All the prophets speak of the end of the world, and all the prophecies meet and end in the book of Revelation. In the book of Revelation, the same line is taken up as in the book of Daniel, for they are the same book. All of these prophetic principles have been firmly recorded in the previous articles. In the book of Revelation, we are informed that just before probation closes there is a prophecy that has been sealed up that is unsealed. These articles have been setting forth the prophetic elements connected to the message in the book of Revelation that is now being unsealed. The message is not a singular prophetic truth, and every element of the message that is being unsealed falls into the category of the Revelation of Jesus Christ.

Ma arof toaqat kɨsəl əl tərfən n wəddun, u ma arof toaqat mḥazan d mərawən u ssəmdən deg udlis n Wəḥyi. Deg udlis n Wəḥyi, yettwaṭṭaf-d yiwen ubrid am win n udlis n Daniyal, acku d yiwen udlis i d-llan. Akk izerfan-a n tənnuba ttwaseknen s tebɣest deg yimagraden iɛeddan. Deg udlis n Wəḥyi, tettwasebgen-aɣ belli send ad yemdel waqf n lmihna, yella yiwet n tənnuba yettwaxbɛen i d-yettwarran. Imagraden-a llan sɛan ad skanen iferdisen n tənnuba icudden ɣer yizen deg udlis n Wəḥyi i yettwarra tura. Yizen-a mačči d yiwet kan n tideṭ n tənnuba, u yal aferdis n yizen i yettwarra yecceḍ ɣer taggayt n Wəḥyi n Yesu Kristu.

The message is unsealed just before the close of probation, when the “time is at hand.” The books of Daniel and Revelation, in association with the commentary from the writings of the Spirit of Prophecy, are very specific concerning the process associated with the unsealing of a prophetic message. It is the Lion of the tribe of Judah who accomplishes the unsealing, and when he does so he employs a structured method for presenting the message. He receives the message from the Father, who is represented as holding the Bible as it is sealed with seven seals. The Lion of the tribe of Judah, who is also the root of David and the Lamb that was slain, takes the book from the Father and removes the seals.

an mensaj to siġan iġi miftuħ ftit qabel l-għeluq tal-probation, meta “ż-żmien hu fil-qrib.” Il-kotba ta’ Danjel u tal-Apokalissi, flimkien mal-kummentarju mill-kitbiet tal-Ispirtu tal-Profezija, huma speċifiċi ħafna dwar il-proċess marbut mal-ftuħ ta’ mensaġġ profetiku. Huwa l-Iljun mit-tribù ta’ Ġuda li jwettaq il-ftuħ, u meta jagħmel dan juża metodu strutturat għall-preżentazzjoni tal-mensaj. Hu jirċievi l-mensaj mingħand il-Missier, li huwa rappreżentat bħala li qed iżomm il-Bibbja kif hi ssiġillata b’seba’ siġilli. L-Iljun mit-tribù ta’ Ġuda, li huwa wkoll l-Għerq ta’ David u l-Ħaruf li kien maqtul, jieħu l-ktieb mingħand il-Missier u jneħħi s-siġilli.

Jesus then gives the message to Gabriel, who along with other angels conveys the message to a prophet who writes the message and sends it to the churches. When the time to unseal the prophetic message is at hand the opening of the prophetic message produces a three-step testing process, that tests those within the churches who are the target audience of the prophet’s writing, and based upon the individual response of those church members, they determine whether they are in one of two classes. Those that accept the increase of knowledge which is produced by the message that is unsealed are identified as the “wise,” and those who do not are identified by Daniel as the “wicked,” and by Matthew as the “foolish”.

ယေရှုသည် ထို့နောက် သတင်းစကားကို ဂါဗြေလထံ ပေးတော်မူ၏။ ဂါဗြေလသည် အခြားသော ကောင်းကင်တမန်များနှင့်အတူ ထိုသတင်းစကားကို ပရောဖက်တစ်ဦးထံ ပို့ဆောင်ကြ၏။ ထိုပရောဖက်သည် သတင်းစကားကို ရေးသားပြီး အသင်းတော်များထံ ပို့လွှတ်၏။ ပရောဖက်ဆိုင်ရာ သတင်းစကားကို တံဆိပ်ဖွင့်ရမည့် အချိန် နီးကပ်လာသောအခါ၊ ထိုသတင်းစကား၏ ဖွင့်လှစ်ခြင်းသည် အဆင့်သုံးဆင့်ပါသော စမ်းသပ်မှုလုပ်ငန်းစဉ်တစ်ရပ်ကို ဖြစ်ပေါ်စေပြီး၊ ထိုစမ်းသပ်မှုသည် ပရောဖက်၏ အရေးအသားကို ရည်ရွယ်လျက် ရှိသော အသင်းတော်များအတွင်းရှိသူတို့ကို စစ်ဆေး၏။ ထို့နောက် ထိုအသင်းတော်သားတစ်ဦးချင်းစီ၏ တုံ့ပြန်မှုအပေါ် မူတည်၍၊ မိမိတို့သည် အုပ်စုနှစ်စုအနက် တစ်စုတွင် ပါဝင်ကြောင်းကို ကိုယ်တိုင် ဆုံးဖြတ်ကြ၏။ တံဆိပ်ဖွင့်ထားသော သတင်းစကားကြောင့် ဖြစ်ပေါ်လာသည့် အသိပညာတိုးပွားမှုကို လက်ခံသောသူတို့ကို “ပညာရှိ” ဟု သတ်မှတ်ကြပြီး၊ လက်မခံသောသူတို့ကို ဒံယေလက “ဆိုးယုတ်သောသူများ” ဟုလည်းကောင်း၊ မဿဲက “မိုက်သောသူများ” ဟုလည်းကောင်း သတ်မှတ်၏။

All of these factors connected with the unsealing of the final prophetic secret are addressed and emphasized in verse nine of Revelation seventeen, for it identifies an element of the Revelation of Jesus Christ that will test the two classes of worshippers. It does so by identifying that it is the “wise” that will understand the message that follows the warning flag of the verse.

Revelation diw, herîkên hemû yên bi vekirina dawîya nepeniya pêxamberî re girêdayî ne, di aya neh a Peyxama Hejdeh de tên gotin û tên xurt kirin; çimkî ew hêmanek ji Peyxama Îsa Mesîh nas dike ku dê her du qezayên perestkaran biceribîne. Ev yek bi wê yekê dike ku nas dike ev “aqilmend” in ku wê peyama ku li dû alaya hişyariyê ya ayetê tê de têgihîştin.

And here is the mind which hath wisdom. The seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth. And there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space. And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:9–11.

И мынла у кыл, конъ угъэнджэр ит: тIыгъэ тхьэлъэу бгы щхьэхэр тIыгъэ бгыщIэх, абыхэм тхылъыбжьыр къыщысщ. Ауэ тIыгъэ падишахэ дэщIэ: тфитIыр еплъащ, зыр мыр, а нэгъуэщIыр макъым къэкIуэну; ауэ ар къэкIуэмэ, кIэщIу пщэдджыжь къызэригъэувэн хуейщ. Ауэ псыр зэрыхъуауэ, хэтхымкIэ мырым, ар щхьэхуитIырщ, тIыгъэм ящыщщ, ауэ зыщIэныгъэм кIуэщ. Revelation 17:9–11.

The “mind that has wisdom,” is the mind of the “wise.” The “wise” understand the increase of knowledge, and the increase of knowledge that is represented immediately after the prophetic marker, which identifies a truth that will be understood by the wise and rejected by the wicked, is the truth associated with the kingdoms of Bible prophecy set forth in the verses that follow. Those verses represent the last illustration of the kingdoms of Bible prophecy, and what is unsealed in the last days is that those eight kingdoms have also been represented in the first illustration of the kingdoms of Bible prophecy in Daniel chapter two.

“Elmu olan ağıl” “hikmetlilerin” ağılıdır. “Hikmetliler” biliyin artmasını, hem de peygamberlik işaretinden hemen soňra görkezilen biliyin artmasını düşünýärler; bu işaret, hikmetliler tarapyndan düşüniljek, erbetler tarapyndan bolsa ret ediljek bir hakykaty görkezýär. Bu hakykat, soňraky aýatlarda beýan edilen Mukaddes Kitap pygamberliginiň patyşalyklary bilen baglanyşyklydyr. Şol aýatlar Mukaddes Kitap pygamberliginiň patyşalyklarynyň iň soňky şekillendirmesini aňladýar, hem-de soňky günlerde möhri açylýan zat şudur: şol sekiz patyşalyk Daniýel kitabynyň ikinji babyndaky Mukaddes Kitap pygamberliginiň patyşalyklarynyň ilkinji şekillendirmesinde hem görkezilipdir.

The revelation of the truth upholds the limited view of the kingdoms of Bible prophecy that made up one of Miller’s jewels, but it shone ten times brighter, for it possesses much more truth than the Millerites understood from their limited point in history, and it represents a test as represented by the number “ten,” and by the warning beacon of the introductory warning of “here is the mind that has wisdom,” prophetically interpreted as, the following truth will test the churches that are sent the message that is unsealed just before the close of probation.

ᎤᏙᎯᏳ ᏧᏗᎭᏛ ᎤᎵᏍᏓᏴᏗ ᎠᏎ ᎤᏍᏗ ᎤᏓᏅᏖᏗ ᏗᎨᏥᏍᎬ Ꮎ ᏗᎦᎸᎳᏗᏢ ᎤᏙᎢᏗ ᏗᏂᏬᏂᏍᎬ ᏗᎬᏩᎴᎯᏌᏅ ᎠᏂᏍᏓᏩᏗᏒ Ꮎ ᎠᏏᎵᎢ ᏧᏓᎸᏉᏗ ᎤᏩᏒ ᎠᏎ ᏔᎳᏍᎪᎯ ᏧᎵᏍᏈ ᎢᎦᎢ ᎤᏘᎢᏳᏍᏗ ᎤᏚᎸᏌᏛ, ᎾᏍᎩᏰᏃ ᎤᏪᎯᎭ ᎤᏟ ᎢᎦᎢ ᎤᏙᎯᏳ ᏗᎭᏛ ᎡᏍᎦ ᎠᏂᎻᎳᎳᏗᏍᏗ ᎤᏂᎪᎵᏰᎥ ᎬᏗ ᎤᏂᏍᏗ ᎦᏓᎭ Ꮎ ᎤᎾᏓᏅᏖᏍᎬ ᏚᎾᏕᏘᏴᏒ ᎨᏒ ᏕᎦᏓᏩᏛ ᎤᎾᏕᏅᏙᏗ, ᎠᎴ ᎠᏥᎸᏉᏗ ᎤᏓᎪᎵᏰᎥ ᎤᏓᏛᏂᏍᎬ Ꮎ ᎠᏎ ᏧᏍᏆᎳᎪᎢᏳᎨ ᏄᏍᏛ “ᏔᎳᏍᎪᎯ,” ᎠᎴ Ꮎ ᎠᏓᏁᏟᏴᏍᏗ ᎦᎸᎳᏗ ᎤᏓᏃᎴᎲᏍᎩ ᎬᏗ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᏓᏙᎴᎰᏍᎩ ᎯᎠ, “ᎠᏂ ᎤᏓᏅᏙ Ꮎ ᏥᎩ ᎠᎦᏔᎿᎢ,” ᎤᏙᎢᏗᏢ ᎠᏥᎦᏎᎢᏒ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎠᏂ ᏥᏄᏍᏗ ᎤᏙᎯᏳ ᏗᎭᏛ ᏓᏓᎪᎵᏰᏏ ᏗᎾᏁᎶᏂᏍᎩ Ꮎ ᎠᏥᏅᏏᏛ ᎨᏒ Ꮎ ᎠᏥᏁᎸ Ꮎ ᎠᏥᏍᏚᎢᏍᏛ Ꮎ ᏂᎦᎥ ᏚᎪᏙᏗ ᏄᏍᏛ ᎠᏏ ᎦᎵᏍᏆᏗᏗ ᎨᏎᏍᏗ ᎤᎾᏓᏅᏛ ᏗᎫᎪᏓᏁᎸᎢ។

In Revelation seventeen John was carried into the wilderness of twelve hundred and sixty years of papal darkness. He was placed at the very end of that period in 1798, which is the identical history he was placed at in Revelation thirteen.

پاپی تاریکی کے بارہ سو ساٹھ برسوں کے بیابان میں، یوحنا کو مکاشفہ سترہ میں لے جایا گیا۔ اسے اسی مدت کے عین اختتام پر، 1798 میں، رکھا گیا، اور یہی بعینہٖ وہی تاریخ ہے جس پر اسے مکاشفہ تیرہ میں بھی رکھا گیا تھا۔

And I stood upon the sand of the sea, and saw a beast rise up out of the sea, having seven heads and ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy. Revelation 13:1.

Dengiz qumlari ustida turdim va dengizdan yetti boshli, o‘n shoxli bir maxluq chiqib kelayotganini ko‘rdim; uning shoxlari ustida o‘nta toj, boshlarida esa kufr nomi bor edi. Vahiy 13:1.

The “sand of the sea” represents 1798, for it represents the historical vantage point where John was shown the papacy (the beast of the sea) in the past tense, and the United States (the beast of the earth) rising up, and ultimately speaking as a dragon at the soon-coming Sunday law. Then the earth beast forces the world to accept the “image of the beast,” that would speak and implement Sunday legislation upon the entire world.

“ކަނޑުގެ ހިލަ” 1798 އަށް ދައްކާއެވެ؛ މިއީ ޔޫހަންނާއަށް ޕާޕަސީ (ކަނޑުގެ ދޫނި) މާޒީ ޒަމާންގެ ސީޣާއިން ދައްކައި، އެކުއެކީގައި ޔުނައިޓެޑް ސްޓޭޓްސް (ބިމުގެ ދޫނި) އުފެދި އަންނަކަމަށް، އަދި ނިމުނީގައި ގާތްވެ އަންނަ ސަންޑޭ ލޯގެ ވަގުތު ޑްރެގަނެއް ފަދައިން ވާހަކަ ދައްކާނެ ތާރީޚީ ނަޒަރިއްޔާގެ ނުކުތާއެވެ. ދެން ބިމުގެ ދޫނި ދުނިޔެ ހުރިހާ މީހުން “ދޫނީގެ މިސާލު” ގަބޫލު ކުރުމަށް މަޖުބޫރު ކުރެއެވެ؛ އެއީ ވާހަކަ ދައްކައި ދުނިޔެ ހުރިހާ ބައިގަނޑުގައި ސަންޑޭ ޤާނޫނީ ލެޖިސްލޭޝަން ނަފާޛު ކުރާނެ އެއްޗެކެވެ.

“At the time when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution, John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work. This power, the last that is to wage war against the church and the law of God, is represented by a beast with lamblike horns. The beasts preceding it had risen from the sea; but this came up out of the earth, representing the peaceful rise of the nation which it symbolized—the United States.” Signs of the Times, February 8, 1910.

“Кыни Папство, бэри хуэщIэныгъэр къыщIэбжьахэмрэ, зэхэгъэщэнрэ къызэфIэдэным къызэрыхъуам, Иоанн мыIэрыс зы къэзышъхьагъэр къигъуэтыгъэ: аждахьэм ибжьыр къыщIэфэгъуэн, арыр щымыIэщIэу къызэрыбжьэхъу къызэрыхъуагъэр зэфIэщIэн. Мы къэзышъхьагъэ — Тхьэм ижьабзэмрэ чирквэмрэ япэмыкIуэу зауэ къытезыгъэщIэну къалэныгъэу иужьрэ зэрыщыIэр — быдзыжьыбжьэ къызиIэбжьахэм хъурэу къыщыгъэлъэгъуагъэщ. Апхуэдэ хъурхэм и пэщхьэ зэрыщыIахэр тэнджызым къыщIэкIыжьыгъахэт; ауэ мыр щIым къыщIэкIыжьыгъэщ, ауэ мыр къыщыбжьыхуэу къыщыхъуар къызэщIэбжьэхъу къызэреплъыжьыгъэр — Америкэм и Зэгуэт Штатхэр.” Signs of the Times, February 8, 1910.

John is taken to the same vantage point of history to receive the final presentation of the kingdoms of Bible prophecy in chapter seventeen. Standing at that vantage point the kingdoms are presented. He is first informed that the beast controls both church and state, for she is seated upon not only seven heads, but also seven mountains. The seating of the great whore is identifying that she is the one riding the beast, and the one who rides the beast is the one who controls the beast.

Yohannis seenaa irratti iddoo mul’ataa sanuma irratti gara boqonnaa kudha torbaatti dhihaateera, akka inni mootummaa raajii Macaafa Qulqulluu keessaa kan xumuraa ta’e argannoo isa isa dhumaa fudhatuuf. Iddoo mul’ataa sana irratti mootummaawwan sun dhihaatu. Inni dura dursee bineensichi waldaa fi mootummaa lamaan isaanii iyyuu akka to’atu itti himama; isheen mataawwan torba qofa irratti utuu hin ta’in, gaarran torba irrattis teessoo qabdi. Teessoon sagaagaltittii guddittii kun isheen bineensicha yaabbattu ta’uu adda baasa; inni bineensicha yaabbatu immoo inni bineensicha to’atu dha.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:18.

Na mugore wabonye ni wa murwa mukuru, utegeka abami bo mu isi. Ibyahishuwe 17:18.

The word “reigneth” means to hold and to rule over. A rider rules over the beast by holding the reins. The papacy rules over seven heads and also over seven mountains. In Daniel chapter two, Daniel informs Nebuchadnezzar that he is the “head” of gold. In Isaiah chapter seven a “head” is also a king, a capitol or a kingdom.

لفظ «يَملِك» يعني أن يمسك وأن يتسلّط على. فالراكب يسيطر على الوحش بإمساكه اللِّجام. والبابوية تتسلّط على سبعة رؤوس، وكذلك على سبعة جبال. وفي الإصحاح الثاني من سفر دانيال، يُعلِم دانيال نبوخذنصر أنه «الرأس» من ذهب. وفي الإصحاح السابع من سفر إشعياء، يكون «الرأس» أيضًا ملكًا، أو عاصمةً، أو مملكةً.

For the head of Syria is Damascus, and the head of Damascus is Rezin; and within threescore and five years shall Ephraim be broken, that it be not a people. And the head of Ephraim is Samaria, and the head of Samaria is Remaliah’s son. If ye will not believe, surely ye shall not be established. Isaiah 7:7, 8.

ئەگەرچی سەری سووریا دەمەشقە، و سەری دەمەشق رەزینە؛ و لە ماوەی شەست و پێنج ساڵدا ئەفرایم دەشکێت تا ئەوەی گەلێک نەبێت. و سەری ئەفرایم سامیرەیە، و سەری سامیرە کوڕی رەمەلایاهە. ئەگەر ئێوە باوەڕ نەکەن، بەڕاستی جێگیر نابن. یەشعیا 7:7, 8.

The papacy, which is the woman riding the beast, rules over all the kings of the earth. Those kings are represented as “ten kings,” that are the dragon-power of the last days. They are the kings the whore of Tyre commits fornication with. Those “ten kings” have been forced to accept the authority of the papacy, but the premier king of those ten kings is the United States. The United States is therefore also represented by Ahab, the king of the ten northern kingdoms of Israel. The number “seven” represents “complete,” and when the papacy is portrayed as reigning over the kings of the earth, she is also reigning over the ten kings and she is seated upon the seven heads.

بنपद, जउ कि ओह मउगी ह जे जनावर पर सवार बा, धरती के सभ राजा लोग पर राज करत बा। उ राजा लोग के “दस राजा” के रूप में देखावल गइल बा, जे आखिरी दिनन के अजगर-शक्ति हउवन। उहे राजा लोग हउवन जिनके संगे सूर के वेश्या व्यभिचार करेले। ओह “दस राजा” के बनपद के अधिकार स्वीकार करे खातिर विवश कइल गइल बा, बाकिर ओह दस राजा में प्रमुख राजा संयुक्त राज्य अमेरिका बा। एही से संयुक्त राज्य अमेरिका के इस्राएल के दस उत्तरी गोत्रन के राजा अहाब के द्वारा भी दर्शावल गइल बा। “सात” संख्या “पूर्ण” के निरूपित करेले, आ जब बनपद के धरती के राजा लोग पर राज्य करत देखावल जाला, त ऊ दस राजा लोग पर भी राज्य करत बिया आ ऊ सातो सिर पर विराजमान बिया।

Here is the mind that has wisdom, for the wise of the last days employ the methodology of “line upon line,” and they recognize that each of the symbols of the statecraft that the whore rules over identify the same truth. She also rules over seven mountains, and the Millerites identified a “mountain” in Bible prophecy as a symbol of a kingdom, but they also identified that symbols have more than one meaning.

دەقی ئێرە ئەو مێشکەیە کە دانایی هەیە، چونکە دانایانی ڕۆژانی دواوی بە میتۆدۆلۆژیای «هێڵ لەسەر هێڵ» کار دەکەن، و دەناسن کە هەر یەکێک لەو هێمایانەی سیاستدارییەکەی ئەو داوێنەی لەسەری حوکم دەکات، هەمان ڕاستی دیاری دەکەن. هەروەها، ئەو بەسەر حەوت شاخداش حوکم دەکات، و میلەڕایتەکان لە پێشبینیی ئینجیلدا «شاخ»یان وەک هێمای شانشینێک ناساند، بەڵام هەروەها ئەوەشیان ناساند کە هێماکان زیاتر لە یەک واتا هەیە.

Mountains are also a symbol of a church. The “glorious holy mountain” in the Scriptures represents God’s church.

Tuntachakunaka ukhamaraki iglesiar uñachtʼayirïpxiwa. Qillqatanakan “jachʼañchata qullan qullu” sasin arsuski ukaxa Diosan iglesiapa uñachtʼayi.

The word that Isaiah the son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem. And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it. And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem. Isaiah 2:1–3.

Aymaran qillqäwiw Akaïa amqiri qillqir Isaías, Amoz chachan yuqapaxa, Judá ukat Jerusalén tuqit uñjäna. Qhipa urunakansti, Tatitun utapan qullunakapax qullunakan patxaparuw uttʼayatäni, ukatsti jiskʼa qullunakat sipansa jukʼamp jachʼanchatäni; taqi markanakaw uka tuqir jalantapxani. Walja markanakaw sarapxani, sapxarakiniwa: Jutapxam, Tatitun qullupar makatañäni, Jacoban Diosapan utapar; jupasti thakhinakapat yatiyistani, jiwasasti thaquinakapnam sarnaqañäni; Sionatsti leyix mistuni, Tatitun arupasti Jerusalénat. Isaías 2:1–3.

The “Lord’s house” is His church, and it is a “mountain.” The great whore is seated upon seven mountains, thus identifying that she rules over all the churches, just as she rules over all the kings. She has control over all the churches and all the states in all the world.

«خانهٔ خداوند» کلیسای اوست، و آن «کوهی» است. فاحشهٔ عظیم بر هفت کوه نشسته است؛ بدین‌سان آشکار می‌شود که او بر همهٔ کلیساها فرمان می‌راند، همان‌گونه که بر همهٔ پادشاهان نیز حکم می‌راند. او بر همهٔ کلیساها و همهٔ دولت‌ها در سراسر جهان تسلط دارد.

The vision that Isaiah is identifying that came to him “concerning Judah and Jerusalem,” that we just cited, continues on, and it is still the same passage in chapter four, and according to Isaiah it is the “same day” that people say, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.” In that same period of time “seven women” are identified.

ئوژنەیە کە ئیشعیا ناساندنی دەکات، کە هاتە بۆی «سەبارەت بە یەهودا و ئۆرشەلیم»، و ئەوەی ئێمە هەر ئێستا ئاماژەمان پێدا، بەردەوام دەبێت، و هێشتا هەمان بەشە لە بەشی چوارەمدا، و بەپێی ئیشعیا ئەوە «هەمان ڕۆژە» کە خەڵک دەڵێن: «وەرن، با بەرز بین بۆ چیای یەزدان، بۆ ماڵی خودای یەعقوب.» لە هەمان ماوەی کاتدا «حەوت ژن» ناسراون.

And in that day seven women shall take hold of one man, saying, We will eat our own bread, and wear our own apparel: only let us be called by thy name, to take away our reproach. In that day shall the branch of the Lord be beautiful and glorious, and the fruit of the earth shall be excellent and comely for them that are escaped of Israel. And it shall come to pass, that he that is left in Zion, and he that remaineth in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem: When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning. And the Lord will create upon every dwelling place of mount Zion, and upon her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming fire by night: for upon all the glory shall be a defence. And there shall be a tabernacle for a shadow in the daytime from the heat, and for a place of refuge, and for a covert from storm and from rain. Isaiah 4:1–6.

Уа уахытта йети къатын бир эр адамны тутуп, айтырлар: «Биз оз икмегибизни йейик, оз кийимибизни кийейик; тек сени адыӊ бла аталыйык, айыбыбызны кетир». Уа уахытта Раббыни Бутасы кёркем эм да шанлы боллукъду, уа жерни мийуеси Исраилден къутулуп къалгъанла учун артыкъ эм да ажарлы боллукъду. Эм боллукъду: Сионда къалгъан, Иерусалимде къалгъан адам ариу деп аталлыкъды, — Иерусалимде тириле арасында джазылгъан хар бири; къачан Раббы Сион къызларыны кирин жуугъанда, эм Иерусалимни къанын аны ортасындан хёкюм руху бла эм кюйдюрюу руху бла тазалагъанда. Эм Раббы Сион тавуну хар бир турар джерини юсюне эм аны жыйылыуларыны юсюне кюндюз булут эм тютюн, кечеде да жалын этген отну жарыгъын бар этер; нек десе бар шанны юсюндеги бир къоруу боллукъду. Эм кюндюз иссиге кёлеге болурча бир чатыр, эм сыгыныр джер, эм дауылдан эм джангырдан йашыныр орун боллукъду. Исаия 4:1–6.

The “day” which is the subject of Isaiah’s vision is the “hour” of the great earthquake of Revelation chapter eleven. The wise that have accepted the admonition to “return” from the disappointment of July 18, 2020, and met the requirements of Leviticus twenty-six, and who have been brought together by Ezekiel’s first prophecy, are sealed when they accept Ezekiel’s second message of the four winds of Islam. They are then lifted up into heaven as an ensign, and God’s other children in Babylon begin to respond to the call to come out of Babylon, that begins at the earthquake, which is the soon-coming Sunday law. God’s other flock hear the message to come out of Babylon, and they proclaim, “Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob.”

«ڕۆژ»ەکەی کە بابەتی بینینی ئیشایاست، هەمان «کاتژمێر»ی زلەزلەی گەورەی بەشی یانزەی وەحییە. ژیرانەی ئەوانەی پەندی «گەڕانەوە»یان لە دوای ناڕەزاییی 18ی تەممووزی 2020 قبوڵ کردووە، و داواکارییەکانی لاویان 26یان پڕ کردووە، و بەهۆی پێشبینیی یەکەمی حیزقیەلەوە کۆ کراونەتەوە، کاتێک پەیامی دووەمی حیزقیەل لەسەر چوار بای ئیسلام قبوڵ دەکەن، مۆر دەکرێن. پاشان وەک نیشانێک بەرز دەکرێنەوە بۆ ئاسمان، و منداڵانی دیکەی خودا لە بابلییۆن دەست بە وەڵامدانەوە دەکەن بۆ بانگەوازەکەی هاتنە دەرەوە لە بابلییۆن، کە لە زلەزلەکەدا دەست پێ دەکات، ئەوەش یاسای یەکشەممەی نزیکهاتووە. مەڕی دیکەی خودا پەیامی هاتنە دەرەوە لە بابلییۆن دەبیستن، و ڕادەگەیەنن: «وەرن، با سەر بکەوین بۆ شاخی یەزدان، بۆ ماڵی خودای یەعقوب.»

In that “hour” the great whore begins to sing her songs and commit fornication with the kings of the earth. Those who are not written in the Lamb’s book of life follow the whore, and their churches come under her authority. Those churches are represented by Isaiah as “seven women.” Those “seven women” are the “seven mountains” that the papacy shall rule over, as the United States forces the entire world to erect an image of the beast that will both speak and cause all to receive the mark of papal authority.

En esa “hora” la gran ramera comienza a cantar sus cantares y a fornicar con los reyes de la tierra. Los que no están escritos en el libro de la vida del Cordero siguen a la ramera, y sus iglesias quedan bajo su autoridad. Esas iglesias son representadas por Isaías como “siete mujeres”. Esas “siete mujeres” son los “siete montes” sobre los cuales gobernará el papado, mientras los Estados Unidos obligan al mundo entero a erigir una imagen de la bestia que hablará y hará que todos reciban la marca de la autoridad papal.

Those “seven women shall take hold of one man,” and that “man” is the “man” Paul identifies as “the man of sin.” In that testing period those who remain “in Jerusalem, shall be called holy, even every one that is written among the living in Jerusalem.” God’s people are those in the period of time whose names are written in the book of life, the book of the Lamb who was slain from the foundation of the world. The other class, who take hold of the “man of sin” are those in Revelation chapter thirteen that worship the man of sin.

Baban “ta ala’a tokko qabatu,” “namichi” sunis “namicha” Phaawulos “namicha cubbuu” jedhee ibsedha. Yeroo qorama sana keessatti warri “Yerusaalem keessatti hafan, qulqulloota jedhamee ni waamamu; jechuunis namni Yerusaalem keessatti warra jiraattota keessaa barreeffame hundinuu” jedhu. Uummanni Waaqayyoo warra yeroo sana keessa maqaan isaanii kitaaba jireenyaa keessatti barreeffame, kitaaba Hoolicha utuu addunyaan hin hundeeffamin irraa kaasee qalame sana keessatti galmeeffamaniidha. Gareen biraa, warri “namicha cubbuu” qabatan immoo warra Mul’ata boqonnaa kudha sadii keessatti namicha cubbuu waaqeffatanidha.

And all that dwell upon the earth shall worship him, whose names are not written in the book of life of the Lamb slain from the foundation of the world. If any man have an ear, let him hear. Revelation 13:8, 9.

Жер бетинде жашагандардын бардыгы ага табынышат; дүйнө негизделгенден бери союлган Козунун өмүр китебине ысымдары жазылбагандар ушулар. Кимдин кулагы бар болсо, ал уксун. Аян 13:8, 9.

The “hour” of the great earthquake, which is the Sunday law crisis, is the conclusion of the investigative judgment, and the judgment is based upon whether your name is found or not found entered within the book of life, thus in that time the two classes represented by the relation to the book of life is identifying the very closing scenes of judgment. Those who take hold of the “man of sin,” proclaim that they will “eat” their “own bread, and wear” their “own apparel,” but their primary desire is to “be called by thy name”.

“Ам” лаг их газар хөдлөлтийн, өөрөөр хэлбэл Ням гаргийн хуулийн хямралын цаг нь мөрдөн шалгах шүүлтийн төгсгөл бөгөөд шүүлт нь таны нэр амийн номд бичигдэн орсон эсэх, эсвэл бичигдээгүй эсэх дээр үндэслэдэг; тийнхүү тэр цагт амийн номтой холбоотойгоор төлөөлөгдөх хоёр ангилал нь шүүлтийн хамгийн эцсийн үзэгдлүүдийг илтгэн харуулж байна. “Нүглийн хүнийг” баримтлагчид өөрсдийн “талхыг” “идэж, өөрсдийн хувцсыг” “өмсөнө” хэмээн тунхагладаг боловч тэдний үндсэн хүсэл нь “чиний нэрээр дуудагдах” явдал мөн.

They will retain their own doctrinal statement of beliefs (eat their own bread), and retain their denominational profession (their own apparel), but accept the name of the “man of sin.” The name of the “man of sin,” is “catholic”, which means “universal”. Those who take hold of the “man of sin,” wish to become part of the “universal church”, which is the Catholic church. They desire that relationship in order to “take away” their “reproach.”

ܢܛܪܘܢ ܠܗܘܢ ܬܘܒ ܠܒܝܬ ܗܝܡܢܘܬܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ (ܢܐܟܠܘܢ ܠܚܡܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ)، ܘܢܛܪܘܢ ܠܡܘܕܝܬܗܘܢ ܕܛܟܣܐ ܕܥܕܬܗܘܢ (ܠܒܘܫܗܘܢ ܕܝܠܗܘܢ)، ܐܠܐ ܢܩܒܠܘܢ ܫܡܗ ܕ«ܓܒܪܐ ܕܚܛܝܬܐ». ܫܡܗ ܕ«ܓܒܪܐ ܕܚܛܝܬܐ» ܗܘ «ܟܬܘܠܝܩܝ»، ܕܡܫܬܡܥ «ܟܠܢܝܐ» ܐܘ «ܥܠܡܝܐ». ܐܝܠܝܢ ܕܐܚܕܝܢ ܒ«ܓܒܪܐ ܕܚܛܝܬܐ»، ܨܒܝܢ ܕܢܗܘܘܢ ܚܕ ܡܢ «ܥܕܬܐ ܟܠܢܝܬܐ»، ܕܗܝ ܥܕܬܐ ܟܬܘܠܝܩܝܬܐ. ܪܓܝܓܝܢ ܒܩܘܪܒܐ ܗܢܐ ܡܛܠ ܕܢܥܒܪܘܢ ܡܢܗܘܢ «ܚܣܕܗܘܢ» ܐܘ «ܚܦܪܬܗܘܢ».

The “reproach” addresses two significant elements of the beast that reigns over all the churches and all the nations in the last days. In the “hour of the great earthquake” in Revelation eleven, “the third woe cometh quickly”. The “third woe” is Islam. In the “hour of the great earthquake” in Revelation eleven, the Seventh Trumpet sounds. The Seventh Trumpet is Islam. Islam strikes in the “hour of the great earthquake,” for all of the Trumpets are the prophetic tools God has employed in judgment upon forced Sunday worship throughout world history.

“Laagaa” sun guyyoota lama barbaachisoo bineensa guutummaa waldoota amantii hundumaa fi saboota hundumaa bara dhumaa keessatti mootummaa isaa jala bulchu sana irratti xiyyeeffata. “Sa’aatii kirkira lafaa guddaa” Mul’ata boqonnaa kudha tokko keessatti, “wayyoon sadaffaan saffisaan ni dhufa”. “Wayyoon sadaffaan” Islaama dha. “Sa’aatii kirkira lafaa guddaa” Mul’ata boqonnaa kudha tokko keessatti, Malakanni Torbaffaan ni afuufama. Malakanni Torbaffaan Islaama dha. Islaamni “sa’aatii kirkira lafaa guddaa” keessatti ni rukuta; sababni isaa, Malakoonni hundinuu seenaa addunyaa guutuu keessatti waaqeffannaa Dilbata dirqamaan fe’ame irratti murtii kennuuf meeshaalee raajii Waaqayyo itti fayyadame waan ta’aniif.

When the “national ruin” of the United States is brought about, at the soon-coming Sunday law, the “nations will be angry.” It is Islam that angers the nations in Bible prophecy, as represented by the first reference to Islam in the book of Genesis.

ئەگەر «وێرانبوونی نەتەوەیی» ـی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لە هۆی یاسای یەکشەممەی نزیکهاتووەوە هاتە دی، ئەوا «نەتەوەکان تووڕە دەبن». لە پێشبینییەکانی پەرتووکی پیرۆزدا، ئەوە ئیسلامە کە نەتەوەکان تووڕە دەکات، وەک لە یەکەم ئاماژە بە ئیسلام لە پەرتووکی پەیدابوون نیشان دراوە.

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.

И Егованын периштеси ага мындай деди: «Мына, сен кош бойлуусуң, уул төрөйсүң, анын атын Ысмайыл коёсуң; анткени Теңир сенин кайгыңды укту. Ал жапайы адам болот; анын колу ар бир адамга каршы, ар бир адамдын колу болсо ага каршы болот; жана ал бардык бир туугандарынын алдында жашайт». Башталыш 16:11, 12.

The “reproach” of the last days is the religion of Islam. The churches and the nations of the world will come under the authority of the New World Order of a United Nations, which is ruled over by the Catholic church. The pope will be seated upon the one-world system, just as Constantine gave the papacy its seat in the year 330. The nations will determine that their ability to deal with the warfare being brought against mankind by Islam, can only be accomplished by a united effort, which will require a subjection to some moral authority, which the United States will insist is the Roman church. Just as Justinian gave the Catholic church its great authority in the year 533, history is repeated. The United States will force the world through its military might to obey, just as Clovis did for the Catholic church in the year 496. The history of verse two of Revelation thirteen will be repeated.

«Տիրոջ նախատինքը» վերջին օրերի մեջ իսլամի կրոնն է։ Եկեղեցիները և աշխարհի ազգերը պիտի մտնեն Միավորված ազգերի Նոր համաշխարհային կարգի իշխանության տակ, որի վրա տիրում է կաթոլիկ եկեղեցին։ Պապը պիտի նստի այդ մեկաշխարհային համակարգի վրա, ճիշտ ինչպես Կոստանդինը 330 թվականին պապականությանը տվեց իր աթոռը։ Ազգերը պիտի վճռեն, որ մարդկության դեմ իսլամի կողմից բերվող պատերազմի հետ գործ ունենալու իրենց կարողությունը կարող է իրագործվել միայն միացյալ ջանքով, ինչը պիտի պահանջի ենթարկվել որևէ բարոյական իշխանության, և Ամերիկայի Միացյալ Նահանգները պիտի պնդի, թե դա հռոմեական եկեղեցին է։ Ինչպես Հուստինիանոսը 533 թվականին կաթոլիկ եկեղեցուն տվեց իր մեծ իշխանությունը, պատմությունը կրկնվում է։ Ամերիկայի Միացյալ Նահանգներն իր ռազմական հզորությամբ պիտի հարկադրի աշխարհին հնազանդվել, ճիշտ ինչպես Կլովիսը գործեց կաթոլիկ եկեղեցու համար 496 թվականին։ Հայտնություն տասներեքերորդ գլխի երկրորդ համարի պատմությունը պիտի կրկնվի։

And the beast which I saw was like unto a leopard, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion: and the dragon gave him his power, and his seat, and great authority. Revelation 13:2.

И зверь, которого я видел, был подобен барсу; ноги у него — как у медведя, а пасть у него — как пасть льва; и дал ему дракон силу свою, и престол свой, и великую власть. Откровение 13:2.

Once the image is set up, then the kings of the earth, who have been angered by the attacks of Islam, will recognize that the universal “reproach” against Islam that has been used to bring the worldwide image of the beast into existence, was not the “reproach” that the “man of sin” (Jezebel) was actually concerned with. Too late, the world will find out that Jezebel cares nothing about Islam, but that her heart desires to kill Elijah, as Herodias killed John the Baptist.

Awọn kẹ́kẹ́ ayé, nígbà tí a bá ti gbé ère náà kalẹ̀, àwọn tí ìbínú ti mú sí i nítorí àwọn ìkọlù Islam, yóò mọ̀ pé “ẹ̀gàn” àgbáyé sí Islam tí a ti lò láti mú kí ère ẹranko náà tó gbòòrò káàkiri ayé wá sí ìwàláàyè, kì í ṣe “ẹ̀gàn” tí “ọkùnrin ẹ̀ṣẹ̀” náà (Jezebel) ń fojú kàn gangan. Ní pẹ̀ jù, ayé yóò ṣàwárí pé Jezebel kò ní ìbànújẹ kankan sí Islam, ṣùgbọ́n pé ọkàn rẹ̀ ń fẹ́ pa Elijah, gẹ́gẹ́ bí Herodias ṣe pa John the Baptist.

The “mind which hath wisdom,” is the “mind of the wise,” and the “wise” are those who understand the “increase of knowledge” that is produced when the Lion of the tribe of Judah, unseals the Revelation of Jesus Christ, just before probation closes.

“El pensamiento que tiene sabiduría” es “la mente de los sabios”, y los “sabios” son aquellos que entienden el “aumento del conocimiento” que se produce cuando el León de la tribu de Judá desella la Revelación de Jesucristo, precisamente antes de que se cierre el tiempo de gracia.

And he saith unto me, Seal not the sayings of the prophecy of this book: for the time is at hand. He that is unjust, let him be unjust still: and he which is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let him be righteous still: and he that is holy, let him be holy still. Revelation 22:10, 11.

ئۇ ماڭا دەيدۇ: بۇ كىتابتىكى پەيغەمبەرلىك سۆزلەرنى مۆھۈرلىمە، چۈنكى ۋاقىت يېقىندۇر. ئادالەتسىز بولغان ئادەم يەنە ئادالەتسىزلىكىدە قالسۇن؛ ناپاك بولغان ئادەم يەنە ناپاكلىقىدا قالسۇن؛ ھەققانىي بولغان ئادەم يەنە ھەققانىيلىقتا قالسۇن؛ مۇقەددەس بولغان ئادەم يەنە مۇقەددەسلىكىدە قالسۇن. ۋەھىي 22:10، 11.

The “seven heads are seven mountains, on which the woman sitteth,” represents the truth that the papacy will reign over both church and state. Symbols have more than one meaning, and the symbols are to be defined and understood by the context of the passage where the symbols are represented. The argument arises that the verse identifies that the heads are the mountains, so what would be the justification for identifying a distinction between the heads (statecraft) and the mountains (churchcraft)? The distinction is established in Daniel chapters seven and eight. In chapter seven both pagan Rome and papal Rome are identified as “diverse,” from the beasts that preceded them.

“ሰባቱ ራሶች ሴቲቱ የተቀመጠችባቸው ሰባት ተራሮች ናቸው” የሚለው፣ ጳጳሳዊ ሥርዓት በቤተ ክርስቲያንም በመንግሥትም ላይ እንደሚነግሥ እውነታን ይወክላል። ምልክቶች ከአንድ ትርጉም በላይ አላቸው፤ እነዚህም ምልክቶች የቀረቡበት ክፍል ዐውድ መሠረት መግለጽና መረዳት ይገባቸዋል። ክርክሩም ከዚህ ይነሣል፤ ቁጥሩ ራሶቹ ተራሮቹ መሆናቸውን ከለየ፣ እንግዲህ በራሶቹ (የመንግሥት ፖለቲካ) እና በተራሮቹ (የቤተ ክርስቲያን ፖለቲካ) መካከል ልዩነት ለማድረግ ምን መሠረት ይኖራል? ይህ ልዩነት በዳንኤል ምዕራፍ ሰባትና ስምንት ውስጥ ተመስርቶ ይገኛል። በምዕራፍ ሰባት ውስጥ ሁለቱም፣ አረማዊ ሮምና ጳጳሳዊ ሮም፣ ከቀደሙአቸው አራዊት “የተለዩ” እንደሆኑ ተለይተው ተጠቁመዋል።

When chapter seven is brought upon chapter eight (line upon line), we find in chapter eight the little horn of Rome, oscillating between man, woman, man, woman. One symbol (the little horn) that represents two powers. In those chapters, a horn is a kingdom, and a kingdom is also a head. In chapter eight, the little horn represents two kingdoms, the fourth and fifth kingdom of Bible prophecy. The little horn symbolically represents two kingdoms, and the two kingdoms it represents are kingdoms that identify the union of statecraft and churchcraft. The seven heads, which are also seven mountains, represent two kingdoms, and the one kingdom is churchcraft and the other is statecraft.

Igihe igice cya karindwi gishyizwe ku gice cya munani (umurongo ku wundi), dusanga mu gice cya munani ihembe rito rya Roma, rigenda risimburanya hagati y’umugabo, umugore, umugabo, umugore. Ikimenyetso kimwe (ihembe rito) gihagarariye ububasha bubiri. Muri ibyo bice, ihembe ni ubwami, kandi ubwami na bwo ni umutwe. Mu gice cya munani, ihembe rito rihagarariye ubwami bubiri, ubwami bwa kane n’ubwa gatanu bw’ubuhanuzi bwa Bibiliya. Ihembe rito mu buryo bw’ikigereranyo rihagarariye ubwami bubiri, kandi ubwo bwami bubiri rihagarariye ni ubwami buranga ubumwe bw’ubutegetsi bwa leta n’ubutegetsi bw’itorero. Imitwe irindwi, ari yo na yo misozi irindwi, ihagarariye ubwami bubiri, kandi ubwami bumwe ni ubutegetsi bw’itorero, ubundi na bwo ni ubutegetsi bwa leta.

In Daniel chapter two, there is another witness to this prophetic symbolism, for there the last kingdom, which the Millerites understood to be the fourth kingdom of Rome, is represented by iron and clay. The iron and clay are combined, though in reality iron does not combine with clay. Yet when Sister White comments upon the “iron and clay,” she identifies it as a symbol of churchcraft and statecraft, as is represented by chapter eight’s little horn, and the Revelation seventeen heads that are also mountains.

दानिएल अध्याय दोमा यस भविष्यसूचक प्रतीकवादको अर्को साक्षी पाइन्छ, किनकि त्यहाँ अन्तिम राज्यलाई, जसलाई मिलेराइटहरूले रोमको चौथो राज्य मानेका थिए, फलाम र माटोद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ। फलाम र माटो संयुक्त गरिएका छन्, यद्यपि वास्तवमा फलाम माटोसँग संयुक्त हुँदैन। तैपनि जब सिस्टर ह्वाइटले “फलाम र माटो” माथि टिप्पणी गर्नुहुन्छ, उहाँले यसलाई चर्च-शिल्प र राज्य-शिल्पको प्रतीकका रूपमा पहिचान गर्नुहुन्छ, जसरी अध्याय आठको सानो सिङले, र प्रकाश सत्रहका ती शिरहरूले, जो पर्वतहरू पनि हुन्, प्रतिनिधित्व गर्दछ।

“We have come to a time when God’s sacred work is represented by the feet of the image in which the iron was mixed with the miry clay. God has a people, a chosen people, whose discernment must be sanctified, who must not become unholy by laying upon the foundation wood, hay, and stubble. Every soul who is loyal to the commandments of God will see that the distinguishing feature of our faith is the seventh-day Sabbath. If the government would honor the Sabbath as God has commanded, it would stand in the strength of God and in defense of the faith once delivered to the saints. But statesmen will uphold the spurious sabbath, and will mingle their religious faith with the observance of this child of the papacy, placing it above the Sabbath which the Lord has sanctified and blessed, setting it apart for man to keep holy, as a sign between Him and His people to a thousand generations. The mingling of churchcraft and statecraft is represented by the iron and the clay. This union is weakening all the power of the churches. This investing the church with the power of the state will bring evil results. Men have almost passed the point of God’s forbearance. They have invested their strength in politics, and have united with the papacy. But the time will come when God will punish those who have made void His law, and their evil work will recoil upon themselves.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 4, 1168, 1169.

“Ñande jahupytyma peteĩ ára pe Tupã rembiapo marangatu ojehechauka hag̃ua ta’ãnga py rehe, pe yvyra’atã oñembojehe’a haguépe ñai’ũ reheve. Tupã oguereko peteĩ tavayguakuéra, peteĩ tavaygua ojeporavo va’ekue, ha’ekuéra kuaapy oikotevẽ oñemomarangatu hag̃ua, ha ndoikói va’erã oñemongy’a oñemoĩvo pe pyenda ári yvyra, kapi’i ha takuru. Opa ánga iñe’ẽrendúva Tupã mandamiéntope ohechakuaáta ñande jerovia mba’e ohechauka porãvéva hague pe sábado ára sieteha. Pe gobiérno omomba’érire pe sábado Tupã omanda haguéicha, opytáta Tupã mbaretepe ha oñe’ẽta pe jerovia oñeme’ẽ va’ekue ymaite guive umi marangatúvape ñemo’ãrã. Péro umi karai tetã sãmbyhyhára omopu’ãta pe sábado japúva, ha ombojehe’áta ijerovia rrelihiósa pe ko mitãnguéra papado rehegua ñemboarete rehe, omoĩvo yvateve pe sábado Ñandejára omomarangatu ha ohovasava’ekuegui, omboykévo upéva yvypórape oñongatu hag̃uáicha marangatúramo, techaukaha ramo Chugui ha Itavayguakuéra apytépe mil generación peve. Pe iglesia rembiapo ha Estado rembiapo ñembojehe’a ojehechauka pe yvyra’atã ha pe ñai’ũ rupive. Ko joaju omokangypaite umi iglesia-kuéra mbarete. Ko mba’e, iglesia-pe oñeme’ẽvo Estado pokatu, oguerúta mba’evai. Yvypóra-kuéra haimete ohasa Tupã paciencia pahaite peve. Ha’ekuéra omoĩ imbarete polítikape, ha ojoaju papado ndive. Péro og̃uahẽta ára Tupã okastigata umi omboja’óva Itembiapoukapy, ha hembiapo vai jevyta hi’ári kuéra voi.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 4, 1168, 1169.

We will continue this study in the next article.

Ñuqanchik kay yachayta qatiqninchik huk hamuq qillqapi.

“In the scene representing the work of Christ for us, and the determined accusation of Satan against us, Joshua stands as the high priest, and makes request in behalf of God’s commandment-keeping people. At the same time Satan represents the people of God as great sinners, and presents before God the list of sins he has tempted them to commit through their lifetime, and urges that because of their transgressions, they be given into his hands to destroy. He urges that they should not be protected by ministering angels against the confederacy of evil. He is full of anger because he cannot bind the people of God into bundles with the world, to render to him complete allegiance. Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus. In their enmity against the people of God, they show themselves guilty also of the choice of Barabbas instead of Christ.

«Քրիստոսի՝ մեր համար կատարվող գործը ներկայացնող տեսարանում, և Սատանայի՝ մեր դեմ ուղղված վճռական մեղադրանքի մեջ, Հեսուն կանգնած է որպես քահանայապետ և աղաչանք է մատուցում Աստծո պատվիրանապահ ժողովրդի behalf։ Միևնույն ժամանակ Սատանան Աստծո ժողովրդին ներկայացնում է որպես մեծ մեղավորներ և Աստծո առաջ բերում է այն մեղքերի ցուցակը, որոնց գործելուն նա նրանց գայթակղել է իրենց ողջ կյանքի ընթացքում, և պնդում է, որ իրենց հանցանքների պատճառով նրանք պիտի հանձնվեն իր ձեռքը՝ կործանվելու համար։ Նա պնդում է, որ նրանք չպետք է պաշտպանվեն սպասավոր հրեշտակների կողմից՝ չարի դաշնակցության դեմ։ Նա լի է բարկությամբ, որովհետև չի կարող Աստծո ժողովրդին աշխարհի հետ կապել խրձերի մեջ, որպեսզի նրանք իրեն մատուցեն կատարյալ հնազանդություն։ Թագավորները, իշխանները և կառավարիչները իրենց վրա դրել են նեռի դրոշմը և ներկայացված են որպես այն վիշապը, որ գնում է պատերազմելու սրբերի դեմ՝ նրանց դեմ, որոնք պահում են Աստծո պատվիրանները և ունեն Հիսուսի հավատը։ Աստծո ժողովրդի հանդեպ իրենց թշնամության մեջ նրանք նաև իրենց մեղավոր են ցույց տալիս Բարաբբային Քրիստոսի փոխարեն ընտրելու մեջ»։

“God has a controversy with the world. When the judgment shall sit, and the books shall be opened, He has an awful account to settle, which would now make the world fear and tremble were men not blinded and bewitched by satanic delusions and deceptions. God will call the world to account for the death of His only-begotten Son, whom to all intents and purposes the world has crucified afresh, and put to open shame in the persecution of His people. The world has rejected Christ in the person of His saints, has refused His messages in the refusal of the messages of prophets, apostles, and messengers. They have rejected those who have been colaborers with Christ, and for this they will have to render an account.” Testimonies to Ministers, 38, 39.

“ܐܠܗܐ ܐܝܬ ܠܗ ܕܝܢܐ ܥܡ ܥܠܡܐ. ܟܕ ܕܝܢܐ ܢܬܒ، ܘܟܬܒ̈ܐ ܢܬܦܬܚܘܢ، ܐܝܬ ܠܗ ܚܘܫܒܢܐ ܕܚܝܠܐ ܠܡܫܠܡܘ، ܕܐܠܘ ܗܫܐ ܗܘܐ ܡܬܓܠܐ، ܗܘܐ ܥܠܡܐ ܕܚܠ ܘܪܬܝܬ، ܐܠܐ ܐܢ ܠܐ ܗܘܘ ܒܢܝ̈ܢܫܐ ܥܘܪ̈ܐ ܘܡܚܪ̈ܡܐ ܒܛܥܝ̈ܘܬܐ ܘܢܟܠ̈ܐ ܣܛܢܝ̈ܐ. ܐܠܗܐ ܢܩܪܐ ܠܥܠܡܐ ܠܚܘܫܒܢܐ ܥܠ ܡܘܬܗ ܕܒܪܗ ܝܚܝܕܝܐ، ܠܗ ܕܠܟܠܗܝܢ ܐܦ̈ܐ ܘܒܟܠܗ ܡܕܡ ܥܠܡܐ ܬܘܒ ܙܩܦ، ܘܠܒܗܬܐ ܓܠܝܐ ܣܡ، ܒܪܕܘܦܝܐ ܕܥܡܗ. ܥܠܡܐ ܕܚܩ ܠܡܫܝܚܐ ܒܦܪܨܘܦܐ ܕܩܕܝ̈ܫܘܗܝ، ܘܠܐ ܩܒܠ ܐܓܪ̈ܬܗ ܒܕܘܚܝܐ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܕܢܒܝ̈ܐ، ܫܠܝ̈ܚܐ، ܘܫܕܪ̈ܘܗܝ. ܕܚܩܘ ܠܗܢܘܢ ܕܗܘܘ ܥܡܠ̈ܐ ܥܡ ܡܫܝܚܐ، ܘܥܠ ܗܢܐ ܥܬܝܕܝܢ ܐܢܘܢ ܠܡܬܠ ܚܘܫܒܢܐ.” Testimonies to Ministers, 38, 39.