In the book of Ezekiel, the ‘siege’ of Jerusalem is the ‘sign’ that is the test by which our eternal destiny will be decided, for it marks the formation of the image of the beast.

በሕዝቅኤል መጽሐፍ ውስጥ፣ የኢየሩሳሌም “ከበባ” የአውሬው ምስል መቋቋሙን ስለሚያመለክት፣ የዘላለማዊ ዕጣችን የሚወሰንበት ፈተና የሆነው “ምልክት” ነው።

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. …

“ጌታ የአውሬው ምስል የምሕረት ዘመን ሳይዘጋ በፊት እንደሚቋቋም በግልጽ አሳይቶኛል፤ ምክንያቱም በእርሱ የእግዚአብሔር ሕዝብ የሚፈተንበት ታላቅ ፈተና ሊሆን ነውና፣ በእርሱም ዘላለማዊ እጣ ፈንታቸው ይወሰናል። …”

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

“ይህ የእግዚአብሔር ሕዝብ ከመታተማቸው በፊት ሊያልፉበት የሚገባቸው ፈተና ነው። ሕጉን በመጠበቅና ሐሰተኛ ሰንበትን ለመቀበል በመከልከል ለእግዚአብሔር ያላቸውን ታማኝነት ያረጋገጡ ሁሉ ከጌታ ከአምላክ ይሖዋ ዓላማ በታች ይሰለፋሉ፣ የሕያውንም እግዚአብሔር ማኅተም ይቀበላሉ። ነገር ግን ሰማያዊ ምንጭ ያለውን እውነት አሳልፈው ሰጥተው የእሑድን ሰንበት የሚቀበሉ የአውሬውን ምልክት ይቀበላሉ።” Manuscript Releases, volume 15, 15.

The Christians that fled Jerusalem at the ‘sign’ of Cestius, did so because they had been forewarned and recognized the ‘sign’ when it arrived. Recognizing the formation of the image of the beast is to recognize the “events,” “preparations” and “movements” that lead to the Sunday law. The prophetic elements that make up the ‘sign’ must be understood in advance of the sign. When Cestius began the siege it was too late to learn what the sign was.

በኬስቲየስ የሰጠውን ‘ምልክት’ ተከትለው ከኢየሩሳሌም የሸሹት ክርስቲያኖች፣ አስቀድመው ስለ እርሱ ተጠንቀቀው ነበርና በመጣ ጊዜም ‘ምልክቱን’ አውቀውታል። የአውሬውን ምስል መቋቋም ማለት፣ ወደ እሑድ ሕግ የሚያመሩትን “ክንውኖች፣” “ዝግጅቶች” እና “እንቅስቃሴዎች” ማወቅ ነው። የ‘ምልክቱን’ የሚያቀናብሩ ትንቢታዊ ክፍሎች ምልክቱ ሳይመጣ አስቀድሞ መረዳት አለባቸው። ኬስቲየስ ከበባውን በጀመረ ጊዜ፣ ምልክቱ ምን እንደ ሆነ ለመማር እጅግ ዘግይቶ ነበር።

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days.” Review and Herald, April 23, 1889.

“አስቀድሞ ዝግጅቶች እየተገሰገሱ ነው፣ ለአውሬውም ምስል እንዲሠራ የሚያስከትሉ እንቅስቃሴዎች በሂደት ላይ ናቸው። በምድር ታሪክ ውስጥ በእነዚህ የመጨረሻ ቀኖች የትንቢትን ትንበያዎች የሚፈጽሙ ክስተቶች ይከናወናሉ።” Review and Herald, April 23, 1889.

Preparations, Movements and Events

ዝግጅቶች፣ እንቅስቃሴዎች እና ክስተቶች

The “preparations,” “movements” and “events” must be recognized in advance of the test.

“ዝግጅቶቹ፣” “እንቅስቃሴዎቹ፣” እና “ክስተቶቹ” ከፈተናው በፊት አስቀድሞ ሊታወቁ ይገባል።

“All that God has in prophetic history specified to be fulfilled in the past has been, and all that is yet to come in its order will be. Daniel, God’s prophet, stands in his place. John stands in his place. In the Revelation the Lion of the tribe of Judah has opened to the students of prophecy the book of Daniel, and thus is Daniel standing in his place. He bears his testimony, that which the Lord revealed to him in vision of the great and solemn events which we must know as we stand on the very threshold of their fulfillment.

“እግዚአብሔር በትንቢታዊ ታሪክ ውስጥ በቀድሞ ዘመን እንዲፈጸም የገለጸው ሁሉ ተፈጽሞአል፤ እናም እስካሁን የሚመጣው ሁሉ በሥርዓቱ ይፈጸማል። የእግዚአብሔር ነቢይ ዳንኤል በስፍራው ቆሞአል። ዮሐንስም በስፍራው ቆሞአል። በራእይ ውስጥ ከይሁዳ ነገድ የሆነው አንበሳ ለትንቢት ተማሪዎች የዳንኤልን መጽሐፍ ከፍቶአል፤ ስለዚህም ዳንኤል በስፍራው ቆሞአል። በተፈጻሚነታቸው መድረክ እጅግ ቀርበን ስንቆም፣ ልናውቃቸው የሚገቡንን ታላላቅና ጽኑ ክስተቶች ጌታ በራእይ የገለጠለትን ምስክርነቱን ይሸከማል።”

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been, will be repeated.” Selected Messages, book 2, 109.

“በታሪክና በትንቢት ውስጥ የእግዚአብሔር ቃል በእውነትና በስህተት መካከል ረዥም ዘመን የቀጠለውን ግጭት ያቀርባል። ያ ግጭት እስካሁን ድረስ በመቀጠል ላይ ነው። የነበሩት ነገሮች ዳግመኛ ይደገማሉ።” Selected Messages, መጽሐፍ 2, 109.

We “must know” “the great and solemn events as we stand on the very threshold of their fulfillment.” The threshold identifies our need to understand the events in advance of their fulfilment.

እኛ “ማወቅ አለብን” “የእነርሱ ፍጻሜ በሚፈጸምበት መድረክ በትክክል እየቆምን ሳለን እነዚያን ታላላቅና ጽኑ ክስተቶች።” “መድረኩ” እነዚያን ክስተቶች ከመፈጸማቸው በፊት እንድናስተውላቸው ያለብንን አስፈላጊነት ያመለክታል።

“But the stern tracings of the prophetic pencil reveal a change in this peaceful scene. The beast with lamb-like horns speaks with the voice of a dragon, and ‘exerciseth all the power of the first beast before him.’ The spirit of persecution manifested by paganism and the papacy is again to be revealed. Prophecy declares that this power will say ‘to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast.’ [Revelation 13:14.] The image is made to the first or leopard-like beast, which is the one brought to view in the third angel’s message. By this first beast is represented the Roman Church, an ecclesiastical body clothed with civil power, having authority to punish all dissenters. The image to the beast represents another religious body clothed with similar power. The formation of this image is the work of that beast whose peaceful rise and mild professions render it so striking a symbol of the United States. Here is to be found an image of the papacy. When the churches of our land, uniting upon such points of faith as are held by them in common, shall influence the State to enforce their decrees and sustain their institutions, then will Protestant America have formed an image of the Roman hierarchy. Then the true church will be assailed by persecution, as were God’s ancient people. Almost every century furnishes examples of what bigotry and malice can do under a plea of serving God by protecting the rights of Church and State. Protestant churches that have followed in the steps of Rome by forming alliance with worldly powers have manifested a similar desire to restrict liberty of conscience. In the seventeenth century thousands of non-conformist ministers suffered under the rule of the Church of England. Persecution always follows religious favoritism on the part of secular governments.” Spirit of Prophecy, volume 4, 277.

“ነገር ግን የትንቢት እርሳስ የሳለው ጽኑ ምልክት በዚህ ሰላማዊ ትዕይንት ውስጥ ለውጥ እንዳለ ያሳያል። እንደ በግ ያሉ ቀንዶች ያሉት አውሬ በዘንዶ ድምፅ ይናገራል፥ ‘በፊቱም ያለውን የፊተኛውን አውሬ ሥልጣን ሁሉ ይሠራል።’ አረማዊነትና ጳጳስነት የገለጡት የስደት መንፈስ እንደገና ሊገለጥ ነው። ትንቢት ‘በምድር ላይ ለሚኖሩት የአውሬውን ምስል እንዲሠሩ ይነግራቸዋል’ ብላ ታውጃለች። [ራእይ 13፥14።] ምስሉ ለመጀመሪያው ወይም እንደ ነብር ለሆነው አውሬ ይሠራል፤ ይህም በሦስተኛው የመልአኩ መልእክት ውስጥ የተገለጠው እርሱ ነው። በዚህ ፊተኛ አውሬ የሮማ ቤተ ክርስቲያን ተመልክታለች፤ ይህም የሲቪል ኃይል የተለበሰ እና ተቃዋሚዎችን ሁሉ የሚቀጣ ሥልጣን ያለው ሃይማኖታዊ አካል ነው። የአውሬው ምስል በተመሳሳይ ሥልጣን የተለበሰ ሌላ ሃይማኖታዊ አካልን ይወክላል። የዚህ ምስል መቋቋም የዚያ አውሬ ሥራ ነው፤ የእርሱም ሰላማዊ መነሣትና ለስላሳ መግለጫዎች እንደ ዩናይትድ ስቴትስ እጅግ የሚያስደንቅ ምልክት ያደርጉታል። እዚህ የጳጳስነት ምስል ይገኛል። በአገራችን ያሉ ቤተ ክርስቲያናት በጋራ በሚያምኑባቸው የእምነት ነጥቦች ላይ አንድ ሆነው ሲገኙ፥ መንግሥትንም ድንጋጌዎቻቸውን እንዲያስፈጽምና ተቋማቸውን እንዲደግፍ በሚያነሳሱበት ጊዜ፥ ያን ጊዜ ፕሮቴስታንት አሜሪካ የሮማን ሃይማኖታዊ ሥርዓተ-ተዋረድ ምስል ትመሠርታለች። ከዚያም እውነተኛይቱ ቤተ ክርስቲያን እንደ ጥንት የእግዚአብሔር ሕዝብ እንደተደረገባቸው ስደት በእርሷ ላይ ይፈጸማል። ከሞላ ጎደል እያንዳንዱ ክፍለ ዘመን፥ የቤተ ክርስቲያንና የመንግሥትን መብቶች እየጠበቁ እግዚአብሔርን እንደሚያገለግሉ በሚባል ሰበብ፥ ዓይነ ስውር አድልዎና ክፋት ምን ሊያደርጉ እንደሚችሉ ምሳሌዎችን ያቀርባል። ከዓለማዊ ኃይሎች ጋር ሕብረት በማድረግ በሮማ ፈለግ የተከተሉ ፕሮቴስታንት ቤተ ክርስቲያናት፥ የሕሊናን ነፃነት ለመገደብ ተመሳሳይ ፍላጎት አሳይተዋል። በአሥራ ሰባተኛው ክፍለ ዘመን በእንግሊዝ ቤተ ክርስቲያን አገዛዝ ሥር ሺዎች የማይስማሙ አገልጋዮች መከራ ተቀብለዋል። በዓለማዊ መንግሥታት በኩል የሃይማኖት አድልዎ በሚኖርበት ጊዜ ስደት ሁልጊዜ ይከተላል።” መንፈስ የትንቢት፣ ቅጽ 4፣ 277።

The formation of the image of the beast is accomplished first in the United States, and thereafter in the world.

የአውሬው ምስል መቋቋም በመጀመሪያ በዩናይትድ ስቴትስ ይፈጸማል፣ ከዚያም በኋላ በዓለም ሁሉ ውስጥ።

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

«የውጭ አሕዛብ የአሜሪካን አንድነት ምሳሌ ይከተላሉ። ምንም እንኳ እርስዋ ቀድማ ብትመራም፣ ያው ቀውስ በዓለም ሁሉ ክፍሎች ላይ ባሉ ሕዝባችን ላይ ይመጣል።» Testimonies, volume 6, 395.

The Edict of Milan in 313 represents the starting of the formation, and also identifies the closed door for Seventh-day Adventists. Constantine of the west and Licinius of the east attached a treaty marriage to the Edict, when Constantine gave his half-sister Constantia to Licinius in the fourth treaty marriage represented in a prophetic line of the six treaty marriages within the prophetic history of Daniel eleven. The first two were associated with wars between the north and south, the next two were civil wars between east and west and the last two are symbolic marriages of the papal church power and state power.

በ313 ዓ.ም. የሚላን አዋጅ የመቀረጽ ሂደቱ መነሻን ይወክላል፣ እንዲሁም ለሰባተኛ ቀን አድቬንቲስቶች የተዘጋውን በር ይለይታል። የምዕራቡ ኮንስታንቲንና የምሥራቁ ሊኪኒየስ ኮንስታንቲን ግማሽ እህቱን ቆንስታንቲያን ለሊኪኒየስ በሰጠ ጊዜ ከአዋጁ ጋር የስምምነት ጋብቻን አያይዘውታል፤ ይህም በዳንኤል ምዕራፍ 11 ትንቢታዊ ታሪክ ውስጥ ከሚገኙት ስድስት የስምምነት ጋብቻዎች ትንቢታዊ መስመር ውስጥ የሚወከለው አራተኛው የስምምነት ጋብቻ ነበር። የመጀመሪያዎቹ ሁለት በሰሜንና በደቡብ መካከል ካሉ ጦርነቶች ጋር የተያያዙ ነበሩ፤ የሚቀጥሉት ሁለት ደግሞ በምሥራቅና በምዕራብ መካከል የነበሩ የእርስ በርስ ጦርነቶች ነበሩ፤ የመጨረሻዎቹ ሁለት ግን የጳጳሳዊቱ ቤተ ክርስቲያን ኃይልና የመንግሥት ኃይል ምሳሌያዊ ጋብቻዎች ናቸው።

Antiochus II Theos set aside his wife Laodice I to marry the Ptolemaic princess Berenice (daughter of Ptolemy II) around 252 BC. The treaty marriages of the Seleucid Empire were accomplished between the king of the north and the king of the south, whereas; the treaty marriage of 313 was between the emperor of the east and the emperor of the west.

አንቲዮኮስ ፪ ቴኦስ በክ.በ. 252 አካባቢ የጶሌሜዎስ ፪ ልጅ የሆነችውን የጶሌሜያዊቷን ንግሥት ቤረኒኬን ለማግባት ሚስቱን ላኦዲሴ ፩ ተወ። የሰሉሲድ ንጉሥነት የስምምነት ጋብቻዎች በሰሜን ንጉሥና በደቡብ ንጉሥ መካከል ተፈጽመው ሳሉ፤ የ313 የስምምነት ጋብቻ ግን በምሥራቅ ንጉሠ ነገሥትና በምዕራቅ ንጉሠ ነገሥት መካከል ነበር።

The treaty marriage of Antiochus II Theos in 252 BC, represented the beginning of the Seleucid Empire that reached its conclusion as an empire in the history represented in verses ten through sixteen of Daniel eleven. In the final history of the Seleucid empire another treaty marriage was accomplished by Antiochus III the Great, when he gave his daughter Cleopatra I Syra, (the very first Cleopatra of prophetic history) to Ptolemy V in 193 BC. At the time Ptolemy V was about 16 and Cleopatra I Syra about 10 years old. Their marriage was a diplomatic settlement after the fifth Syrian war. The alpha treaty marriage between the king of the north and south in Daniel eleven had marked the end of the second Syrian war.

በ252 ዓ.ዓ. የተፈጸመው የአንጾክዮስ ሁለተኛ ቴዎስ የስምምነት ጋብቻ፣ በዳንኤል 11 ቁጥር 10 እስከ 16 በተመለከተው ታሪክ ውስጥ እንደ ኢምፓየር መደረሻውን የደረሰው የሴሌውቂድ ኢምፓየር መጀመሪያን ወክሎ ነበር። በሴሌውቂድ ኢምፓየር የመጨረሻ ታሪክ ውስጥ ሌላ የስምምነት ጋብቻ በታላቁ አንጾክዮስ ሦስተኛ ተፈጸመ፤ ይህም ሴት ልጁን ክሊዮፓትራ ፩ ሲራን—በትንቢታዊ ታሪክ የመጀመሪያዋን ክሊዮፓትራ—በ193 ዓ.ዓ. ለጶሎሜዎስ ፭ በሰጠ ጊዜ ነበር። በዚያን ጊዜ ጶሎሜዎስ ፭ ወደ 16 ዓመት የሚጠጋ ሲሆን ክሊዮፓትራ ፩ ሲራ ደግሞ ወደ 10 ዓመት የምትጠጋ ነበረች። ጋብቻቸው ከአምስተኛው የሶርያ ጦርነት በኋላ የተደረሰ ዲፕሎማሲያዊ እልባት ነበር። በዳንኤል 11 ውስጥ በሰሜንና በደቡብ ንጉሥ መካከል ያለው አልፋ የስምምነት ጋብቻ፣ የሁለተኛውን የሶርያ ጦርነት መጨረሻ ምልክት አድርጎ ነበር።

The last Cleopatra of prophetic history interacted with both Julius Caesar and thereafter with Mark Antony. After the assassination of Julius Caesar in 44 BC the second Triumvirate was formed in 43 BC. Three men made up the triumvirate and after one of those three, Marcus Lepidus was forced out of the threefold union by Octavian, a power struggle between Mark Antony of the east and Octavian of the west ensued. At Brundisium, in 40 BC a treaty between the two eastern and western rivals was made. The treaty included the marriage between Octavian’s sister Octavia and Mark Antony. The treaty and accompanying marriage did not hold, and after Mark Antony became involved with Cleopatra, he divorced Octavia in 32 BC. At the battle of Actium in 31 BC, the empires of east and west were consolidated into one power, and Octavian thereafter became Augustus Caesar, the symbol of the height of Roman glory and power.

የትንቢታዊ ታሪክ የመጨረሻዋ ክሊዮፓትራ ከጁሊየስ ቄሳር ጋር ግንኙነት አድርጋ ነበር፣ ከዚያም በኋላ ከማርቆስ አንቶኒዮስ ጋር። ጁሊየስ ቄሳር በ44 ዓ.ዓ. ከተገደለ በኋላ፣ ሁለተኛው ትሪዩምቪሬት በ43 ዓ.ዓ. ተቋቋመ። ትሪዩምቪሬቱን ሦስት ሰዎች ያቋቋሙት ሲሆን፣ ከእነዚያ ሦስቱ አንዱ ማርከስ ሌፒዱስ በኦክታቪያን ከዚያ ሦስትዮሽ ኅብረት በኃይል ከተወገደ በኋላ፣ በምሥራቅ ያለው ማርቆስ አንቶኒዮስና በምዕራብ ያለው ኦክታቪያን መካከል የሥልጣን ትግል ተከተለ። በብሩንዲሲየም፣ በ40 ዓ.ዓ. በሁለቱ የምሥራቅና የምዕራብ ተቀናቃኞች መካከል ስምምነት ተደረገ። ይህ ስምምነት በኦክታቪያን እኅት ኦክታቪያ እና በማርቆስ አንቶኒዮስ መካከል የተደረገውን ጋብቻም ያካትት ነበር። ይሁን እንጂ፣ ስምምነቱና ከእርሱ ጋር የተያያዘው ጋብቻ ጸንቶ አልቆየም፤ ማርቆስ አንቶኒዮስ ከክሊዮፓትራ ጋር ከተቆራኘ በኋላ፣ በ32 ዓ.ዓ. ኦክታቪያን ፈታ። በአክቲየም ጦርነት በ31 ዓ.ዓ. የምሥራቅና የምዕራብ ግዛቶች ወደ አንድ ኃይል ተዋሐዱ፣ ከዚያም በኋላ ኦክታቪያን አውጉስጦስ ቄሳር ሆነ፤ ይህም የሮማውያን ክብርና ኃይል ከፍታ ምልክት ሆነ።

Prophetically the first treaty marriage of Daniel eleven was between the kings of the north and south in an attempt to end hostilities between the two combatants who were struggling to re-establish the empire of Alexander the Great. That first treaty marriage between the Seleucids and the Ptolemy’s of Egypt was the alpha treaty marriage of the Seleucid and Ptolemaic kingdoms, which typified the omega treaty marriage between the same two powers. In the last or omega treaty marriage, the very first or alpha Cleopatra of Egyptian history became the prophetic link to the last, or omega Cleopatra; whose relationship with Mark Antony became the point of reference for the divorce of Octavia and Mark Antony. The divorce marked the renewed hostilities between Mark Antony of the east and Octavian of the west which ended at the battle of Actium in 31 BC.

በትንቢታዊ መልኩ፣ የዳንኤል ምዕራፍ አሥራ አንድ የመጀመሪያው የቃል ኪዳን ጋብቻ፣ የአሌክሳንደር ታላቁን ግዛት እንደ ነበረው እንደገና ለማቋቋም በሚታገሉት ሁለቱ ተዋጊዎች መካከል ያለውን ጠላትነት ለማብቃት በሰሜን ንጉሥና በደቡብ ንጉሥ መካከል የተፈጸመ ነበር። ይህ የመጀመሪያው በሴሉሲዳውያንና በግብፅ ፕቶሌማይዎች መካከል የተፈጸመው የቃል ኪዳን ጋብቻ፣ በእነዚያው ሁለት ኃይሎች መካከል የተከናወነውን የመጨረሻውን ወይም ኦሜጋውን የቃል ኪዳን ጋብቻ የሚያመለክት፣ የሴሉሲድና የፕቶሌማይክ መንግሥታት አልፋ የቃል ኪዳን ጋብቻ ነበር። በመጨረሻው ወይም ኦሜጋ የቃል ኪዳን ጋብቻ፣ በግብፃውያን ታሪክ የመጀመሪያዋ ወይም አልፋዋ ክሊዮፓትራ፣ ለመጨረሻዋ ወይም ለኦሜጋዋ ክሊዮፓትራ ትንቢታዊ ግንኙነት ሆነች፤ እርሷም ከማርክ አንቶኒ ጋር የነበራት ግንኙነት የኦክታቪያና የማርክ አንቶኒ ፍቺ የሚጠቀስበት ዋና ነጥብ ሆነ። ይህ ፍቺ በ31 ዓ.ዓ. በአክቲየም ጦርነት የተደመደመውን በምሥራቅ ያለውን የማርክ አንቶኒ እና በምዕራብ ያለውን የኦክታቪያን መካከል የታደሰውን ጠላትነት ምልክት አደረገ።

The treaty marriage of Brundisium in 40 BC was the alpha treaty marriage of the struggle between east and west, just as the treaty marriage of Laodice and Antiochus II Theo was the alpha of the struggle between north and south. The treaty marriage of 313 was the omega to the alpha treaty marriage of Mark Antony and Octavia, just as the treaty marriage between Ptolemy V and Cleopatra I Syra was the omega treaty marriage of the northern and southern kingdoms. The three treaty marriages that led to the omega treaty marriage of 313 all align, and provide three witnesses to the prophetic characteristics associated with the Edict of Milan. Together the four literal treaty marriages of east, west, north and south align with the two symbolic treaty marriages of the papacy.

ከክርስቶስ ልደት በፊት በ40 ዓ.ዓ. የብሩንዲሲየም የስምምነት ጋብቻ፣ በምሥራቅና በምዕራብ መካከል የነበረው ተጋድሎ አልፋ የስምምነት ጋብቻ ነበር፤ እንዲሁም የላኦዲሴ እና የአንቲዮኮስ ሁለተኛ ቴዎ የስምምነት ጋብቻ፣ በሰሜንና በደቡብ መካከል የነበረው ተጋድሎ አልፋ እንደ ነበረው ሁሉ። የ313 የስምምነት ጋብቻ፣ የማርቆስ አንቶኒዎስና የኦክታቪያ አልፋ የስምምነት ጋብቻ ኦሜጋ ነበር፤ እንዲሁም በጶሎሜዎስ አምስተኛ እና በክሊዮፓትራ አንደኛ ሲራ መካከል የተደረገው የስምምነት ጋብቻ፣ የሰሜናዊውና የደቡባዊው መንግሥታት ኦሜጋ የስምምነት ጋብቻ እንደ ነበረው ሁሉ። ወደ 313 ኦሜጋ የስምምነት ጋብቻ ያመሩት ሦስቱ የስምምነት ጋብቻዎች ሁሉ ይጣጣማሉ፣ እናም ከሚላን አዋጅ ጋር የተያያዙትን ትንቢታዊ ባህርያት የሚመለከቱ ሦስት ምስክሮችን ይሰጣሉ። እነዚህ አራቱ ቀጥተኛ የስምምነት ጋብቻዎች፣ የምሥራቅ፣ የምዕራብ፣ የሰሜን እና የደቡብ፣ በአንድነት ከጳጳሳት ሥርዓት ሁለቱ ምሳሌያዊ የስምምነት ጋብቻዎች ጋር ይጣጣማሉ።

In 496, Clovis the king of the Franks was married to Clotilda. Clotilda was a Burgundian princess, the daughter of King Chilperic II of Burgundy. After her father and mother were murdered in a family power struggle, she lived under the protection of her uncle before being given in marriage to Clovis I, king of the Franks, in 493. She was a Catholic, that is, she held the Nicene/orthodox faith of the Roman Church. This set her apart from many other Germanic royal families of the time, who were Arian Christians. Her mother Caretena had been Catholic, and Clotilda was raised in that faith. She is remembered for persistently urging Clovis to abandon paganism and accept Catholic baptism, and thereafter his conversion in 496 is one of the most important events in the early history of France and of Western so-called Christianity.

በ496 ዓ.ም. የፍራንኮች ንጉሥ ክሎቪስ ከክሎቲልዳ ጋር ተጋብቶ ነበር። ክሎቲልዳ የቡርጉንዲ ንጉሥ የኪልፐሪክ ሁለተኛ ልጅ የሆነች የቡርጉንዲ ንግሥት ልጅ ነበረች። አባቷና እናቷ በቤተሰብ የሥልጣን ግጭት ውስጥ ከተገደሉ በኋላ፣ በ493 ዓ.ም. ለፍራንኮች ንጉሥ ለክሎቪስ ፩ በጋብቻ እስከ ተሰጠች ድረስ በአጎቷ ጥበቃ ሥር ኖረች። እርሷ ካቶሊካዊት ነበረች፤ ማለትም የሮማ ቤተ ክርስቲያንን የኒቂያ/ቀና እምነት ትይዝ ነበር። ይህም በዚያን ዘመን አርያናውያን ክርስቲያኖች ከነበሩት ከሌሎች ብዙ የጀርመን ንጉሣዊ ቤተሰቦች ለየት ያደርጋት ነበር። እናቷ ካሬቴና ካቶሊካዊት ነበረች፣ ክሎቲልዳም በዚያ እምነት ውስጥ አደገች። ክሎቪስ ጣዖት አምልኮን ትቶ የካቶሊክ ጥምቀትን እንዲቀበል በቀጣይነት በመገፋፋቷ ትታወሳለች፤ ከዚያም በ496 ዓ.ም. መመለሱ በፈረንሳይ ቀደምት ታሪክ እና በምዕራባዊው በተባለው ክርስትና ታሪክ ውስጥ ከሚታሰቡ እጅግ አስፈላጊ ክስተቶች አንዱ ነው።

Clovis vowed that if he won the battle of Tolbiac he would convert to Clotilda’s Catholic faith and be baptized. The Alemanni king was killed, their army broke, and the Franks won. After the victory Clotilda arranged for Bishop Remigius of Reims to instruct Clovis, and he was baptized (traditionally on Christmas Day 496), along with several thousand of his warriors.

ክሎቪስ በቶልቢያክ ጦርነት ድል ቢያገኝ ወደ ክሎቲልዳ የካቶሊክ እምነት እንደሚመለስና እንደሚጠመቅ ስእለት ገባ። የአለማኒያውያን ንጉሥ ተገደለ፣ ሰራዊታቸውም ተበተነ፣ ፍራንኮችም ድል አደረጉ። ከድሉ በኋላ ክሎቲልዳ የሬምስ ጳጳስ ሬሚጊየስ ክሎቪስን እንዲያስተምረው አዘጋጀች፤ እርሱም ከብዙ ሺህ ተዋጊዎቹ ጋር ተጠመቀ (በባህል መሠረት በ496 የገና በዓል ቀን)።

Clovis was the king of the Franks, which in modern terms is the king of France. He became the first of the kings of Europe who would ultimately surrender their pagan religion and turn to Catholicism. For this reason, Clovis is considered the “eldest son of the Catholic church,” and France is called, “the eldest daughter of the Catholic church.” In 1980, when pope John Paul II visited France he asked, “France, eldest daughter of the Church, are you faithful to your baptism?”

ክሎቪስ የፍራንኮች ንጉሥ ነበር፤ ይህም በዘመናዊ አነጋገር የፈረንሳይ ንጉሥ ማለት ነው። እርሱ በመጨረሻ የአረማዊ ሃይማኖታቸውን ትተው ወደ ካቶሊክነት ከተመለሱት የአውሮፓ ነገሥታት መካከል የመጀመሪያው ሆነ። በዚህ ምክንያት ክሎቪስ “የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ታላቅ ልጅ” ተብሎ ይቆጠራል፤ ፈረንሳይም “የካቶሊክ ቤተ ክርስቲያን ታላቅ ልጅ ሀገር” ተብላ ትጠራለች። በ1980 ርዕሰ ሊቃነ ጳጳሳት ዮሐንስ ጳውሎስ ፪ ፈረንሳይን በጎበኘ ጊዜ፣ “ፈረንሳይ፣ የቤተ ክርስቲያን ታላቅ ልጅ ሀገር ሆይ፣ ለጥምቀትሽ ታማኝ ነሽን?” ብሎ ጠየቀ።

Clovis' conversion to Nicene Catholicism identifies the start of a symbolic marriage procession that would lead to the symbolic treaty marriage of 538. The symbolic treaty marriage between Clovis and the whore who commits fornication with the kings of the earth was typified by the four previous treaty marriages in Daniel eleven. Clovis was the first European king to provide military and economic support for the Roman church and Clovis is therefore represented within the history in Daniel eleven.

የክሎቪስ ወደ ኒቂያ ካቶሊክነት መለወጥ ወደ 538 ዓ.ም. የሚያመራ የምሳሌያዊ የጋብቻ ሰልፍ ጅማሬን ያመለክታል። በምድር ነገሥታት ጋር ዝሙት የምትፈጽምችው ጋለሞታ እና ክሎቪስ መካከል ያለው የ538 ዓ.ም. ምሳሌያዊ የስምምነት ጋብቻ በዳንኤል አሥራ አንድ ውስጥ በቀደሙት አራት የስምምነት ጋብቻዎች ተመስሏል። ክሎቪስ ለሮማ ቤተ ክርስቲያን ወታደራዊና ኢኮኖሚያዊ ድጋፍ የሰጠ የመጀመሪያው አውሮፓዊ ንጉሥ ስለነበረ፣ ስለዚህም ክሎቪስ በዳንኤል አሥራ አንድ ውስጥ በቀረበው ታሪክ ውስጥ ተወክሎአል።

And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate. Daniel 11:31.

እርሱም በወገኑ ላይ ክንዶች ይቆማሉ፥ የኃይሉንም መቅደስ ያረክሳሉ፥ ዘወትር የሚቀርበውንም መሥዋዕት ያስወግዳሉ፥ የሚያጠፋውንም አስጸያፊ ነገር ያቆማሉ። ዳንኤል 11፥31።

Clovis in 496 marks the beginning of the European political structures to “stand up” to aid the papacy as it rose to power. It marks the beginning of a symbolic marriage procession. The “arms” of the verse would also pollute the “sanctuary of strength,” which for both pagan and papal Rome is the city of Rome.

ክሎቪስ በ496 ዓ.ም. የተከሰተው ነገር ፓፋሲው ወደ ሥልጣን ሲነሣ እርሱን ለመርዳት “እንዲቆሙ” የጀመሩትን የአውሮፓ ፖለቲካዊ መዋቅሮች ጅማሬ ያመለክታል። ይህም ምሳሌያዊ የጋብቻ ሰልፍ መጀመሪያን ያመለክታል። በቁጥሩ የተጠቀሱት “ክንዶች” እንዲሁም “የኃይል መቅደስን” ያረክሳሉ፤ ይህም ለአረማዊቷም ሆነ ለጵጵስናዊቷ ሮም የሮም ከተማ ናት።

Two Sanctuary's

ሁለት መቅደሶች

There are two different Hebrew words in the book of Daniel that are translated as “sanctuary.” The Hebrew words ‘miqdash’ and ‘qodesh’ are both translated as “sanctuary,” but qodesh can only represent a holy entity, whereas miqdash can represent either a holy or unholy sanctuary—as determined by context.

በዳንኤል መጽሐፍ ውስጥ “መቅደስ” ተብለው የሚተረጎሙ ሁለት የተለያዩ የዕብራይስጥ ቃላት አሉ። የዕብራይስጥ ቃላቱ ‘miqdash’ እና ‘qodesh’ ሁለቱም “መቅደስ” ተብለው ይተረጎማሉ፤ ነገር ግን qodesh ቅዱስ የሆነ አካልን ብቻ ሊወክል ይችላል፣ ሲሆን miqdash ግን—አውዱ እንደሚወስነው—ቅዱስ ወይም ያልተቀደሰ መቅደስ ሁለቱንም ሊወክል ይችላል።

The “sanctuary of strength” in verse thirty-one is ‘miqdash’ and represents the sanctuary of Rome’s strength, which for both pagan and papal Rome was the city of Rome. From the battle of Actium, when Octavian united the empire, pagan Rome was invincible for three hundred and sixty years (a time) in fulfilment of verse twenty-four of Daniel eleven.

በሠላሳ አንደኛው ቁጥር ውስጥ ያለው “የኃይል መቅደስ” ‘ሚቅዳሽ’ ነው፤ ይህም የሮም ኃይል መቅደስን ይወክላል፤ ለአረማዊቱም ሮም ሆነ ለጳጳሳዊቱ ሮም ይህ የሮም ከተማ ነበረ። ኦክታቪያን አውግስጦስ አገዛዙን ባንድ ካደረገበት ከአክቲየም ጦርነት ጀምሮ፣ አረማዊቱ ሮም የዳንኤል አሥራ አንድ ሃያ አራት ቁጥር ፍጻሜ ሆኖ ለሦስት መቶ ስድሳ ዓመታት (አንድ ዘመን) የማይሸነፍ ነበረች።

He shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers’ fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time. Daniel 11:24.

በግዛቱም ከሁሉ የተለመዱት ስፍራዎች ላይ ሳይታወቅ በሰላም ይገባል፤ አባቶቹም ሆነ የአባቶቹ አባቶች ያላደረጉትን ያደርጋል፤ ብዝበዛንና ምርኮን ሀብትንም በመካከላቸው ይበትናል፤ አዎን፥ በምሽጎች ላይ ዘዴዎቹን ያዘጋጃል፥ እስከ አንድ ዘመንም ድረስ። ዳንኤል 11፥24።

When pagan Rome ruled from the city of Rome it was invincible, but when Constantine moved the capital to Constantinople in 330, the “time” of verse twenty-four was fulfilled. When the last of the three horns (the Goths) of Daniel seven were driven out of the city, papal Rome prophetically took the throne as the fifth kingdom of Bible prophecy in 538. The Goths had besieged Rome, but ultimately retreated as Belsarius, general for Justinian secured the city. The Roman church then ruled supremely for twelve hundred and sixty years until Napoleon had the pope removed and put in exile in 1798.

አረማዊት ሮም ከሮም ከተማ ስትገዛ የማትሸነፍ ነበረች፤ ነገር ግን ቆስጠንጢኖስ በ330 ዓ.ም. ዋና ከተማውን ወደ ቆስጠንጢኖፕል በአንቀሳቀሰ ጊዜ፣ የቁጥር ሃያ አራት “ዘመን” ተፈጸመ። በዳንኤል ሰባት የተጠቀሱት ሦስቱ ቀንዶች ውስጥ የመጨረሻው ቀንድ (ጎቶች) ከከተማይቱ በተባረረ ጊዜ፣ በ538 ዓ.ም. የጳጳሳዊት ሮም በትንቢታዊ ሁኔታ እንደ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት አምስተኛ መንግሥት ዙፋኑን ወሰደች። ጎቶች ሮምን ከበው ነበር፣ ነገር ግን በመጨረሻ ለዩስጢንያኖስ ጄኔራል የነበረው ቤልሳሪየስ ከተማይቱን እንዲጠብቅ በቻለ ጊዜ ተመለሱ። ከዚያ በኋላ የሮማ ቤተ ክርስቲያን በ1798 ናፖሊዮን ጳጳሱን ከሥልጣኑ እስኪያወርደው እና ወደ ስደት እስኪልከው ድረስ ለአንድ ሺህ ሁለት መቶ ስልሳ ዓመታት በልዑል ሥልጣን ገዛች።

Rome, “the sanctuary of strength” was “polluted,” (polluted, meaning ‘wounded or dissolved’), through the “arms” from the ongoing warfare against the city, represented primarily by the first four trumpets of Revelation chapter eight.

ሮም፥ “የኃይል መቅደስ” የሆነችው፥ “ረከሰች”፤ (“ረከሰች” ማለት ‘ቆሰለች ወይም ፈረሰች’ ማለት ነው)፥ ይህም በከተማይቱ ላይ ከተቀጠለው ጦርነት የተነሣ በ“ክንዶች” አማካይነት ሆነ፤ ይህ ጦርነት በዋነኝነት በራእይ ምዕራፍ ስምንት የተጠቀሱት የመጀመሪያዎቹ አራት መለከቶች ይወከላል።

The history that ensued from 496 onward would see the city of Rome polluted as it changed from the power and glory of the Roman empire unto the power and glory of the Roman Catholic empire. Those arms would take away the religion of paganism, represented by the word “daily” in the passage, as they accepted the religion of Nicene Catholicism.

ከ496 ዓ.ም. ጀምሮ የቀጠለው ታሪክ፣ የሮም ከተማ ከሮማውያን ንጉሥ መንግሥት ኃይልና ክብር ወደ ሮማ ካቶሊክ ኢምፓየር ኃይልና ክብር ሲለወጥ እንደ ተረከሰች ያሳያል። በእነዚያ ክንዶች ውስጥ በንባቡ “ዘወትር” በሚለው ቃል የተመለከተውን የአረማዊነት ሃይማኖት አስወግደው፣ የኒቂያ ካቶሊክነትን ሃይማኖት በመቀበላቸው ነበር።

At the battle of Vouillé, Clovis defeated the Arian Visigoths under Alaric II and took Aquitaine. In the aftermath of the victory, in 508, the Eastern emperor Anastasius I (in Constantinople) honored Clovis for his victory over the Visigoths. Gregory of Tours says that Anastasius sent Clovis' official papers making him consul. At Tours, in Saint Martin’s church, Clovis put on a purple tunic and cloak, set a diadem on his head, rode out, and scattered gold and silver to the crowd. Gregory says that from that day he was hailed as consul and recognized by the Roman emperor that Clovis was a legitimate Christian king in the west. He was rewarded for breaking the Arian Visigoths, whom Constantinople also opposed. 508 is the year the emperor in the East publicly honored the Catholic Frankish king—church, victory, and Roman legitimacy in one scene. 508 is the year the Frankish Catholic kingdom stood as the dominant Catholic power in Gaul after breaking Arian Visigoth’s rule. Clovis is the first major barbarian king to fight for Nicene Catholicism against Arian kingdoms, and thus the prototype of the French role as “eldest daughter of the Church.” Clovis represents the period of 496 unto 508 and is the alpha symbol of the symbolic marriage treaty. The thirty years from 508 unto 538 are represented by Justinian who is the omega symbol of the procession.

በቩዊዬ ጦርነት፣ ክሎቪስ በአላሪክ ፪ የተመሩትን አርያናዊ ቪሲጎቶች ድል አድርጎ አኪቴንን ወሰደ። ከዚህ ድል በኋላ፣ በ508 ዓ.ም.፣ የምሥራቅ ንጉሠ ነገሥት አናስታሲዮስ ፩ (በቆስጠንጢኖስ ከተማ) በቪሲጎቶች ላይ ስላገኘው ድል ክሎቪስን አከበረው። ግሪጎሪ ኦፍ ቱርስ እንደሚል፣ አናስታሲዮስ ክሎቪስን ቆንስል የሚያደርጉትን የመደበኛ ሹመት ሰነዶቹን ላከለት። በቱርስ፣ በቅዱስ ማርቲን ቤተ ክርስቲያን ውስጥ፣ ክሎቪስ ሐምራዊ ቱኒክና መጎናጸፊያ ለብሶ፣ ዲያዴምን በራሱ ላይ አኖረ፣ በፈረስ ወጥቶ ለሕዝቡ ወርቅና ብር በተናጠል አበተነ። ግሪጎሪ እንደሚል፣ ከዚያን ቀን ጀምሮ እርሱ እንደ ቆንስል ተጠራ፣ እናም በሮማ ንጉሠ ነገሥት ዘንድ ክሎቪስ በምዕራብ ሕጋዊ ክርስቲያናዊ ንጉሥ መሆኑ ታወቀ። ቆስጠንጢኖስ ከተማም የምትቃወማቸውን አርያናዊ ቪሲጎቶች ስለ ሰበረ ሽልማት ተቀበለ። 508 ዓ.ም. በምሥራቅ ያለው ንጉሠ ነገሥት ካቶሊካዊውን ፍራንካዊ ንጉሥ በአደባባይ ያከበረበት ዓመት ነው—ቤተ ክርስቲያን፣ ድል፣ እና ሮማዊ ሕጋዊነት በአንድ ትዕይንት ውስጥ። 508 ዓ.ም. ደግሞ አርያናዊውን የቪሲጎት ግዛት ከሰበረ በኋላ የፍራንካዊው ካቶሊካዊ መንግሥት በጎል ውስጥ ዋነኛው ካቶሊካዊ ኃይል ሆኖ የቆመበት ዓመት ነው። ክሎቪስ በአርያናዊ መንግሥታት ላይ ለኒቂያ ካቶሊክነት የተዋጋ የመጀመሪያው ታላቅ አረመኔ ንጉሥ ነው፤ ስለዚህም “የቤተ ክርስቲያን የበኩር ልጅ” በሚል የፈረንሳይ ሚና ምሳሌ ቀዳሚ ነው። ክሎቪስ ከ496 እስከ 508 ዓ.ም. ድረስ ያለውን ዘመን ይወክላል፣ እናም የምሳሌያዊው የጋብቻ ኪዳን የአልፋ ምልክት ነው። ከ508 እስከ 538 ዓ.ም. ድረስ ያሉት ሠላሳ ዓመታት ደግሞ የሰልፉ የኦሜጋ ምልክት በሆነው ዩስቲንያኖስ ይወከላሉ።

In 538, the “arms” placed the papal power on the throne of the earth for 1260 years. It was then that the symbolic treaty marriage was consummated at the conclusion of the marriage procession that had begun in 496. In 1798, the treaty marriage that had begun between the pope of Rome and Clovis of France, was disannulled when Napoleon of France divorced the papal power by having his general take the pope captive.

በ538 ዓ.ም. “ክንዶቹ” የጳጳሳዊውን ኃይል ለ1260 ዓመታት በምድር ዙፋን ላይ አኖሩት። በዚያን ጊዜ በ496 ዓ.ም. የጀመረው የጋብቻ ሰልፍ በተፈጸመበት መደምደሚያ ላይ፣ ያ ምሳሌያዊ የቃል ኪዳን ጋብቻ ተፈጸመ። በ1798 ዓ.ም. ግን፣ በሮም ጳጳስና በፈረንሳይ ክሎቪስ መካከል የተጀመረው የቃል ኪዳን ጋብቻ፣ የፈረንሳይ ናፖሊዮን ጄኔራሉን ጳጳሱን ምርኮ እንዲያደርግ በማድረጉ የጳጳሳዊውን ኃይል በፍቺ በለየ ጊዜ ተሰረዘ።

The alpha symbolic papal treaty marriage, which had begun its marriage procession in 496, was consummated at the Sunday law in 538, and it was thereafter disannulled in 1798, just as was every other treaty marriage of Daniel eleven. Revelation adds to the papal marital relationship between the kings of Europe and popes of Catholicism, for the dragon of Revelation twelve is both Satan and pagan Rome’s kings.

በ496 ዓ.ም. የጋብቻ ሥነ-ሂደቱን ጀምሮ የነበረው የአልፋ ምሳሌያዊ የጳጳሳዊ ስምምነት ጋብቻ፣ በ538 ዓ.ም. በእሑድ ሕግ ጊዜ ፍጻሜ አገኘ፣ ከዚያም በኋላ በ1798 ዓ.ም. ፈረሰ፤ ይህም ልክ እንደ ዳንኤል አሥራ አንድ ውስጥ ያሉ ሌሎች ሁሉ የስምምነት ጋብቻዎች እንደተፈረሱ ነው። ራእይ ለጳጳሳዊው የጋብቻ ግንኙነት በአውሮፓ ነገሥታትና በካቶሊክነት ጳጳሳት መካከል ተጨማሪ ገጽታ ይጨምራል፤ ምክንያቱም የራእይ አሥራ ሁለት ዘንዶ ሰይጣንም ሆኖ የአረማዊት ሮም ነገሥታትም ነው።

“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.

«እንግዲህ ዘንዶው በዋነኝነት ሰይጣንን ሲወክል፣ በሁለተኛ ደረጃ ግን የአረማዊት ሮም ምልክት ነው።» The Great Controversy, 439.

In Revelation John informs us of three things the kings (the dragon) gave to the sea beast of Catholicism.

በራእይ ዮሐንስ ነገሥታቱ (ዘንዶው) ለካቶሊክነት የባሕር አውሬ የሰጡትን ሦስት ነገሮች ያሳውቀናል።

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.

እኔም ያየሁት አውሬ እንደ ነብር ነበር፤ እግሮቹም እንደ ድብ እግሮች ነበሩ፤ አፉም እንደ አንበሳ አፍ ነበረ፤ ዘንዶውም ኃይሉንና ዙፋኑን ታላቅ ሥልጣንም ሰጠው። ራእይ 13፥2።

In 496, the kings of Europe began providing the papal beast their “power” as represented by their military might and economic support. They had moved the capital of their empire to Constantinople in 330, leaving the city of Rome as the “seat” of the papal authority. The “arms” thereafter identified the papal church as the head of all churches in 533 with the decree of Justinian. The decree included the use of their military might to persecute those who the papacy identified as heretics, thus placing their civil “authority” into the hands of the popes.

በ496 ዓ.ም. የአውሮፓ ነገሥታት በወታደራዊ ኃይላቸውና በኢኮኖሚያዊ ድጋፋቸው የተወከለውን “ኃይላቸውን” ለጳጳሳዊው አውሬ መስጠት ጀመሩ። በ330 ዓ.ም. የግዛታቸውን ዋና ከተማ ወደ ቆስጠንጢኖስ ከተማ አዛውረው ነበር፤ በዚህም የሮማን ከተማ የጳጳሳዊ ሥልጣን “ዙፋን” እንድትሆን ተውት። ከዚያ በኋላ “ክንዶቹ” በ533 ዓ.ም. በዩስቲንያኖስ አዋጅ መሠረት የጳጳሳዊቱን ቤተ ክርስቲያን የሁሉም ቤተ ክርስቲያናት ራስ መሆኗን አስመለከቱ። ይህ አዋጅ ጳጳሳዊው አስተዳደር መናፍቃን ብሎ በለያቸው ላይ ስደት እንዲያደርሱ የወታደራዊ ኃይላቸውን መጠቀም ያካተተ ነበር፤ በዚህም የእነርሱን ሲቪላዊ “ሥልጣን” በጳጳሳቱ እጅ አኖሩ።

The alpha treaty marriage between the papacy and the kings of Europe began with Clovis in 496. By 508, paganism, the legal religion of the realm was set aside for the religion of Nicene Catholicism. In 533, Justinian identified the papacy as the head of all churches, and surrendered the legal authority of their respective thrones unto the papal power.

በ496 ዓ.ም. መካከል የጳጳሳዊ ሥርዓትና የአውሮፓ ነገሥታት መካከል የተፈጸመው የአልፋ ውል-ጋብቻ ከክሎቪስ ጋር ጀመረ። በ508 ዓ.ም. የመንግሥቱ ሕጋዊ ሃይማኖት የነበረው አረማዊነት ተወግዶ በኒቂያ ካቶሊክነት ሃይማኖት ተተካ። በ533 ዓ.ም. ዩስቲንያኖስ ጳጳሳዊ ሥርዓቱን የቤተ ክርስቲያናት ሁሉ ራስ መሆኑን ገለጠ፥ የየዙፋናቸውንም ሕጋዊ ሥልጣን ለጳጳሳዊ ኀይል አሳልፎ ሰጠ።

The Alpha and Omega Seat

የአልፋና ኦሜጋ መቀመጫ

In 330, the city of Rome was left in the hands of the Roman church where she would be seated until she is destroyed in the lake of fire at Christ’s second coming. In 538, she was officially seated again upon the papal throne, thus identifying the history of 330 unto 538 as a prophetic period that begins with an alpha seat and ends with an omega seat. The period represents the ending of the fourth kingdom of Bible prophecy (Pergamos) as a progressive demise beginning in 330 and ending in 538 with the arrival of Thyatira. Both western and eastern Rome continued the slow dissolution beyond 538, but the period began with giving the seat, representing the city of Rome to the papacy in 330, until the seat became not simply a throne over the city, but over the kingdom represented by the city in 538.

በ330 ዓ.ም. የሮም ከተማ በሮማዊት ቤተ ክርስቲያን እጅ ተወሰደች፤ እርስዋም በክርስቶስ ሁለተኛ ምጽአት በእሳት ባሕር እስክትጠፋ ድረስ በዚያ ተቀምጣ ትኖራለች። በ538 ዓ.ም. ደግሞ በጳጳሳዊው ዙፋን ላይ በይፋ እንደ ገና ተቀምጣ ነበር፤ ስለዚህ ከ330 እስከ 538 ያለው ታሪክ በአልፋ መቀመጫ የሚጀምርና በኦሜጋ መቀመጫ የሚጠናቀቅ እንደ ትንቢታዊ ዘመን ይለያል። ይህ ዘመን የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት አራተኛው መንግሥት (ጴርጋሞን) ፍጻሜውን እየተቃረበ የሚሄድ ውድቀት እንደሆነ ይወክላል፤ ይህም በ330 ዓ.ም. የጀመረ ሲሆን ትያጥሮን በመምጣት በ538 ዓ.ም. ይጠናቀቃል። ምዕራባዊትም ሆነ ምሥራቃዊት ሮም ከ538 በኋላም ዝግ የሆነውን መፍረስ ቀጥለው ነበር፤ ነገር ግን ይህ ዘመን በ330 ዓ.ም. የሮም ከተማ ለጳጳሳዊነት መሰጠቷን የሚወክል መቀመጫ በመስጠት የጀመረ ሲሆን፣ በ538 ዓ.ም. ያ መቀመጫ በከተማይቱ ላይ ብቻ ያለ ዙፋን ሳይሆን በከተማይቱ የሚወከለው መንግሥት ላይ ያለ ዙፋን እስኪሆን ድረስ ቀጠለ።

330 to 538 is a specific prophetic period that defines the ‘eight’ waymarks of the papacy’s empowerment. Those eight steps are repeated in the healing of the papacy’s deadly wound at the soon-coming Sunday law.

ከ330 እስከ 538 ድረስ ያለው ጊዜ የጳጳሳዊነት ኃይል መጎልበትን የሚገልጹትን “ስምንት” የመንገድ ምልክቶች የሚወስን የተለየ ትንቢታዊ ዘመን ነው። እነዚያ ስምንት እርምጃዎች በቅርቡ በሚመጣው የእሑድ ሕግ ጊዜ በጳጳሳዊነት ገዳይ ቁስሉ መፈወስ ውስጥ እንደገና ይደገማሉ።

The first of the eight steps was the giving of the city of Rome to the papal power, and the eighth step was the giving of the city as the throne of the fifth kingdom of Bible prophecy. This identifies 538 as the seat, and as ‘the eighth step, that is of the previous seven steps.’ The first step was the giving of the seat and the eighth step was the giving of the seat; thus, the first step in 330 is the alpha and 538 is the omega. Two seats, three horns removed, the daily taken away, Clovis’ conversion and Justinian’s decree equal eight total steps that identify the marriage procession, and ultimately the marriage.

ከእነዚህ ስምንት እርምጃዎች መካከል የመጀመሪያው የሮም ከተማ ለጳጳሳዊው ኃይል መሰጠት ነበር፤ ስምንተኛው እርምጃም ደግሞ ከተማይቱ እንደ የመጽሐፍ ቅዱስ ትንቢት አምስተኛ መንግሥት ዙፋን መሰጠት ነበር። ይህም 538ን እንደ መቀመጫው፣ እንዲሁም “ከቀደሙት ሰባት እርምጃዎች የሆነው ስምንተኛ እርምጃ” መሆኑን ያሳያል። የመጀመሪያው እርምጃ መቀመጫውን መስጠት ነበር፣ ስምንተኛው እርምጃም መቀመጫውን መስጠት ነበር፤ ስለዚህ በ330 ያለው የመጀመሪያ እርምጃ አልፋ ነው፣ 538ም ኦሜጋ ነው። ሁለት መቀመጫዎች፣ ሦስት ቀንዶች ተወግደው፣ ዘወትሩ ተወስዶ፣ የክሎቪስ መለወጥ እና የዩስጢንያኖስ ድንጋጌ በአጠቃላይ ስምንት እርምጃዎችን ይሆናሉ፤ እነርሱም የጋብቻውን ሰልፍ፣ በመጨረሻም ጋብቻውን ይለዩ ያሳያሉ።

In 1798, France, the power who had represented the ten European kings, who placed the papacy on the throne in 538, removed the papacy from that very throne. The alpha treaty marriage represented in the history of 538 unto 1798 typifies the omega treaty marriage of the papal power with the ten kings of Revelation seventeen. The marriage procession from 496 unto 538 typifies eight steps that align with the last eight presidents of the United States. Clovis and France are symbols of the ten European kings. They represent the United States who will become the premier king of Revelation seventeen’s ten kings at the soon-coming Sunday law.

በ1798 ፈረንሳይ፣ በአውሮፓ አሥሩን ነገሥታት የወከለችው ኃይል፣ በ538 ጳጳሳዊነትን በዙፋን ላይ ያኖረችው፣ ያንኑ ጳጳሳዊነት ከዚያው ዙፋን አወረደች። ከ538 እስከ 1798 በታሪክ የተወከለው የአልፋ የኪዳን ጋብቻ፣ የራእይ አሥራ ሰባት ጳጳሳዊ ኃይል ከአሥሩ ነገሥታት ጋር የሚፈጽመውን የኦሜጋ የኪዳን ጋብቻ ይመስላል። ከ496 እስከ 538 ያለው የጋብቻ ሰልፍ፣ ከዩናይትድ ስቴትስ የመጨረሻ ስምንት ፕሬዚዳንቶች ጋር የሚስማሙ ስምንት ደረጃዎችን ይወክላል። ክሎቪስና ፈረንሳይ የአውሮፓ አሥሩ ነገሥታት ምልክቶች ናቸው። በቅርቡ በሚመጣው የእሑድ ሕግ ጊዜ ከራእይ አሥራ ሰባት አሥሩ ነገሥታት መካከል ዋናው ንጉሥ የምትሆነውን ዩናይትድ ስቴትስን ይወክላሉ።

The five previous treaty marriages of Daniel eleven align with the sixth and final treaty marriage of the latter days. The alpha and omega treaty marriages of north and south identify the bride from the south as the alpha and the omega is a bride from the north. In the treaty marriages of pagan Rome, the alpha bride from the east was given to the west, and the omega of 313 was a bride from the west. Those four marriages are prophetically linked together by Cleopatra the first and Cleopatra the last. The symbolic treaty marriage of papal Rome represented the groom as the premier king of a prophetic confederacy of ten kings joining with their bride—the scarlet woman of Rome. The divorce was carried out by the premier king of the ten kings in 1798.

የዳንኤል አሥራ አንድ አምስቱ ቀደም ያሉ የቃል ኪዳን ጋብቻዎች ከኋለኛው ዘመን ስድስተኛውና የመጨረሻው የቃል ኪዳን ጋብቻ ጋር ይስማማሉ። የሰሜንና የደቡብ አልፋና ኦሜጋ የቃል ኪዳን ጋብቻዎች ሙሽሪቱን ከደቡብ እንደ አልፋ ያመለክታሉ፣ ኦሜጋውም ከሰሜን የሆነች ሙሽሪት ናት። በአረማዊት ሮም የቃል ኪዳን ጋብቻዎች ውስጥ፣ አልፋይቱ ሙሽሪት ከምሥራቅ ወደ ምዕራብ ተሰጠች፣ የ313 ኦሜጋውም ከምዕራብ የሆነች ሙሽሪት ነበረች። እነዚያ አራቱ ጋብቻዎች በትንቢታዊ ሁኔታ በቀዳሚቱ ክሊዮፓጥራና በመጨረሻይቱ ክሊዮፓጥራ እርስ በርሳቸው ተያይዘዋል። የጳጳሳዊት ሮም ምሳሌያዊ የቃል ኪዳን ጋብቻ ሙሽራውን ከአሥሩ ነገሥታት ትንቢታዊ ኅብረት ውስጥ እንደ ዋናው ንጉሥ ከሙሽሪታቸው—ከሮም ቀይ ሴት ጋር በመተባበር ያሳያል። ፍቺውም በ1798 ከአሥሩ ነገሥታት ዋናው ንጉሥ ተፈጽሟል።

The treaty marriage of 313 represents the final treaty marriage of the papal power with the United States—the premier king of Revelation seventeen’s ten kings; a two horned power that is typified by the two horned power of France. The history that began with Clovis in 496 and ultimately led to the decree of Justinian in 533 and the enthronement of the papacy in 538, represents the history of 1989 unto the Sunday law.

የ313 ዓ.ም. የቃል ኪዳን ጋብቻ፣ የጳጳሳዊ ኃይል ከአሜሪካ ጋር የሚፈጸመውን የመጨረሻ የቃል ኪዳን ጋብቻ ይወክላል—በራእይ ምዕራፍ አሥራ ሰባት ከተጠቀሱት አሥር ነገሥታት ውስጥ ቀዳሚው ንጉሥ፤ በፈረንሳይ ያለው ባለ ሁለት ቀንድ ኃይል የሚመሰል ባለ ሁለት ቀንድ ኃይል ነው። በ496 ከክሎቪስ የጀመረውና በመጨረሻም ወደ 533 የዩስቲንያኖስ አዋጅ እና በ538 ወደ ጵጵስና ሥልጣን መንበር ማቋቋም ያመራው ታሪክ፣ ከ1989 ጀምሮ እስከ እሑድ ሕግ ድረስ ያለውን ታሪክ ይወክላል።

We will continue these things in the next article.

በሚቀጥለው ጽሑፍ እነዚህን ነገሮች እንቀጥላለን።