The Battle of Raphia and the Battle of Panium are two distinct historical events that occurred in different periods and contexts, but they both have significance in the history of ancient Judea and its surrounding regions. The Battle of Raphia took place in 217 BC. The Battle of Panium occurred in 200 BC between the Seleucid kingdom (king of the north) and the Ptolemaic kingdom (king of the south). These two battles are identified in verses eleven through fifteen of Daniel chapter eleven. These two battles preceded the Maccabean Revolt in 167 BC.

ᎳᎩᏢᎠ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ ᎠᎴ ᏆᏂᎥᎻ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ ᎢᏧᏓᎴᎩ ᏗᎪᏪᎸ ᎤᏪᏟᎶᏍᏗ ᏕᎦᎵᏍᏕᎸᎯ ᎨᏒᎢ ᎾᏍᎩ ᎢᏧᏓᎴᎩ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏓᏅᏙ ᎤᎵᏍᏆᏂᎪᏗ ᎨᏒ ᎠᏁᎲᎢ, ᎠᏎᏃ ᎢᏧᎳᎭ ᎠᏂᏰᎸᏗ ᎤᏰᎸᏗ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎠᎴ ᏧᏓᏑᎵᎪᎯ ᎤᏂᏚᎾᏓᎴᎲ ᎡᎶᎯ ᎤᏓᏅᏖᏗ ᏣᏂᏧᏏᏱ ᎤᏪᏟᎸᎢ. ᎳᎩᏢᎠ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ 217 BC ᎤᏕᏎᎢ. ᏆᏂᎥᎻ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ 200 BC ᎤᏕᏎᎢ, ᏏᎵᏧᏏᏛ ᎤᏂᏍᏗ ᎠᏰᎵ ᎠᏍᎦᏯ ᏧᎦᏃᏮ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎴ ᏙᎴᎻ ᎤᏂᏍᏗ ᎠᏰᎵ ᎠᏍᎦᏯ ᏧᎾᏍᎩᏃ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᏂᏛᏗᏍᎬᎢ. ᎯᎠ ᏔᎵ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ ᏕᎦᎵᏍᏔᏅ ᎠᏍᏆᏂᎪᏛ ᎠᏍᎪᎯ ᎠᎴ ᎯᏍᎩ ᏗᎪᏪᎸ ᏕᎦᏃᏣᎳᏅᎯ ᏕᏂᏯᏂᏳ ᎠᏍᏆᏂᎪᏛ ᏌᏉ ᎤᏇᏓᎵ. ᎯᎠ ᏔᎵ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏡᎬ 167 BC ᎤᏕᏎᎢ ᎹᎦᏈ ᎤᎾᏓᏑᎴᎩ ᎤᏂᏁᎢᏍᏗ ᎠᏓᏅᏙ ᎠᏥᏍᏆᏂᎪᏛ ᎤᎬᏱᏱ ᎢᏤᎵᏍᎬᎢ.

The Battle of Panium took its name from the nearby geographical feature, Mount Panium, where the conflict occurred. The name Panium is derived from the Greek god Pan, to whom a temple was there dedicated. The site was known as Panium due to its association with the worship of Pan. The temple complex was often referred to as the Sanctuary of Pan, emphasizing its role as a place of religious devotion and worship dedicated to the god Pan. The term “Nymphaeum” refers to a monument or shrine dedicated to water nymphs in ancient Greek and Roman religion. The temple complex at Panium included a grotto and natural spring, which were believed to be inhabited by nymphs, and thus it was sometimes referred to as the Nymphaeum of Panium.

Ҷанги Паниум номи худро аз хусусияти ҷуғрофии наздик, кӯҳи Паниум, ки дар он ҷо бархӯрд рух дод, гирифтааст. Номи «Паниум» аз худои юнонии Пан бармеояд, ки дар он ҷо маъбаде ба ӯ бахшида шуда буд. Ин макон ба сабаби иртиботаш бо парастиши Пан бо номи Паниум шинохта мешуд. Маҷмааи маъбадро аксаран «Ҳарами Пан» меномиданд, ки нақши онро ҳамчун макони ихлоси динӣ ва ибодати бахшидашуда ба худои Пан таъкид мекард. Истилоҳи «Нимфеум» ба ёдгорӣ ё зиёратгоҳе ишора мекунад, ки дар дини қадими Юнон ва Рум ба нимфаҳои об бахшида шудааст. Маҷмааи маъбад дар Паниум ғор ва чашмаи табииро дар бар мегирифт, ки бовар мерафт нимфаҳо дар онҳо сокинанд; аз ин рӯ, онро баъзан «Нимфеуми Паниум» низ меномиданд.

After the city was rebuilt and expanded by Herod Philip, son of Herod the Great, it was known as Caesarea Philippi in honor of the Roman Emperor Caesar Augustus and Herod Philip himself. The temple complex was an important religious center within this city.

Herod the Great a tam ngatpa Herod Philip-in khuaa a sakthatsak leh a zauh hnuah khan, Roman Lalber Caesar Augustus leh Herod Philip amah ngei zahna atan Caesarea Philippi tih hming a pu ta. He khuaa chhunga biak inkhawm khawlhlui pawh sakhaw lama pawimawh tak zinga pakhat a ni.

During the reign of Emperor Augustus, the temple was rededicated or renamed in honor of Augustus, reflecting the imperial cult and the integration of Roman religious practices into the local religious landscape. The area near the ancient city of Caesarea Philippi, where the temple of Pan was located, was sometimes referred to as the “Gates of Hell” or the “Gates of Hades.”

A u pacha ya Emperador Augusto, jaqinakaax templox wasitat uttʼayata jan ukax Augusto sutimp uñtʼayataw utjäna, ukax culto imperial ukat romano religiónan luräwinakapax markankir religión tuqir mayachtʼatätap uñachtʼayasa. Nayra Cesarea de Filipo markar jakʼankir chiqanxa, kawkhantix Pan diosar templox utjkäna, awisax “Infierno Punkunaka” jan ukax “Hades Punkunaka” sasaw sutichasïna.

In verses sixteen through nineteen of Daniel chapter eleven, the three geographical areas of conquest that pagan Rome was to overcome in order to be established as the fourth kingdom of Bible prophecy and the king of the north in the chapter, are represented. In verse sixteen, the Roman general Pompey is identified as conquering Syria in 65 BC, and then Jerusalem in 63 BC. Verses seventeen through nineteen identify Julius Caesar’s conquering of Egypt, the third of the three obstacles. The Battle of Actium in 31 BC, marks the beginning of the three hundred and sixty years that pagan Rome would rule supremely in fulfillment of verse twenty-four, of Daniel chapter eleven.

अनियाल अध्याय ग्यारह के पद सोलह से उन्नीस में विजय के वे तीन भौगोलिक क्षेत्र प्रस्तुत किए गए हैं, जिन्हें परास्त करके मूर्तिपूजक रोम को बाइबल की भविष्यद्वाणी के चौथे राज्य तथा इस अध्याय के उत्तर के राजा के रूप में स्थापित होना था। पद सोलह में रोमी सेनापति पॉम्पी को 65 ईसा पूर्व में सीरिया और फिर 63 ईसा पूर्व में यरूशलेम पर विजय प्राप्त करते हुए पहचाना गया है। पद सत्रह से उन्नीस जूलियस कैसर द्वारा मिस्र की विजय को चिन्हित करते हैं, जो उन तीन बाधाओं में तीसरी थी। 31 ईसा पूर्व में आक्टियम का युद्ध उन तीन सौ साठ वर्षों के आरंभ को चिह्नित करता है, जिनके दौरान मूर्तिपूजक रोम, दानियाल अध्याय ग्यारह के पद चौबीस की पूर्ति में, सर्वोच्च प्रभुत्व के साथ राज्य करेगा।

In verse twenty the reign of Augustus Caesar is marked, and in that history, Jesus was born. Then in verses twenty-one and twenty-two the wicked Tiberius Caesar’s reign is identified, thus marking the crucifixion of Christ. In verse twenty-three, the league which the Maccabean Jews entered into with pagan Rome is marked, and thus the flow of history that began in verse eleven is halted, and the historical narrative drops back to the period of 161 BC to 158 BC.

Қарима жиғирмада Август Қайсарнинг ҳукмронлиги белгилаб қўйилган, ва ўша тарих доирасида Исо туғилди. Сўнг жиғирма бир ва жиғирма иккинчи қариларда ёвуз Тиберий Қайсарнинг ҳукмронлиги кўрсатиб ўтилган, шу тариқа Масиҳнинг хочга михланиши белгилаб қўйилган. Жиғирма учинчи қарида Маккавий яҳудийлар бутпараст Рим билан тузган иттифоқ белгилаб қўйилган, ва шу билан ўн биринчи қарида бошланган тарих оқими тўхтатилади, ҳамда тарихий баён милоддан аввалги 161 йилдан 158 йилгача бўлган даврга қайтади.

Verse twenty-three represents the line of the Maccabees, and though it does not provide all the details of their prophetic line, the record of history does. In 217 BC, the Battle of Raphia took place, and in the aftermath a child king left Egypt vulnerable. As the Seleucid and Greek kings made plans to deal with the child king in the year 200 BC, Rome inserted itself into the history and became the defender of the Egyptian child king. In the same year the Battle of Panium took place. Then in 167 BC the guerilla warfare of the Maccabees, began.

ཚིགས་བཅད་ཉེར་གསུམ་པ་དེས་མཀ་ཀ་པིས་རྒྱུད་རིམ་མཚོན་ཞིང་། དེས་ཁོང་ཚོའི་ལུང་བསྟན་གྱི་རྒྱུད་རིམ་གྱི་ཞིབ་ཕྲ་ཐམས་ཅད་མི་སྟོན་ནའང་། ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཐོ་ཡིག་གིས་དེ་སྟོན་ནོ། ། BC 217 ལོར་ Battle of Raphia བྱུང་ཞིང་། དེའི་རྗེས་སུ་བྱིས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཞིག་གིས་ཨེ་ཅིབ་ཉམས་ཞན་དུ་བཏང་། Seleucid དང་ Greek གི་རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ BC 200 ལོར་བྱིས་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་ལ་གདོང་ལེན་བྱ་བའི་འཆར་གཞི་བཟོ་སྐབས་ Rome ཡིས་ལོ་རྒྱུས་ནང་ཐེ་བྱུས་ནས་ཨེ་ཅིབ་ཀྱི་བྱིས་པའི་རྒྱལ་པོ་དེའི་སྐྱོབ་པ་པོར་གྱུར་ཏོ། ། ལོ་དེ་ཉིད་དུ་ Battle of Panium ཡང་བྱུང་། དེ་ནས་ BC 167 ལོར་མཀ་ཀ་པིས་ཀྱི་གསང་འཐབ་འགོ་བརྩམས་སོ།

The Maccabean revolt began in Modein in 167 BC, and it consisted of the Maccabees not only engaging against the Seleucid Empire, but also engaging the Jews that they had determined were in alliance with the Seleucids. The revolt was religiously motivated, and it was carried out against an internal and external enemy. In 164 BC the Maccabees rededicated the temple, and this event is commemorated by the Jewish celebration of Hanukkah. In that year the infamous Antiochus Epiphanes died. Then from 161 BC to 158 BC the “league” of verse twenty-three was entered into with Rome.

ܡܪܕܘܬܐ ܕܡܩܒܝ̈ܐ ܫܪܝܬ ܒܡܘܕܥܝܢ ܒܫܢܬ 167 ܩܕܡ ܠܡܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ، ܘܗܝ ܐܬܪܟܒܬ ܡܢ ܗܕܐ ܕܡܩܒܝ̈ܐ ܠܐ ܒܠܚܘܕ ܐܬܟܬܫܘ ܥܡ ܐܡܦܝܪܝܐ ܣܠܝܘܩܝܬܐ، ܐܠܐ ܐܦ ܥܡ ܝܗܘܕܝ̈ܐ ܗܢܘܢ ܕܦܣܩܘ ܕܒܚܘܒܪܐ ܐܢܘܢ ܥܡ ܣܠܝܘܩܝ̈ܐ. ܗܕܐ ܡܪܕܘܬܐ ܡܢ ܛܒܥܗ̇ ܕܬܐܘܠܘܓܝܐ ܗܘܬ، ܘܐܬܒܥܕܬ ܥܠ ܒܥܠܕܒܒܐ ܓܘܝܐ ܘܥܠ ܒܥܠܕܒܒܐ ܒܪܝܐ. ܒܫܢܬ 164 ܩܕܡ ܠܡܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܚܕܬܘܗܝ ܡܩܒܝ̈ܐ ܠܗܝܟܠܐ، ܘܗܢܐ ܡܐܪܥܐ ܡܬܕܟܪ ܒܥܕܥܐ ܝܗܘܕܝܬܐ ܕܚܢܘܟܐ. ܘܒܗ̇ ܫܢܬܐ ܡܝܬ ܐܢܛܝܘܟܘܣ ܐܦܝܦܢܝܣ ܗܘ ܣܢܝܐ ܫܡܥܐ. ܗܝܕܝܢ ܡܢ 161 ܩܕܡ ܠܡܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܥܕܡܐ ܠـ158 ܩܕܡ ܠܡܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ، ܥܠܬ ܠܗ̇ ܥܡ ܪܗܘܡܐ ܗܝ “ܩܝܡܐ” ܕܦܣܘܩܐ ܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐ.

The only direct reference to the Maccabees, their revolt and their league with Rome, is found in verse twenty-three, but the history of the dynasty, called the Hasmonean Dynasty began at Modein in 167 BC, and continued to the time of the cross. The final representatives of the Hasmonean Dynasty were the Pharisees of Christ’s time period. Therefore, there is a prophetic line of the history of apostate Judaism as represented by the Maccabees which began in 167 BC at the revolt of Modein, which ends in verses twenty-one and twenty-two when Jesus was crucified.

ܗܘ ܒܠܚܘܕ ܡܕܟܪܢܘܬܐ ܓܠܝܬܐ ܥܠ ܡܩܒܝ̈ܐ، ܥܠ ܡܪܕܘܬܗܘܢ ܘܥܠ ܚܘܝܕܗܘܢ ܥܡ ܪܗܘܡܝ، ܡܫܬܟܚܐ ܒܦܣܘܩܐ ܥܣܪܝܢ ܘܬܠܬܐ، ܐܠܐ ܬܘܠܕܬܐ ܕܫܪܒܬܐ، ܕܡܬܩܪܝܐ ܫܪܒܬܐ ܚܫܡܘܢܝܬܐ، ܫܪܝܬ ܒܡܘܕܥܝܢ ܒܫܢܬ 167 ܩܕܡ ܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ، ܘܐܬܡܫܟܬ ܥܕܡܐ ܠܙܒܢܐ ܕܙܩܝܦܐ. ܡܚܪ̈ܝܐ ܐܚܪ̈ܝܐ ܕܫܪܒܬܐ ܚܫܡܘܢܝܬܐ ܗܘܘ ܦܪ̈ܝܫܝܐ ܕܒܙܒܢܗ ܕܡܫܝܚܐ. ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܝܬ ܚܕܐ ܫܘܫܠܬܐ ܢܒܝܝܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܝܗܘܕܘܬܐ ܡܘܪܕܬܐ، ܐܝܟ ܕܡܬܝܠܕܐ ܒܡܩܒܝ̈ܐ، ܕܫܪܝܬ ܒܫܢܬ 167 ܩܕܡ ܝܠܕܗ ܕܡܫܝܚܐ ܒܡܪܕܘܬܐ ܕܡܘܕܥܝܢ، ܘܡܫܬܠܡܐ ܒܦܣܘܩ̈ܐ ܥܣܪܝܢ ܘܚܕ ܘܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܟܕ ܐܙܕܩܦ ܝܫܘܥ.

Their history reached a turning point in verse sixteen, when Rome, for the first time, through Pompey, conquered Jerusalem. His primary motivation for bringing the destruction upon Jerusalem at that time was a dispute among two factions of the Hasmonean Dynasty. From that point in time (63 BC), Judah was under Roman rule. The Hasmonean Dynasty of the Maccabees begins prophetically at the battle of Modein in 167 BC, then is placed under subjection to Rome in 63 BC. Soon after the beginning of that history the Maccabees initiated and entered into a league with Rome from 161 BC to 158 BC. They were in subjection to Rome from 63 BC until the cross and the ultimate destruction of Jerusalem in the year 70.

ꯃꯈꯣꯏꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯆꯥꯎꯊꯣꯛꯄꯥ ꯑꯃ ꯔꯥ ꯊꯣꯛꯈꯤ ꯚꯔꯁ ꯁꯤꯛꯁꯇꯤꯟꯗ, ꯃꯍꯥꯛ ꯂꯣꯝ, ꯄꯣꯝꯄꯤ ꯈꯨꯠꯇꯥꯡꯗ, ꯑꯍꯥꯟꯕꯥ ꯃꯇꯝꯗ ꯖꯦꯔꯨꯁꯂꯦꯝ ꯃꯥꯏꯗꯥ ꯈꯨꯟꯗꯣꯛꯈꯤꯕꯥ ꯃꯇꯨꯡꯗꯥ। ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯅꯍꯥꯛ ꯇꯤꯔꯤꯡ ꯍꯦꯟꯗꯣꯛꯄꯥ ꯁꯤꯗꯤ ꯖꯦꯔꯨꯁꯂꯦꯝ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯥꯡꯍꯜ ꯄꯤꯕꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯁꯃꯣꯅꯤꯌꯟ ꯗꯥꯏꯅꯦꯁꯇꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯄꯨꯅꯁꯤꯜ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯑꯣꯏꯈꯤ। ꯃꯗꯨꯗꯒꯤ ꯍꯧꯖꯤꯛꯇꯥ (63 BC) ꯖꯨꯗꯥ ꯑꯁꯤ ꯔꯣꯃꯅꯒꯤ ꯄꯥꯟꯊꯣꯛꯄꯥ ꯃꯈꯥꯗ ꯂꯩꯔꯦ। ꯃꯛꯀꯕꯤꯁꯀꯤ ꯍꯁꯃꯣꯅꯤꯌꯟ ꯗꯥꯏꯅꯦꯁꯇꯤ ꯑꯁꯤ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯇꯤꯀꯂ ꯑꯣꯏꯅꯥ 167 BC ꯗ ꯃꯣꯗꯦꯏꯟꯒꯤ ꯂꯥꯟꯐꯝꯗ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ 63 BC ꯗ ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯥꯈꯥꯗ ꯊꯝꯈ꯭ꯔꯦ। ꯃꯗꯨꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄꯥꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡꯗ ꯃꯛꯀꯕꯤꯁꯁꯤꯡꯅ ꯔꯣꯃꯁꯨꯡꯒ ꯂꯤꯒ ꯑꯃ ꯍꯧꯖꯤꯛꯄꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯆꯪꯈꯤ, 161 BC ꯗꯒꯤ 158 BC ꯐꯥꯎꯕꯥ। ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯁꯤ 63 BC ꯗꯒꯤ ꯀ꯭ꯔꯣꯁꯀꯤ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯁꯨꯡ AD 70 ꯆꯍꯤꯗ ꯖꯦꯔꯨꯁꯂꯦꯝ ꯑꯁꯤ ꯑꯔꯣꯏꯕꯥ ꯃꯥꯡꯍꯜꯗ ꯑꯥꯔꯣꯏꯕꯥ ꯏꯇꯥꯎꯕꯥ ꯐꯥꯎꯕꯥ ꯔꯣꯃꯒꯤ ꯃꯥꯈꯥꯗ ꯂꯩꯔꯦ।

The prophetic line of the Maccabees is the line of apostate Judaism, and it therefore typifies the line of apostate Protestantism. From the Battle of Panium until the Sunday law of verse sixteen the prophetic events of 200 BC, 167 BC, 164 BC, and the league from 161 BC to 158 BC will be repeated in the history of apostate Protestantism. These waymarks will occur in the history of the eighth president who is of the seven in advance of the Sunday law. 200 BC represents the external line of the Republican horn in relation to 167 BC, representing the internal line of the apostate Protestant horn.

ናይ ማቃብያን ትንቢታዊ መስመር ናይ ክሕደተኛ ይሁድነት መስመር እዩ፣ ስለዚ ድማ ንመስመር ክሕደተኛ ፕሮቴስታንትነት ከም ኣብነት ይወስድ። ካብ ውግእ ፓኒየም ክሳብ ናይ ቍጽሪ ዓሰርተ ሽዱሽተ ሰንበት ሕጊ፣ እቶም ትንቢታዊ ፍጻመታት ናይ 200 ዓ.ቅ.ል.፣ 167 ዓ.ቅ.ል.፣ 164 ዓ.ቅ.ል.፣ ከምኡውን እቲ ካብ 161 ዓ.ቅ.ል. ክሳብ 158 ዓ.ቅ.ል. ዝነበረ ኪዳን፣ ኣብ ታሪኽ ክሕደተኛ ፕሮቴስታንትነት ደጊሞም ክድገሙ እዮም። እዞም መለለዪ ምልክታት ቅድሚ እቲ ሰንበት ሕጊ ኣብ ታሪኽ እቲ ካብቶም ሸውዓተ ዝኾነ ሻምናይ ፕሬዚደንት ክፍጸሙ እዮም። 200 ዓ.ቅ.ል. ኣንጻር 167 ዓ.ቅ.ል.፣ ናይ ሪፓብሊካን ቀርኒ ደጋዊ መስመር ይወክል፤ 167 ዓ.ቅ.ል. ድማ ናይ ክሕደተኛ ፕሮቴስታንት ቀርኒ ውሽጣዊ መስመር ይወክል።

These waymarks are essentially hidden within the historical line of the Hasmonean Dynasty, but none-the-less form part of the hidden history of verse forty of Daniel eleven. It is a line that is part of the “that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days.”

Aceşti stâlpi de hotar sunt, în esenţă, ascunşi în cadrul liniei istorice a Dinastiei Hasmoneene, dar, cu toate acestea, fac parte din istoria ascunsă a versetului patruzeci din Daniel unsprezece. Este o linie care face parte din „acea parte a profeţiei lui Daniel referitoare la zilele din urmă.”

The fact that Judaism celebrates Hanukkah in memory of the revolt of the Maccabees, does not define the Maccabees as righteous. Due to rebellion the shekinah never returned to the temple that was rebuilt after the captivity of seventy years. The final prophetic message came through Malachi roughly two centuries before the Maccabees. The history of the Maccabees identifies that they allowed their political leaders to also function as high priest, the very sin that the Egyptian Ptolemy attempted, and that King Uzziah also attempted. Tradition identifies that God intervened to prevent Ptolemy from the sacrilegious action, and God’s Word identifies directly that God did intervene when king Uzziah attempted to perform the work of the priest and king. The final fruit of their dynasty was the Pharisees. There is no reason to conclude the Maccabees were a symbol of righteousness, in spite of the historical reverence modern Judaism’s Jews may hold to.

ئەوەی یەھودایەت حانووکە بە یادی شۆڕشی مەکابییەکان جەژن دەکات، مەکابییەکان بە ڕاستودروست ناسانێت. بەهۆی یاغیبوونەوە شەکینە هەرگیز بۆ پەرستگایەکەی دوای دێلایەتیی حەفتا ساڵە نوسازکرابوو نەگەڕایەوە. دوا پەیامی پێغەمبەرانە لەلایەن مەلاخییەوە نێزیکەی دوو سەدە پێش مەکابییەکان هات. مێژووی مەکابییەکان دیاری دەکات کە ڕێگەیان دا سەرکردە سیاسییەکانیان هەروەها وەک کاهینی گەورە کار بکەن؛ هەمان ئەو گوناهەی کە پطۆلەمێی میسری هەوڵی ئەنجامدانی دا، و پاشا عوزیاش هەوڵی ئەنجامدانی دا. نەریت دیاری دەکات کە خودا دەستی تێوەردا بۆ ئەوەی پطۆلەمێ لەو کردەوە پیسە پیرۆزشکێنە بازبگرێت، و وشەی خودا بە ڕاستەوخۆ دیاری دەکات کە خودا بەڕاستی دەستی تێوەردا کاتێک پاشا عوزیا هەوڵی دا کاری کاهین و پاشا ئەنجام بدات. کۆتایی بەرهەمی بنەماڵەی پاشایەتییان فەریسییەکان بوون. هۆیەک نییە بۆ ئەوەی بگەینە ئەو ئەنجامەی مەکابییەکان هێمای ڕاستودروستی بوون، سەرەڕای ئەو ڕێزلێنانە مێژووییەی کە یەهودەکانی یەھودایەتیی ئەمڕۆ هەیانە بۆیان.

The Protestant reformation began in the time of Luther, and it was a progressive development. It was not a new tradition, for Jesus and His disciples were Protestants. It was an awakening to the darkness of the history where Luther and other reformers were awakened. The climax of that progressive reformation was the Millerite movement. God did not only need to awaken the early reformers to the sins of Babylon, but He intended to bring them into the full understanding of His law, and His work in the heavenly sanctuary. On April 19, 1844 the Protestants rejected the increasing light of the reformation and became apostate Protestantism.

Atem kɔtɔŋɔ tomi ni Luther gbɛgbi me eye eya nye nyanyui si le edzɔdzɔm ɖe ŋgɔ. Menye nusrɔ̃lawo yeyi yeye aɖeke o, elabena Yesu kple Eƒe nusrɔ̃lawo nye Protestants. Eya nye nyagblɔɖi ɖe blukɔ si me Luther kple reformers bubuwo tsɔ woƒe ŋku ke. Nyanyui ma si le edzɔdzɔm ɖe ŋgɔ ƒe nuwuwu kɔkɔe nye Millerite movement la. Mawu mehiã be wòna reformers gɔmedzelawo natsi Babylɔn ƒe nuvɔ̃wo ko o, ke boŋ Eƒe taɖodzinu nye be yeakplɔ wo ayi Eƒe se la kple Eƒe dɔ si le dzifoxɔ me la ƒe gɔmesese blibo me. Le afɔfĩe 19 lia, 1844, Protestantwo gbe asi le kéké si le Atem kɔtɔŋɔ tomi la me le tsidodo geɖe la gbɔ, eye wozu apostate Protestantism.

The faithful Millerites then were “given the mantle” and directed into the Most Holy Place to finish the work to become mature Protestant Christians. In 1863 those who had been given the mantle, through disobedience, set aside the mantle of Protestantism, and took the mantle of Laodicea. In the final period of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which began twenty-two years after September 11, 2001, in 2023, the Lion of the tribe of Judah is unsealing the truths that fill up the hidden history of verse forty of Daniel chapter eleven, which is the history from the collapse of the Soviet Union in 1989 unto the soon coming Sunday law. In doing this, He has unsealed the history of apostate Judaism as a symbol of apostate Protestantism.

ئيماندار میلّریت‌ها در آن زمان «خِرقه» را دریافت کردند و به‌سوی قدس‌الاقداس هدایت شدند تا کار را به انجام رسانند و به مسیحیان پروتستان بالغ تبدیل شوند. در سال ۱۸۶۳، آنان که خِرقه به ایشان داده شده بود، از رهگذر نافرمانی، خِرقۀ پروتستانیسم را کنار نهادند و خِرقۀ لائودکیه را برگرفتند. در دورۀ پایانیِ مهر شدنِ آن یکصد و چهل و چهار هزار تن، که بیست و دو سال پس از ۱۱ سپتامبر ۲۰۰۱، در سال ۲۰۲۳، آغاز شد، شیرِ سبطِ یهودا در حال گشودنِ مُهرِ حقایقی است که تاریخِ پنهانِ آیۀ چهل از باب یازدهمِ دانیال را کامل می‌سازد؛ تاریخی که از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی در ۱۹۸۹ تا قانون یک‌شنبۀ قریب‌الوقوع امتداد دارد. او با این کار، تاریخِ یهودیتِ مرتد را به‌عنوان نمادی از پروتستانیسمِ مرتد از مُهر گشوده است.

Both lines of God’s apostate people, whether those of literal Judah or spiritual Judah (both glorious lands), end at the conquering of Jerusalem, the former in 63 BC, and the latter at the soon coming Sunday law. Both lines represent warfare that is motivated by misguided religious convictions. Both lines represent a warfare against the religious philosophies of Greece, and both lines end up with the apostates being in subjection to Rome. I identify the three battles of verse forty representing the collapse of the Soviet Union in 1989, the Ukraine War, and Panium at the Sunday law for the purpose of identifying a distinction between those three battles and the three world wars.

خدا جي مرتد قوم جون ٻئي قطارون، ڇا اهي لفظي يهوداه جون هجن يا روحاني يهوداه جون (جيڪي ٻئي جلالي زمينون آهن)، يروشلم جي فتح ٿيڻ تي ختم ٿين ٿيون؛ پهرين 63 ق.م. ۾، ۽ ٻي ويجهي ايندڙ آچر جي قانون تي. ٻنهي قطارن ۾ اهڙي جنگ جي نمائندگي ٿئي ٿي جيڪا گمراهه مذهبي اعتقادن جي تحريڪ هيٺ هلائي وڃي ٿي. ٻنهي قطارن ۾ يونان جي مذهبي فلسفن جي خلاف جنگ جي نمائندگي ٿئي ٿي، ۽ آخرڪار ٻنهي ۾ مرتد روم جي تابع ٿي وڃن ٿا. آءٌ آيت چاليهه جي ٽن جنگين کي 1989ع ۾ سوويت يونين جي زوال، يوڪرين جي جنگ، ۽ آچر جي قانون تي پينيئم جي جنگ جي نمائندگي ڪندڙ سڃاڻان ٿو، انهيءَ مقصد لاءِ ته انهن ٽن جنگين ۽ ٽن عالمي جنگين جي وچ ۾ هڪ امتياز ظاهر ڪريان.

“God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 581.

«Ҭыԥс Иажәа иазԥхьазӡыӡаауеит иааиуа аԥхасҭа азы; если ари иахьаарԥшымхар, апратестанттә адунеи аилкаара алшоит Рим игәы иҭоу аҵыхәтәантәи хықәкықәа шыԥеиԥшу, аԥсыҽрала аҟәырҷахә аҟынтәи ахыҵра алшаханӡа. Алы лбаҩрала, ҿымҭӡакәа, амчрахь илалоит. Алы рҿырԥштә ҵарақәа ртәынхоит рырнырра азакәанҭыԥқәа рҿы, ауахәамақәа рҿы, насгьы ауаа ргәы иҭагьы. Алы еизырҳауеит иҳараку, иыџьбарақәау аструктурақәа, урҭ рҵәаху аҵанакықәа рҿы уаанӡатәи лыдцарақәа еиҭашьақәгылахуеит. Аҽыҵәахны, ауаҩы дақәыԥшымкәа, лыԥшәма хықәкықәа рынагӡаразы, аамҭа анааиуа лыҿагыларазы, лымчқәа арӷәӷәоит. Лара илҭаху зегь — лзыфеида ыҟоу аҭыҧ ауп, аригьы уажәшьҭа илырҭоит. Ҳаиқәшәоит ирласны, ҳагьанагоит Римтә елемент иҳарҭало хықәкықәа. Аӡәгьы ирыманшәало, насгьы иазыӡыҩруа Ҭыԥс Иажәа, убри ала ихьанҭахоит ахысрагьы, ахынҳәарагьы». The Great Controversy, 581.

From verse ten, which identifies the collapse of the Soviet Union in 1989, unto the Battle of Panium in verse fifteen, the papacy has been “strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike.” These verses identify the prophetic circumstances that are the “snare” that has been prepared by the papacy, which will be impossible to “escape.” In the final engagement, represented by the Battle of Panium, the image of the beast will be formed in the United States. The formation of that image is the final test for God’s people of the last days.

Аз 1989, ки ояти даҳ фурӯпошии Иттиҳоди Шӯравиро муайян мекунад, то Ҷанги Паниум дар ояти понздаҳ, папагӣ «қувваҳои худро таҳким мебахшид, то ҳангоме ки вақти зарба заданаш фаро расад, ҳадафҳои худро пеш барад». Ин оятҳо шароити нубувватиро муайян мекунанд, ки «доме» мебошанд, ки аз ҷониби папагӣ омода шудааст ва гурехтан аз он ғайриимкон хоҳад буд. Дар рӯёрӯии ниҳоӣ, ки бо Ҷанги Паниум муаррифӣ мешавад, ҳайкали ваҳшӣ дар Иёлоти Муттаҳида ташаккул хоҳад ёфт. Ташаккули он ҳайкал озмоиши ниҳоӣ барои халқи Худо дар рӯзҳои охир аст.

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. … In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

«ខ្ញុំបានឃើញយ៉ាងច្បាស់ពីព្រះអម្ចាស់ថា រូបសត្វនោះនឹងត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនពេលកាលសាកល្បងត្រូវបិទបញ្ចប់; ព្រោះវានឹងជាការសាកល្បងដ៏ធំសម្រាប់ប្រជាជនរបស់ព្រះ ដោយសារការសាកល្បងនេះវាសនាអស់កល្បជានិច្ចរបស់ពួកគេនឹងត្រូវសម្រេច។ … នៅក្នុង វិវរណៈ 13 ប្រធានបទនេះត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់; [វិវរណៈ 13:11–17, quoted].

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast.” Manuscript Releases, volume 15, 15.

«Aya ña ha’e pe prueba ohasava’erã Tupã retãyguakuéra oñemboty hag̃ua hese kuéra pe sello. Opa umi ohechaukáva hekojerovia Tupãre, oñongatúvo Iléi ha omboykévo omoneĩ hag̃ua peteĩ sábado japúva, oñemoĩta Ñandejára Tupã Jehová poyvi guýpe, ha ohupytyta pe Tupã oikovéva sello. Umi omboykéva pe añetegua yvágagui ouva ha omoneĩva pe domingo sábado, ohupytyta pe mburuvicha vai marka.» Manuscript Releases, volume 15, 15.

The formation of the image of the beast is represented by the period when the league of Rome was entered into. The Protestant horn of the United States became the daughters of Rome in 1844, and the beginning of their history is repeated at the end of their history when they once again determine to imitate their mother.

Насевра хаюли ҳайвони вахшӣ бо даврае муаррифӣ мешавад, ки дар он иттиҳоди Рум барқарор гардид. Шохи протестантии Иёлоти Муттаҳида дар соли 1844 духтарони Рум гардид, ва оғози таърихи онҳо дар анҷоми таърихи онҳо такрор мешавад, вақте ки онҳо бори дигар қарор медиҳанд, ки ба модари худ тақлид намоянд.

“I saw that the two-horned beast had a dragon’s mouth, and that his power was in his head, and that the decree would go out of his mouth. Then I saw the Mother of Harlots; that the mother was not the daughters, but separate and distinct from them. She has had her day, and it is past, and her daughters, the Protestant sects, were the next to come on the stage and act out the same mind that the mother had when she persecuted the saints. I saw that as the mother has been declining in power, the daughters had been growing, and soon they will exercise the power once exercised by the mother.

“Ман эвидим, ки ҳайвони дӯшоха даҳони аждаҳо дошт, ва қудрати ӯ дар сараш буд, ва фармон аз даҳони ӯ берун хоҳад рафт. Сипас Модари Фоҳишагонро дидам; ки модар худи духтарон набуд, балки аз онҳо ҷудо ва мутафовит буд. Ӯ рӯзи худро доштааст, ва он гузаштааст, ва духтаронаш, фирқаҳои протестантӣ, навбатан ба саҳна омаданд, то ҳамон рӯҳияеро ба амал оваранд, ки модар ҳангоми таъқиб кардани муқаддасон дошт. Ман дидам, ки ҳамчунон ки модар дар қудрат коҳиш меёфт, духтарон афзоиш меёфтанд, ва ба зудӣ онҳо ҳамон қудратеро ба кор хоҳанд бурд, ки замоне модар ба кор мебурд.”

“I saw the nominal church and nominal Adventists, like Judas, would betray us to the Catholics to obtain their influence to come against the truth. The saints then will be an obscure people, little known to the Catholics; but the churches and nominal Adventists who know of our faith and customs (for they hated us on account of the Sabbath, for they could not refute it) will betray the saints and report them to the Catholics as those who disregard the institutions of the people; that is, that they keep the Sabbath and disregard Sunday.

“Ndzi vone kereke ya vito ntsena ni va-Adventist va vito ntsena, ku fana na Yudasi, va ta hi xenga va hi nyiketa eka Vakatoliki leswaku va kuma nkucetelo wa vona leswaku va ta lwa ni ntiyiso. Kutani vakwetsimi va ta va vanhu lava nga tivekiki ngopfu, lava Vakatoliki va nga ta va tiva ngopfu; kambe tikereke ni va-Adventist va vito ntsena lava tivaka ripfumelo ra hina ni mikhuva ya hina (hikuva a va hi venga hikwalaho ka Savata, hikuva a va nga swi koti ku yi kaneta) va ta xenga vakwetsimi naswona va ta va mangalela eka Vakatoliki tanihi lava honisaka milawu ya vanhu; hi leswaku, leswaku va hlayisa Savata naswona va honisa Sonto.

“Then the Catholics bid the Protestants to go forward, and issue a decree that all who will not observe the first day of the week, instead of the seventh day, shall be slain. And the Catholics, whose numbers are large, will stand by the Protestants. The Catholics will give their power to the image of the beast. And the Protestants will work as their mother worked before them to destroy the saints. But before their decree bring or bear fruit, the saints will be delivered by the Voice of God.” Spalding and Magan, 1, 2.

«ТӀаккха католикечуьн протестантехьалхьа шо аллам бу кхиа, а къайле дӀаяздо: хӀора тӀеьхье цхьан дийнан эзаршо латтачул, ворхӀумитта денна дуьхьал доцуш, кхеташ волчу къонах-чохьна вуьйна вала веза. А католикех, тӀехь тӀехь йолу царнахь долу дукхалла тӀехь, протестантехьна тӀехь а лелор бу. Католикеха церан ницкъ хӀуьжара хӀоттан суртана дӀалуур ду. А протестантеха, церан нана царнахьа хьалха ма-дарра, святих дӀадохош доьхуьйтур ду. Амма церан къайле самукъадалар я цунах пайда хиларнахь хьалха, святих Делан Озанца кӀелхьардохур ду». Spalding and Magan, 1, 2.

In the passage there are two groups of “nominal,” which means “in name only,” that betray God’s faithful ones to the Catholics. Ellen White’s understanding of nominal churches and nominal Adventists is different than what they actually represent in the last days, for her understanding of a “nominal Adventist,” would have represented a Christian who professed to believe in the return of Christ. But the prophets speak more for the last days, than the days in which they lived, and a “nominal Adventist,” in the last days represents the Laodicean Seventh-day Adventist church, and the nominal churches are the descendants of those who became the daughters of Rome in 1844.

У тэксце прысутнічаюць дзве групы «намінальных», што азначае «толькі па імені», якія выдаюць Божых верных каталікам. Разуменне Элен Уайт адносна намінальных цэркваў і намінальных адвентыстаў адрозніваецца ад таго, што яны насамрэч прадстаўляюць у апошнія дні; бо паводле яе разумення «намінальны адвентыст» абазначаў бы хрысціяніна, які вызнаваў веру ў вяртанне Хрыста. Але прарокі гавораць больш пра апошнія дні, чым пра дні, у якія яны жылі, і «намінальны адвентыст» у апошнія дні прадстаўляе Лаадыкійскую Царкву адвентыстаў сёмага дня, а намінальныя цэрквы — нашчадкаў тых, хто ў 1844 годзе стаў дочкамі Рыма.

Seventh-day Adventists will hate the “obscure people,” who are God’s true representatives for they “cannot refute the Sabbath truth,” which represents the Sabbath of the land resting. The Seventh-day Adventist church professes to uphold the seventh-day as the day of worship, but in the last days the Sabbath they can not refute is the “seven times,” of Leviticus twenty-six, which was the first foundational truth they rejected in 1863.

“Sebatulamuk owashihalwa” otaya kukandeka “ovanhu vahandje,” ovo vaha kale ovamiririri vaKalunga ve li ve tavelele, osheshi “kave shi shuna okutondoka oshili yOshila shaSabata,” oyo tai faneke Sabata yedu eli li omapya e li mokuhafo. Oshikongelo shaSeventh-day Adventist oshi li shomukumo wokutyapula esiku etihetatu ngaashi esiku lokukomba, ndele m’efiku loxulilo Sabata iyo hava shuna okutondoka oyo “omikalo ihetatu,” yaLeviticus omilongo avali na hamano, oyo ya li oshili yotete yomeenghono va anyene okuikala mo moshivelo shao shokuikala mo mu 1863.

The passage that we are now addressing is identifying the prophetic dynamics associated with the history that begins at the soon coming Sunday law, but the final testing history that follows the Sunday law is first accomplished within the United States. At the Sunday law the United States will force the entire world to erect an image to the beast, but before they accomplish that work, they will have erected an image to the beast in the United States.

Ña pasaje jaikuaáva ko’ág̃a ohechauka umi dinámica profética ojoajúva pe tembiasakue rehe oñepyrũva pe aretekuéra domingo rehegua léi pya’e ou hag̃uápe; ha katu pe tembiasakue paha ñeha’ãrõ rehegua oúva upe domingo léi rire, tenonderãite oñemohu’ãta Estados Unidos ryepýpe. Upe domingo léi jave, Estados Unidos ombojeroviáta opaite yvy ape ári ojejapo hag̃ua peteĩ ta’anga pe mymba guasúpe; ha ojapo mboyve hikuái upe tembiapo, ojapóma va’erã hikuái peteĩ ta’anga pe mymba guasúpe Estados Unidos ryepýpe.

“As America, the land of religious liberty, shall unite with the Papacy in forcing the conscience and compelling men to honor the false sabbath, the people of every country on the globe will be led to follow her example.” Testimonies, volume 6, 18.

«Кыахтаах сүөһү быһаннаах сирэ, диний кыах тутуу сирэ буолан турар Америка, киһи ырытыытын күүһүрдэн, дьоннору алҕас субуотаны ытыктыырга мажбүрдаан, Папастыы бииргэ холбоһор буоллаҕына, сир шарын тула бар дойду дьоно барыта кини үлэһин үтүөтүнэн салгыы барарга сүрүллэр». Testimonies, volume 6, 18.

“Foreign nations will follow the example of the United States. Though she leads out, yet the same crisis will come upon our people in all parts of the world.” Testimonies, volume 6, 395.

«Eldäki milletler Amerika Birleşik Ştatlarynyñ göreldesine eýererler. Ol birinji bolup çykýan-da bolsa, şol bir krizis dünýäniñ ähli ýerlerindäki halkymyzyñ başyna geler». Testimonies, volume 6, 395.

The great test for the people of God, occurs before the Sunday law, for at the Sunday law probation closes for Seventh-day Adventists. The test is represented as the formation of the image of the beast, and the image of the beast is the combination of church and state, with the church in control of the relationship. Just as the Protestants became a daughter of Rome in 1844, and a daughter is the image of her mother, the apostate Protestants will accomplish a parallel work in the last days, for Jesus always illustrates the end of a thing with the beginning of a thing.

ᎤᏣᏘ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎤᏴᏫ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵᎦ ᎨᏒ ᎠᎦᎵᏰᎢᎸ ᎤᎵᏍᏆᏂᎪᏗ ᏅᏓᏳᎵᏍᏗ ᏂᎨᏒ ᏓᏆᏍᎬ ᎢᎦ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛ ᎤᎵᏍᏆᏂᎪᏗ, ᏂᎨᏒᎾ ᏓᏆᏍᎬ ᎢᎦ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛ ᎤᎵᏍᏆᏂᎪᏗ ᎠᎵᏍᏆᏓᏁᎸ ᎠᎵᏍᏆᏚᎲᏍᎪ ᏎᏫᏂᏍ ᎠᏛᏂ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᏗᎾᏅᏅᏛ. ᎯᎠ ᎤᎾᏓᏅᏖᏗ ᎠᎦᏎᏍᏗ ᎾᏍᎩ ᎠᏂᏃᎮᎸ ᎦᏟᎶᏍᏗ ᎤᏓᏠᏯᏍᏗ ᎤᏁᏨᎢ, ᎠᎴ ᎠᏂᏃᎮᎸ ᎦᏟᎶᏍᏗ ᎤᏓᏠᏯᏍᏗ ᎤᏁᏨᎢ ᎾᏍᎩ ᏧᏓᎴᏅᏛ ᎠᎴ ᎦᎸᏉᏗ ᎤᎾᎵᎪᎯᏍᏗ ᎠᏂᎦᏔᎲ ᎠᎴ ᎥᏝ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᎤᏚᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᏁᎬ ᎤᏂᎦᏛᎯ ᎨᏒ. ᎾᏍᎩᏯ 1844 ᎤᏕᏘᏴᏛ ᏉᏓᏍᏖᏂᏍᏗ ᎠᏂᏯᎢ ᏘᎶᎻ ᎤᏪᏥ ᏄᎾᎵᏍᏔᏅ, ᎠᎴ ᎤᏪᏥ ᎾᏍᎩ ᎠᏥᏟᎶᏍᏗ ᎤᏥ ᎨᏒ, ᎾᏍᎩ ᎤᎾᏓᏅᏛ ᏉᏓᏍᏖᏂᏍᏗ ᎤᏂᎧᎵᎢᏍᏔᏅ ᎤᏂᎾᏛᏁᎵᏍᎨ ᎤᏠᏱ ᎤᏠᏱᎢ ᏕᎦᎸᏉᏗ ᎢᎦᎢ, ᏥᏌ ᏂᎪᎯᎸ ᎤᏍᏕᎸᏗ ᎨᏒ ᎠᎦᏎᏍᏗ Ꭴ፴ᎲᎢ ᎬᏗ ᎤᎴᏅᎮᎢ ᎨᏒ ᎠᏛᏁᎲᎢ.

The history represented by the “league” of verse twenty-three of Daniel chapter eleven, represented a professed apostate people of the glorious land reaching out to form a union with Rome. 161 BC to 158 BC represents the formation of the image of the beast that culminates at the Sunday law.

Даниел номын арван нэгдүгээр бүлгийн хорин гуравдугаар эшлэл дэх “холбоо”-гоор дүрслэгдсэн түүх нь алдарт газрын тэрсэлсэн гэж өөрсдийгөө хүлээн зөвшөөрсөн ард түмэн Ромтой нэгдэхээр гараа сунгасныг илэрхийлдэг. МЭӨ 161 оноос МЭӨ 158 он хүртэлх хугацаа нь Ням гаргийн хуулиар оргилдоо хүрэх араатны дүрийн бүрэлдэн тогтсоныг төлөөлдөг.

We will continue this study in the next article.

Nna a leqhubući thuto ye mo sengwalong se se latelago.

“But what is the ‘image to the beast’? and how is it to be formed? The image is made by the two-horned beast, and is an image to the beast. It is also called an image of the beast. Then to learn what the image is like and how it is to be formed we must study the characteristics of the beast itself—the papacy.

“Lakin ‘canavara bənzər surət’ nədir? Və o necə yaradılmalıdır? Bu surət iki buynuzlu vəhşi heyvan tərəfindən düzəldilir və canavara bənzər bir surətdir. O, həmçinin canavarın surəti adlanır. Buna görə də, surətin nəyə bənzədiyini və necə yaradılmalı olduğunu öyrənmək üçün biz əvvəlcə canavarın öz xüsusiyyətlərini — papalığı — araşdırmalıyıq.

“When the early church became corrupted by departing from the simplicity of the gospel and accepting heathen rites and customs, she lost the Spirit and power of God; and in order to control the consciences of the people, she sought the support of the secular power. The result was the papacy, a church that controlled the power of the state and employed it to further her own ends, especially for the punishment of ‘heresy.’ In order for the United States to form an image of the beast, the religious power must so control the civil government that the authority of the state will also be employed by the church to accomplish her own ends.” The Great Controversy, 443.

«لې د اصلي کليسا د انجيل له سادګۍ څخه په اوښتو او د کافرانو د مراسمو او رواجونو په منلو سره فاسده شوه، هغې د خدای روح او ځواک له لاسه ورکړ؛ او د دې لپاره چې د خلکو پر وجدانونو ولکه ټینګه کړي، هغې د دنيوي واک ملاتړ وغوښت. پايله يې پاپيتوب و، هغه کليسا چې د دولت ځواک يې تر خپل واک لاندې راوست او هغه يې د خپلو موخو د پرمخبيولو لپاره وکاراوه، په ځانګړې توګه د «بدعت» د سزا کولو لپاره. د دې لپاره چې متحده ايالات د ځناور يو انځور جوړ کړي، مذهبي ځواک بايد مدني حکومت داسې تر خپل واک لاندې راولي چې د دولت واک هم د کليسا له خوا د خپلو موخو د تر لاسه کولو لپاره وکارول شي.» The Great Controversy, 443.