As a primary symbol of the one hundred and forty-four thousand, Peter is standing at Panium in 2026 working to correct the false prediction of July 18, 2020. His work in that regard aligns with the work of Josiah Litch’s correction of August 11, 1840 and Samuel Snow’s identification of October 22, 1844. Litch’s correction empowered the first angel’s message and Snow’s empowered the second angel’s message. The empowerment of the first and second angels’ messages typify the empowerment of the third angel’s message. The characteristics of the first and second are represented in the third as a combination of an external woe message and the internal message of the midnight cry of the parable of the ten virgins.

بوصفه رمزًا رئيسيًا للمئة والأربعة والأربعين ألفًا، يقف بطرس في بانيوم في سنة 2026 عاملًا على تصحيح النبوءة الكاذبة الخاصة بـ 18 يوليو/تموز 2020. وعمله في ذلك يتوافق مع عمل يوشيا ليتش في تصحيح 11 أغسطس/آب 1840، وتحديد صموئيل سنو لتاريخ 22 أكتوبر/تشرين الأول 1844. لقد مكّن تصحيح ليتش رسالة الملاك الأول، ومكّن تحديد سنو رسالة الملاك الثاني. وإن تمكين رسالتي الملاك الأول والملاك الثاني يُمثّل تمكين رسالة الملاك الثالث. وتُمثَّل خصائص الأول والثاني في الثالث بوصفها مزيجًا من رسالة ويل خارجية والرسالة الداخلية لصرخة نصف الليل في مثل العذارى العشر.

In a triple application of prophecy, the first and third, which are also the beginning and ending will possess parallel characteristics. Recently, a brother has uncovered several truths associated with the first woe of Revelation nine, which, when applied under the principle of Alpha and Omega identify another profound confirmation of Revelation eleven’s “earthquake.” The Sunday law in the United States is the “earthquake” that was first fulfilled in the French Revolution when France, who was one part of the ten nations that made of the prophetic structure of pagan Rome in the book of Daniel was overthrown. Thus, chapter eleven says a tenth part of the city fell.

في تطبيقٍ ثلاثيّ للنبوة، فإن الأول والثالث، اللذين هما أيضًا البداية والنهاية، يمتلكان خصائص متوازية. ومؤخرًا، كشف أحد الإخوة عدة حقائق مرتبطة بالويل الأول في رؤيا تسعة، والتي، عند تطبيقها وفقًا لمبدأ الألف والياء، تُحدِّد تأكيدًا عميقًا آخر لـ«الزلزلة» المذكورة في رؤيا أحد عشر. إن قانون الأحد في الولايات المتحدة هو «الزلزلة» التي تمّ إتمامها أولًا في الثورة الفرنسية عندما أُسقِطت فرنسا، التي كانت جزءًا واحدًا من الأمم العشر التي شكّلت البنية النبوية لروما الوثنية في سفر دانيال. وهكذا يقول الأصحاح الحادي عشر إن عُشر المدينة سقط.

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. Revelation 11:13.

وفي تلك الساعة نفسها حدثت زلزلة عظيمة، فسقط عُشر المدينة، وقُتل في الزلزلة من الناس سبعة آلاف؛ وأما الباقون فوقع عليهم الخوف، وأعطوا مجدًا لإله السماء. رؤيا 11:13.

Immediately after this verse Islam of the third woe arrives.

وفورًا بعد هذه الآية يأتي إسلام الويل الثالث.

The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. Revelation 11:14.

قد مضى الويل الثاني؛ وهوذا الويل الثالث يأتي سريعًا. رؤيا 11:14.

The pioneers expected that “the third woe” would immediately follow the second woe, but the word translated as “quickly,” means suddenly and unexpectedly, which is the characteristic of Islam’s surprise attacks. The third woe wasn’t to arrive on October 22, 1844 as the pioneers conjectured, but when it arrived it would happen “suddenly and unexpectedly,” as it did at 9/11, thus marking the beginning of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which ends shortly before the earthquake of the Sunday law.

كان الروّاد يتوقّعون أن «الويل الثالث» سيتبع الويل الثاني مباشرة، غير أنّ الكلمة المترجمة «سريعًا» تعني على نحوٍ فجائي وغير متوقَّع، وهي السمة التي تميّز الهجمات المباغتة للإسلام. ولم يكن مقدَّرًا للويل الثالث أن يأتي في 22 أكتوبر 1844 كما افترض الروّاد، لكن حين يأتي فإنه سيقع «فجأة وعلى نحو غير متوقَّع»، كما حدث في 11/9، وبذلك يحدِّد بداية ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا، الذي ينتهي قبيل الزلزلة المرتبطة بقانون الأحد.

The “earthquake” of the Sunday law is the shaking of the “earth” beast, and when 9/11 arrived, Sister White identified that the Lord arose to “shake terribly the earth.” At the beginning of the sealing and the end, the earth beast is shaken, thus the “great earthquake.”

إن «زلزال» قانون الأحد هو زعزعة وحش «الأرض»، وحين وقعت أحداث 11/9، عرَّفت الأخت وايت ذلك بأن الرب قد قام لكي «يُزلزل الأرض زلزلة شديدة». وفي بداية الختم وفي نهايته، يُزعزَع وحش الأرض، ومن ثمَّ يكون «الزلزال العظيم».

“This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’” Review and Herald, July 5, 1906.

«هذا لم أقله قط. لقد قلتُ، إذ كنتُ أنظر إلى المباني العظيمة وهي ترتفع هناك، طابقًا فوق طابق: "يا لها من مشاهد رهيبة ستقع حين يقوم الرب ليزلزل الأرض زلزلة شديدة! وحينئذٍ ستتم كلمات رؤيا 18:1–3."» ريفيو أند هيرالد، 5 يوليو 1906.

The Lord “arises” when there is a change in His dispensational work, as was the case when Stephen was stoned and October 22, 1844, when the judgment of the dead commenced. When the judgment of the living began on 9/11, the Lord again arose, and then he shook the earth beast, as He will do at the end of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, when He changes His dispensational work from His church to His other flock of those still in Babylon.

إن الرب «ينهض» عندما يحدث تغيّر في عمله التدبيري، كما كان الحال حين رُجم استفانوس، وفي 22 أكتوبر 1844، عندما بدأت دينونة الأموات. وعندما بدأت دينونة الأحياء في 11/9، نهض الرب مرة أخرى، ثم زلزل وحش الأرض، كما سيفعل عند نهاية ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا، حين يغيّر عمله التدبيري من كنيسته إلى خرافه الأُخَر من الذين ما زالوا في بابل.

What brother Daniel has discovered is the characteristics of the first woe, that align with the testimony of the “great earthquake” of chapter eleven in agreement with history and the pioneer’s understanding of the history that fulfilled the first woe.

ما اكتشفه الأخ دانيال هو خصائص الويل الأول، المتوافقة مع شهادة «الزلزلة العظيمة» الواردة في الإصحاح الحادي عشر، وذلك بما ينسجم مع التاريخ ومع فهم الرواد للتاريخ الذي حقّق الويل الأول.

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:1–4.

ثم بَوَّقَ الملاكُ الخامس، فرأيتُ كوكبًا قد سقط من السماء إلى الأرض، وأُعطيَ له مفتاحُ الهاوية. ففتحَ الهاوية، فصعدَ دخانٌ من الهاوية كدخانِ أتونٍ عظيم، فأُظلِمتِ الشمسُ والهواءُ من دخانِ الهاوية. وخرجَ من الدخان جرادٌ على الأرض، وأُعطيَ سلطانًا كما لعقاربِ الأرض سلطان. وأُمِرَ ألا يضرَّ عشبَ الأرض، ولا شيئًا أخضر، ولا شجرةً ما، بل الناسَ فقط الذين ليس لهم ختمُ الله على جباههم. رؤيا 9:1–4.

The pioneers correctly applied these verses to the history that introduced Mohammed, who was born in 570, unified the tribes in 606, received his first revelation in 610, migrated to Medina in 622, started his warfare in 624 and died in 632. The “bottomless pit” prophetically represents a new manifestation of Satan, but Mohammed began in Arabia, which is also known as the bottomless pit because of the vast deserts.

لقد طبَّق الروّاد هذه الآيات تطبيقًا صحيحًا على التاريخ الذي مهَّد لمحمد، الذي وُلِد سنة 570، ووحَّد القبائل سنة 606، وتلقّى أول وحي له سنة 610، وهاجر إلى المدينة سنة 622، وبدأ حروبه سنة 624، وتوفي سنة 632. وتمثّل «الهاوية» نبويًا ظهورًا جديدًا للشيطان، غير أن محمدًا بدأ في الجزيرة العربية، التي تُعرَف أيضًا بالهاوية بسبب صحاريها الشاسعة.

Mohammed became the prophetic king, or as he was labelled, “the trustworthy one” in 606, when he resolved a dispute among the various tribes who were in a dilemma about who should be allowed to return the “black rock” cornerstone of the Kaaba. The Kaaba is a cube-shaped building (hence the name “Kaaba,” which means “cube” in Arabic) located in the center of the Great Mosque of Mecca in Saudi Arabia. It is approximately 43 feet high, eleven foot wide and 10 foot long, built of granite and marble, with a black silk and cotton cloth covering it. The Kaaba existed long before Muhammad and according to Islamic tradition, it was originally built by Abraham and his son Ishmael as a house of worship for the One God (Allah). Over the centuries, it became filled with idols and was used as a pagan shrine by the Arab tribes.

أصبح محمد الملك النبوي، أو كما لُقِّب، «الأمين»، في سنة 606، حين حسم نزاعًا بين القبائل المختلفة التي كانت في حيرة بشأن من ينبغي أن يُسمح له بإعادة حجر الزاوية «الصخرة السوداء» إلى الكعبة. والكعبة بناءٌ مكعّب الشكل (ومن هنا جاءت تسمية «الكعبة»، التي تعني «المكعّب» بالعربية) يقع في وسط المسجد الحرام في مكة بالمملكة العربية السعودية. ويبلغ ارتفاعها نحو 43 قدمًا، وعرضها أحد عشر قدمًا، وطولها 10 أقدام، وهي مبنية من الغرانيت والرخام، وتكسوها كسوة سوداء من الحرير والقطن. وقد وُجدت الكعبة قبل محمد بزمن طويل، ووفقًا للتقليد الإسلامي، فقد بناها إبراهيم وابنه إسماعيل أصلًا بيتًا لعبادة الإله الواحد (الله). وعلى مرّ القرون، امتلأت بالأصنام واستُخدمت مزارًا وثنيًا لدى القبائل العربية.

The Kaaba is the spiritual center of the Islamic world—a simple, ancient building that symbolizes monotheism, unity, and the connection between Abrahamic faith and Islam. Muslims do not consider it “God’s house” in a literal sense, but rather a divinely appointed focal point for worship. Mohammed’s actions during a period when the Kaaba had been destroyed and was then rebuilt are where his leadership began.

الكعبة هي المركز الروحي للعالم الإسلامي—وهي بناء بسيط وعريق يرمز إلى التوحيد، والوحدة، والصلة بين الإيمان الإبراهيمي والإسلام. ولا يعدّها المسلمون «بيت الله» بالمعنى الحرفي، بل يرونها قبلةً عيّنها الله للعبادة. ومن تصرفات محمد خلال فترة كانت فيها الكعبة قد تهدّمت ثم أُعيد بناؤها بدأت قيادته.

A flash flood damaged the Kaaba and the Quraysh tribe rebuilt it. When it came time to place the Black Stone (Hajar al-Aswad) back in its corner, the different clans quarreled over who should have the honor. They agreed that the next person to enter the area would decide. Muhammad walked in, and he resolved the dispute wisely: He placed the Black Stone on a cloth, had a representative from each clan lift it together, carrying it together, and then he personally set it in place. This event earned him great respect and the title Al-Amin (“the Trustworthy”) among the people of Mecca. It is one of the key pre-prophetic events highlighted in many timelines. The “Black Stone” was the cornerstone that was placed by Mohammed, who is the prophetic king over Islam. The black cornerstone is an obvious counterfeit of Christ (the true cornerstone), and the corruption of the house of Kaaba after years of the introduction of idols was also resolved by Mohammed.

أحدث سيلٌ جارف أضرارًا بالكعبة، فأعادت قبيلة قريش بناءها. ولمّا جاء وقت إعادة الحجر الأسود (حجر الأسود) إلى ركنه، تنازعت البطون المختلفة حول من ينال شرف ذلك. واتفقوا على أن يكون أول داخل إلى الموضع هو الذي يفصل في الأمر. فدخل محمد، فحسم النزاع بحكمة: إذ وضع الحجر الأسود على ثوب، وجعل ممثلًا عن كل بطن يرفعه معهم، فيحملونه جميعًا، ثم تولّى هو بنفسه تثبيته في موضعه. وقد أكسبه هذا الحدث احترامًا عظيمًا ولقبَ الأمين («الجدير بالثقة») بين أهل مكة. وهو أحد أبرز الأحداث السابقة للنبوة التي تُسلَّط عليها الأضواء في كثير من الجداول الزمنية. وكان «الحجر الأسود» هو حجر الزاوية الذي وضعه محمد، الذي هو الملك النبوي على الإسلام. وحجر الزاوية الأسود هو تزييفٌ واضح للمسيح (حجر الزاوية الحقيقي)، كما أن فساد بيت الكعبة بعد سنوات من إدخال الأصنام قد عالجه محمد أيضًا.

After the Quraysh broke the Treaty of Hudaybiyyah, Muhammad marched on Mecca with an army of about 10,000 Muslims. The city surrendered with very little fighting. Muhammad then entered the Kaaba, destroyed the 360 idols inside it, and rededicated the shrine to the worship of the one God (Allah). Thus, Mohammed the king of Islam, laid the cornerstone, and he cleansed the temple of idolatry.

بعدما نقضت قريش صلح الحديبية، سار محمد إلى مكة على رأس جيش قوامه نحو 10,000 من المسلمين. فاستسلمت المدينة بعد قتال يسير جدًا. ثم دخل محمد الكعبة، وحطم الأصنام الثلاثمئة والستين التي كانت فيها، وأعاد تخصيص البيت لعبادة الإله الواحد (الله). وهكذا وضع محمد، ملك الإسلام، حجر الزاوية، وطهّر المعبد من الوثنية.

There are three powers that come from the bottomless pit in the book of Revelation, and each of the three represents a counterfeit Christ. Satan, the dragon seeks to be as the Most High, seated on His throne and His church.

ثمّة ثلاث قوى تخرج من الهاوية في سفر الرؤيا، وكلّ واحدة من الثلاث تمثّل مسيحًا مزيّفًا. فالشيطان، التنين، يسعى لأن يكون مثل العليّ، جالسًا على عرشه وكنيسته.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit. Isaiah 14:12–15.

كيف سقطتِ من السماء، يا زُهرة بنت الصبح! كيف قُطِعتِ إلى الأرض، يا قاهرة الأمم! وأنتِ قلتِ في قلبك: أصعدُ إلى السماوات، أرفعُ كرسيّي فوق كواكب الله، وأجلسُ على جبل الاجتماع في أقاصي الشمال؛ أصعدُ فوق مرتفعات السحاب؛ أصيرُ مثل العليّ. لكنكِ انحدرتِ إلى الهاوية، إلى أقاصي الجب. إشعياء 14:12–15.

The dragon of atheism came from the bottomless pit in Revelation eleven and the beast of Catholicism ascends out of the bottomless pit when her deadly wound is healed.

جاء تنينُ الإلحاد من الهاوية في رؤيا الأصحاح الحادي عشر، ويصعد وحشُ الكاثوليكية من الهاوية عندما يُشفى جرحُه المميت.

The beast that thou sawest was, and is not; and shall ascend out of the bottomless pit, and go into perdition: and they that dwell on the earth shall wonder, whose names were not written in the book of life from the foundation of the world, when they behold the beast that was, and is not, and yet is. Revelation 17:8.

الوحش الذي رأيتَه كان وليس الآن، وهو عتيد أن يصعد من الهاوية ويمضي إلى الهلاك. وسيتعجّب الساكنون على الأرض، الذين لم تُكتب أسماؤهم في سفر الحياة منذ تأسيس العالم، حين ينظرون الوحش الذي كان وليس الآن ومع ذلك هو كائن. رؤيا 17:8.

The beast of Catholicism ascends to the throne of the earth at the Sunday law when the threefold union is put in place. Like unto the dragon, Catholicism claims to be God, as Paul so aptly identified.

يصعد وحش الكاثوليكية إلى عرش الأرض عند سنِّ قانون الأحد حين يُقام الاتحاد الثلاثي. وعلى مثال التنين، تدّعي الكاثوليكية أنها الله، كما بيَّن بولس بجلاء.

Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.

لا يَخدَعَنَّكُم أحدٌ على أيَّةِ صورةٍ كانت، لأنَّ ذلك اليوم لا يأتي إن لم يأتِ الارتدادُ أولًا، ويُستَعلَنْ إنسانُ الخطيئة، ابنُ الهلاك؛ المقاومُ والمرتفعُ فوق كلِّ ما يُدعى إلهًا أو معبودًا، حتى إنَّه كإلهٍ يجلس في هيكلِ الله، مُظهرًا نفسَه أنَّه إله. ٢ تسالونيكي ٢: ٣، ٤

Like the dragon, the beast of Catholicism is antichrist, both profess to be God, and both have their final destruction associated with their biblical testimony, for the dragon is brought down to hell, and the beast is the son of perdition. Perdition being final destruction.

وكما أن التنين ضدّ المسيح، كذلك فإن وحش الكاثوليكية ضدّ المسيح أيضًا؛ فكلاهما يدّعي أنه الله، وكلاهما يرتبط هلاكه النهائي بشهادته الكتابية، إذ إن التنين يُطرح إلى الجحيم، والوحش هو ابن الهلاك. والهلاك هو الدمار النهائي.

“The determination of antichrist to carry out the rebellion he began in heaven will continue to work in the children of disobedience.” Testimonies, volume 9, 230.

«إنّ عزمَ ضدِّ المسيح على تنفيذ التمرّد الذي بدأه في السماء سيظلّ يعمل في أبناء المعصية». الشهادات، المجلد 9، 230.

Through the pope of Rome the same work has been carried on here on earth as was carried on in the courts of heaven before the expulsion of the prince of darkness. Satan sought to correct the law of God in heaven, and to supply an amendment of his own. He exalted his own judgment above that of his Creator, and placed his will above the will of Jehovah, and in this way virtually declared God to be fallible. The pope also takes the same course and, claiming infallibility for himself, seeks to adjust the law of God to meet his own ideas, thinking himself able to correct the mistakes he thinks he sees in the statutes and commands of the Lord of heaven and earth. He virtually says to the world, I will give you better laws than those of Jehovah. What an insult is this to the God of heaven!” Signs of the Times, November 19, 1894.

«بواسطة بابا روما استمرَّ هنا على الأرض العملُ نفسه الذي جرى في ديار السماء قبل طرد رئيس الظلمة. لقد سعى الشيطان إلى تصحيح ناموس الله في السماء، وإلى تقديم تعديل من عنده. فرفع حكمه هو فوق حكم خالقه، ووضع إرادته فوق إرادة يهوه، وبهذه الطريقة أعلن عمليًّا أن الله قابل للخطأ. وكذلك يسلك البابا المسلك نفسه؛ فإذ يدّعي العصمة لنفسه، يسعى إلى مواءمة ناموس الله مع أفكاره الخاصة، حاسبًا نفسه قادرًا على تصحيح الأخطاء التي يظن أنه يراها في فرائض رب السماء والأرض ووصاياه. وهو يقول للعالم عمليًّا: سأعطيكم شرائع أفضل من شرائع يهوه. يا لها من إهانة هذه لإله السماء!» Signs of the Times، 19 نوفمبر 1894.

Islam, represented by Mohammed in the history of the seventh century also came out of the bottomless pit when the key that was given to Mohammed was turned. When the pit was opened “smoke” came out that darkened the sun and the air. The pioneers correctly identified that the “key” that opened the pit was the battle of Nineveh.

إن الإسلام، الذي يمثّله محمد في تاريخ القرن السابع، قد خرج أيضًا من الهاوية حين أُدير المفتاح الذي أُعطي لمحمد. وعندما فُتحت الهاوية خرج منها «دخان» أظلم الشمس والهواء. وقد حدّد الروّاد على نحو صحيح أن «المفتاح» الذي فتح الهاوية كان معركة نينوى.

When we approach the first three verses on Revelation chapter nine from the pioneer understanding in the context of a triple application of prophecy, we find the prophetic characteristics of those verses that represent the first woe, typify the prophetic characteristics of the third woe that arrives “quickly” at the great earthquake. The Sunday law is represented by the battle of Nineveh.

عندما نقترب من الآيات الثلاث الأولى من الأصحاح التاسع من سفر الرؤيا من منظور الفهم الرائد، وفي سياق التطبيق الثلاثي للنبوة، نجد أن الخصائص النبوية لتلك الآيات، التي تمثل الويل الأول، تُجسِّد نموذجًا للخصائص النبوية للويل الثالث الذي يأتي «سريعًا» عند الزلزلة العظيمة. ويمثَّل قانون الأحد بمعركة نينوى.

Peter is responsible for correcting the false prediction of the fireballs of Nashville, and he recognizes that the correct application of Ellen Whites warning of fireballs upon Nashville marks the beginning of “the destruction of thousands of cities almost fully given to idolatry.”

يقع على عاتق بطرس تصحيحُ التنبؤ الكاذب بشأن كرات النار في ناشفيل، وهو يدرك أن التطبيق الصحيح لتحذير إلن وايت من كرات النار على ناشفيل يمثّل بداية «هلاك آلاف المدن التي كادت تُسلَّم بالكامل لعبادة الأوثان».

The fireballs of Nashville mark the beginning of a period of destruction upon the cities, and it also marks the beginning of the proclamation of the short midnight cry message. That message begins with an unexpected attack from Islam and the period ends with an unexpected attack from Islam at the great earthquake. The period of the proclamation of the midnight cry marks the end of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand which began with the unexpected attack of Islam on 9/11.

تُشير كُرَيَّاتُ النار في ناشفيل إلى بداية فترةٍ من الدمار على المدن، كما تُشير أيضًا إلى بداية الكرازة برسالة صرخة منتصف الليل القصيرة. تبدأ تلك الرسالة بهجومٍ مباغتٍ من الإسلام، وتنتهي الفترة بهجومٍ مباغتٍ من الإسلام عند الزلزلة العظيمة. وتمثّل فترة الكرازة بصرخة منتصف الليل نهايةَ زمن خَتْم المئة والأربعة والأربعين ألفًا، الذي بدأ بالهجوم المباغت من الإسلام في 11/9.

The sealing of the one hundred and forty-four thousand then began in agreement with the line of Balaam and the ass, where there are three strikes that culminate at the Sunday law, but where the second unexpected attack includes October 7, 2023 upon the ancient glorious land and then at the fireballs of Nashville. All the lines agree, and Peter understands that the unsealing of these truths, which are represented as the dirt brush man gathering up the scattered jewels and casting them into the casket is the work of the Lion of the tribe of Judah.

ثم بدأ ختمُ المئة والأربعة والأربعين ألفًا بما يتوافق مع خطّ بلعام والأتان، حيث توجد ثلاث ضربات تبلغ ذروتها عند قانون الأحد، غير أن الهجوم الثاني غير المتوقَّع يشمل السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2023 على الأرض المجيدة القديمة، ثم عند كرات النار في ناشفيل. وتتفق جميع الخطوط، ويفهم بطرس أن فكَّ ختم هذه الحقائق، التي تُمثَّل برجل فرشاة الغبار وهو يجمع الجواهر المتناثرة ويلقيها في الصندوق، هو عمل أسد سبط يهوذا.

The Lion of Judah identifies Peter’s corrected message of Nashville as occurring in the final period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand that is represented in the hidden history of verse forty of Daniel eleven, and more specifically in the portion of that hidden history represented in verses eleven through fifteen of the same chapter. In those verses the battle of Raphia and the battle of Panium lead to the Sunday law of verse sixteen, which is represented by the battle of Actium. When the battle of Panium joins the battle of Actium at the Sunday law, the battle of Nineveh is also repeated.

يُحدِّد أسدُ يهوذا رسالةَ بطرس المصحَّحة في ناشفيل على أنها واقعةٌ في الفترة الختامية من ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا، المُمثَّلة في التاريخ الخفي للآية الأربعين من دانيال 11، وعلى نحوٍ أكثر تحديدًا في الجزء من ذلك التاريخ الخفي المُمثَّل في الآيات من الحادية عشرة إلى الخامسة عشرة من الإصحاح نفسه. ففي تلك الآيات تؤدّي معركة رافيا ومعركة بانيوم إلى قانون الأحد الوارد في الآية السادسة عشرة، الذي تُمثِّله معركة أكتيوم. وعندما تنضمّ معركة بانيوم إلى معركة أكتيوم عند قانون الأحد، تتكرّر أيضًا معركة نينوى.

The “key” given to Mohammed, the king of Islam, whose name is not only the character of Islam, but also the place of the destruction marked by the battle of Nineveh. The king’s name “in the Hebrew tongue is Abaddon,” and “in the Greek tongue hath his name Apollyon.” The Greek and Hebrew emphasize the Old and New Testaments and instruct us that Abaddon means “the place of destruction” and Apollyon means “the destroyer.” In verse eleven of Revelation nine the king over Islam is Mohammed, but it is also the “angel of the bottomless pit,” which is Satan. Just as the pope is the antichrist as Satan’s right-hand man on earth, Mohammed is also directly controlled by Satan, the angel of the bottomless pit.

«المفتاح» المُعطى لمحمد، ملك الإسلام، الذي ليس اسمه مجرد سمةٍ للإسلام فحسب، بل هو أيضًا موضعُ الهلاك المعيَّن بمعركة نينوى. واسم الملك «بالعبرانية أبدون»، و«باليونانية له اسم أبوليون». وتؤكد اليونانية والعبرانية العهدين القديم والجديد، وتعلِّماننا أن «أبدون» تعني «مكان الهلاك»، وأن «أبوليون» تعني «المهلك». وفي العدد الحادي عشر من رؤيا 9، يكون الملك على الإسلام هو محمد، ولكنه أيضًا «ملاك الهاوية»، أي الشيطان. وكما أن البابا هو ضدّ المسيح بوصفه رجل الشيطان الأيمن على الأرض، كذلك فإن محمد أيضًا واقع تحت سيطرة الشيطان المباشرة، ملاك الهاوية.

At the Sunday law, the threefold union is forced upon the world and the deadly wound that was delivered to the papacy in 1798, thus marking the end of the Dark Ages is healed. When the deadly wound is healed, the second period of the Dark Ages arrives, and at the great earthquake that is the Sunday law Islam turns the key and smoke as from a furnace blots out the sun and stars as darkness returns. The battle of Nineveh is repeated at the Sunday law, for it is the key that brings the second period of darkness. There national apostasy is followed by national ruin. There “active despotism” bears full sway, for the smoke of Islam that darkens the sun and stars at the battle of Nineveh is as a burning furnace. The “burning furnace” was an element of God’s covenant with Abraham.

عند صدور قانون الأحد، يُفرَض على العالم ذلك الاتحاد الثلاثي، ويُشفى الجرحُ المميت الذي أُنزِل بالبابوية سنة 1798، والذي به تحدَّدت نهايةُ العصور المظلمة. وحين يُشفى الجرح المميت، يحلّ الطور الثاني من العصور المظلمة، وعند الزلزلة العظيمة التي هي قانون الأحد، يُدير الإسلام المفتاح، ويصعد دخانٌ كدخان أتون فيحجب الشمس والنجوم إذ يعود الظلام. وتتكرر معركة نينوى عند قانون الأحد، لأنه هو المفتاح الذي يجلب الفترة الثانية من الظلمة. وهناك تعقب الردةُ القومية الخرابَ القومي. وهناك يبلغ «الاستبداد الفعّال» سيادةً كاملة، لأن دخان الإسلام الذي يظلم الشمس والنجوم في معركة نينوى هو كأتونٍ متقد. وكان «الأتون المتقد» عنصرًا من عناصر عهد الله مع إبراهيم.

And it came to pass, that, when the sun went down, and it was dark, behold a smoking furnace, and a burning lamp that passed between those pieces. Genesis 15:17.

ولما غربت الشمس وصارت الظلمة، إذا تنور دخانٍ ومصباح نارٍ يمرّ بين تلك القطع. تكوين 15:17.

The smoking furnace that passed between Abram’s covenant offerings identified the bondage in Egypt represented in the passage in verse thirteen.

إنَّ الأتونَ المُدَخِّنَ الذي اجتاز بين ذبائح عهد أبرام عيَّن العبوديةَ في مصر المُمثَّلةَ في العبارة الواردة في الآية الثالثة عشرة.

And he said unto Abram, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them; and they shall afflict them four hundred years. Genesis 15:13.

وقال لأبرام: اعلم يقينًا أن نسلك سيكون غريبًا في أرض ليست لهم، ويستعبدونهم، فيذلونهم أربعمائة سنة. تكوين 15:13.

A “burning furnace,” such as Nebuchadnezzar’s furnace in chapter three of Daniel represents bondage and slavery, as was the condition of Shadrach, Meshach and Abednego.

إن «أَتُونَ النَّارِ الْمُتَّقِد»، مثل أتون نبوخذنصر في الأصحاح الثالث من دانيال، يُمثِّل القيد والعبودية، كما كانت حال شدرخ وميشخ وعبدنغو.

“But like the stars in the vast circuit of their appointed path, God’s purposes know no haste and no delay. Through the symbols of the great darkness and the smoking furnace, God had revealed to Abraham the bondage of Israel in Egypt, and had declared that the time of their sojourning should be four hundred years. “Afterward,” He said, “shall they come out with great substance.” Genesis 15:14.” The Desire of Ages, 33.

«ولكن كما أنّ النجوم في المدار الفسيح لمسارها المعيَّن لا تعرف عجلةً ولا إبطاءً، كذلك مقاصد الله لا تعرف عجلةً ولا تأخيرًا. ومن خلال رمزي الظلمة العظيمة والتنّور المدخّن، كان الله قد أعلن لإبراهيم استعباد إسرائيل في مصر، وصرَّح بأن زمن تغرّبهم يكون أربع مئة سنة. وقال: «ثم يخرجون بأملاك جزيلة». التكوين 15:14». مشتهى الأجيال، 33.

But the Lord hath taken you, and brought you forth out of the iron furnace, even out of Egypt, to be unto him a people of inheritance, as ye are this day. Deuteronomy 4:20.

بل إنَّ الرَّبَّ قد أخذكم وأخرجكم من كور الحديد، من مصر، لكي تكونوا له شعبَ ميراث، كما أنتم في هذا اليوم. تثنية 4:20.

The smoke that darkens the sun and moon when the key of the battle of Nineveh is turned identifies the persecution that begins in earnest at the Sunday law. The persecution of the Dark Ages then is repeated. The pioneers correctly identified that the battle of Nineveh was the “key” that brought Islam into prophetic history as the first woe in 627. The battle was between Rome and Persia, and it represented a victory for Rome, but it was what is called a Pyrrhic victory. A victory that is actually detrimental to the victor. The phrase comes from a victory by king Pyrrhus of Epirus. After two battles against the Romans (Heraclea in 280 BC and Asculum in 279 BC), he defeated the Roman army but lost a huge portion of his own troops. According to legend, he then said, “One more such victory and we are lost.”

إنَّ الدخان الذي يُظلِم الشمس والقمر عند إدارة مفتاح معركة نينوى يحدِّد الاضطهاد الذي يبدأ على نحوٍ جاد عند صدور قانون الأحد. وعندئذٍ يتكرر اضطهاد العصور المظلمة. وقد حدَّد الرواد، على نحوٍ صحيح، أن معركة نينوى كانت «المفتاح» الذي أدخل الإسلام إلى التاريخ النبوي بوصفه الويل الأول سنة 627. وكانت المعركة بين روما وفارس، وكانت تمثل انتصارًا لروما، غير أنها كانت ما يُسمَّى انتصارًا بيروسيًّا، أي انتصارًا يعود بالضرر في الواقع على المنتصر. وتأتي هذه العبارة من انتصار أحرزه الملك بيروس الإبيري. فبعد معركتين ضد الرومان (هيراكلِيا سنة 280 ق.م، وأسكولوم سنة 279 ق.م)، هزم الجيش الروماني، لكنه خسر جزءًا هائلًا من قواته هو نفسه. ووفقًا للأسطورة، قال عندئذٍ: «انتصار آخر من هذا القبيل، فنحن هالكون».

The battle of Nineveh was a strategic victory for Rome, but when finished neither Rome or Persia had the power to thereafter effectively resist the onslaught of Islam. Persia is the United States and Rome is the papacy in the modern fulfillment of the battle of Nineveh. Medo-Persia as a two-horned power represent the two-horned power of the United States. At the Sunday law the United States is simply one horn, for leading to the Sunday law the image of the beast has been formed, and that formation consists of combining both horns into one. In Daniel eight, there are two horns representing the Medo-Persian Empire, and the Persian horn came up last.

كانت معركة نينوى نصرًا استراتيجيًا لروما، ولكن عند انتهائها لم يعد لا لروما ولا لفارس من القوة ما يمكِّنهما بعد ذلك من مقاومة زحف الإسلام مقاومةً فعّالة. وفارس هي الولايات المتحدة، وروما هي البابوية، في الإتمام الحديث لمعركة نينوى. ومادي وفارس، بوصفهما قوة ذات قرنين، يمثّلان القوة ذات القرنين للولايات المتحدة. وعند قانون الأحد، تكون الولايات المتحدة ببساطة قرنًا واحدًا، لأن صورة الوحش تكون قد تكوَّنت قبل قانون الأحد، وذلك التكوُّن يقوم على الجمع بين القرنين كليهما في قرن واحد. وفي دانيال 8، يوجد قرنان يمثّلان الإمبراطورية المادية الفارسية، وقد طلع القرن الفارسي أخيرًا.

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last. Daniel 8:3.

ثم رفعت عينيّ ونظرت، وإذا بكبش واقف أمام النهر، له قرنان، والقرنان عاليان، ولكن أحدهما أعلى من الآخر، والأعلى طلع أخيرًا. دانيال 8:3.

The United States’ two horns of Republicanism and Protestantism join into one when church and state come together to form the image of the beast. That formation is fully consummated when the mark of the beast is enforced at the Sunday law. This identifies the United States as simply Persia at the Sunday law. Persia was defeated by Rome at the battle of Nineveh. How Rome defeated Persia is of historical significance, because of the maneuvers of Heraclius, the Roman Emperor.

يلتئم قرنا الولايات المتحدة، وهما الجمهوريّة والبروتستانتيّة، ليصيرا واحدًا حين تجتمع الكنيسة والدولة لتشكّلا صورة الوحش. ويكتمل هذا التشكّل تمامًا عندما يُفرَض سِمَة الوحش عند قانون الأحد. وهذا يحدّد الولايات المتحدة على أنّها ببساطة فارس عند قانون الأحد. وقد هُزمت فارس على يد روما في معركة نينوى. والطريقة التي هزمت بها روما فارس ذات دلالة تاريخية، بسبب المناورات التي قام بها هرقل، إمبراطور الروم.

Simply put Heraclius accomplished a surprise attack, as opposed to a straight forward advancing attack. His efforts to accomplish the surprise are noted in history. The surprise included his decision to attack in winter, which was uncommon during those historic times, but it did not stop there. Heraclius started his invasion in mid-September 627 from the north (Armenian highlands). Instead of taking the expected route southward directly toward the Persian capital Ctesiphon, he made a wide arc, moving southeast along the border regions (roughly modern Turkey-Iran border). He then turned south and west, crossing the Great Zab River on December 1, 627. This placed his army on the Nineveh Plateau (east bank of the Tigris River), near the ruins of ancient Nineveh. This movement was from south to north relative to the Persian forces—the opposite of what the Persians anticipated. They expected him to continue pushing south toward Ctesiphon. It caught the Persian commander Rhahzadh off guard and forced him to chase Heraclius into unfavorable terrain. It allowed the Romans to choose the battlefield on the plains near Nineveh. The maneuver prevented the Romans from being trapped between Persian forces and gave them an escape route if needed. Combined with the fog on the day of battle and a feigned retreat tactic during the actual fighting, there were multiple layers of surprise. This bold winter invasion and flanking route deep into Persian territory is considered one of Heraclius’s greatest military achievements. It helped shatter Persian confidence and contributed heavily to the eventual Roman victory in the long war.

ببساطة، نفَّذ هرقل هجومًا مباغتًا، خلافًا لهجومٍ تقدّميٍّ مباشر. وقد سجَّل التاريخ جهوده في تحقيق عنصر المفاجأة. وشملت هذه المفاجأة قراره شنَّ الهجوم في الشتاء، وهو أمرٌ لم يكن مألوفًا في تلك الأزمنة التاريخية، لكن الأمر لم يقتصر على ذلك. فقد بدأ هرقل غزوه في منتصف أيلول/سبتمبر سنة 627 من الشمال، من مرتفعات أرمينيا. وبدلًا من أن يسلك الطريق المتوقَّع جنوبًا مباشرةً نحو العاصمة الفارسية قطسيفون، سلك قوسًا واسعًا، متحرِّكًا إلى الجنوب الشرقي على امتداد المناطق الحدودية، أي على نحوٍ يقارب الحدود التركية-الإيرانية الحديثة. ثم انعطف جنوبًا وغربًا، عابرًا نهر الزاب الكبير في 1 كانون الأول/ديسمبر 627. وقد وضع ذلك جيشه على هضبة نينوى، على الضفة الشرقية لنهر دجلة، بالقرب من أطلال نينوى القديمة. وكانت هذه الحركة من الجنوب إلى الشمال بالنسبة إلى القوات الفارسية، أي بعكس ما كان الفرس يتوقَّعونه. إذ كانوا يتوقَّعون منه أن يواصل الاندفاع جنوبًا نحو قطسيفون. وقد باغت ذلك القائد الفارسي رهزاد وأجبره على مطاردة هرقل إلى أرضٍ غير مواتية. كما أتاح للرومان اختيار ساحة المعركة في السهول القريبة من نينوى. وقد حال هذا التحرك دون وقوع الرومان في حصارٍ بين القوات الفارسية، ومنحهم طريقًا للانسحاب عند الحاجة. وإذ اقترن ذلك بالضباب في يوم المعركة، وبمناورة التراجع المصطنع أثناء القتال الفعلي، فقد تعدَّدت مستويات المفاجأة. ويُعَدُّ هذا الغزو الشتوي الجريء، والمسار الالتفافي العميق داخل الأراضي الفارسية، من أعظم الإنجازات العسكرية لهرقل. وقد أسهم في تحطيم الثقة الفارسية، وساهم بقوة في النصر الروماني النهائي في تلك الحرب الطويلة.

“In the battle of Nineveh, which was fiercely fought from daybreak to the eleventh hour, twenty-eight standards, besides those which might be broken or torn, were taken from the Persians; the greatest part of their army was cut in pieces, and the victors (the Romans), concealing their own loss, passed the night on the field. The cities and palaces of Assyria were opened for the first time to the Romans.

«في معركة نينوى، التي دارت رحاها بعنفٍ من طلوع النهار إلى الساعة الحادية عشرة، أُخذ من الفرس ثمانيةٌ وعشرون لواءً، عدا ما قد يكون قد كُسر أو مُزِّق؛ وأُبيد معظم جيشهم، وأمضى المنتصرون (الرومان)، وقد أخفوا خسائرهم هم، الليلَ في ساحة القتال. وانفتحت مدن آشور وقصورها لأول مرة أمام الرومان.»

“The Roman emperor was not strengthened by the conquests which he achieved; and a way was prepared at the same time, and by the same means, for the multitudes of Saracens from Arabia, like locusts from the same region, who, propagating in their course the dark and delusive Mohammedan creed, speedily overspread both the Persian and the Roman empire.

لم يتقوَّ الإمبراطور الروماني بالفتوحات التي أحرزها؛ وفي الوقت نفسه، وبالوسائل عينها، تهيَّأ سبيلٌ لجماهير السَّرَاقِنَة من بلاد العرب، كسِرْبِ الجراد من تلك الناحية نفسها، الذين كانوا، ناشرين في مسيرهم العقيدة المحمدية المظلمة المُضِلَّة، يكتسحون سريعًا كلا الإمبراطوريتين الفارسية والرومانية.

“More complete illustration of this fact could not be desired than is supplied in the concluding words of the chapter from Gibbon, from which the preceding extracts are taken. ‘Although a victorious army had been formed under the standard of Heraclius, the unnatural effort seems to have exhausted rather than exercised their strength. While the emperor triumphed at Constantinople or Jerusalem, an obscure town on the confines of Syria was pillaged by the Saracens, and they cut in pieces some troops who advanced to its relief,—an ordinary and trifling occurrence, had it not been the prelude of a mighty revolution. These robbers were the apostles of Mohammed; their frantic valor had emerged from the desert; and in the last eight years of his reign, Heraclius lost to the Arabs the same provinces which he had rescued from the Persians.

«ولا يُمكن التماسُ تصويرٍ أكملَ لهذه الحقيقة مما تُقدِّمه الكلمات الختامية من الفصل المأخوذة من جيبون، والتي أُخذت منها المقتطفات السابقة. "مع أن جيشًا ظافرًا كان قد تكوَّن تحت راية هرقل، فإن هذا الجهد غير الطبيعي يبدو أنه استنفد قواهم بدلًا من أن يُمرِّنها. وبينما كان الإمبراطور يظفر في القسطنطينية أو أورشليم، كانت بلدةٌ مغمورة على تخوم سورية تُنهَب على أيدي السراسنة، وقد مزَّقوا بعضَ القوات التي تقدَّمت لإغاثتها—وهو حادثٌ مألوف وتافه، لولا أنه كان تمهيدًا لثورةٍ عظمى. كان هؤلاء اللصوص رسلَ محمد؛ وقد خرجت شجاعتهم المسعورة من الصحراء؛ وفي السنوات الثماني الأخيرة من مُلكه خسر هرقل للعرب الأقاليمَ نفسها التي كان قد انتزعها من الفرس."»

“‘The spirit of fraud and enthusiasm, whose abode is not in the heavens,’ was let loose on earth. The bottomless pit needed but a key to open it, and that key was the fall of Chosroes. He had contemptuously torn the letter of an obscure citizen of Mecca. But when from his ‘blaze of glory’ he sunk into the ‘tower of darkness’ which no eye could penetrate, the name of Chosroes was suddenly to pass into oblivion before that of Mohammed; and the crescent seemed but to wait its rising till the falling of the star. Chosroes, after his entire discomfiture and loss of empire, was murdered in the year 628; and the year 629 is marked by ‘the conquest of Arabia,’ and ‘the first war of the Mohammedans against the Roman empire.’ ‘And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth; and to him was given the key of the bottomless pit. And he opened the bottomless pit.’ He fell unto the earth. When the strength of the Roman empire was exhausted, and the great king of the East lay dead in his tower of darkness, the pillage of an obscure town on the borders of Syria was ‘the prelude of a mighty revolution.’ ‘The robbers were the apostles of Mohammed, and their frantic valor emerged from the desert.’” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 495–497.

«أُطلِق على الأرض “روحُ الخداع والحماسة، الذي ليس مسكنه في السماوات”. ولم يكن الهاويةُ تحتاج إلا إلى مفتاحٍ لفتحها، وكان ذلك المفتاح هو سقوط كسرى. فقد مزّق باحتقار رسالةَ مواطنٍ مغمورٍ من مكة. ولكن حين هبط من “بريق مجده” إلى “برج الظلمة” الذي لا تستطيع عينٌ أن تنفذ إليه، كان اسمُ كسرى على وشك أن ينتقل فجأةً إلى طيّ النسيان أمام اسم محمد؛ وبدا أن الهلال لم يكن إلا منتظرًا طلوعه إلى أن يسقط الكوكب. وقُتل كسرى، بعد هزيمته الساحقة وفقدانه الإمبراطورية، في سنة 628؛ وتميّزت سنة 629 بـ “فتح الجزيرة العربية”، و“أول حربٍ خاضها المحمديون ضد الإمبراطورية الرومانية”. “ثم بَوَّقَ الملاكُ الخامسُ، فرأيتُ كوكبًا قد سقط من السماء إلى الأرض، وأُعطيَ مفتاحَ بئر الهاوية. ففتح بئر الهاوية”. لقد سقط إلى الأرض. ولمّا استُنفدت قوةُ الإمبراطورية الرومانية، وكان ملكُ المشرق العظيمُ مطروحًا ميتًا في برج ظلمته، كان نهبُ بلدةٍ مغمورةٍ على حدود سورية “مقدّمةَ ثورةٍ عظيمة”. “وكان اللصوصُ رسلَ محمد، وبرزت شجاعتُهم الهائجة من الصحراء”.» يورايا سميث، دانيال والرؤيا، 495–497.

The battle of Nineveh represents modern Rome conquering the United States at the Sunday law, but it is a pyrrhic victory, for a progressive judgment upon Rome begins at the Sunday law.

تمثّل معركة نينوى روما الحديثة وهي تغزو الولايات المتحدة عند قانون الأحد، لكنها نصرٌ بيروسي، لأن دينونةً تدريجية على روما تبدأ عند قانون الأحد.

Chosroes, was the head of the Persian empire, so Persia representing the United States’ fall at the Sunday law is the key that opens the bottomless pit at the fall of the sixth kingdom of Bible prophecy. It represents the Sunday law of verses sixteen, thirty-one, and forty-one of Daniel eleven, as well as, Revelation thirteen verse eleven.

كان كسرى رأسَ الإمبراطورية الفارسية؛ ولذلك فإن فارس، إذ تمثّل سقوط الولايات المتحدة عند قانون الأحد، هي المفتاح الذي يفتح الهاوية عند سقوط المملكة السادسة في نبوءة الكتاب المقدس. وهي تمثّل قانون الأحد المذكور في دانيال 11: 16 و31 و41، وكذلك في رؤيا 13: 11.

Notice the pioneer Stephen Haskell’s comments on the same verses and history:

لاحظوا تعليقات الرائد ستيفن هاسكل على الآيات نفسها وعلى التاريخ نفسه:

“The Arabs, or the Saracens, had never exercised any influence in the earth. In the history of nations, these free men of the desert had passed with scarcely a notice. Mohammedanism united the scattered tribes, and sent them forth as the conquerors of nations. The rapid progress which attended the Saracen arms was due, in great measure, to the strife between the Romans and Chosroes, the head of the modern Persian empire. This strife resulted in the fall of the latter. Modern Persia had stood as a barrier wall, keeping in check the power of Mohammed; but when that power fell, the barrier was gone, the ‘bottomless pit’ opened, and the Saracens deluged the world. When the 'bottomless pit was opened, there arose a smoke which hid the face of the sun.' The figure is a strong one, representing the darkening effect of Mohammedanism, as it spread over the face of the earth.” Stephen Haskell, The Story of the Seer of Patmos, 164, 165.

«لم يكن للعرب، أو السراسنة، قط أيُّ تأثير في الأرض. ففي تاريخ الأمم، كان هؤلاء الأحرار من أهل الصحراء يمرّون بالكاد من غير أن يُلتفت إليهم. وقد وحّدت المحمديةُ القبائلَ المتفرقة، وأرسلتهم فاتحين للأمم. وكان التقدّم السريع الذي صاحب سلاح السراسنة راجعًا، إلى حدٍّ كبير، إلى الصراع بين الرومان وكسرى، رأس الإمبراطورية الفارسية الحديثة. وقد أفضى هذا الصراع إلى سقوط الأخيرة. وكانت فارس الحديثة قد قامت كسورٍ حاجز، تكبح قوة محمد؛ ولكن لما سقطت تلك القوة، زال الحاجز، وانفتح «الهاوية»، فأغرق السراسنة العالم. وعندما «فُتحت الهاوية، تصاعد دخان حجب وجه الشمس». وهذه الصورة قوية، إذ تمثّل الأثر المُظلِم للمحمدية حين انتشرت على وجه الأرض». Stephen Haskell, The Story of the Seer of Patmos, 164, 165.

That barrier wall in Rome’s history is the wall of separation of church and state that is removed at the Sunday law. There is another layer to the pyrrhic victory of Rome over Persia in the battle of Nineveh, for there was a previous battle of Nineveh, representing an Alpha and the battle of 627 representing the Omega. The battle was in 612 BC, roughly twelve hundred years apart. In that battle Assyria was defeated by a threefold confederacy and marked the end of the Assyrian Empire.

إن جدار الحاجز في تاريخ روما هو جدار الفصل بين الكنيسة والدولة الذي يُزال عند صدور قانون الأحد. وهناك طبقة أخرى من النصر البيروسي الذي حققته روما على فارس في معركة نينوى، إذ كانت هناك معركة سابقة لنينوى تمثل الألفا، وتمثل معركة سنة 627 الأوميغا. وكانت المعركة الأولى في سنة 612 ق.م، ويفصل بين المعركتين نحو ألف ومئتي سنة تقريبًا. وفي تلك المعركة هُزمت أشور على يد تحالف ثلاثي، وكان ذلك إيذانًا بنهاية الإمبراطورية الأشورية.

A. T. Jones comments on the alpha battle of Nineveh:

يعلّق أ. ت. جونز على معركة نينوى الألفا:

“Affairs in the government of Assyria went from bad to worse, so that in 612 BC there was another grand revolt on the part of the same three countries, led this time by Nabopolassar himself. This one was completely successful: Nineveh was made a heap of ruins; and the Assyrian Empire was divided into three great divisions,—Media, holding the northeast and the extreme north, Babylon holding Elam and all the plain and valleys of the Euphrates and the Tigris, and Egypt holding all the country west of the Euphrates. The seal of this alliance between Babylon and Media was the marriage of the daughter of the king of Media to Nebuchadnezzar, son of Nabopolassar. It was in the performance of his part in the alliance against Assyria, that Pharaoh-Necho king of Egypt went up against the king of Assyria to fight against Carchemish by Euphrates when King Josiah of Judah went out to fight with him, and was slain at Megiddo. Then as all this western territory pertained to the king of Egypt, it was in exercise of his legitimate sovereignty, gained by conquest, that he removed Shallum, the son of Josiah, from being king of Judah, and appointed Eliakim king of Judah in his stead, changing his name to Jehoiakim, and laid a tax upon the land.” 1 Chronicles 3:15; 2 Kings 23:31–35.” A. T. Jones, Review and Herald, March 15, 1898.

«سارت الأمور في حكومة أشور من سيئ إلى أسوأ، حتى إنه في سنة 612 ق.م. قامت ثورة عظمى أخرى من جانب البلدان الثلاثة نفسها، بقيادة نبوبلاسر نفسه هذه المرة. وقد كانت هذه الثورة ناجحة نجاحًا كاملًا: فجُعلت نينوى كومة خرائب؛ وقُسِّمت الإمبراطورية الأشورية إلى ثلاثة أقسام عظيمة: مادي، مستحوذةً على الشمال الشرقي وأقصى الشمال؛ وبابل، مستحوذةً على عيلام وعلى كل السهل وأودية الفرات ودجلة؛ ومصر، مستحوذةً على كل البلاد الواقعة غربي الفرات. وكان خاتم هذا التحالف بين بابل ومادي هو زواج ابنة ملك مادي من نبوخذنصر ابن نبوبلاسر. وفي أثناء قيام فرعون نخو ملك مصر بأداء دوره في هذا التحالف ضد أشور، صعد على ملك أشور ليقاتل عند كركميش على الفرات، حين خرج الملك يوشيا ملك يهوذا ليقاتله، فقُتل في مجدّو. ثم لما كانت هذه الأرض الغربية كلها تابعة لملك مصر، فقد كان، في ممارسته لسيادته الشرعية المكتسبة بالفتح، أن عزل شلّوم بن يوشيا عن أن يكون ملكًا على يهوذا، وأقام ألياقيم ملكًا على يهوذا عوضًا عنه، وغيّر اسمه إلى يهوياقيم، وفرض جزية على الأرض». 1 أخبار الأيام 3: 15؛ 2 ملوك 23: 31–35.» A. T. Jones, Review and Herald, March 15, 1898.

In the alpha battle of Nineveh of 612 BC, the Assyrian Empire came to an end, just as the sixth kingdom of Bible prophecy ends at the Sunday law. The victor in the battle was a threefold union of Babylon, Egypt and Media. In the warfare of that period King Josiah dies at Megiddo, thus typifying Armageddon. In the omega battle of Nineveh in 627, Islam of the third woe is released as the wall of protection in the Constitution is removed as typified, as Haskell noted of Persia as the “barrier wall” of protection being removed with the defeat of Persia. King Josiah’s death at Megiddo identifies the first battle of Nineveh as being the second battle in the last days. The last of the two battles of Nineveh in 627, when the key is turned and the pit is opened is the first in the last days, for the first will be last. The first battle of Nineveh between Assyria and the threefold union leads to Armageddon. The period of the second Dark Ages begins with the battle of Nineveh and ends with the battle of Nineveh.

في معركة نينوى الألفا سنة 612 ق.م، انتهت الإمبراطورية الآشورية، تمامًا كما تنتهي المملكة السادسة في نبوة الكتاب المقدس عند قانون الأحد. وكان المنتصر في المعركة اتحادًا ثلاثيًا من بابل ومصر ومادي. وفي حرب تلك الفترة يموت الملك يوشيا في مجدّو، وبذلك يرمز إلى هرمجدون. وفي معركة نينوى الأوميغا سنة 627، يُطلَق الإسلام، الويل الثالث، إذ يُرفَع سور الحماية في الدستور كما مُثِّل ذلك رمزيًا، كما لاحظ هاسكل بشأن فارس بوصفها «السور الحاجز» للحماية الذي أُزيل بهزيمة فارس. إن موت الملك يوشيا في مجدّو يحدِّد معركة نينوى الأولى على أنها المعركة الثانية في الأيام الأخيرة. أما آخر المعركتين في نينوى سنة 627، حين يُدار المفتاح وتُفتح الهاوية، فهي الأولى في الأيام الأخيرة، لأن الأول سيكون آخرًا. فمعركة نينوى الأولى بين آشور والاتحاد الثلاثي تؤدي إلى هرمجدون. وتبدأ فترة العصور المظلمة الثانية بمعركة نينوى وتنتهي بمعركة نينوى.

The facts of the fifth trumpet which is the first woe of Revelation chapter nine is what the pioneers understood to be the clearest historical witness of any passage in the book of Revelation. Uriah Smith expresses that fact as follows:

إنَّ وقائع البوق الخامس، الذي هو الويل الأوَّل في الأصحاح التاسع من سفر الرؤيا، هي ما فهمه الروَّاد على أنه أوضح شاهد تاريخي لأي مقطع في سفر الرؤيا. ويعبِّر أوريا سميث عن هذه الحقيقة كما يلي:

“‘VERSE 1. And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.’

«الآية 1. ثم بَوَّقَ الملاك الخامس، فرأيتُ كوكبًا قد سقط من السماء إلى الأرض، وأُعطيَ مفتاحَ الهاوية.»

“For an exposition of this trumpet, we shall again draw from the writings of Mr. Keith. This writer truthfully says: ‘There is scarcely so uniform an agreement among interpreters concerning any other part of the Apocalypse as respecting the application of the fifth and sixth trumpets, or the first and second woes, to the Saracens and Turks. It is so obvious that it can scarcely be misunderstood. Instead of a verse or two designating each, the whole of the ninth chapter of the Revelation in equal portions, is occupied with a description of both.” Uriah Smith, Daniel and the Revelation, 495.

«وفي شرح هذا البوق، سنعود مرة أخرى إلى الاستفادة من كتابات السيد كيث. ويقول هذا الكاتب، بحق: "قلّما يوجد اتفاق على هذا القدر من الانتظام بين المفسّرين بشأن أي جزء آخر من سفر الرؤيا كما هو الحال فيما يتعلّق بتطبيق البوقين الخامس والسادس، أو الويلين الأول والثاني، على السراسنة والأتراك. وإنه لأمر واضح إلى حدّ يكاد يستحيل معه إساءة فهمه. فبدلاً من أن تخصّص آية أو آيتان للدلالة على كلّ منهما، فإن الأصحاح التاسع كله من سفر الرؤيا، في قسمين متساويين، مكرّس لوصف كليهما." يورايا سميث، دانيال والرؤيا، 495.»

Peter is at Panium with the responsibility to correct the message of the fireballs of Nashville, and it is seen for the first time that the elements of the first woe perfectly align with the elements of the soon-coming Sunday law. The Lion of the tribe of Judah unsealed this understanding in agreement with other lines of prophecy that He had already put in place. The historians will testify to the significance of the surprise attack accomplished by Rome upon the Persians in 627, and when they do so, they noted Heraclius’ maneuvering around and behind Persia in the winter time as a ploy to keep hidden until the time of the attack.

بطرس موجود في بانياس، وعليه مسؤولية تصحيح رسالة الكرات النارية في ناشفيل، ويُرى لأول مرة أن عناصر الويل الأول تتوافق توافقًا تامًا مع عناصر قانون الأحد الآتي قريبًا. وقد فكَّ أسد سبط يهوذا خَتْم هذا الفهم منسجمًا مع خطوطٍ أخرى من النبوة كان قد وضعها سلفًا. وسيشهد المؤرخون بأهمية الهجوم المباغت الذي نفَّذته روما على الفرس سنة 627، وحين يفعلون ذلك، يلاحظون مناورة هرقل بالتطواف حول فارس ومن ورائها في فصل الشتاء كحيلةٍ للبقاء مختفيًا إلى وقت الهجوم.

Sister White informs us that Rome is simply waiting for “vantage ground,” and then she will strike.

تُعلِمنا الأخت وايت أن روما إنما تنتظر «موضعًا ذا أفضلية»، ثم عندئذٍ ستضرب.

“God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 581.

«لقد أنذر كلامُ الله بالخطر المحدِق؛ فإن أُهمل هذا الإنذار، فسوف يعلم العالم البروتستانتي ما هي مقاصد روما حقًّا، ولكن حين يكون الأوان قد فات على الإفلات من الشَّرَك. إنها تنمو في القوة بصمت. وتمارس تعاليمها تأثيرها في قاعات التشريع، وفي الكنائس، وفي قلوب الناس. وهي تُشيِّد صروحها الشامخة الضخمة التي ستتكرر في خفاياها السرية اضطهاداتها السابقة. وهي، في خفية ومن غير أن يُشتبه بها، تُقوِّي قواتها لتعزيز مآربها الخاصة عندما يحين وقت الضرب. وكل ما تريده هو موطئ قدم، وهذا يُعطى لها بالفعل. وسوف نرى قريبًا، وسوف نشعر، ما هو قصد العنصر الروماني. وكل من يؤمن بكلمة الله ويطيعها سيتحمل بذلك العار والاضطهاد». الصراع العظيم، 581.

As with the Emperor Heraclius, the papacy has been moving toward her goal “stealthily and unexpectedly” in fulfillment of Isaiah chapter twenty-three, where the whore of Tyre is forgotten for the history of the sixth kingdom of Bible prophecy. The secret surprise attack of Heraclius is the world forgetting the papacy from 1798 unto the Sunday law. Line upon line the first woe represents the third and last woe. In the first woe a pronouncement is made that also aligns with the history of Islam and the period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

كما كان الحال مع الإمبراطور هرقل، فإن البابوية كانت تمضي نحو هدفها «خِلسةً وعلى غير توقُّع» إتمامًا لما في إشعياء الأصحاح الثالث والعشرين، حيث تُنسى زانية صور في تاريخ المملكة السادسة من نبوءة الكتاب المقدس. والهجوم المفاجئ السريّ الذي شنّه هرقل هو نسيان العالم للبابوية منذ سنة 1798 إلى أن يأتي قانون الأحد. سطرًا على سطر، يمثّل الويل الأول الويل الثالث والأخير. وفي الويل الأول يُعلَن تصريحٌ يتوافق أيضًا مع تاريخ الإسلام ومع فترة ختم المئة والأربعة والأربعين ألفًا.

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. And to them it was given that they should not kill them, but that they should be tormented five months: and their torment was as the torment of a scorpion, when he striketh a man. And in those days shall men seek death, and shall not find it; and shall desire to die, and death shall flee from them. Revelation 9:4–6.

وأُمِرَتْ ألّا تضرَّ عشبَ الأرض، ولا شيئًا أخضر، ولا شجرةً ما، بل الناسَ فقط الذين ليس لهم ختمُ الله على جباههم. وأُعطِيَتْ ألّا تقتلهم، بل أن يُعذَّبوا خمسةَ أشهر؛ وكان عذابُها كعذابِ العقرب إذا لدغ إنسانًا. وفي تلك الأيام سيطلب الناسُ الموتَ ولن يجدوه؛ ويرغبون أن يموتوا فيهربُ الموتُ منهم. رؤيا 9:4–6.

Before the key is turned at the battle of Nineveh, which is the soon-coming Sunday law the one hundred and forty-four thousand are already sealed. At the Sunday law the destruction of the cities which is initiated with the fireballs of Nashville is represented as a period of “five months,” when warfare rages and the second papal blood bath is initiated in fulfillment of the answer given to the martyrs of the Dark Ages in the fifth seal.

قبل أن يُدار المفتاح في معركة نينوى، التي هي قانون الأحد الآتي قريبًا، يكون المئة والأربعة والأربعون ألفًا قد خُتِموا بالفعل. وعند قانون الأحد، يُمثَّل خراب المدن، الذي يبدأ بكرات نار ناشفيل، بفترة «خمسة أشهر»، حين يستعر القتال وتُستهلّ المذبحة البابوية الثانية إتمامًا للجواب المُعطى لشهداء العصور المظلمة في الختم الخامس.

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellow servants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. Revelation 6:9–11.

ولمّا فتح الختم الخامس، رأيت تحت المذبح نفوسَ الذين قُتلوا من أجل كلمة الله، ومن أجل الشهادة التي كانت عندهم. فصرخوا بصوت عظيم قائلين: حتى متى، أيها السيد القدوس الحق، لا تقضي وتنتقم لدمنا من الساكنين على الأرض؟ وأُعطي كل واحد منهم ثيابًا بيضًا، وقيل لهم أن يستريحوا زمانًا يسيرًا بعد، حتى يكمُل أيضًا العبيدُ رفقاؤهم وإخوتهم العتيدون أن يُقتلوا كما قُتلوا هم. رؤيا 6: 9–11.

The martyrs of the Dark Ages are the first group that typify the martyrs of Modern Rome during the Sunday law crisis. Before that crisis arrives the one hundred and forty-four thousand are sealed, and that sealing process began at 9/11 with the arrival of Islam of the third woe, and the sprinkling of the latter rain. When the martyrs of the first Dark Ages asked when the papacy would be judged, they were told there will be a second group of martyrs when the Dark Ages are repeated, which is when the key of the battle of Nineveh is fulfilled at the soon-coming Sunday law. Before the second group of martyrs are made up the one hundred and forty-four thousand are sealed, and the period of the sealing that began on 9/11 is identified in the fifth seal, for the conversation there set forth is found in Revelation chapter six, verses NINE through ELEVEN, thus marking the beginning and ending of the sealing with 9/11. The ending introduces the destruction of Islam as set forth in Revelation NINE, ELEVEN, and those who are sealed will have fulfilled the experience of Daniel represented in Daniel NINE, ELEVEN.

شهداءُ العصورِ المظلمة هم الفئةُ الأولى التي تُمثِّل شهداءَ رومية الحديثة إبّان أزمة قانون الأحد. وقبل أن تصل تلك الأزمة يُختم المئةُ والأربعةُ والأربعون ألفًا، وقد بدأت عمليةُ ذلك الختم في 11/9 مع مجيء إسلام الويل الثالث، ورشِّ المطر المتأخر. وعندما سأل شهداءُ العصور المظلمة الأولى متى تُدان البابوية، أُخبِروا بأن ستكون هناك فئةٌ ثانيةٌ من الشهداء حين تتكرر العصورُ المظلمة، وذلك عندما يتم مفتاح معركة نينوى عند قانون الأحد الآتي قريبًا. وقبل أن تكتمل الفئةُ الثانية من الشهداء يُختم المئةُ والأربعةُ والأربعون ألفًا، وتُحدَّد فترةُ الختم التي بدأت في 11/9 في الختم الخامس، لأن الحوار المعروض هناك يَرِد في سفر الرؤيا، الأصحاح السادس، الآيات من تسعة إلى أحد عشر، وبذلك يُعلَّم على بداية الختم ونهايته بـ 11/9. أمّا النهاية فتُدخِل هلاكَ الإسلام كما هو مبيَّن في رؤيا 9:11، والذين خُتِموا يكونون قد أتمّوا اختبارَ دانيال المُمثَّل في دانيال 9:11.

We will continue these things in the next article.

سنواصل هذه الأمور في المقالة التالية.