We are considering the prophetic application of William Miller’s dream in the last days, which is where all prophecies find their perfect fulfillment. Miller’s dream identifies the discovery, establishment, rejection, burying and restoration of the foundational truths of Adventism that were assembled through the ministry of Miller. Those foundational truths represented the truths that were unsealed in 1798. Those truths are represented by the vision of the Ulai River. Miller’s dream, as recorded in the book Early Writings, was his second dream, and the dream had been typified by Nebuchadnezzar’s second dream, just as Miller himself had been typified by Nebuchadnezzar.
Li t'utijoj pa ruxaq q'ij re ruwachib'al ri sxik’inem re William Miller pa taq ri q'ij k’isb’äl, achike k’o ronojel taq q’alajisab’äl nik’ulwachij ri tz’aqät rujik’oxik. Ri sxik’inem re Miller nuk’ut ri rilik, ri ruya’ik pa rutzil, ri retzelaxik, ri mukuxik, xuquje’ ri k’amik chik pa k’aslemal re ri taq ruxe’el taq q’ijab’al rech ri Adventismo, ri xkimol rumal ri patanijem re Miller. Ri taq ruxe’el taq q’ijab’al la’ e k’o pa kiwi’ ri q’ijab’al ri xjaqataj pa 1798. Ri q’ijab’al la’ e k’o pa kiwi’ pa ri k’utb’al re ri ya’ re Ulai. Ri sxik’inem re Miller, jas ri tz’ib’atal pa ri wuj Early Writings, are’ ri ruka’n sxik’inem; xuquje’ ri sxik’inem la’ xux mayijixik rumal ri ruka’n sxik’inem re Nabucodonosor, jas che ri Miller mismo xux mayijixik rumal Nabucodonosor.
Previous articles have demonstrated how the conclusion of Nebuchadnezzar’s life of “seven times” living with the heart of a beast, ended symbolically in 1798. His kingdom was then restored, and for the first time, Nebuchadnezzar represented a fully converted man. In terms of the “time of the end,” in 1798, he represented the “wise.” We have also identified that as the first king of Babylon, Nebuchadnezzar’s judgment of “seven times,” typified the judgment of Belshazzar’s twenty-five hundred and twenty (mene, mene, tekel, upharsin), who was the last king of Babylon.
مقالاتو پېشین نشانه دهون که پایانِ زِندگیِ نَبوکدنصر که «هَفت زمان» ره با دِلِ حیوانی زِندگی کد، بهگونۀ نمادین در سال 1798 خاتمه یافت. پادشاهیِ او پس از او بازگردانده شُد، و برای نخستین بار، نَبوکدنصر نمایندۀ مردی کاملآ تغییریافته و ایماندار شُد. از نگاهِ «زمانِ آخر»، در سال 1798، او نمایندۀ «خِرَدمندان» بود. همچنان، ما تشخیص دادهایم که نَبوکدنصر، بهحیثِ نخستین پادشاهِ بابل، در داوریِ «هفت زمان» خود، نمونۀ پیشاپیشِ داوریِ دو هزار و پنجصد و بیستگانۀ بِلشصر بود (mene, mene, tekel, upharsin)، که او آخرین پادشاهِ بابل بود.
“To the last ruler of Babylon, as in type to its first, had come the sentence of the divine Watcher: ‘O king, … to thee it is spoken; The kingdom is departed from thee.’ Daniel 4:31.” Prophets and Kings, 533.
«Բաբելոնի վերջին իշխանի վրա, ինչպես նախատիպորեն նրա առաջինի վրա, եկել էր աստվածային Դիտորդի դատավճիռը. “Ո՛վ թագավոր, … քեզ է ասվում. թագավորությունը հեռացել է քեզնից”։ Դանիել 4:31»։ Մարգարեներ և Թագավորներ, 533։
Sister White identified Belshazzar in his hour of judgment as the “foolish king.” In the conclusion of Nebuchadnezzar’s hour of judgment, he represents the “wise king,” for he was benefitted by the judgment of “seven times,” and Belshazzar, though he knew the history, refused to be benefitted.
Уайт апа өзүнүн сот саатында Белшатсарды «акылсыз падыша» деп аныктаган. Небухаданасардын сот саатынын акырында ал «акылдуу падышаны» билдирет, анткени ал «жети убакыт»ка созулган соттон пайда алды, ал эми Белшатсар болсо, бул тарыхты билсе да, андан пайда алуудан баш тартты.
“But Belshazzar’s love of amusement and self-glorification effaced the lessons he should never have forgotten; and he committed sins similar to those that brought signal judgments on Nebuchadnezzar. He wasted the opportunities graciously granted him, neglecting to use the opportunities within his reach for becoming acquainted with truth. ‘What must I do to be saved?’ was a question that the great but foolish king passed by indifferently.” Bible Echo, April 25, 1898.
«کینتو بەلشازارپا قوشارگییچه ھەم ئۆزینی ئۇلۇغلاشتۇرۇشقا بولغان سۆيگۈسى ئۇ ھەرگىز ئۇنتۇماسلىقى كېرەك بولغان سەۋاقلارنى ئۆچۈرۈپ تاشلىدى؛ ۋە ئۇ نەۋۇخادنەسار ئۈستىگە روشەن ھۆكۈملەرنى كەلتۈرگەن گۇناھلارغا ئوخشاش گۇناھلارنى قىلدى. ئۇ ئۆزىگە مېھىر-شەپقەت بىلەن بېرىلگەن پۇرسەتلەرنى زايا قىلدى، قولى يەتكەن پۇرسەتلەردىن پايدىلانماي، ھەقىقەت بىلەن تونۇشۇپ چىقىشنى سەل قارىدى. “قۇتقۇزۇلۇشۇم ئۈچۈن مەن نېمە قىلىشىم كېرەك؟” دېگەن سوئالنى ئۇ بۈيۈك، ئەمما ئەقلسىز پادىشاھ بىپەرۋالىق بىلەن يېنىدىن ئۆتكۈزۈپ يۇباردى.» Bible Echo, April 25, 1898.
Nebuchadnezzar is a symbol of “the wise” in 1798, who understand the increase of knowledge at the time of the end.
நெபுகத்நேச்சர் என்பது 1798 ஆம் ஆண்டில் இருந்த “ஞானிகளின்” ஒரு அடையாளமாகும்; அவர்கள் முடிவுக்காலத்தில் அறிவு பெருகுதலைப் புரிந்துகொள்கிறவர்கள்.
“The proud boast had scarcely left his lips, when a voice from Heaven told him that God’s appointed time of judgment had come. In a moment his reason was taken away, and he became as a beast. For seven years he was thus degraded. At the end of this time his reason was restored to him, and then looking up in humility to the great God of Heaven, he recognized the divine hand in this chastisement, and was again restored to his throne.
“Ang mapagpalalong paghahambog ay bahagya pa lamang nakalalabas sa kaniyang mga labi, nang isang tinig mula sa Langit ang nagsabi sa kaniya na ang takdang panahon ng paghatol ng Diyos ay dumating na. Sa isang sandali ay nawala ang kaniyang katinuan, at siya’y naging gaya ng isang hayop. Sa loob ng pitong taon ay gayon siyang ibinaba. Sa katapusan ng panahong ito ay naibalik sa kaniya ang kaniyang katinuan, at nang siya’y tumingala sa dakilang Diyos ng Langit taglay ang kapakumbabaan, kinilala niya ang banal na kamay sa pagpaparusahang ito, at muling naibalik sa kaniya ang kaniyang trono.”
“In a public proclamation, King Nebuchadnezzar acknowledged his guilt, and the great mercy of God in his restoration. This was the last act of his life as recorded in Sacred History.” Review and Herald, February 1, 1881.
«Нийтийн тунхаглалд Небухаднезар хаан өөрийн гэм бурууг хүлээн зөвшөөрч, өөрийг нь сэргээн босгосон Бурханы агуу өршөөлийг хүлээн зөвшөөрсөн юм. Энэ нь Ариун Түүхэнд тэмдэглэгдсэнээр түүний амьдралын сүүлчийн үйлдэл байлаа.» Review and Herald, February 1, 1881.
At the end of Nebuchadnezzar’s “seven times,” he made a public proclamation, which included a public confession. Miller, as Nebuchadnezzar, symbolizes the “wise” in 1798, who understand the increase of knowledge at the time of the end. They both had two dreams, and both of their respective second dreams symbolically identify the “seven times.” The “seven times” has been shown in previous articles to mark a transition point.
Набуходоносор өзүнүн «жети мезгилинин» аягында жалпыга ачык жарлык чыгарып, анын ичине ачык моюнга алуу да киргизген. Набуходоносор катары Миллер соңку мезгилдеги билимдин көбөйүшүн түшүнгөн 1798-жылдагы «акылдууларды» символдоштурат. Экөөнүн тең экиден түшү болгон, жана алардын ар биринин экинчи түшү символдук түрдө «жети мезгилди» аныктайт. Мурунку макалаларда көрсөтүлгөндөй, «жети мезгил» өтүүчү бурулуш чекитин белгилейт.
In 1798, Nebuchadnezzar marks a transition from his proud condition, to the condition of the wise. It included his public confession. 1798, was also the transition point between the fifth and sixth kingdoms of Bible prophecy. It also marked the arrival of the first angel, thus marking a new dispensation, for the warning of the coming judgment could not take place until the fifth kingdom of Bible prophecy had received its deadly wound.
Sól 1798 ba Nebukadnetsar da báa tsęh níhííł łeh hólǫ́ǫgo, dóó t’áá ajiłii’ígíí biyi’di łágo ádinilní. Biyi’di t’áá łikanígo yáhoot’ééłígíí ałhidadiilya. 1798, ałtsé Bible prophecy biyi’di kingdom ashdlá’ii dóó hastą́ą́dii naaki bitwééh nitsáhákees biyi’di tł’éédáá’ ádinilní. Aoo’, ałtsé angel atahgo yił nááhóódlǫ́ǫ́zh, áádóó áłah nidaanishgo dispensation yáhoot’ééł ádinilní, dóó judgment yiká ajiłii’ígíí bíla’ashdla’ii kingdom Bible prophecy biyi’di deadly wound bee hólǫ́ doo t’áá ajiłii’ígíí yáhoot’ééł da.
“The message itself sheds light as to the time when this movement is to take place. It is declared to be a part of the ‘everlasting gospel;’ and it announces the opening of the judgment. The message of salvation has been preached in all ages; but this message is a part of the gospel which could be proclaimed only in the last days, for only then would it be true that the hour of judgment had come. The prophecies present a succession of events leading down to the opening of the judgment. This is especially true of the book of Daniel. But that part of his prophecy which related to the last days, Daniel was bidden to close up and seal ‘to the time of the end.’ Not till we reach this time could a message concerning the judgment be proclaimed, based on the fulfillment of these prophecies. But at the time of the end, says the prophet, ‘many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’ Daniel 12:4.
“Мессиҷ һада афра та афрыуаӡеиҭ иара ирзаанагоит аамҭазы ари аусқәа шьақәгылараны иҟоу. Иаҳәо иҟоуп уи «еиԥымҵәауа Аевангелие» иахәҭакны; насгьы уи аӡбаратә сааҭ аартра аанацҳауеит. Аиқәырхара амессиҷ абжьы зхы иақәиҭны иаҳәахьан аамҭақәа зегьы рҿы; аха ари амессиҷ Аевангелиеиу ахәҭахьы иаҵанакуеит, аҵыхәтәантәи амшқәа рҿы мацара иҳәазар ҟалоит, избанзар усҟан мацара акәын ииашахараны иҟоу аӡбаратә сааҭ шааиз. Апророчествақәа иаадырԥшуеит ахҭысқәа рышьҭа-шьҭанеиԥшынра, аӡба аартра аҟынӡа инеиуа. Ари хазы ирласны иубарҭоуп Даниил иашәҟәаҿы. Аха ипророчество уи ахәҭа, аҵыхәтәантәи амшқәа ирызку, Даниил иеиҳәеит иҵыҩны иԥхьаркырц, иҳәарҭахарц «ахыркәшаратә аамҭа аҟынӡа». Ари аамҭанӡа ҳанымнеицыз, ари апророчествақәа рынагӡара ашьаҭала аӡба иазку амессиҷ аӡәырҩы ирзеиҭҳәаны иԥыржәара алшомызт. Аха ахыркәшаратә аамҭазы, аԥааимбар иҳәоит, «көпҩы иана-ара иныҟәалоит, адыррагьы иацлоит». Даниил 12:4.
“The apostle Paul warned the church not to look for the coming of Christ in his day. ‘That day shall not come,’ he says, ‘except there come a falling away first, and that man of sin be revealed.’ 2 Thessalonians 2:3. Not till after the great apostasy, and the long period of the reign of the ‘man of sin,’ can we look for the advent of our Lord. The ‘man of sin,’ which is also styled ‘the mystery of iniquity,’ ‘the son of perdition,’ and ‘that wicked,’ represents the papacy, which, as foretold in prophecy, was to maintain its supremacy for 1260 years. This period ended in 1798. The coming of Christ could not take place before that time. Paul covers with his caution the whole of the Christian dispensation down to the year 1798. It is this side of that time that the message of Christ’s second coming is to be proclaimed.
«رسول پاول کلیسا را هشدار داد که در روزگار خودش در انتظار آمدن مسیح نباشد. او میگوید: “آن روز نخواهد آمد، مگر آنکه نخست ارتدادی واقع شود و آن مرد گناه آشکار گردد.” ۲ تسالونیکیان ۲:۳. تنها پس از ارتداد عظیم، و دورهٔ طولانی فرمانرواییِ “مرد گناه”، میتوانیم در انتظار ظهورِ سرورمان باشیم. “مرد گناه” که همچنین “سرّ بیدینی”، “فرزند هلاکت”، و “آن شریر” نیز نامیده شده است، نمایانگر پاپیّت است؛ همان قدرتی که، چنانکه در نبوت پیشگویی شده بود، میبایست برتری خود را به مدت ۱۲۶۰ سال حفظ کند. این دوره در سال ۱۷۹۸ پایان یافت. آمدنِ مسیح نمیتوانست پیش از آن زمان واقع شود. پاول در هشدار خود، تمام عصر مسیحی را تا سال ۱۷۹۸ در بر میگیرد. این از این سویِ آن زمان است که پیامِ آمدنِ دوبارهٔ مسیح باید اعلام شود.»
“No such message has ever been given in past ages. Paul, as we have seen, did not preach it; he pointed his brethren into the then far-distant future for the coming of the Lord. The Reformers did not proclaim it. Martin Luther placed the judgment about three hundred years in the future from his day. But since 1798 the book of Daniel has been unsealed, knowledge of the prophecies has increased, and many have proclaimed the solemn message of the judgment near.” The Great Controversy, 356.
«اس طرح کا کوئی پیغام گزشتہ زمانوں میں کبھی نہیں دیا گیا۔ پولُس نے، جیسا کہ ہم دیکھ چکے ہیں، اسے منادی نہیں کیا؛ بلکہ اُس نے اپنے بھائیوں کو خداوند کی آمد کے لیے اُس وقت کے لحاظ سے ابھی بہت دُور مستقبل کی طرف متوجہ کیا۔ مصلحین نے بھی اس کا اعلان نہیں کیا۔ مارٹن لوتھر نے عدالتِ الٰہی کو اپنے زمانے سے تقریباً تین سو برس بعد کا واقعہ قرار دیا۔ لیکن 1798 سے کتابِ دانی ایل کی مُہر کھول دی گئی ہے، نبوتوں کا علم بڑھ گیا ہے، اور بہت سوں نے قریب آ پہنچی عدالت کا سنجیدہ پیغام سنایا ہے۔» The Great Controversy, 356.
In 1798, a new dispensation of the work of salvation arrived, and that new dispensation gave a warning of another dispensation that would begin in 1844. At that change of dispensation, a door would be closed, and a door opened.
1798 йылында ҡотолоу эшенең яңы осоро килде, һәм был яңы осор 1844 йылда башланасаҡ икенсе бер осор тураһында иҫкәртеү бирҙе. Ошо осор алмашынғанда, бер ишек ябылыр, ә бер ишек асылыр ине.
And to the angel of the church in Philadelphia write; These things saith he that is holy, he that is true, he that hath the key of David, he that openeth, and no man shutteth; and shutteth, and no man openeth; I know thy works: behold, I have set before thee an open door, and no man can shut it: for thou hast a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name. Revelation 3:7, 8.
ਚਰਚ ਫ਼ਿਲਾਦੇਲਫ਼ੀਆ ਦੇ ਦੂਤ ਨੂੰ ਲਿਖ; ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ, ਜੋ ਸੱਚਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕੋਲ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੁੰਜੀ ਹੈ, ਜੋ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ; ਅਤੇ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦਾ; ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਕੰਮ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ: ਵੇਖ, ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਇਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੋਈ ਮਨੁੱਖ ਉਸ ਨੂੰ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ: ਕਿਉਂਕਿ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਥੋੜ੍ਹੀ ਤਾਕਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਬਚਨ ਮੰਨਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦਾ ਇਨਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 3:7, 8.
The opening of a door marks a new dispensation. There was a dispensational change of kingdoms and of message in 1798, at the end of the first indignation, that was accomplished from 723 BC through to 1798. There was also a dispensational change in 1844, at the end of the last indignation, that was accomplished from 677 BC through to 1844. In 1798, the dispensation of the first angel’s message, which warned of the approaching judgment, had arrived. Both Nebuchadnezzar and Miller are represented as the “wise,” at the “time of the end,” when “the door” was opened to the internal dispensation of the first angel’s message and to the external dispensation change from the sea beast unto the earth beast. The dispensation of the message of the first angel was fulfilled when the door into the Most Holy Place was opened on October 22, 1844, and the dispensation of the third angel, and the investigative judgment arrived.
آغازهکردنی دەرگا نیشانەی دەورێکی نوێی تەدبیرییە. گۆڕانکارییەکی تەدبیری لە پاشایەتییەکان و لە پەیامدا لە ساڵی 1798 هاتەدی، لە کۆتایی یەکەم تووڕەیی، ئەوەی کە لە 723 پێش زایینەوە تا 1798 تەواو کرا. هەروەها گۆڕانکارییەکی تەدبیریش لە ساڵی 1844 هاتەدی، لە کۆتایی دواهەمین تووڕەیی، ئەوەی کە لە 677 پێش زایینەوە تا 1844 تەواو کرا. لە 1798دا، دەوری تەدبیری پەیامی فریشتەی یەکەم، کە ئاگاداری لە دادوەریی نزیکبووەوە دەدا، گەیشتبوو. هەردووکیان، نەبووخەدنەسر و Miller، وەک «داناکان» نیشان دراون، لە «کاتی کۆتایی»، کاتێک «دەرگا» کراوە بوو بۆ دەوری ناوەوەی تەدبیری پەیامی فریشتەی یەکەم و بۆ گۆڕانکارییە دەرەکییە تەدبیرییەکە لە دڕندەی دەریا بۆ دڕندەی زەوی. دەوری تەدبیری پەیامی فریشتەی یەکەم تەواو بوو کاتێک دەرگای چوونە ژوورە پیرۆزترینەکە لە 22ی ئۆکتۆبری 1844 کرا، و دەوری تەدبیری فریشتەی سێیەم، و دادوەریی لێکۆڵینەوەیی، هاتەدی.
Miller’s second dream begins when a door was opened in 1798, and it ends when a door was opened in the transitional period of the “two witnesses” who are brought back to life in order to proclaim the message of the Midnight Cry. Prophetically both Nebuchadnezzar and Miller represented the transition from the kingdom of the sea beast unto the kingdom of the earth beast in 1798. They both represent the announcement of the approach and the arrival of the investigative judgment in 1844. 1798, and 1844, represent the conclusion of the first and last “indignations” of God against His people that was accomplished over the period of “seven times,” as set forth in Leviticus twenty-six. The forty-six years from 1798, unto 1844, represent the erection of the spiritual temple which the messenger of the covenant suddenly came to on October 22, 1844, as Christ transitioned from the Holy Place unto the Most Holy Place.
ದೊಡ್ಡ ರಾತ್ರಿ ಕೂಗುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಘೋಷಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಪುನರ್ಜೀವಿತಗೊಳ್ಳುವ “ಎರಡು ಸಾಕ್ಷಿಗಳ” ಸಂಕ್ರಮಣಕಾಲದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆದಾಗ ಅದು ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರವಾದನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೆಬೂಕದ್ನೆಜ್ಜರೂ ಮಿಲ್ಲರೂ ಇಬ್ಬರೂ 1798ರಲ್ಲಿ ಸಮುದ್ರ ಮೃಗದ ರಾಜ್ಯದಿಂದ ಭೂಮಿ ಮೃಗದ ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ನಡೆದ ಸಂಕ್ರಮಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಿದರು. 1844ರಲ್ಲಿ ತನಿಖಾತ್ಮಕ ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿನ ಸಮೀಪಗಮನವನ್ನೂ ಅದರ ಆಗಮನವನ್ನೂ ಪ್ರಕಟಿಸುವುದನ್ನೂ ಅವರು ಇಬ್ಬರೂ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತಾರೆ. 1798 ಮತ್ತು 1844, ಲೇವ್ಯಕಾಂಡ ಇಪ್ಪತ್ತಾರು ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ “ಏಳು ಕಾಲಗಳ” ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೆರವೇರಿದ, ತನ್ನ ಜನರ ವಿರುದ್ಧದ ದೇವರ ಮೊದಲ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ “ಕ್ರೋಧಗಳ” ಸಮಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ. 1798ರಿಂದ 1844ರವರೆಗಿನ ನಲವತ್ತಾರು ವರ್ಷಗಳು ಆತ್ಮಿಕ ದೇವಾಲಯದ ನಿರ್ಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ; ಅದಕ್ಕೇ ಒಡಂಬಡಿಕೆಯ ದೂತನು ಅಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿ ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22, 1844ರಂದು ಬಂದನು, ಕ್ರಿಸ್ತನು ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಅತಿ ಪರಿಶುದ್ಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಸಂಕ್ರಮಣಗೊಳ್ಳುವಾಗ.
1798, and 1844, identify transitions (more than one), that are marked by the “seven times.” The transition of Millerite Philadelphian Adventism unto Millerite Laodicean Adventism in 1856, was also marked by an increase of knowledge of the “seven times,” that was thereafter rejected in 1863. In 1798, there had been an increase of knowledge from the book of Daniel, which included the same “seven times,” of Leviticus twenty-six, that was to be rejected at the end of Millerite Philadelphian Adventism.
1798 agus 1844, aithníonn siad aistrithe (ní ceann amháin), atá marcáilte ag na “seacht n-uaire.” Bhí aistriú Aidbhintachas Muiléarach Philadelphian go hAidbhintachas Muiléarach Laodicéanach in 1856 marcáilte freisin ag méadú eolais ar na “seacht n-uaire,” rud a diúltaíodh ina dhiaidh sin in 1863. In 1798, bhí méadú eolais ann ó leabhar Dainéil, a chuimsigh na “seacht n-uaire” céanna, de Léivíteas fiche a sé, a bhí le diúltú ag deireadh Aidbhintachas Muiléarach Philadelphian.
The transition of the movement of the first angel from Philadelphia unto Laodicea was represented by the seven years from 1856 to 1863. The Laodicean message arrived in 1856, and for seven years, the new light of the “seven times” that had been unsealed produced a three-step testing process that was failed by Adventism in 1863. Seven years were given for the light of the “seven times,” to either be received or rejected. The transition of the movement of Millerite Philadelphian Adventism unto Millerite Laodicean Adventism, typifies the reversal of the sequence at the end, the transition of the Laodicean movement of the third angel unto the Philadelphian movement of the third angel.
ᎢᏳ ᎬᏩᏂᏃᏍᏗ ᎢᏳ ᎢᏤᎵ ᎠᏰᎵ ᎤᏪᏘᎭ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᎵᏍᏆᏛ ᏈᎳᏕᎵᏱᎠ ᎤᎶᏎᎸ ᎳᎣᏗᏏᎠ ᎠᏥᎬᏔᏅᎩ ᎦᎵᏉᎩ ᏧᏕᏘᏴᏛ 1856 ᎢᏓᎵᏍᏗ 1863. ᎳᎣᏗᏏᎠ ᎤᏍᎦᏨ ᎤᎷᏤᎩ 1856, ᎠᎴ ᎦᎵᏉᎩ ᏧᏕᏘᏴᏛ ᎢᏯᏛᏁᎲ ᎢᏤ ᎠᏎ ᎢᎦᎢ “ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗ” ᎤᏃᎯᏐᏅᎯ ᎤᏮᏔᏅᎩ ᏦᎢ ᎢᏯᏓᎴᎿ ᎤᏲᎪᎵᏰᏍᏗ ᎤᏪᎧᎾᏅ ᎾᏍᎩ 1863 ᎠᏧᏟᏌᏅᎩ ᎠᏛᏫᏍᏗᏍᎩ. ᎦᎵᏉᎩ ᏧᏕᏘᏴᏛ ᎠᏥᏁᎸᎩ ᎢᎦᎢ “ᎦᎵᏉᎩ ᏗᏓᏟᎶᏍᏗ,” ᎾᏍᎩ ᎠᎦᏓᏂᎸᏫᏍᏗ ᎠᎴ ᎠᎦᏡᏗᏍᏗ. ᎢᏳ ᎤᏪᏘᎭ ᎤᏓᏅᏒ ᎻᎳᎵᏔᏱᏍᏗ ᏈᎳᏕᎵᏱᎠ ᎠᏛᏫᏍᏗᏍᎩ ᎤᎶᏎᎸ ᎻᎳᎵᏔᏱᏍᏗ ᎳᎣᏗᏏᎠ ᎠᏛᏫᏍᏗᏍᎩ, ᎤᏎᎵᏤᎭ ᎤᏣᏘ ᎠᎦᏔᎿᎢ ᎤᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎬ ᎤᎵᏠᏯᏍᏗᏍᎬ ᎠᏍᏆᎸ, ᎾᏍᎩ ᎢᏳ ᎤᏪᏘᎭ ᎳᎣᏗᏏᎠ ᎤᏓᏅᏒ ᏦᎢᏁ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᎶᏎᎸ ᏈᎳᏕᎵᏱᎠ ᎤᏓᏅᏒ ᏦᎢᏁ ᎠᏥᎸᎢ.
The sixty-five-year prophecy of Isaiah, marks the beginning of the first and the last indignation of God against the northern and then the southern kingdoms of Israel.
ئیشعیاهی پێغەمبەرایەتیی شەست و پێنج ساڵەکە، سەرەتای یەکەمین و دواهەمین تووڕەییی خودا نیشان دەدات بەرامبەر شانشینی باکووری و پاشان شانشینی باشووریی ئیسرائیل.
For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. Isaiah 7:8.
Ay uraynïŋ başı Dimaşqdur, Dimaşqniŋ başı bolsa Rezin; yänä altmış bäs yil içidä Efraim xälq bolalmaydighan hällgä yitip, parçilinip ketidu. Yeşaya 7:8.
Isaiah’s prophecy of sixty-five years was given in 742 BC, and within sixty-five years the northern kingdom would be gone. Nineteen years after 742 BC, in 723 BC, the northern kingdom was carried into slavery by Assyria. At the conclusion of the sixty-five years the southern kingdom’s indignation began in 677 BC, when Manasseh was taken captive by the Babylonians. The sixty-five years therefore represent a nineteen-year period to the first captivity of the northern kingdom, then another forty-six years until the captivity of Manasseh.
꧋ꦥꦿꦧꦺꦛꦤ꧀ꦆꦱꦪꦃꦤꦒꦁꦗꦸꦩ꧀ꦭꦃꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦭꦶꦩꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦏꦼꦢꦸꦩꦸꦤ꧀ꦠꦿꦶꦠꦲꦸꦤ꧀ 742 BC, ꦭꦤ꧀ꦱꦶꦤ꧀ꦝꦁꦭꦸꦮꦶꦃꦫꦶꦁꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦭꦶꦩꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦏꦫꦗꦤ꧀ꦲꦸꦠꦫꦩꦸꦤ꧀ꦢꦢꦶꦮꦸꦱ꧀ꦲꦶꦭꦁ꧉ ꧋ꦱꦁꦒꦲꦺꦴꦁꦱꦁꦒꦠꦸꦁꦮꦭꦱ꧀ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦱꦲꦥꦸꦤꦶꦏꦤ꧀ 742 BC, ꦲꦶꦏꦸꦲꦶꦁ 723 BC, ꦏꦫꦗꦤ꧀ꦲꦸꦠꦫꦏꦲꦤ꧀ꦒꦮꦮꦫꦶꦁꦥꦼꦫꦧꦸꦢꦏꦤ꧀ꦩꦸꦭꦺꦃꦲꦱ꧀ꦱꦶꦫꦶꦪꦃ꧉ ꧋ꦲꦶꦁꦥꦸꦚ꧀ꦕꦏ꧀ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦭꦶꦩꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸ, ꦥꦏꦼꦮꦸꦭꦤ꧀ꦏꦫꦗꦤ꧀ꦏꦶꦢꦸꦭ꧀ꦲꦮꦶꦠꦤ꧀ꦩꦸꦭꦻꦲꦶꦁ 677 BC, ꦱꦁꦏꦭꦩꦤꦱ꧀ꦱꦺꦃꦲꦶꦏꦸꦏꦲꦤ꧀ꦢꦏꦼꦥ꧀ꦧꦏ꧀ꦠꦾꦏꦼꦚ꧀ꦕꦁꦧꦺꦴꦭꦺꦃꦧꦁꦱꦧꦧꦶꦭꦺꦴꦤ꧀꧉ ꧋ꦩꦏꦤꦺꦴꦤꦺ, ꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦭꦶꦩꦁꦠꦲꦸꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦤꦸꦗꦸꦃꦏꦺꦲꦶꦁꦱꦸꦮꦶꦤꦺꦱꦁꦒꦲꦺꦴꦁꦱꦁꦒꦠꦸꦁꦮꦭꦱ꧀ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦫꦶꦁꦥꦤꦁꦏꦼꦥꦤ꧀ꦥꦶꦠꦩꦏꦢꦁꦏꦫꦗꦤ꧀ꦲꦸꦠꦫ, ꦭꦤ꧀ꦏꦼꦩꦸꦢꦶꦪꦤ꧀ꦲꦺꦴꦁꦧꦭꦶꦃꦫꦶꦁꦲꦺꦤꦼꦩ꧀ꦥꦸꦭꦸꦃꦲꦼꦤꦼꦩ꧀ꦠꦲꦸꦤ꧀ꦩꦤꦺꦃꦗꦸꦒꦶꦏꦼꦥꦤ꧀ꦩꦤꦱ꧀ꦱꦺꦃ꧉
Those prophecies reached their respective fulfillments in 1798, 1844 and 1863. In 1798, an internal transition of the message of salvation occurred with the arrival of the first angel, and an external transition of the kingdoms of Bible prophecy also occurred. In 1844, an internal transition of the message of salvation occurred as the door was closed to the Holy Place and the investigative judgment began with the arrival of the third angel. In 1863, an external change occurred as both horns of the earth beast divided into two classes.
Miissoowwan sun guutamuu isaanii garaagaraa bara 1798, 1844 fi 1863 keessatti gaʼan. Bara 1798 keessatti, ergamaa isa jalqabaatiin dhufaatiin ergaa fayyinaa keessatti cehumsi keessaa tokko raawwatame; akkasumas mootummoonni raajii Macaafa Qulqulluu keessatti ibsaman keessatti cehumsi alaa tokkoon illee taʼe. Bara 1844 keessatti, yeroo balballi Iddoo Qulqulluu irratti cufamee murtiin qorannoo jalqabame, dhufaatii ergamaa isa sadaffaatiin ergaa fayyinaa keessatti cehumsi keessaa tokko taʼe. Bara 1863 keessatti, jijjiiramni alaa tokko taʼe; gaanfiwwan lamaan bineensa lafaa sun garee lamaatti qoodaman.
The Republican horn divided into the two political parties that would dominate the history of the earth beast from then onward. The Protestant horn divided into two apostate manifestations, one party claiming to be Protestant that claimed to keep the seventh-day Sabbath, and another class that claimed to be Protestant, but upheld the day of the sun as their chosen day of worship.
גمهوری شاخ به دو حزب سیاسی تقسیم شد که از آن پس بر تاریخِ وحشِ زمین مسلط میبودند. شاخِ پروتستان به دو تجلیِ مرتد تقسیم گردید: یک حزب که مدعیِ پروتستان بودن بود و ادعا میکرد سَبَّتِ روزِ هفتم را نگاه میدارد، و طبقهای دیگر که مدعیِ پروتستان بودن بود، اما روزِ خورشید را بهعنوان روزِ برگزیدهٔ عبادتِ خود برقرار میداشت.
In that history, the Protestant horn that had come out of the Dark Ages, was tested from August 11, 1840 until October 22, 1844, and failed the testing process and transitioned from the Sunday-keeping Protestant people to the Sunday-keeping apostate Protestant people.
Ukuch maran uk Protestant a tya i Historya an inmahalan ya naggipu idiay Dark Ages, napadasan manipud Agosto 11, 1840 agingga Oktubre 22, 1844, ket saan a nakapasa iti proseso ti panangsubok ket immakar manipud kadagiti Protestante a mangsalimetmet iti Domingo nga ili iti apostata a Protestante a mangsalimetmet iti Domingo nga ili.
In the history of the true Protestant horn that was established and identified in 1844, a testing process occurred from 1856 through to 1863. Then the true Sabbath-keeping Protestant horn transitioned both from Philadelphia unto Laodicea, and also from the true Sabbath-keeping Protestant people unto the Sabbath-keeping apostate Protestant horn. The “seven times,” is associated with 1798, 1844, 1856 and 1863. The “seven times,” is a symbol associated with a transition point and this truth is established upon several witnesses.
1844’te tesis edilip tanımlanan hakiki Protestan boynuzunun tarihinde, 1856’dan 1863’e kadar süren bir sınanma süreci meydana geldi. Ardından hakiki Sebt tutan Protestan boynuzu hem Filadelfiya’dan Laodikya’ya, hem de hakiki Sebt tutan Protestan halktan Sebt tutan mürted Protestan boynuzuna intikal etti. “Yedi vakit”, 1798, 1844, 1856 ve 1863 ile ilişkilidir. “Yedi vakit”, bir geçiş noktasına bağlı bir simgedir ve bu hakikat birkaç tanık üzerine tesis edilmiştir.
In 1798, there was an increase of knowledge on the “seven times,” because the very first time-prophecy Miller discovered was that very truth. By 1863, that truth had been rejected, thus identifying the conclusion of the ending period of the sixty-five years of the prophecy set forth in Isaiah chapter seven.
1798-ին «յոթ ժամանակների» վերաբերյալ գիտության աճ եղավ, որովհետև Միլլերի կողմից հայտնաբերված առաջին իսկ ժամանակային մարգարեությունը հենց այդ ճշմարտությունն էր։ 1863 թվականին այդ ճշմարտությունը մերժված էր, և այդպիսով նշանավորվեց Եսայիայի յոթերորդ գլխում ներկայացված մարգարեության վաթսունհինգ տարիների ավարտական ժամանակաշրջանի եզրակացությունը։
The complete twenty-five hundred and twenty year prophecy has a sixty-five year span at both the beginning and the ending in a reverse-image, mirror-like fashion. In the beginning of the ending sixty-five years (1798) typified by the beginning of the beginning sixty-five years in 742 BC when the prophecy was given, there was an increase of knowledge upon the “seven times,” which the “wise” Millerites understood and proclaimed. At the ending of the ending sixty-five years in 1863, there was another increase of knowledge on the same truth which was ultimately rejected by the recently crowned “priests” of the true Protestant horn.
२५२० वर्षको सम्पूर्ण अगमवाणीमा आरम्भ र अन्त्य दुवैमा पैंसठ्ठी वर्षको अवधि उल्टो प्रतिच्छवि, ऐनाजस्तै समानतामा विद्यमान छ। अन्त्यको आरम्भका पैंसठ्ठी वर्षमा (१७९८), जसको प्रतिरूप आरम्भको आरम्भका पैंसठ्ठी वर्ष—७४२ ईसा पूर्व, जब अगमवाणी दिइयो—मा देखिएको थियो, “सात समय” सम्बन्धी ज्ञानमा वृद्धि भयो, जसलाई “बुद्धिमान” मिलेराइटहरूले बुझे र घोषणा गरे। अन्त्यको अन्त्यका पैंसठ्ठी वर्षमा, अर्थात् १८६३ मा, यही सत्यसम्बन्धी ज्ञानमा अर्को वृद्धि भयो, जसलाई साँचो प्रोटेस्टेन्ट सिङ्गका हालै मुकुटधारी “पुरोहितहरू”द्वारा अन्ततः अस्वीकार गरियो।
My people are destroyed for lack of knowledge: because thou hast rejected knowledge, I will also reject thee, that thou shalt be no priest to me: seeing thou hast forgotten the law of thy God, I will also forget thy children. Hosea 4:6.
ᏥᎦᏚᎩ ᎤᏂᏲᎢ ᎤᎾᏤᎵ ᎤᏂᎦᏔᎾᎥ ᎤᏂᎬᏂᏍᎬ ᎠᏥᏍᏗᏱ; ᏂᎯ ᎤᏂᎦᏔᎾᎥ ᏕᎯᏲᎢᏒᎢ ᎤᏍᏗ, ᎠᏴ ᎾᏍᏉ ᏓᏨᏲᎢᏎᎵ, ᎥᏝ ᎠᏆᏤᎵ ᎠᎦᏴᎵᎨ ᏱᏂᎯ; ᎯᏅᏒᏰᏃ ᏣᎨᏫ ᎤᏤᎵ ᏗᎧᎿᎭᏩᏛ ᏕᎯᏲᎢᏒ, ᎠᏴ ᎾᏍᏉ ᏓᏥᏲᎢᏎᎵ ᏗᏤᏥ. ᎰᏏᎠ 4:6។
The increase of knowledge when the book of Daniel is unsealed is associated with the “seven times,” so it not only is a symbol of a transition point, but also of the unsealing of the prophetic message.
ئەگەر پەرتوکی دانیال کراوەوە، زیادبوونی زانیاری پەیوەندیدارە بە «حەوت کات»، بۆیە تەنها هێمای خاڵێکی گواستنەوە نییە، بەڵکو هێمای کردنەوەی پەیامی پێغەمبەرانەشە.
Another transition began on July 18, 2020, with the first disappointment, which began the “tarrying time” and marked the beginning of Revelation chapter eleven’s three-and-a-half-days of the two witnesses laying dead in the street of the great city of Sodom and Egypt.
Un ántu tra̱nsi̱si̱ónu kumensá na 18 di hùlyu di 2020 ku e promé decepciòn, ku a kuminsá e “tempu di espera” i a marca e kuminsamentu di e tres dia i mei di Revelashon kapítulu diesun, den kua e dos testigonan ta keda tira morto riba kaya di e gran siudat di Sòdom i Egipto.
July 18, 2020, marks the beginning of three-and-a-half symbolic days (a “seven times”), that had been illustrated by the history of 1856 through to 1863. Both periods are symbols of the “seven times.” Both periods mark a change of dispensation (a transition). Both periods represent an increase of knowledge associated with the “seven times.”
18 de julio de 2020, taypiq qallari kimsa chhiqan urukuna simbólicokuna (“qanchis kuti”), 1856 watamanta 1863 watakama historiapi rikuchisqa karqan. Iskay pachakunaqpis “qanchis kuti” nisqapa símbolonkuna kanku. Iskay pachakunaqpis dispensaciónpa hukninmanta hukninman tikrayninta (transición) señalan. Iskay pachakunaqpis “qanchis kuti” nisqawan tinkisqa yachaypa yapakuyta representan.
It was in the period of transition from the kingdom of Babylon unto the kingdom of Medo-Persia that Daniel prayed the Leviticus twenty-six prayer, thus identifying the Leviticus twenty-six prayer as a waymark of the transition of the last days. In Miller’s dream, at the end of seven expressions of the word “scattering,” Miller both weeps and prays. The weeping marks the point when the Lion of the tribe of Judah (the dirt brush man), unseals a message that has been sealed.
Ἦν κατὰ τὴν περίοδον τῆς μεταβάσεως ἀπὸ τῆς βασιλείας τῆς Βαβυλῶνος εἰς τὴν βασιλείαν τῶν Μήδων καὶ Περσῶν ὅτε ὁ Δανιὴλ προσηύξατο τὴν προσευχὴν τοῦ Λευιτικοῦ εἴκοσι ἕξ, οὕτως προσδιορίζων τὴν προσευχὴν τοῦ Λευιτικοῦ εἴκοσι ἕξ ὡς ὁρόσημον τῆς μεταβάσεως τῶν ἐσχάτων ἡμερῶν. Ἐν τῷ ἐνυπνίῳ τοῦ Μίλλερ, ἐπὶ τῷ τέλει ἑπτὰ ἐκφράσεων τῆς λέξεως «διασκορπισμός», ὁ Μίλλερ καὶ κλαίει καὶ προσεύχεται. Ὁ κλαυθμὸς σημαίνει τὸ σημεῖον ἐν ᾧ ὁ Λέων ἐκ τῆς φυλῆς Ἰούδα (ὁ ἀνὴρ μετὰ τῆς ψήκτρας τοῦ κονιορτοῦ), ἀποσφραγίζει μῆνυμα ἐσφραγισμένον.
Miller’s prayer marks the Leviticus twenty-six prayer of Daniel, that is associated with “seven times,” and occurs when the door and windows were opened in Miller’s dream. But the prayer of Daniel, in chapter nine, also aligns with the prayer of Daniel in chapter two. It also aligns with Nebuchadnezzar’s prayer of confession at the conclusion of his “seven times.”
မီလာ၏ဆုတောင်းချက်သည် ဒံယေလအနက် လေဝိရာကျမ်း နှစ်ဆယ့်ခြောက်၏ ဆုတောင်းချက်ကို မှတ်သားစေသည်။ ထိုဆုတောင်းချက်သည် “ခုနစ်ကြိမ်” နှင့် ဆက်နွှယ်နေပြီး၊ မီလာ၏အိပ်မက်၌ တံခါးနှင့် ပြတင်းပေါက်များ ဖွင့်လှစ်သည့်အချိန်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သို့သော် အခန်း ကိုးရှိ ဒံယေလ၏ဆုတောင်းချက်သည် အခန်း နှစ်ရှိ ဒံယေလ၏ဆုတောင်းချက်နှင့်လည်း ကိုက်ညီနေသည်။ ထို့ပြင် ၎င်းသည် နေဗုခဒ်နေဇာ၏ “ခုနစ်ကြိမ်” အဆုံးသတ်၌ ပြုသော အပြစ်ဝန်ခံဆုတောင်းချက်နှင့်လည်း ကိုက်ညီနေသည်။
Miller’s prayer was therefore represented by the Leviticus twenty-six prayer, which was a public prayer of confession and a prayer of request for the unsealing of the last prophetic secret, because all prophecy illustrates the last days. Therefore the secret of Daniel chapter two represents the last secret to be unsealed. Miller’s prayer, in his dream, was a prayer of anxiety and righteous indignation concerning the abominations that had happened to the jewels in his room. His anxiety was illustrated by those who sigh and cry in Ezekiel chapter nine, during the sealing time of the one-hundred and forty-four thousand.
مۆللهلگ دۇعاسى شۇنىڭ ئۈچۈن لاۋىيەلەر يىگىرمە ئالتىنچى بابتىكى دۇئا بىلەن تەمثىل قىلىنغانىدى؛ ئۇ ئاممىۋى ئىقرار دۇئاسى ۋە ئەڭ ئاخىرقى پەيغەمبەرلىك سىرىنىڭ ئېچىلىشىنى سورايدىغان بىر دۇئا ئىدى، چۈنكى بارلىق پەيغەمبەرلىكلەر ئاخىرقى كۈنلەرنى تەسۋىرلەيدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈن دانىيال ئىككىنچى بابتىكى سىر ئېچىلىدىغان ئەڭ ئاخىرقى سىرغا ۋەكىللىك قىلىدۇ. مۆللهلگنىڭ دۇعاسى، ئۇنىڭ چۈشىدە، ئۆيىدىكى گۆھەرلەرگە يۈز بەرگەن يىرگىنچلىك ئىشلار ھەققىدىكى ئەندىشە ۋە ھەققانىي غەزەپ دۇئاسى ئىدى. ئۇنىڭ ئەندىشىسى، يۈز قىرىق تۆت مىڭنىڭ پېچەتلىنىش ۋاقتىدا، ئەزەكىيال توققۇزىنچى بابتا ئاھ-زار تارتىپ يىغلايدىغانلار ئارقىلىق تەسۋىرلەنگەن.
Miller watched as the truths were progressively buried by counterfeit doctrines, and which ultimately reached a point where the casket (the Bible itself) was destroyed. The destruction of Miller’s casket took place in the third generation of Adventism when there was a purposeful movement to set aside the King James Bible for the modern corrupted Catholic-based versions of the Bible.
Миллер наблюдавал как истините постепенно бяха погребвани под подправени учения и в крайна сметка достигнаха до положение, при което ковчегът (самата Библия) беше унищожен. Унищожаването на ковчега на Миллер се извърши в третото поколение на адвентизма, когато се появи целенасочено движение да се остави настрана Библията „Крал Джеймс“ в полза на съвременните покварени, основани на католицизма версии на Библията.
Miller wept, then prayed, and immediately a door opened, and the people all left. Then the dirt brush man (the Lion of the tribe of Judah) entered, opened the windows and began to clean. Then Miller expressed his concern for the scattered jewels, and the dirt brush man promised that he would take care of the jewels. In the bustle of the dirt brush man’s cleaning project, Miller closed his eyes for a moment, and when he opened his eyes, the rubbish was gone. The jewels were scattered around the room, and the dirt brush man then placed the larger casket on the table, gathered the jewels and cast them into the casket and said, “come and see.”
Miller ច្រៀងយំ បន្ទាប់មកបានអធិស្ឋាន ហើយភ្លាមៗនោះ ទ្វារមួយបានបើកឡើង ហើយមនុស្សទាំងអស់ក៏បានចាកចេញទៅ។ បន្ទាប់មក បុរសកាន់ច្រាសបោសធូលី (សិង្ហពីពូជយូដា) បានចូលមក បើកបង្អួចទាំងឡាយ ហើយចាប់ផ្តើមសម្អាត។ បន្ទាប់មក Miller បានសម្តែងការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់អំពីត្បូងមានតម្លៃដែលរាយប៉ាយ ហើយបុរសកាន់ច្រាសបោសធូលីបានសន្យាថា គាត់នឹងថែរក្សាត្បូងទាំងនោះ។ ក្នុងភាពអ៊ូអរនៃកិច្ចការសម្អាតរបស់បុរសកាន់ច្រាសបោសធូលី Miller បានបិទភ្នែករបស់គាត់មួយភ្លែត ហើយពេលគាត់បើកភ្នែកឡើងវិញ សំរាមក៏បានបាត់អស់។ ត្បូងមានតម្លៃទាំងនោះបានរាយប៉ាយនៅជុំវិញបន្ទប់ ហើយបុរសកាន់ច្រាសបោសធូលីក៏បានដាក់ហិបធំជាងមុនមួយនៅលើតុ ប្រមូលត្បូងទាំងនោះ ហើយចោលវាទៅក្នុងហិបនោះ រួចមានប្រសាសន៍ថា៖ «ចូរមក ហើយមើល»។
The expression, “come and see,” is a symbol that a truth has just been unsealed. The truth that is unsealed for Miller is the final truth, for the next thing to happen is the awakening of Miller at the “shout,” representing the loud cry. Miller was the last to receive the message of the Midnight Cry in the history of the Millerites, and just before the shout that awakens him in the dream, he closed his eyes for a moment. The only passage in the Bible that references “a moment” and “eyes” is identifying the first resurrection.
«လာကြည့်» ဟူသော အသုံးအနှုန်းသည် သမ္မာတရားတစ်ရပ်ကို ယခုမှ တံဆိပ်ဖွင့်ထုတ်ပြသလိုက်ကြောင်းကို သင်္ကေတပြုသော အရာဖြစ်သည်။ မီလာအတွက် တံဆိပ်ဖွင့်ထုတ်ပြသခံရသော သမ္မာတရားသည် နောက်ဆုံးသမ္မာတရားဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ ထို့နောက် ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်မည့်အရာမှာ “ကြွေးကြော်သံ” ၌ မီလာ နိုးထလာခြင်းဖြစ်ပြီး၊ ယင်းသည် အသံကြီးသော ကြွေးကြော်ခြင်းကို ကိုယ်စားပြုသောကြောင့် ဖြစ်သည်။ မီလာသည် မီလာရေးတို့၏ သမိုင်းတွင် သန်းခေါင်ယံအော်ဟစ်သံ၏ သတင်းစကားကို နောက်ဆုံးလက်ခံရရှိသူဖြစ်ပြီး၊ အိပ်မက်ထဲတွင် သူ့ကို နိုးထစေသော ကြွေးကြော်သံ မတိုင်မီ အချိန်တိုတစ်ခဏမျှ သူ၏မျက်စိတို့ကို ပိတ်ခဲ့သည်။ သမ္မာကျမ်းစာ၌ “တစ်ခဏ” နှင့် “မျက်စိ” ကို ကိုးကားဖော်ပြသော ကျမ်းပိုဒ်တစ်ပိုဒ်တည်းသာရှိပြီး၊ ထိုကျမ်းပိုဒ်သည် ပထမရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ညွှန်ပြနေသည်။
Behold, I show you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality. 1 Corinthians 15:51–53.
¡He aquí, os muestro un misterio! No todos dormiremos; pero todos seremos transformados, en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la final trompeta; porque se tocará la trompeta, y los muertos serán resucitados incorruptibles, y nosotros seremos transformados. Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad. 1 Corintios 15:51–53.
In the history of the transition of the Laodicean movement of the third angel unto the Philadelphian movement of the third angel, as represented in Revelation chapter eleven, Miller represents the very last of the wise virgins to receive the message of the Midnight Cry. The first to receive it were the most spiritual.
꧋ꦲꦶꦁꦱꦼꦗꦫꦃꦥꦶꦤ꧀ꦝꦃꦲꦤꦼꦭꦶꦲꦶꦁꦒꦶꦁꦥꦼꦫꦒꦏꦤ꧀ꦭꦮꦢꦶꦱꦺꦪꦤ꧀ꦤꦶꦁꦥ꦳ꦼꦱꦺꦤ꧀ꦭꦼꦭꦮꦶꦤ꧀ꦏꦠꦶꦒꦲꦶꦏꦸꦩꦼꦁꦏꦁꦥꦼꦫꦒꦏꦤ꧀ꦥꦶꦭꦢꦼꦭ꧀ꦥꦶꦪꦤ꧀ꦤꦶꦁꦥ꦳ꦼꦱꦺꦤ꧀ꦭꦼꦭꦮꦶꦤ꧀ꦏꦠꦶꦒꦲꦶꦏꦸ, ꦱꦼꦥꦼꦂꦠꦶꦏꦁꦏꦠꦿꦠꦏꦼꦤ꧀ꦲꦶꦁ Revelation chapter eleven, Miller ꦤꦶꦏꦸꦩꦼꦭꦩ꧀ꦧꦁꦏꦼꦏꦮꦸꦭꦠꦺꦫꦏꦶꦂꦥꦔꦼꦤ꧀ꦢꦺꦏꦶꦥꦫꦮꦤ꧀ꦧꦶꦗꦏ꧀ꦱꦤꦏꦁꦈꦱꦶꦃꦤꦼꦫꦶꦩꦥ꦳ꦼꦱꦺꦤ꧀ Midnight Cry. ꦲꦤꦺꦲꦁꦥꦶꦁꦥꦿꦠꦩꦏꦭꦶꦤꦼꦫꦶꦩꦥ꦳ꦼꦱꦺꦤ꧀ꦲꦶꦏꦸꦲꦶꦪꦏꦸꦲꦺꦴꦫꦁꦲꦺꦴꦫꦁꦏꦁꦥꦭꦶꦁꦱ꧀ꦥꦶꦫꦶꦠꦸꦮꦭ꧀.
“This was the midnight cry, which was to give power to the second angel’s message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. Angels were sent to the humble, devoted ones, and constrained them to raise the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’ Those entrusted with the cry made haste, and in the power of the Holy Spirit sounded the message, and aroused their discouraged brethren. This work did not stand in the wisdom and learning of men, but in the power of God, and His saints who heard the cry could not resist it. The most spiritual received this message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’” Early Writings, 238.
«እዚህ የእኩለ ሌሊት ጩኸት ነበረ፤ ይህም ለሁለተኛው የመልአኩ መልእክት ኃይል ሊሰጥ የነበረው ነበር። ተስፋ የቆረጡትን ቅዱሳን ለማንቃትና በፊታቸው ላለው ታላቅ ሥራ ለማዘጋጀት መላእክት ከሰማይ ተልከው ነበር። እጅግ ብዙ ችሎታ ያላቸው ሰዎች ይህን መልእክት መጀመሪያ የተቀበሉት አልነበሩም። መላእክት ወደ ትሑታንና ታማኞች ተልከው፣ ‘እነሆ፥ ሙሽራው ይመጣል፤ ሊቀበሉት ውጡ!’ የሚለውን ጩኸት እንዲያስነሱ ግድ አደረጓቸው። ጩኸቱ የተሰጣቸው እነዚያ ተጣደፉ፤ በመንፈስ ቅዱስም ኃይል መልእክቱን አሰሙ፣ ተስፋ የቆረጡትንም ወንድሞቻቸውን አነቁ። ይህ ሥራ በሰዎች ጥበብና ትምህርት ላይ የተመሠረተ አልነበረም፤ ነገር ግን በእግዚአብሔር ኃይል ላይ ነበረ፤ ጩኸቱንም የሰሙ ቅዱሳኑ ሊቋቋሙት አልቻሉም። እጅግ መንፈሳዊ የነበሩት ይህን መልእክት መጀመሪያ ተቀበሉት፤ ከዚህ ቀደም በሥራው መሪዎች የነበሩት ግን፣ ‘እነሆ፥ ሙሽራው ይመጣል፤ ሊቀበሉት ውጡ!’ የሚለውን ጩኸት ለመቀበልና ለማብዛት ከሁሉ የኋላ ሆኑ።» Early Writings, 238.
At the end of the three and a half symbolic days of Revelation chapter eleven, the first of two messages, represented in Ezekiel chapter thirty-seven, is proclaimed. The first message brings the dead and scattered bones together, but they are still dead. The message was presented by the voice that cried “in the wilderness”, thus identifying that Ezekiel’s message begins before the three-and-a-half symbolic days concluded. Those three-and-a-half days represent a “wilderness”, and it is from the “wilderness” that the message is proclaimed. The “wilderness” is also a symbol of the “seven times,” which marks a transition and an unsealing that introduces a testing process.
Ay pagtatapos da tedlo tan kalahating simbolikon agew na nabanggit ed Kapitulo onse na Pahayag, naipapangaral so sankanawnawa ya mensahe a duaran mensahe, a sinisimbolo ed Kapitulo treinta y siete na Ezekiel. So sankanawnawa ya mensahe saray nagaget tan nawarak a toltol, balet bilay da la ni patay. Inyabobon so mensahe panamegley na boses a nanangisag “ed disyerto”, tan sikato so pakabidbiran a so mensahe na Ezekiel et manlapu ya nangrugi sakbay a natapos iray tedlo tan kalahating simbolikon agew. Sarayan tedlo tan kalahating agew et manisimbolo iray “disyerto”, tan ed “disyerto” so pakapangipangaral na mensahe. So “disyerto” et simbolo met na “piton panaon,” a mangitanda na transisyon tan panakaabierto a mangiyaon na proseso na subok.
There is a progressive development of the message, and a progressive reception as illustrated with the Midnight Cry of the Millerite history. The most spiritual were the first to receive the message of the voice crying in the wilderness, and the historians of Adventism point to a letter written by William Miller just days before October 22, 1844, where Miller testifies that he finally understood and accepted Samuel Snow’s message of the Midnight Cry.
Wawar janqʼu nayrar sartaski, ukhamaraki katuqäwipax nayrar sartaskarakiwa, kunjamatï Milleritanakan sarnaqäwipan Chika Aruman Arnaqäwipax uñachtʼayki ukhama. Jukʼamp ajayunïpxirinakaw nayraqat aka yatiyäwi katuqapxäna, wasaran arnaqir arun yatiyäwipa; ukat Adventismo sarnaqäwin yatxatirinakax mä qillqatampiw uñachtʼayapxi, uka qillqatax William Milleran qillqatapänwa, 1844 mara octubre phaxsit 22 urut mä qhawqha urunak nayraqata, kawkhantï Millerax qhanañchi cewa, jupax qhipharux Samuel Snowan Chika Aruman Arnaqäwipan yatiyäwip amuytʼxatayna ukat katuqarakitayna.
“Dear Brother Himes: I see a glory in the seventh month which I never saw before. Although the Lord had shown me the typical bearing of the seventh month, one year and a half ago, yet I did not realize the force of the types. Now, blessed be the name of the Lord, I see a beauty, a harmony, and an agreement in the Scriptures, for which I have long prayed, but did not see until today. Thank the Lord, O my soul. Let Brother Snow, Brother Storrs, and others, be blessed for their instrumentality in opening my eyes. I am almost home. Glory! Glory! Glory! Glory!” William Miller, Signs of the Times, October 16, 1844.
«Lago Himes pril:</s> An txoona ci weer wu juróom-ñaareel, lu ma masul a gis bés bu nekk. Doonte ne Boroom bi won na ma, at ak genn-wàll bu weesu, njariñu misaal yi jëm ci weer wu juróom-ñaareel, waaye xamuma woon dooleb misaal yooyu. Léegi nag, yéenaka turu Boroom bi, gis naa ci Mbind mi rafet, jàmmu ànd, ak déggoo, lu ma ñaanaloon lu yàgg, waaye gisuma ko ba tey. Santal Boroom bi, yow sama ruu. Na Lago Snow, Lago Storrs, ak ñeneen ñi, barkeel ngir seen yoon wi ñu nekke ci ubbi sama bët. Damaa jege kër gi lool. Ndam! Ndam! Ndam! Ndam!» William Miller, Signs of the Times, 16 Oktoobar, 1844.
In the repetition of the history of the Midnight Cry, as represented in Miller’s dream, Miller closed his eyes for a moment. Thus “in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised.” In Miller’s dream he represents the last to receive the message of the Midnight Cry, as he did in his own history. He represents those that finally accept the message just before the dirt brush man gathers up the scattered jewels and casts them into the larger casket. In Revelation chapter eleven, the last to accept the second message of Ezekiel, which is the message of the four winds of Islam, that is also the sealing message, do so just before the last of seven trumpets sound, which is the “third Woe” trumpet. “In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.” (1 Corinthians 15:52)
ꞌAta ꞌi he toe fakafoki mai ʻo e hisitōlia ʻo e Kalanga ʻi he Tuʻapō, ʻo hangē ko hono fakafofongaʻi ʻi he misi ʻa Miller, naʻe tāpuni ʻa e mata ʻo Miller ʻi ha kiʻi taimi nounou. Ko ia ai, “ʻi ha kiʻi taimi pē, ʻi he kemo ʻa e mata, ʻi he meʻaifi fakaʻosi: he ʻe ifi ʻa e meʻaifi, pea ʻe fokotuʻu hake ʻa e kau mate.” ʻI he misi ʻa Miller, ʻokú ne fakafofongaʻi ʻa kinautolu fakaʻosi ke nau maʻu ʻa e pōpoaki ʻo e Kalanga ʻi he Tuʻapō, ʻo hangē pē ko ia naʻá ne fai ʻi hono hisitōlia pē ʻana. ʻOkú ne fakafofongaʻi ʻa kinautolu ʻoku nau tali fakaʻosi ʻa e pōpoaki ʻi he teʻeki ai ke tānaki hake ʻe he tangata pulumu kelekele ʻa e ngaahi maka mahuʻinga kuo movete, pea lī kinautolu ki he puha lahi ange. ʻI he vahe hongofulu mā taha ʻo e Fakahaá, ko kinautolu fakaʻosi ke tali ʻa e pōpoaki hono ua ʻa ʻIsikeli, ʻa ia ko e pōpoaki ʻo e matangi ʻe fā ʻo e ʻIsilami, ʻa ia foki ko e pōpoaki fakamaʻilonga, ʻoku nau fai ia ʻi he teʻeki ai ke ongo ʻa e fakaʻosi ʻo e meʻaifi ʻe fitu, ʻa ia ko e meʻaifi ʻo e “Malaʻe Tolu.” “ʻI ha kiʻi taimi pē, ʻi he kemo ʻa e mata, ʻi he meʻaifi fakaʻosi: he ʻe ifi ʻa e meʻaifi, pea ʻe fokotuʻu hake ʻa e kau mate ʻo taʻefaʻaʻauha, pea ʻe liliu kitautolu.” (1 Kolinitō 15:52)
The passage is identifying the first resurrection that occurs at the second coming, but there is also a resurrection of the dead dry bones (the two witnesses) that occurs in the hour of the great earthquake of Revelation chapter eleven. In the “hour” of that earthquake, the last trumpet of the seven trumpets sounds, and the dead witnesses that were in the street are brought back to life, not as Laodiceans, but as Philadelphians, for at the trumpet of the third Woe, the two witnesses have been sealed and are changed to incorruptible, for they will never again sin. Miller represents the last to receive the message which brings the two witnesses to life, which is the message of the four winds of Islam, and is the sealing message.
該段經文所指明的,乃是那發生於第二次降臨時的首次復活;然而,另有一次枯乾骸骨之死人的復活(即兩個見證人),乃發生於《啟示錄》第十一章大地震的那一「時辰」之內。於那地震的「時辰」中,七號之末號吹響,而那曾倒臥街上的死去見證人便被帶回生命之中;他們復生時,不是作為老底嘉人,乃是作為非拉鐵非人,因在第三樣災禍之號筒吹響之際,兩個見證人已經受了印,且被改變成為不能朽壞的,因為他們從此再也不會犯罪。米勒乃代表那些最後領受那使兩個見證人得生命之信息的人;這信息就是伊斯蘭四風的信息,並且乃是蓋印的信息。
The sound of that trumpet raises the last of the dead dry bones that had been scattered in the street of Sodom and Egypt. Miller watched as the truths were progressively buried by counterfeit doctrines. Eventually Miller wept, marking the time when the unsealing was to begin, for the unsealing is a progressive work. That unsealing began in the ending period of the three-and-a-half days.
El sonido de esa trompeta levanta al último de los huesos secos de los muertos que habían sido esparcidos en la calle de Sodoma y Egipto. Miller observó cómo las verdades eran sepultadas progresivamente por doctrinas falsificadas. Finalmente, Miller lloró, señalando el tiempo en que debía comenzar la deselladura, porque la deselladura es una obra progresiva. Esa deselladura comenzó en el período final de los tres días y medio.
After Miller wept, the One who had the power to unseal the sealed book entered into the narrative. In Miller’s dream that was the Dirt Brush Man. Miller then prayed, and immediately a door opened, marking the point where the Laodicean movement of the third angel was going to transition unto the Philadelphia movement of the third angel. His prayer was the Leviticus twenty-six prayer, it was the prayer for understanding of the final prophetic secret and a public confession of the rebellion that brought the three-and-a-half days upon the two witnesses, it was the prayer of those who are sealed in Ezekiel chapter nine.
میڵەر دوای ئەوەی گریا، ئەو یەکەی هێزی هەبوو کتێبە مۆرکراوەکە بکاتەوە، چووە ناو چیرۆکەکە. لە خەونەکەی میڵەر ئەوە پیاوی فڕچەی خۆڵ بوو. پاشان میڵەر نوێژی کرد، و دەستبەجێ دەرگایەک کرایەوە، ئەو خاڵە نیشان دەدا کە لێیدا بزووتنەوەی لاودیکەیای پەیامی فریشتەی سێیەم دەگوازرایەوە بۆ بزووتنەوەی فیلادلفیای پەیامی فریشتەی سێیەم. نوێژەکەی ئەو نوێژی لاویان بیست و شەش بوو؛ نوێژی تێگەیشتن بوو بۆ نهێنی کۆتایی پێشبینییەکان و دانپێدانانێکی گشتی بە یاخیبوونەکەی کە سێ ڕۆژ و نیوەکەی هێنایەسەر دوو شایەتەکە، هەروەها نوێژی ئەوانە بوو کە لە حزقیال بەشی نۆدا مۆر دەکرێن.
Following the prayer, Christ (the dirt brush man) entered and began to clean up the room. At the end of the dirt brush man’s cleaning project, Miller closed his eyes for a moment, identifying the end of the period that the dead dry bones were to be resurrected. The dirt brush man then gathered the scattered jewels in Miller’s room, and placed them in a new, larger casket, upon a table in the center of Miller’s room, as the two witnesses are lifted up as the ensign. As the ensign, they then call unto God’s other flock that is still in Babylon to “come and see” the message that the Lion of the tribe of Judah has just cast into the new, larger casket.
Ka mapagkararag, simrek ni Cristo (ti tao nga adda suotna a dirt brush) ket rinugiananna a dalusan ti kuarto. Idi pagpatinggaan ti proyekto ti panagdalus ti tao nga adda suotna a dirt brush, impidem ni Miller dagiti matana iti apagbiit, a mangipakita iti pagpatinggaan ti panawen a maibangon koma dagiti natay a namaga a tulang. Kalpasanna, inurnong ti tao nga adda suotna a dirt brush dagiti naiwara a alahas idiay kuarto ni Miller, ket inkabilna ida iti maysa a baro, dakdakkel a kahon, iti rabaw ti maysa a lamisaan iti tengnga ti kuarto ni Miller, kas dagiti dua a saksi ket maipangato a kas bandila. Kas bandila, kalpasanna ayabanda ti sabali a pulo ni Dios nga adda pay laeng idiay Babilonia a “umaykayo ket kitaenyo” ti mensahe a kabarbaro a naibelleng ti Leon ti tribu ni Juda iti dayta baro, dakdakkel a kahon.
We will begin to consider the vision of the Ulai River as the symbol of the truths from the book of Daniel that was unsealed in 1798 in the next article. We have placed a few points of reference in place in advance of that consideration. The first is that the message of the Millerites was perfect (at its stage of growth), but incomplete. It was placed in the framework of two, not three desolating powers. The second is that when Miller’s dream identifies the ultimate restoration of the foundational truths, the foundational truths then are “ten times brighter” than their original glory. A third point is that the movement of the first angel (the Millerite movement), is repeated in the movement of the third angel, but with a few important caveats. The Millerites as a symbol were Philadelphians, they were a converted Nebuchadnezzar, but who ultimately and unfortunately, “rebuilt Jericho” in 1863.
رَح نبلّش بالمقال الجاي نتأمّل برؤيا نهر أُولاي باعتبارها رمزًا للحقائق المستمدّة من سفر دانيال اللي انحلّ ختامه سنة 1798. وقد حطّينا مسبقًا كم نقطة مرجعية قبل هالاعتبار. الأولى هي إنّ رسالة الميلريّين كانت كاملة من جهة مرحلتها في النمو، لكنها غير مكتملة. وقد وُضِعت ضمن إطار قوتين مُخرِّبتين، لا ثلاث. والثانية هي إنّه لما يحدّد حلم ميلر الاستعادة النهائية للحقائق التأسيسية، بتكون هالحقائق التأسيسية عندئذٍ «أشدّ لمعانًا بعشر مرات» من مجدها الأصلي. والنقطة الثالثة هي إنّ حركة الملاك الأول (الحركة الميلرية) تتكرّر في حركة الملاك الثالث، ولكن مع بعض التحفّظات المهمة. فالميلريّون، بوصفهم رمزًا، كانوا فيلادلفيّين؛ وكانوا نبوخذنصّرًا قد تاب، لكنهم في النهاية وللأسف «أعادوا بناء أريحا» سنة 1863.
The movement of the third angel began as Laodiceans, in need of conversion, but they would ultimately participate in the final destruction of Jericho (the Jericho of the last days).
حركةُ الملاكِ الثالثِ بدأتْ كلادكيّين، محتاجين إلى الاهتداء، لكنهم سيشتركون في النهاية في التدميرِ الأخيرِ لأريحا (أريحا الأيامِ الأخيرة).
“The Saviour had not come to set aside what patriarchs and prophets had spoken; for He Himself had spoken through these representative men. All the truths of God’s word came from Him. But these priceless gems had been placed in false settings. Their precious light had been made to minister to error. God desired them to be removed from their settings of error and replaced in the framework of truth. This work only a divine hand could accomplish. By its connection with error, the truth had been serving the cause of the enemy of God and man. Christ had come to place it where it would glorify God, and work the salvation of humanity.” The Desire of Ages, 287.
“Ɔgyefo no amma sɛ ɔrebeyi nea agyanom ne adiyifo aka no afi hɔ; efisɛ Ɔno ankasa na ɔnam mmarima yi a wɔgyina hɔ ma afoforo so kasae. Onyankopɔn Asɛm mu nokware nyinaa fii Ne nkyɛn. Nanso na wɔde aboɔden boɔ yi ahyɛ nhyehyɛe atoro mu. Wɔama wɔn hann a ɛsom bo no asom mfomso. Onyankopɔn pɛe sɛ woyi fi wɔn nhyehyɛe atoro mu na wɔde si nokware nhyehyɛe mu bio. Saa adwuma yi de, Onyankopɔn nsa nkutoo na ebetumi ayɛ. Esiane sɛ na nokware no ne mfomso wɔ nkitahodi mu nti, na ɛresom Onyankopɔn ne onipa tamfo no botae. Kristo bae sɛ ɔmfa nsi baabi a ɛbɛhyɛ Onyankopɔn anuonyam, na ayɛ adesamma nkwagye ho adwuma.” The Desire of Ages, 287.