽሐፍ ቃል እንደ ሆነ ለእናንተ ሆኖአል፤ ይህን እባክህ አንብብ ብለው ለተማረ ሰው ይሰጡታል፥ እርሱም፦ የታተመ ነውና ማንበብ አልችልም ይላል።»
“‘Wherefore the Lord saith, Forasmuch as this people draw near me with their mouths, and with their lips do honor me, but have removed their hearts afar from me, and their fear toward me is taught by the precept of men; therefore, behold, I will proceed to do a marvelous work, and a wonder for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, Who seeth us, and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potters clay; for shall the work say of him that made it, He made me not, or shall the thing framed say of him that framed it, He had no understanding?’
“‘ስለዚህ ጌታ እንዲህ ይላል፤ ይህ ሕዝብ በአፉ ወደ እኔ ይቀርባል፥ በከንፈሩም ያከብረኛል፤ ልቡን ግን ከእኔ አርቆአል፥ ለእኔም ያላቸው ፍርሃት በሰው ትእዛዝ የተማረ ነው፤ ስለዚህ፥ እነሆ፥ እኔ በዚህ ሕዝብ ላይ ድንቅ ሥራን፥ አዎንም ድንቅና መደነቂያን እሠራለሁ፤ የጥበበኞቻቸውም ጥበብ ይጠፋል፥ የአስተዋዮቻቸውም ማስተዋል ይሰወራል። ምክራቸውን ከእግዚአብሔር ለመሰወር በጥልቅ የሚመራመሩት፥ ሥራቸውም በጨለማ የሆነው፥ “ማን ያየናል? ማንስ ያውቀናል?” የሚሉት ወዮላቸው። እናንተ ነገሮችን ገልብጣችሁ መመልከታችሁ እንደ ሸክላ ሠሪው ጭቃ ይቈጠራል፤ የተሠራው ስለ ሠሪው፥ “አልሠራኝም” ይላልን? ወይስ የተቀረጸው ስለ ቀራጹ፥ “እርሱ አላስተዋለም” ይላልን?’”
“Every word of this will be fulfilled. There are those who do not humble their hearts before God, and who will not walk uprightly. They hide their true purposes, and keep in fellowship with the fallen angel, who loveth and maketh a lie. The enemy puts spirit upon the men whom he can use to deceive those who are partially in the dark. Some are becoming imbued with the darkness that prevails, and are setting the truth aside for error. The day pointed out by prophecy is come. Jesus Christ is not understood. Jesus Christ is to them a fable. At this stage of the earth’s history, many act like drunken men. ‘Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry; they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink. For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes. The prophets and your rulers, the seers hath he covered.’ A spiritual drunkenness is upon many who suppose they are the people who shall be exalted. Their religious faith is just as is represented in this Scripture. Under its influence, they cannot walk straight. They make crooked paths in their course of action. One and then another, they reel to and fro. They are looked upon by the Lord with great pity. The way of truth they have not known. They are scientific schemers, and those who could and should have helped, because of a clear spiritual eyesight, are themselves deceived, and are sustaining an evil work.
“የዚህ ሁሉ ቃል ይፈጸማል። ልባቸውን በእግዚአብሔር ፊት የማያዋርዱ፣ በቅንነትም የማይሄዱ አሉ። እውነተኛ ዓላማቸውን ይሰውራሉ፥ ውሸትን ከሚወድድና ከሚፈጥር ከወደቀው መልአክ ጋርም ኅብረትን ይጠብቃሉ። ጠላት በከፊል በጨለማ ውስጥ ያሉትን ለማታለል ሊጠቀምባቸው በሚችልባቸው ሰዎች ላይ መንፈስን ያኖራል። አንዳንዶች የተስፋፋው ጨለማ እየሞላባቸው ነው፥ እውነትንም ትተው ስህተትን እየተቀበሉ ነው። ትንቢት የጠቆመው ቀን ደርሶአል። ኢየሱስ ክርስቶስ አይገባቸውም። ኢየሱስ ክርስቶስ ለእነርሱ ተረት ነው። በዚህ የምድር ታሪክ ደረጃ፥ ብዙዎች እንደ ሰካራሞች ይሠራሉ። ‘ቆዩና ተደነቁ፤ ጩኹና ጩኹ፤ ሰክረዋል፥ ነገር ግን በወይን አይደለም፤ ይንገዳገዳሉ፥ ነገር ግን በሚያሰክር መጠጥ አይደለም። እግዚአብሔር የከባድ እንቅልፍ መንፈስ በእናንተ ላይ አፍስሶአልና፥ ዓይኖቻችሁንም ዘግቶአል። ነቢያትንና አለቆቻችሁን፥ ባለራእዮቹንም ሸፍኖአቸዋል።’ ከፍ ከፍ ይደረጋሉ ብለው የሚያስቡ ሕዝብ እኛ ነን ብለው በሚገምቱ ብዙዎች ላይ መንፈሳዊ ስካር አለባቸው። ሃይማኖታዊ እምነታቸው በዚህ መጽሐፍ ቃል እንደተገለጸው ነው። በዚህ ተጽእኖ ሥር ቀጥ ብለው ሊሄዱ አይችሉም። በአካሄዳቸው ጠማማ መንገዶችን ያደርጋሉ። አንዱም ከዚያ ሌላውም ወዲያ ወዲህ ይወላወላሉ። በጌታ ዘንድ በታላቅ ርኅራኄ ይታያሉ። የእውነትን መንገድ አላወቁም። በብልሃት የሚሸማቀቁ እቅድ አውጪዎች ናቸው፤ በመንፈሳዊ ግልጽ እይታ ምክንያት ሊረዱ የሚችሉና ሊረዱም የሚገባቸው እነርሱ ራሳቸው ተታልለዋል፥ ክፉ ሥራንም እየደገፉ ነው።
“The developments of these last days will soon become decided. When these spiritualistic deceptions are revealed to be what they really are,—the secret workings of evil spirits,—those who have acted a part in them will become as men who have lost their minds.
የእነዚህ የመጨረሻ ቀኖች ክስተቶች በቅርቡ ወሳኝ መልክ ይወስዳሉ። እነዚህ መንፈሳዊነትን የሚያሳዩ ማታለያዎች በእውነት ምን እንደሆኑ—የክፉ መናፍስት ስውር ሥራዎች—በሚገለጡ ጊዜ፣ በእነርሱ ውስጥ ሚና የተጫወቱ ሰዎች አእምሮአቸውን እንደጠፉ ሰዎች ይሆናሉ።
“‘Wherefore the Lord saith, Forasmuch as this people draw near me with their mouth, and with their lips do honor me, but have removed their hearts far from me, and their fear toward me is taught by the precept of men therefore, behold I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid. Woe unto them that seek deep to hide their counsel from the Lord, and their works are in the dark, and they say, who seeth us, and who knoweth us? Surely your turning of things upside down shall be esteemed as the potter’s clay; for shall the work say of him that made it, He made me not? or shall the thing framed say of him that framed it. He had no understanding?’
“ስለዚህ ጌታ እንዲህ ይላል፤ ይህ ሕዝብ በአፉ ወደ እኔ ይቀርባልና፥ በከንፈሩም ያከብረኛል፤ ልቡን ግን ከእኔ እጅግ አራቀ፤ እኔንም የሚፈራው በሰዎች ትእዛዝ የተማረ ሆኖ ነው፤ ስለዚህ፥ እነሆ፥ በዚህ ሕዝብ መካከል ድንቅ ሥራ አደርጋለሁ፥ እውነትም ድንቅ ሥራና ተአምር፤ የጠቢባኖቹ ጥበብ ትጠፋለችና፥ የማስተዋል ሰዎቹም ማስተዋል ይሰወራል። ምክራቸውን ከእግዚአብሔር ለመሰወር እጅግ ጥልቅ የሚፈልጉ፥ ሥራቸውም በጨለማ ውስጥ ያለ፥ ‘ማን ያየናል? ማንስ ያውቀናል?’ የሚሉ ወዮላቸው! ነገሮችን መገልበጣችሁ እንደ ሸክላ ሠሪ ጭቃ ይቈጠራል፤ ሥራ ሠሪውን ‘አልሠራኝም’ ይላልን? ወይስ የተሠራው ለሠሪው ‘ማስተዋል አልነበረውም’ ይላልን?”
“It is presented to me that in our experience we have been and are meeting this very condition of things. Men who have had great light and wonderful privileges have taken the word of leaders who think themselves wise, who have been greatly favored and blessed by the Lord, but who have taken themselves out of the hands of God and placed themselves in the ranks of the enemy. The world is to be flooded with specious fallacies. One human mind, accepting these fallacies, will work upon other human minds, who have been turning the precious evidence of God’s truth into a lie. These men will be deceived by fallen angels, when they should have stood as faithful guardians, watching for souls, as they that must give an account. They have laid down the weapons of their warfare, and have given heed to seducing spirits. They make of no effect the counsel of God and set aside his warnings and reproofs, and are positively on Satan’s side, giving heed to seducing spirits and doctrines of devils.
“ለእኔ የተገለጠው በእኛ ተሞክሮ ውስጥ ይህን በጣም ያለ ሁኔታ እንደ ተገናኘንበትና እንደምንገናኝበት ነው። ታላቅ ብርሃንና ድንቅ መብቶች የነበሯቸው ሰዎች፣ ራሳቸውን ጥበበኞች እንደሚሆኑ የሚያስቡ መሪዎችን ቃል ተቀብለዋል፤ እነዚህም በጌታ እጅግ የተወደዱና የተባረኩ ቢሆኑም፣ ራሳቸውን ከእግዚአብሔር እጅ አውጥተው በጠላት ሰልፍ ውስጥ አስቀምጠዋል። ዓለም በሚያሳስቱ ሐሰተኛ ተንኮሎች ሊጥለቀለቅ ነው። አንድ ሰው አእምሮ፣ እነዚህን ሐሰቶች በመቀበል፣ ውድ የእግዚአብሔርን እውነት ማስረጃ ወደ ሐሰት እየለወጡ ባሉ ሌሎች የሰው አእምሮዎች ላይ ይሠራል። እነዚህ ሰዎች፣ እንደ ሒሳብ ሊሰጡ የሚገባቸው ሆነው ነፍሳትን በመጠበቅ እንደ ታማኝ ጠባቂዎች ሊቆሙ ሲገባቸው፣ በወደቁ መላእክት ይታለላሉ። የጦርነታቸውን መሣሪያ አኑረዋል፥ ለሚያሳቱ መናፍስትም ጆሮ ሰጥተዋል። የእግዚአብሔርን ምክር ከንቱ ያደርጋሉ፥ ማስጠንቀቂያዎቹንና ተግሣጾቹን ወደ ጎን ይጥላሉ፤ በእርግጥም ለሚያሳቱ መናፍስትና ለአጋንንት ትምህርቶች ጆሮ ሰጥተው በሰይጣን ወገን ላይ ናቸው።”
“Spiritual drunkenness is now upon men who ought not to be staggering as men under the influence of strong drink. Crimes and irregularities, fraud, deceit, and unfair dealing fill the world, in accordance with the teaching of the leader who rebelled in the heavenly courts.
“መንፈሳዊ ስካር አሁን በእነዚያ እንደ ብርቱ መጠጥ ተጽዕኖ ሥር ያሉ ሰዎች ሊወዛወዙ የማይገባቸው ሰዎች ላይ ወርዶአል። ወንጀሎችና ሥርዓት አልበኝነቶች፣ ማጭበርበር፣ ተንኮል፣ ኢፍትሐዊ አያያዝም ሰማያዊ አደባባዮች ውስጥ ዓመፀኛ የሆነው መሪ ትምህርት መሠረት ዓለምን ሞልተዋል።”
“History is to be repeated. I could specify what will be in the near future, but the time is not yet. The forms of the dead will appear, through the cunning device of Satan, and many will link up with the one who loveth and maketh a lie. I warn our people that right among us some will turn away from the faith, and give heed to seducing spirits and doctrines of devils, and by them the truth will be evil spoken of.” Battle Creek Letters, 123–125.
“ታሪክ ሊደገም ነው። በቅርብ ወደፊት የሚሆነውን ልገልጽ እችላለሁ፣ ነገር ግን ጊዜው ገና አልደረሰም። በሰይጣን ተንኮለኛ ዘዴ የሞቱት ቅርጾች ይታያሉ፣ እና ብዙዎችም ውሸትን ከሚወድና ከሚያደርግ ከዚያ ጋር ይተባበራሉ። ሕዝባችንን አስጠነቅቃለሁ፤ በእኛ መካከል እንኳ አንዳንዶች ከእምነት ይርቃሉ፣ ለማታለያ መናፍስትና ለአጋንንት ትምህርቶች ጆሮ ይሰጣሉ፣ በእነርሱም ምክንያት እውነት በክፉ ይነገራል።” Battle Creek Letters, 123–125.
Daniel chapter one, representing the message of the first angel of Revelation fourteen, aligns with the beginning history of the earth beast. Daniel chapters one, two and three representing the messages of all three angels in Revelation fourteen, aligns with the ending of the United States. Nebuchadnezzar represents the history of the first angel, and the first chapter of Daniel. Belshazzar represents the history of the third angel, and the first three chapters of Daniel.
በዳንኤል መጽሐፍ ምዕራፍ አንድ፣ በራእይ አሥራ አራት ያለውን የመጀመሪያውን መልአክ መልእክት የሚወክል፣ ከምድር አውሬው የመነሻ ታሪክ ጋር ይስማማል። በዳንኤል መጽሐፍ ምዕራፎች አንድ፣ ሁለት እና ሦስት፣ በራእይ አሥራ አራት ያሉትን የሦስቱን መላእክት መልእክቶች የሚወክሉ፣ ከአሜሪካ የመጨረሻ ዘመን ጋር ይስማማሉ። ናቡከደነፆር የመጀመሪያውን መልአክ ታሪክ እና የዳንኤልን መጽሐፍ ምዕራፍ አንድ ይወክላል። ቤልሻጽር የሦስተኛውን መልአክ ታሪክ እና የዳንኤልን መጽሐፍ ምዕራፎች አንድ እስከ ሦስት ይወክላል።
“To the last ruler of Babylon, as in type to its first, had come the sentence of the divine Watcher: ‘O king, . . . to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.’ Daniel 4:31.” Prophets and Kings, 533.
«ለባቢሎን የመጨረሻው ገዥ፣ በምሳሌነት ለመጀመሪያው እንደ ሆነው ሁሉ፣ የመለኮታዊው ጠባቂ ፍርድ ደርሶበት ነበር፤ “አንተ ንጉሥ ሆይ፣ ... መንግሥትህ ከአንተ ተወስዳለች።” ዳንኤል 4፡31።» ነቢያትና ነገሥታት፣ 533።
We will continue our study of Nebuchadnezzar and Belshazzar in the next article.
በሚቀጥለው ጽሑፍ ላይ ስለ ናቡከደነፆር እና ቤልሻፄር ያለንን ጥናት እንቀጥላለን።
“Belshazzar, awed by this representation of God’s power, showing that they had a witness, though they knew it not, had had great opportunities of knowing the works of the living God, and His power, and of doing His will. He had been privileged with much light. His grandfather, Nebuchadnezzar, had been warned of his danger in forgetting God and glorifying himself. Belshazzar had a knowledge of his banishment from the society of men, and his association with the beasts of the field; and these facts, which ought to have been a lesson to him, he disregarded, as if they had never occurred; and he went on repeating the sins of his grandfather. He dared to commit the crimes which brought God’s judgments upon Nebuchadnezzar. He was condemned, not alone that he himself was doing wickedly, but that he had not availed himself of opportunities and capabilities, if cultivated, of being right.” Testimonies to Ministers, 436.
“ብልሻጽር ይህን የእግዚአብሔር ኃይል መገለጫ በፍርሃትና በአክብሮት ሲመለከት፣ እነርሱ ሳያውቁት ምስክር እንደነበራቸው ያሳየው ይህ ነገር፣ የሕያው እግዚአብሔርን ሥራዎችና ኃይሉን ለማወቅ እንዲሁም ፈቃዱን ለማድረግ ታላላቅ ዕድሎች እንደነበሩት ያመለክት ነበር። እርሱ ብዙ ብርሃን የተሰጠው ነበር። አያቱ ናቡከደነፆር እግዚአብሔርን ስለረሳ ራሱንም ስለከበረ አደጋው ተጠንቅቆ ነበር። ብልሻጽር ከሰዎች ማኅበር መለየቱንና ከሜዳ አውሬዎች ጋር መቀላቀሉን ያውቅ ነበር፤ እነዚህም እውነታዎች፣ ለእርሱ ትምህርት ሊሆኑ ሲገባቸው፣ እንዳልተፈጸሙ እንደሆነ ተውአቸው፤ እርሱም የአያቱን ኃጢአቶች እየደገመ ቀጠለ። በናቡከደነፆር ላይ የእግዚአብሔርን ፍርዶች ያመጡትን ወንጀሎች ለመፈጸም ደፈረ። የተፈረደበትም እርሱ ራሱ ክፉ ነገር ስላደረገ ብቻ አልነበረም፤ ነገር ግን ቢያሳድጋቸው ትክክለኛ ለመሆን የሚያስችሉትን ዕድሎችና ችሎታዎች አልተጠቀመባቸውም ስለሆነ ነበር።” Testimonies to Ministers, 436.