Daniel chapter six, is the third line in the first six chapters of Daniel, which directly presents an illustration of the Sunday law crisis. In chapter three Nebuchadnezzar’s golden image, and the three worthies, represent the ensign which is lifted up, and the entire world beholds.
אַדאַניעל קאַפּיטל זעקס איז די דריטע שורה אין די ערשטע זעקס קאַפּיטלען פֿון דאַניעל, וואָס שטעלט דירעקט פֿאָר אַן אילוסטראַציע פֿון דעם זונטיק־געזעץ־קריזיס. אין קאַפּיטל דריי שטעלן נעבוכדנצרס גאָלדענע בילד און די דרײַ געטרײַע פֿאָר דעם פֿאָן וואָס ווערט אויפֿגעהויבן, און די גאַנצע וועלט באַטראַכט אים.
Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Daniel 3:2.
Aduuchiin haan Nebukadnezzar noyonuudiig, zakhiragchdiig, darga nariig, shuugchdiig, erdnesiin sangiin kharitsuulagchdiig, zuvlukhüüdiig, sheriifuudiig, mun mujiin bukh zakhiragchdiig tsugluulakhaar ilgeej, Aduuchiin haan Nebukadnezzaryn bosgoson khörgiin ontshlogdson yoslold irekhiig тушаav. Daniel 3:2.
In chapter three, the three worthies refused to bow, and their action brought upon them the persecution of the furnace, whereas Daniel in chapter six, bows three times a day, and his action brought upon him the persecution of the lion’s den. Line upon line, they represent the Sunday law persecution as a decision of worship, that in both cases, has already been determined by the faithful. Those represented by the three and one combination that symbolizes the one hundred and forty-four thousand have settled into the truth before the shaking of persecution arrives.
کپٹل تھری (3) ۾، اهي ٽئي لائق شخص جهڪڻ کان انڪار ڪيو، ۽ سندن انهيءَ عمل سبب کين باهه جي ڀٺي واري ايذاءُ ڀوڳڻو پيو؛ جڏهن ته داني ايل، کپٹل سڪس (6) ۾، ڏينهن ۾ ٽي ڀيرا جهڪي ٿو، ۽ سندس انهيءَ عمل سبب مٿس شينهن جي غار واري ايذاءُ اچي پوي ٿي۔ سٽ تي سٽ، اهي آچر جي قانون واري ايذاءُ کي عبادت بابت هڪ فيصلي طور پيش ڪن ٿا، جيڪو ٻنهي حالتن ۾ اڳ ئي وفادارن طرفان طئي ٿي چڪو آهي۔ جيڪي ٽن ۽ هڪ جي اُن ميلاپ سان ظاهر ڪيا ويا آهن، جيڪو هڪ سئو چوويهه هزارن جي علامت آهي، سي ايذاءَ واري لڏاڏ کان اڳ ئي سچائيءَ ۾ پختا ٿي چڪا آهن۔
“Said the angel, ‘Deny self; ye must step fast.’ Some of us have had time to get the truth and to advance step by step, and every step we have taken has given us strength to take the next. But now time is almost finished, and what we have been years learning, they will have to learn in a few months. They will also have much to unlearn and much to learn again. Those who would not receive the mark of the beast and his image when the decree goes forth, must have decision now to say, Nay, we will not regard the institution of the beast.” Early Writings, 68.
Анёл сказаў: «Адмоўцеся ад сябе; вы павінны хутка ісці наперад». Некаторыя з нас мелі час, каб прыняць ісціну і прасоўвацца крок за крокам, і кожны крок, які мы зрабілі, даваў нам сілу зрабіць наступны. Але цяпер час амаль скончыўся, і тое, чаму мы вучыліся гадамі, яны павінны будуць навучыцца за некалькі месяцаў. Ім таксама давядзецца многае адвучыцца і многае вывучыць нанова. Тыя, хто не хацеў бы прыняць знак звера і вобраз ягоны, калі выйдзе ўказ, павінны ўжо цяпер мець рашучасць сказаць: Не, мы не будзем шанаваць устанаўленне звера». Early Writings, 68.
In chapter five, the Sunday law is addressing the end of the earth beast, and the judgment brought by the enemies that came through the wall.
Phaqpa limataj kamachikuyqa allpa uywapa tukukuyninmanta rimashan, hinallataq pirqawan hamuq awqakuna apamushqan taripaymanta.
In that night was Belshazzar the king of the Chaldeans slain. And Darius the Median took the kingdom, being about threescore and two years old. Daniel 5:30, 31.
En aquella noche fue muerto Belsasar, rey de los caldeos. Y Darío el medo tomó el reino, siendo como de sesenta y dos años. Daniel 5:30, 31.
In chapter six, the sealing of God’s people, represented by the king’s seal being placed upon the lion’s den is identified.
Sura ya sita, kutiwa muhuri kwa watu wa Mungu, kunakowakilishwa na muhuri wa mfalme kutiwa juu ya tundu la simba, kunatambulishwa.
And a stone was brought, and laid upon the mouth of the den; and the king sealed it with his own signet, and with the signet of his lords; that the purpose might not be changed concerning Daniel. Daniel 6:17.
Кæлæн æрбахуыдта æмæ уæвыд æрæвæрдта донбырынгæнæгæйы дзыхмæ; æмæ паддзах йæхи мыхурæй йæ фæдзахста, æмæ йæ хæстæджыты мыхурæй; цæмæй Даниилы тыххæй нæ цæуыдис ивддæр. Даниил 6:17.
The three lines all contribute to the characteristics of the ensign that is lifted up in a cloud, during the hour of the great earthquake in Revelation chapter eleven.
Ɔnnsɛt mmienu no nyinaa boa ma nsɛnkyerɛnne a wɔama so wɔ omununkum mu no suban da adi, wɔ dɔnhwerew a asasewoso kɛse no si mu wɔ Adiyisɛm ti dubaako mu.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. Revelation 11:12, 13.
Och de hörde en stark röst från himlen säga till dem: Kom hit upp. Och de steg upp till himlen i ett moln, och deras fiender såg dem. Och i samma stund blev det en stor jordbävning, och en tiondel av staden föll, och i jordbävningen dödades sju tusen människor; och de övriga greps av fruktan och gav ära åt himlens Gud. Uppenbarelseboken 11:12, 13.
Daniel chapter six, identifies the sealing of God’s people, but it is more specifically addressing the punishment of the confederacy of the “presidents, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains,” that deceived the king into killing Daniel. The deception of the king (a symbol of the state), is a significant prophetic subject, containing several prophetic witnesses. Unlike Nebuchadnezzar in chapter three, or Belshazzar in chapter five, who were both oblivious to Daniel and the three witnesses until after the crisis arrived, Darius’ “preference” for Daniel, in advance of the crisis identifies a different setting for the crisis of the Sunday law.
باب شەشی دانیاڵ، نیشانەی مۆرکردنی گەلی خوداست، بەڵام بە شێوەیەکی تایبەتتر باسی سزادانی هاوپەیمانی «سەرۆکەکان، پارێزگارەکان، و سەرکردەکان، ڕاوێژکارەکان، و سەربازسالارەکان» دەکات، ئەوانەی پاشا فریودان بۆ ئەوەی دانیاڵ بکوژێت. فریودانی پاشا (کە هێمای دەوڵەتە)، بابەتێکی گرنگی پێغەمبەرییە، کە چەندین شایەتیی پێغەمبەری لەخۆدەگرێت. بە پێچەوانەی نەبوخەدنەسەر لە باب سێیەم، یان بەلشەزار لە باب پێنجەم، کە هەردووکیان تا دوای گەیشتنی قەیران بێئاگا بوون لە دانیاڵ و سێ شایەتەکە، «هەڵبژاردنی» داریوش بۆ دانیاڵ، پێش هاتنی قەیران، ئاماژەیە بۆ دۆخێکی جیاواز بۆ قەیرانی یاسای یەکشەممە.
Daniel was “preferred” above the other two presidents, and the three presidents were over the one hundred and twenty princes. Daniel is contrasted primarily with the presidents and princes, and he is favored above the two that form a confederacy of deception represented by five (five foolish virgins).
ദാനിയേൽ മറ്റുള്ള രണ്ടു പ്രസിഡന്റുമാരെക്കാൾ “മുൻഗണന ലഭിച്ചവൻ” ആയിരുന്നു; ആ മൂന്നു പ്രസിഡന്റുമാരും നൂറ്റിരുപത് പ്രഭുക്കന്മാർക്കു മീതെ നിയമിക്കപ്പെട്ടവരായിരുന്നു. ദാനിയേൽ പ്രധാനമായും പ്രസിഡന്റുമാരോടും പ്രഭുക്കന്മാരോടും വിപരീതമായി നിലനിറുത്തപ്പെടുന്നു; അഞ്ചിനാൽ പ്രതിനിധീകരിക്കപ്പെടുന്ന വഞ്ചനയുടെ ഐക്യകൂട്ടായ്മ രൂപീകരിക്കുന്ന ആ രണ്ടുപേരെക്കാളും അവൻ അനുകൂലിക്കപ്പെടുന്നു (അഞ്ച് ബുദ്ധിഹീന കന്യകമാർ).
It pleased Darius to set over the kingdom an hundred and twenty princes, which should be over the whole kingdom; And over these three presidents; of whom Daniel was first: that the princes might give accounts unto them, and the king should have no damage. Then this Daniel was preferred above the presidents and princes, because an excellent spirit was in him; and the king thought to set him over the whole realm. Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him. Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God. Daniel 6:1–5.
دارىيسنى خۇش قىلدىكى، پادىشاھلىق ئۈستىگە يۈز يىگىرمە ئەمىرنى تەيىنلىسۇن، ئۇلار پۈتكۈل پادىشاھلىق ئۈستىدە بولسۇن؛ ۋە بۇلارنىڭ ئۈستىگە ئۈچ باش نازارەتچىنى، ئۇلارنىڭ بىرى دانيال ئىدى؛ شۇنىڭ بىلەن ئەمىرلەر ئۇلارغا ھېساب بەرسۇن، پادىشاھ ھېچ زىيان كۆرمىسۇن. ئاندىن بۇ دانيال باش نازارەتچىلەر ۋە ئەمىرلەردىن ئۈستۈن كۆرۈلدى، چۈنكى ئۇنىڭدا ئالاھىدە بىر روھ بار ئىدى؛ ۋە پادىشاھ ئۇنى پۈتۈن مەملىكەت ئۈستىگە قويۇشنى كۆڭلىگە پۈكتى. شۇ چاغدا باش نازارەتچىلەر ۋە ئەمىرلەر پادىشاھلىق ئىشلىرى توغرۇلۇق دانيالغا قارشى بىر باھانە تاپماقچى بولدى؛ لېكىن ئۇلار ھېچ قانداق باھانە ياكى ئەيب تاپالمىدى؛ چۈنكى ئۇ سادىق ئىدى، ئۇنىڭدىن ھېچقانداق خاتالىق ياكى ئەيب تېپىلمىدى. شۇنىڭ بىلەن بۇ ئادەملەر: «بىز بۇ دانيالغا قارشى ھېچقانداق باھانە تاپالمايمىز، ئەگەر ئۇنى ئۆز خۇدايىنىڭ قانۇنىغا دائىر ئىشلاردا تاپمىساق» دېدى. دانيال 6:1–5.
Darius is being used to illustrate a deception that is carried out against the king, which represents the ten kings (the United Nations), at the end of the world. The deception contributes to the hatred which the ten kings (the United Nations), manifest against the whore (the papacy), which causes them to “make her desolate and naked,” and “eat her flesh, and burn her with fire.”
داريوس کي دنيا جي پڇاڙيءَ تي بادشاهه جي خلاف ڪيل هڪ فريب کي ظاهر ڪرڻ لاءِ استعمال ڪيو پيو وڃي، جيڪو ڏهن بادشاهن (گڏيل قومن) جي نمائندگي ڪري ٿو. اهو فريب اُن نفرت ۾ واڌارو آڻي ٿو، جيڪا ڏهه بادشاهه (گڏيل قومون) فاحشه (پاپائيت) جي خلاف ظاهر ڪن ٿا، ۽ جنهن جي ڪري اهي “هن کي ويران ۽ اگهاڙو ڪن ٿا،” ۽ “هن جو گوشت کائن ٿا، ۽ کيس باهه سان ساڙين ٿا.”
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:16–18.
Аракаьний и ткъашо рог, хьуна хиънар долу хьалхара дийцарчохь, уьш оьшуьйр бу цу яьссачу зудах, тIаккха цуьнан дезалой къастар а хьалхара, цуьнан дог а дийр, цуьнан белхий а деар, тIаккха цуьнан тIехь цIе йоьлур. ХIунда аьлча, Дела церан догIа тIехь соьцуьйра Цуьнан йозан кхоьллина, цхьана йоьlуш бу, шайн пачхьалкх а цу хьалхара дийцарчоьна дийна, Делан дешнаш кхаччалц кхоьллина хир ду. Хьуна хиънар долу зуд а ду иза хIокху дуккха шахьар, лаьттан пачхьалкхийн тIехь пачхьалкх дIайоьллачу. Ачийна 17:16–18.
The United Nations (the seventh kingdom), will destroy the papacy, even though they will have just recently given her their kingdom, for they rule for a “short space.”
Birləşmiş Millətlər Təşkilatı (yeddinci padşahlıq), papalığı məhv edəcək, baxmayaraq ki, onlar öz padşahlıqlarını ona elə indicə vermiş olacaqlar, çünki onlar “qısa müddət” hökm sürürlər.
And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. Revelation 17:10.
ئازن اَشر ھُکن بادشاہ آسن: پنج نِپَت اَتکن، اَتاں یِک اَست، و دِگرے ہنوز نَیاتک؛ و چوں اۆ بیات، وَرے زمانَکِ کوتاه بمانَت. مکاشفهٔ 17:10.
At the Sunday law the sixth kingdom of Bible prophecy, the earth beast of Revelation thirteen (the United States), has just finished its reign of the seventy symbolic years, in which the fifth kingdom of Bible prophecy, the sea beast of Revelation thirteen (the papacy), has been forgotten for those seventy symbolic years of Isaiah chapter twenty-three.
دوومینگو کے قانون کے وقت، بائبل کی نبوت کی چھٹی بادشاہی، مکاشفہ تیرہ کے زمینی حیوان (ریاستہائے متحدہ)، ابھی ابھی ستر علامتی برسوں کی اپنی حکمرانی مکمل کر چکی ہے، جن کے دوران بائبل کی نبوت کی پانچویں بادشاہی، مکاشفہ تیرہ کے سمندری حیوان (پاپائیت)، یسعیاہ باب تئیس کے اُن ستر علامتی برسوں تک فراموش کی گئی رہی ہے۔
And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot. Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered. And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth. Isaiah 23:15–17.
Naadhaa guyyicha sanatti taʼa; Xiiroos waggoota torbaatama ni irraanfatamti, akka bara mootii tokkootti; dhuma waggoota torbaatamaa booda Xiiroos akka sagaagaltuu tokkootti ni faarfatti. Yaa sagaagaltuu irraanfatamte, baganaa fudhadhu, magaalaa keessa naannaʼi; yaa akka si yaadatamanif, sagalee miʼaawaa baasi, faarfannaa hedduu faarfadhu. Naadhaa dhuma waggoota torbaatamaa booda taʼa; Waaqayyo Xiiroosin ni ilaala, isheenis gara mindaa isheetti ni deebiʼti; mootummoota biyya lafaa hundumaa warra lafa irra jiran hunduma wajjinis sagaagalummaa ni raawwatti. Isaayyaas 23:15–17.
At the Sunday law the seventh kingdom of Bible prophecy, the ten kings (the United Nations), begins to reign, but only briefly, for the premier king of the ten kings, then begins its work of forcing the entire world to align under the structure of the beast, which is the combination of church and state, and is symbolized as the image of the beast.
Yekunwesumu ecawe ngeCawa, ubukumkani besixhenxe besiprofeto seBhayibhile, ookumkani abalishumi (iZizwe eziManyeneyo), buqalisa ukulawula, kodwa okwethutyana nje elifutshane, kuba ukumkani oyintloko wookumkani abalishumi, emva koko uqalisa umsebenzi wawo wokunyanzelisa ihlabathi liphela ukuba lihambelane phantsi kwesakhiwo serhamncwa, esiyindibaniselwano yecawe norhulumente, yaye esimelwe njengomfanekiso werhamncwa.
And I beheld another beast coming up out of the earth; and he had two horns like a lamb, and he spake as a dragon. And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed. And he doeth great wonders, so that he maketh fire come down from heaven on the earth in the sight of men, And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. Revelation 13:11–14.
Na hụrụ m anụ ọhịa ọzọ ka ọ na-apụta n’ụwa; o nwekwara mpi abụọ dịka nwa atụrụ, ma ọ na-ekwu okwu dịka dragọn. O nwekwara ike nile nke anụ ọhịa mbụ ahụ n’ihu ya, ọ na-emekwa ka ụwa na ndị bi n’ime ya fee anụ ọhịa mbụ ahụ ofufe, onye e gwọrọ ọnyá ọnwụ ya. Ọ na-emekwa nnukwu ọrụ ebube, nke mere na ọ na-eme ka ọkụ si n’eluigwe rịdata n’ụwa n’ihu mmadụ niile, ma site n’ọrụ ebube ndị ahụ o nwere ike ime n’ihu anụ ọhịa ahụ, ọ na-eduhie ndị bi n’ụwa, na-agwa ndị bi n’ụwa ka ha meere anụ ọhịa ahụ ihe oyiyi, nke e ji mma agha merụọ ahụ, ma o wee dị ndụ. Mkpughe 13:11–14.
A primary element of the symbolism of the earth beast (the United States), that begins as a lamb and ends speaking as a dragon, is its speaking. Speaking prophetically identifies an action of the legislative and judicial authorities.
Un elemento primordial del simbolismo de la bestia de la tierra (los Estados Unidos), que comienza como un cordero y termina hablando como dragón, es su hablar. Hablar, en sentido profético, identifica una acción de las autoridades legislativas y judiciales.
“The speaking of the nation is the action of its legislative and judicial authorities.” The Great Controversy, 443.
«Амилләтниң сөз қилиши униң қанун чиқириш вә әдлийә органлириниң иш-һәрикитидур.» «Улуқ күрәш», 443.
When the United States first spoke as a lamb, it produced the Constitution of the United States, thus establishing a land of refuge for those fleeing the persecution of the papacy and the kings of Europe.
כַּאֲשֶׁר דִּבְּרָה אַרְצוֹת הַבְּרִית לָרִאשׁוֹנָה כְּשֶׂה, הִיא הוֹצִיאָה אֶת חֻקַּת אַרְצוֹת הַבְּרִית, וְכָךְ כּוֹנְנָה אֶרֶץ מִקְלָט לַבּוֹרְחִים מִרְדִיפוֹת הָאַפִּיפְיוֹרוּת וּמַלְכֵי אֵירוֹפָּה.
And the earth helped the woman, and the earth opened her mouth, and swallowed up the flood which the dragon cast out of his mouth. Revelation 12:16.
Asase no boa ɔbaa no, na asase no buebuee n’anom, na ɛmenee nsuyiri a ɔtweaseɛ kɛseɛ no too gu fii n’anom no. Adiyisɛm 12:16.
At the end of the seventy symbolic years, the earth beast speaks again, but then as a dragon, as it enforces Sunday worship, which is the mark of papal authority. When the mark of papal authority is enforced, the papacy is remembered, and she is remembered, when the Commandment that was never to be forgotten is made illegal to observe.
མཚོན་དོན་གྱི་ལོ་བདུན་ཅུའི་མཇུག་ཏུ། ས་ཡི་གཅན་གཟན་དེས་ཡང་བསྐྱར་སྐད་ཆ་སྨྲ་བ་ཡིན་ནའང་། དེ་ནི་ཉི་མའི་ཉིན་མོའི་མཆོད་འདུན་བཙན་གྱིས་བསྟར་བའི་ཚེ། འབྲུག་ལྟར་སྨྲ་བ་ཡིན། དེ་ནི་པཱ་པའི་དབང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་ཡིན། པཱ་པའི་དབང་ཚད་ཀྱི་རྟགས་དེ་བཙན་གྱིས་བསྟར་བའི་ཚེ། པཱ་པའི་ལུགས་དྲན་པར་གྱུར་ཞིང་། ནམ་ཡང་བརྗེད་པར་མི་རུང་བའི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་བསྲུང་བ་ཁྲིམས་འགལ་དུ་བཟོས་པའི་ཚེ། མོ་ཡང་དྲན་པར་གྱུར་རོ།
Remember the sabbath day, to keep it holy. Six days shalt thou labour, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seventh day: wherefore the Lord blessed the sabbath day, and hallowed it. Exodus 20:8–11.
بێجاری شەممە بیربکەوە، تاکو پیرۆزی بپارێزیت. شەش ڕۆژ کار دەکەیت و هەموو کارت تەواو دەکەیت؛ بەڵام ڕۆژی حەوتەم شەممەی یەزدانی پەروەردگاری تۆیە؛ تێیدا هیچ کارێک مەکە، نە تۆ، نە کوڕەکەت، نە کچەکەت، نە کۆیلە نێرەکەت، نە کۆیلە مێیەکەت، نە ئاژەڵەکانت، نە ئەو نامۆیەی کە لە ناو دەروازەکانتدایە. چونکە یەزدان لە شەش ڕۆژدا ئاسمان و زەوی و دەریا و هەرچییەک لە ناویاندایە دروست کرد، و لە ڕۆژی حەوتەم پشووی دا؛ لەبەر ئەوە یەزدان ڕۆژی شەممەی بەرەکەتدار کرد و پیرۆزی کرد. خرووج 20:8–11.
National apostasy is then followed by national ruin, and the three powers that lead the world to Armageddon join hands.
Aydaş dönüklüyündən sonra isə milli fəlakət gəlir və dünyanı Armageddona aparan üç qüvvə əl-ələ verir.
“By the decree enforcing the institution of the Papacy in violation of the law of God, our nation will disconnect herself fully from righteousness. When Protestantism shall stretch her hand across the gulf to grasp the hand of the Roman power, when she shall reach over the abyss to clasp hands with Spiritualism, when, under the influence of this threefold union, our country shall repudiate every principle of its Constitution as a Protestant and republican government, and shall make provision for the propagation of papal falsehoods and delusions, then we may know that the time has come for the marvelous working of Satan and that the end is near.” Testimonies, volume 5, 451.
«Ба Па́палыг ӱкӱтүн тургузар тогтоолыг Буркандын хуулинд харшы жӱрӱп, бистиң эл-ӱлӱс ӧзӧ толырак чӱрӱмдӱлӱктен ӱзӱлер. Протестантизм экизи Римдиң кӱчиниӊ колун тутар учун анжынын аралыгына колун сунганда, ол туӊманыӊ ӱстӱнен спиритизмле кол алышар учун жеткенде, уш-кабатту биригӱдиӊ нӧкӧрӧӧзи алдында бистиң орон протестанттык болгож республикалык башкаруу деп ӧзӧ Конституциязыныӊ кажы-ла принципин четке кагып, папалык жалганчылыктар мен адаштырууларды тарадарга мӱмкӱнчилек тудуп берзе, андагда бистер Шайтандыӊ кайгамчылуу иш-ажылыныӊ үези келгенин болгож акыры чооктап калганын билип алар бис». Testimonies, volume 5, 451.
When “Protestantism” (the United States), “the Roman power” (the Vatican) and “Spiritualism” (the United Nations), join hands at the Sunday law, they begin to lead the world to Armageddon, which is represented as first forcing the world to accept the authority of a one-world government, which consists of church and state, with the church in control of the relationship. The power of the miracles that are employed by the earth beast, not only brings about the fornication of the whore of Tyre with the kings of the earth, but it enforces the “speaking” of the world-wide image of the beast. By prophetic definition this means the one-world government must have a legislative body (located in New York), and a judicial body (located in the Hague).
ယင်း “Protestantism” (အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု)၊ “the Roman power” (ဗာတီကန်) နှင့် “Spiritualism” (ကုလသမဂ္ဂ) တို့သည် တနင်္ဂနွေနေ့ဥပဒေ၌ လက်ချင်းချိတ်မိသောအခါ၊ ထိုတို့သည် လောကကို Armageddon သို့ ဦးတည်ခေါ်ဆောင်လာခြင်းကို စတင်ကြသည်။ ထိုအရာကို ပထမဦးစွာ လောကအား အသင်းတော်နှင့် နိုင်ငံတော် ပေါင်းစည်းဖွဲ့စည်းထားပြီး၊ ထိုဆက်ဆံရေးအတွင်း အသင်းတော်က အုပ်စိုးထိန်းချုပ်သော တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစိုးရ၏ အာဏာကို လက်ခံရန် အတင်းအကျပ်ပြုခြင်းအဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။ မြေကြီးသားရဲက အသုံးပြုသော အံ့ဖွယ်လက္ခဏာများ၏ တန်ခိုးသည်၊ တုရု၏ ပြည်တန်ဆာမအား မြေကြီးဘုရင်များနှင့် မတရားမေထုန်ပြုစေခြင်းကိုသာ ဖြစ်ပေါ်စေသည်မဟုတ်ဘဲ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ သားရဲ၏ ရုပ်ပုံတော်၏ “ပြောဆိုခြင်း” ကိုလည်း အတင်းအကျပ်ပြဋ္ဌာန်းစေသည်။ ပရောဖက်ပြုချက်ဆိုင်ရာ အဓိပ္ပာယ်သတ်မှတ်ချက်အရ၊ ယင်းသည် တစ်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အစိုးရတွင် ဥပဒေပြုအဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် (နယူးယောက်မြို့တွင် တည်ရှိသည်) နှင့် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့အစည်းတစ်ရပ် (ဟေးဂ်မြို့တွင် တည်ရှိသည်) ရှိရမည်ဟု ဆိုလိုသည်။
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Here is wisdom. Let him that hath understanding count the number of the beast: for it is the number of a man; and his number is Six hundred threescore and six. Revelation 13:14–18.
Na dadka dhulka deggan ayuu ku khiyaaneeyaa mucjisooyinkaas uu awoodda u lahaa inuu ku sameeyo hortiisa bahalka; isagoo kuwa dhulka deggan ku leh inay u sameeyaan bahalka sanam, kaas oo seef lagu dhaawacay, haddana noolaa. Oo wuxuu awood u lahaa inuu neef siiyo sanamka bahalka, si sanamka bahalku u hadlo, oo uu sabab uga dhigo in intii aan caabudin sanamka bahalka la dilo. Oo wuxuu ku qasbaa dhammaan, kuwa yaryar iyo kuwa waaweynba, kuwa hodanka ah iyo kuwa saboolka ah, kuwa xorta ah iyo kuwa addoommada ah, inay calaamad ku qaataan gacantooda midig ama fooddooda; iyo inaan ninna wax iibsan karin ama wax iibin karin, midka leh calaamadda mooyaane, ama magaca bahalka, ama tirada magiciisa. Halkan waxaa ku jirta xigmad. Kii garasho leh ha xisaabiyo tirada bahalka, waayo waa tirada nin; tiradiisuna waa lix boqol iyo lixdan iyo lix. Muujintii 13:14–18.
The earth beast (the United States), will deceive the entire world into accepting a worldwide image of the beast, the same image which the United States had formed as it led to and ultimately enforced the Sunday law. It will then empower the one-world government to enforce its laws upon pain of death, and/or economic penalties. The deception of Darius the king, is a symbol of the deception of the kings that is repeatedly identified in prophecy, for as the earth beast begins to force the world to accept the one-world government the argument that is used to force the world to accept the arrangement, is that the power that has angered the nations (Islam), must be opposed with a worldwide war.
Panimala i daga ya tane (Ameerikaa Dhaabbata Tokkoffaa) addunyaa guutuu fakkii bineensaa kan addunyaa maraa taʼe fudhachuuf ni gowwoomsa; fakkii isuma sana kan Ameerikaan Seera Dilbataa gara hojiitti geessuu fi dhuma irratti raawwachuuf yeroo geggeessaa turte ittiin ijaarteedha. Sana booddee seerota isaa adabbii duʼaa, fi/yookaan adabbii diinagdee irratti hundaaʼuun raawwachiisuuf mootummaa addunyaa tokko ni aangessisa. Gowwoomsaan mooticha Daariyos kan raawwate, gowwoomsaa mootota raajii keessatti irra deddeebiʼamee adda baafamuuf fakkeenya dha; jechuunis akkuma panimalli daga ya tane addunyaa mootummaa addunyaa tokko fudhachiisuuf dirqisiisuu jalqabu, falmiin qophii sana addunyaan akka fudhattu dirqisiisuuf itti fayyadaman, humni saboota aarse (Islaamummaa) waraana addunyaa guutuudhaan dura dhaabbachuun dirqama taʼuu isaati.
The United States enforces the mark of papal authority, for the judgments of God had brought such a state of crisis in the United States leading up to the Sunday law, that the solution was offered that by returning to the god of Catholicism, the economic hardships that had been increasing would be ended. Yet at the Sunday law, the enemy that had snuck in under the lower wall, brings the judgment of national ruin.
ئالات متحده نیشانی دەسەڵاتی پاپایەتی بەجێدەهێنێت، چونکە حوکمەکانی خودا لە ئالاتی یەکگرتووەکان دۆخێکی ئاڵۆزی وا دروستکردبوو کە پێش قانۆنی یەکشەممە، چارەسەرەکە ئەوە پێشکەش کرا کە بە گەڕانەوە بۆ خودای کاتۆلیکایەتی، ئەو ئاستەنگییە ئابوورییانەی کە بەردەوام زیادیان دەکرد کۆتاییان پێ دێت. بەڵام لە قانۆنی یەکشەممەدا، دوژمنەکەی کە لە ژێر دیواری نزمەوە خۆی خزاندبوو، حوکمی وێرانبوونی نیشتمانی دەهێنێت.
“And then the great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils. The class that have provoked the displeasure of Heaven will charge all their troubles upon those whose obedience to God’s commandments is a perpetual reproof to transgressors. It will be declared that men are offending God by the violation of the Sunday sabbath; that this sin has brought calamities which will not cease until Sunday observance shall be strictly enforced; and that those who present the claims of the fourth commandment, thus destroying reverence for Sunday, are troublers of the people, preventing their restoration to divine favor and temporal prosperity. Thus the accusation urged of old against the servant of God will be repeated and upon grounds equally well established: ‘And it came to pass, when Ahab saw Elijah, that Ahab said unto him, Art thou he that troubleth Israel? And he answered, I have not troubled Israel; but thou, and thy father’s house, in that ye have forsaken the commandments of the Lord, and thou hast followed Baalim.’ 1 Kings 18:17, 18. As the wrath of the people shall be excited by false charges, they will pursue a course toward God’s ambassadors very similar to that which apostate Israel pursued toward Elijah.” The Great Controversy, 590.
«Եվ այն ժամանակ մեծ խաբեբան մարդկանց կհամոզի, թե Աստծուն ծառայողները են պատճառը այս չարիքների։ Այն խավը, որ հարուցել է Երկնքի դժգոհությունը, իր բոլոր նեղությունները կբարդի նրանց վրա, որոնց Աստծո պատվիրաններին հնազանդվելը մշտական հանդիմանություն է օրինազանցների համար։ Կհռչակվի, թե մարդիկ Աստծուն վիրավորում են կիրակնօրյա շաբաթի խախտմամբ, թե այս մեղքն է բերել այն աղետները, որոնք չեն դադարելու, մինչև որ կիրակիի պահպանումը խստորեն չպարտադրվի, և թե նրանք, ովքեր ներկայացնում են չորրորդ պատվիրանի պահանջները՝ այդպիսով կործանելով կիրակիի հանդեպ ակնածանքը, ժողովրդի խռովարարներ են՝ խոչընդոտելով նրանց վերականգնվել աստվածային հաճությանը և ժամանակավոր բարգավաճմանը։ Այսպես հին ժամանակներում Աստծո ծառայի դեմ առաջ քաշված մեղադրանքը պիտի կրկնվի, և նույնքան հիմնավոր թվացող պատճառներով. «Եվ եղավ, երբ Աքաաբը տեսավ Եղիային, Աքաաբն ասաց նրան. “Դո՞ւ ես Իսրայելը խռովեցնողը”։ Եվ նա պատասխանեց. “Ես չեմ խռովեցրել Իսրայելին, այլ դու և քո հոր տունը, որովհետև թողել եք Տիրոջ պատվիրանները, և դու գնացել ես Բահաղների հետևից”»։ 1 Թագավորաց 18:17, 18։ Քանի որ ժողովրդի բարկությունը պիտի բորբոքվի կեղծ մեղադրանքներով, նրանք Աստծո դեսպանների նկատմամբ պիտի վարվեն շատ նման կերպով, ինչպես ուրացյալ Իսրայելը վարվեց Եղիայի նկատմամբ»։ Մեծ պայքար, 590։
In the “hour” of “the great earthquake” of Revelation chapter eleven, the “third Woe” of Islam, that is also the Seventh Trumpet then sounds, and it will anger the nations. That anger of the nations against Islam will be used to deceive the world into accepting the same empty promise that had just failed for the earth beast. The empty promise being; that by submitting to the authority of Catholicism, as represented by the mark of papal authority, that the increasing judgments of God would cease. That promise, already proven to be ineffective for the United States, will then be employed as a promise to the panicking world.
اېتنىڭ ئون بىرىنچى بابىدىكى «چوڭ يەر تەۋرەش»نىڭ «سائىتى»دە، ئىسلامنىڭ «ئۈچىنچى ۋايى»، يەنى شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا يەتتىنچى كانايىمۇ چېلىنىدۇ، ۋە ئۇ مىللەتلەرنى غەزەپلەندۈرىدۇ. مىللەتلەرنىڭ ئىسلامغا قارشى بولغان شۇ غەزىپى، دۇنيانى يەنە بىر قېتىم شۇنداقلا يەر-ھايۋان ئۈچۈن ئەمدىلا مەغلۇپ بولغان ئوخشاش قۇرۇق ۋەدىنى قوبۇل قىلىشقا ئالداش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. بۇ قۇرۇق ۋەدە شۇكى؛ پاپا ھوقۇقىنىڭ بەلگىسى بىلەن ئىپادىلەنگەن كاتولىك دىنىنىڭ ھاكىمىيىتىگە بويسۇنۇش ئارقىلىق، خۇدانىڭ كۈنسېرى ئېشىۋاتقان ھۆكۈم-جازالىرى توختايدۇ، دېگەن ۋەدىدۇر. ئامېرىكا قوشما شتاتلىرى ئۈچۈن ئاللىقاچان ئۈنۈمسىز ئىكەنلىكى ئىسپاتلانغان بۇ ۋەدە، شۇ چاغدا ۋەھىمىگە چۈشكەن دۇنياغا بېرىلىدىغان بىر ۋەدە سۈپитидә ئىشقا سېلىنىدۇ.
It will be urged that if the nations of the world would only agree and allow the one-world government to be established for the purpose of addressing the warfare brought by Islam, stability would return. Islam is the power identified in the scriptures that brings every man together against Islam, but that coming together is the ultimate deception of the kings.
Asayagsered a no kung no mga nasod han kalibotan magkauyon la ngan tugotan an usa-kalibotan nga kagamhanan nga maestablisar basi atubangon an pakig-away nga iginhatod han Islam, mabalik an katin-awan. An Islam amo an gahum nga ginpaila han mga Kasuratan nga nagdadara han tagsa nga tawo nga magkaurosa kontra han Islam, kondi ito nga tiarabot nga pagtirirok amo an kataposan nga paglimbong ha mga hadi.
And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.
A ángel Uyañirix sarakïnwa juparuxa: “Uñtam, jichhax usurïtawa, yuqall waw usuyäta, sutipsti Ismael sataw uchäta; Tatitux t’aqhisitamarux ist’iwa. Jupasti sallqa jaqëniwa; amparapax taqi jaqinak contra sayt’atäniwa, ukhamarak taqi jaqinakan amparanakapas jupa contra sayt’atäniwa; taqi jilatanakapan nayraqatapanwa jakani” sasa. Génesis 16:11, 12.
Ishmael is the spiritual father of the religion of Islam. It is true that Mohammed, the father of Islam did not arrive in history until the seventh century, but the ancient literal people are what God uses to represent the spiritual people in the last days.
Ismael nay espiritwal a ama ni relihion nu Islam. Tótóó a si Mohammed, a ama nu Islam, be’ti siyu tumonoy to historia asta i siglu siete, lao i manma'gas na taotao literal siha guåha ayu siha ni ma'usa as God para u riprisenta i espiritwal na taotao siha gi finakpo' na días siha.
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God. And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them show unto them. Isaiah 44:6, 7.
YHWH, Nyankopɔnhene a ɔwɔ Israel so, ne ne Gyefo, asafo‑Jehovah, na ɔseɛ yi: Mene deɛ edi kan, na mene deɛ etwa toɔ; na me nkyɛn no, Onyankopɔn biara nni hɔ. Na hena na, te sɛ me, bɛfrɛ, na waka no, na wahyehyɛ no ama me, firi berɛ a meyii tete man no sii hɔ? Na nneɛma a ɛreba, ne deɛ ɛbɛba no, ma wɔnkyerɛ wɔn. Yesaia 44:6, 7.
Before Ishmael was born, he was named and his prophetic role was identified. His spiritual descendants’ hands would “be against every man, and every man’s hand” will be against “him.” And unlike the foolish teaching of progressive liberalism, the Bible teaches that Ishmael will “dwell in the presence of all his brethren.” They do not assimilate into the culture around them, but rather, many condemn it, protest against it and attack it. The spirit of Ishmael is that “he” would “be a wild man.” The idea that there exists a peaceful class of the Islamic faith is not sustained in God’s Word, nor in the Koran.
इश्माएल के जन्म लेने से पहले ही उसका नाम रखा गया था और उसकी भविष्यवाणी-संबंधी भूमिका की पहचान कर दी गई थी। उसके आत्मिक वंशजों के हाथ “हर एक मनुष्य के विरुद्ध” होंगे, और “हर एक मनुष्य का हाथ” “उसके” विरुद्ध होगा। और प्रगतिशील उदारवाद की मूर्खतापूर्ण शिक्षा के विपरीत, बाइबल यह सिखाती है कि इश्माएल “अपने सब भाइयों के सम्मुख” बसेगा। वे अपने चारों ओर की संस्कृति में आत्मसात नहीं होते, बल्कि उसके बजाय बहुत-से लोग उसकी निन्दा करते हैं, उसके विरुद्ध विरोध प्रकट करते हैं और उस पर आक्रमण करते हैं। इश्माएल की आत्मा यह है कि “वह” “वनमानुष” होगा। यह धारणा कि इस्लामी विश्वास का कोई शांतिप्रिय वर्ग अस्तित्व में है, न तो परमेश्वर के वचन में और न कुरान में समर्थित होती है।
The deception of the two presidents and one hundred and twenty princes in Daniel chapter six, is identifying the deception that is brought upon the ten kings when they are led to believe the purpose and urgency for implementing a one-world government, under the control of Rome, is to address the escalating crisis of the Islamic warfare that is the “third Woe”. Once the image of the beast is set up and empowered to “speak,” the world will find out, too late, that the purposes of the papacy is to address those who uphold the seventh-day Sabbath (Daniel), not the enemy that snuck in through the unguarded southern wall.
ދާނީއޭލު ފޮތުގެ ހަކަތަ ހަޔެއްގައި ދެ ރައީސުންނާއި އެއް ސަތޭކަ ވިހި އަމީރުން ހެދި ދޮގުވެރިކަން، ރޫމުގެ ކޮންޓްރޯލު ދަށުން އެއް-ދުނިޔޭގެ ސަރުކާރެއް ތަންފީޛުކުރުމުގެ މަޤްޞަދާއި އަވަސްކަމަކީ “ތިންވަނަ ވޯ” ކަމަށް ވާ އިސްލާމީ ހަރުބީ ހަރަކާތުގެ އިތުރަށް އަރާ ބުރަ މުސީބާތަށް ހައްލެއް ހޯދުމަށް ކަމަށް ދިހަ ރަސްކަންނަށް އިތުގާދު ކުރެވޭ އިރު، އެއީ އެތަށް ގެންނަ ދޮގުވެރިކަން ދައްކައެވެ. ދޫނިގެ މިސާލު ޤާއިމުކޮށް، “ވާހަކަ” ދައްކާނެ ބާރު ދެވުމުން، ދުނިޔެ އެނގޭނީ، ވަރަށް ލަސްވެގެން، ޕޭޕަސީގެ މަޤްޞަދަކީ ހަފްތާގެ ހަތްވަނަ ދުވަހުގެ ސަބަތު ޤާއިމުކުރާ މީހުން (ދާނީއޭލު) މުހާތަބުކުރުމަށް ކަމެވެ، ނަމަވެސް ބަލަހައްޓާ ނުކުރެވުނު ދެކުނު ފާރުން ވަން ދުޝްމަނަކަށް ނޫނެވެ.
“God’s word has given warning of the impending danger; let this be unheeded, and the Protestant world will learn what the purposes of Rome really are, only when it is too late to escape the snare. She is silently growing into power. Her doctrines are exerting their influence in legislative halls, in the churches, and in the hearts of men. She is piling up her lofty and massive structures in the secret recesses of which her former persecutions will be repeated. Stealthily and unsuspectedly she is strengthening her forces to further her own ends when the time shall come for her to strike. All that she desires is vantage ground, and this is already being given her. We shall soon see and shall feel what the purpose of the Roman element is. Whoever shall believe and obey the word of God will thereby incur reproach and persecution.” The Great Controversy, 581.
“Xudoyning Kalomi yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ogohlantirib kelgan; agar bu ogohlantirish e’tiborsiz qoldirilsa, protestant olami Rimning maqsadlari aslida nimaligini, tuzoqdan qutulish uchun endi juda kech bo‘lgandagina bilib oladi. U jimjitlik bilan qudratga ortib bormoqda. Uning ta’limotlari qonunchilik zallarida, jamoatlarda va insonlar qalbida o‘z ta’sirini o‘tkazmoqda. U o‘zining ulkan va salobatli inshootlarini qad ko‘tarmoqda; ularning maxfiy qa’rlarida uning avvalgi ta’qiblari yana takrorlanadi. Sezdirmay va shubha uyg‘otmay, vaqti kelib zarba berishi uchun, u o‘z maqsadlarini ilgari surish yo‘lida kuchlarini mustahkamlamoqda. U xohlaydigan narsa faqat qulay mavqedir, va bu unga allaqachon berilmoqda. Yaqinda biz Rim unsuri maqsadining nima ekanini ko‘ramiz va his qilamiz. Kimki Xudoning Kalomiga ishonsa va unga itoat etsa, shu bilan malomat va quvg‘inga duchor bo‘ladi.” The Great Controversy, 581.
The deception of the United Nations that is carried out by the papacy, that produces the vengeance of their hearts, is often illustrated in the Scriptures, and the story of Darius is a primary example of this truth. It is a deception that is accomplished first in the United States and then repeated upon the world. This truth is identified in the story of Elijah and Jezebel, then again in the story of John the Baptist and Herodias, as well as in the crucifixion of Christ. Islam’s angering of the nations is the ploy employed by the papal power that provides her the vantage ground for attacking Sabbath-keepers all around the world.
潘巴本项挪通篇所行、诱使众邦之盟陷于迷惑者,致成其心中报复之念;此事在圣经中屡有预表,而大利乌之故事,乃此真理之首要明证。此种迷惑,先成于美国,继而重演于天下。此真理可见于以利亚与耶洗别之故事,复见于施洗约翰与希罗底之故事,并见于基督被钉十字架之事。伊斯兰激怒列国,乃教皇权势所运用之诡计,藉此为她取得有利地步,以攻击普天下守安息日之人。
The first mention of Islam is the introduction of Ishmael into the Scriptures, and the role identified of Islam at the end of the world that of putting the world into a universal panic so they will accept any proposal as a solution, is what allows the deception to be accomplished. The deception is what motivates the United Nations (the ten kings), to fulfill God’s will, and agree to give their kingdom (the seventh kingdom) unto the papacy (the beast).
La primera mención del islam es la introducción de Ismael en las Escrituras, y el papel del islam identificado para el fin del mundo —el de sumir al mundo en un pánico universal para que acepten cualquier propuesta como solución— es lo que permite que el engaño sea llevado a cabo. El engaño es lo que mueve a las Naciones Unidas (los diez reyes) a cumplir la voluntad de Dios y a convenir en dar su reino (el séptimo reino) al papado (la bestia).
The deception illustrated by Darius, and the other prophetic lines, includes the role of Islam angering the nations, the ultimate reason the papacy is destroyed by the United Nations, and just as significantly, it identifies the circumstances surrounding the enigma of the eighth kingdom, that is of the seven being put in place as the head of modern Babylon.
سەرگەرمییەکەی کە لە داریوش و هێڵە پێغەمبەرییەکانی تر نیشان دراوە، ڕۆڵی ئیسلام لە تووڕەکردنی نەتەوەکان دەگرێتەوە، هۆکاری کۆتایی ئەوەی کە پاپایەتی لەلایەن نەتەوە یەکگرتووەکانەوە تێک دەشکێندرێت، و هەروەها بە هەمان گرنگییەوە، بارودۆخە دەورووبەری ئەو مەتەڵەی شانشینی هەشتەم دیاری دەکات، کە لەو حەوتەیە وەک سەری بابلی نوێ دادەنرێت.
Daniel in the lion’s den is a very complex prophetic representation, but the understanding is only available when the methodology of “line upon line,” is applied.
دانيال في جُبِّ الأُسود هو تمثيل نبويّ بالغ التعقيد، غير أنّ فهمه لا يتاح إلا عند تطبيق منهجية «سطرًا على سطر».
We will continue Daniel chapter six in the next article.
Nii naagaya gúus dlą́' Daniel, bił haz'ą́ six, t'áá ajiłii łeets'áadah yá'át'éehígíí biyi' bééhózinígíí biyi' atsáhakees bee hane' bikáa'gi át'éego.
“When we as a people understand what this book means to us, there will be seen among us a great revival.” Testimonies to Ministers, 113.
«Noog nekk nit ñi, bu nu xam lu téere bii di tekki ci sunu bopp, dinañu gis ci sunu biir yenn xew-xewu yeesal bu mag.» Testimonies to Ministers, 113.