The prophetic framework applied by William Miller was the structure of the two desolating powers of pagan Rome followed by papal Rome. The prophetic framework applied by Future for America is the structure of the three desolating powers of pagan Rome followed by papal Rome and then apostate Protestantism. The three manifestations of Rome are those three desolating powers of the dragon, the beast and the false prophet. That framework was recognized in a large part by the resistance brought against the light of the last six verses of Daniel chapter eleven, that was unsealed at the time of the end in 1989.

ᏫᎵᏯᎻ ᎻᎵᎵᏫ ᎤᏍᏕᎵᏍᎬ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎤᏁᎳᎩ ᏗᏂᎪᏩᏘᏍᎩ ᎤᏓᏑᏯ ᎨᏒᎩ ᏔᎵ ᏗᏓᏍᏗᏱ ᎠᏂᎦᎵᏯᏍᏗ ᎤᎾᏚᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᏆᎨᏂ ᎶᎻ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᎴ ᎣᏂ ᏆᏆᎵ ᎶᎻ. ᎡᏡᎬ ᎠᎺᏰᎢᎦ ᎤᏍᏕᎵᏍᎬ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎤᏁᎳᎩ ᏗᏂᎪᏩᏘᏍᎩ Future for America ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎨᏒᎩ ᏦᎢ ᏗᏓᏍᏗᏱ ᎠᏂᎦᎵᏯᏍᏗ ᎤᎾᏚᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᏆᎨᏂ ᎶᎻ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᎴ ᎣᏂ ᏆᏆᎵ ᎶᎻ ᎠᎴ ᎿᎭᏉ ᎤᏲᎢ ᎤᎾᏓᏅᏘᏗ ᏉᏕᏍᏔᏂᏏᎻ. ᎶᎻ ᏦᎢ ᎤᎾᏛᏁᎸ Ꮎ ᏦᎢ ᏗᏓᏍᏗᏱ ᎠᏂᎦᎵᏯᏍᏗ ᎨᏒ ᎠᏉᏂᎩ, Ꮎ ᎠᏂᏣᎳᎩ, Ꮎ ᎠᏓᎾᏄᎪᏫᏍᎩ, ᎠᎴ Ꮎ ᎦᏰᎪᎢ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ. Ꮎ ᎤᏁᎳᎩ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᏰᎸᏍᎬᎩ ᎤᏣᏘ ᎢᏴᏛ ᏗᏍᏓᏱᏗᏍᎬ ᎤᎵᏃᎮᎸ Ꮎ ᎢᎦ ᎠᏘᏴᏫ ᏄᏍᏛ ᎤᏁᎦᎸᏔᏅᎯ 1989 ᎯᎠ ᏚᏓᏡᎬ ᏑᏓᎵᎮᎵᏍᎬ ᏕᎫᎢ ᎣᏍᏛ ᎠᏂᏍᎩᏃᏗ ᏕᏂᎳ ᎠᏍᎪᎯ ᏌᏚ ᎢᎬᏱᏱ ᎠᎴ ᏐᎣᏁᎳ ᎤᏪᏥ.

The first two manifestations of Rome identify the prophetic makeup of modern Rome, the third and last manifestation of Rome. Modern Rome identifies the structure of the final threefold persecuting power of the last days. Closely related, but distinctly different is the three manifestations of Babylon. The first was Nimrod’s Babel. The second was Nebuchadnezzar and Belshazzar’s Babylon. Together those two prophetic witnesses identify the prophetic characteristics of modern Babylon. Though at one level modern Rome and modern Babylon are the same entity, the three manifestations of Babylon are identifying the final fall of Babylon, and the arrogance of the man of sin.

詨羅馬的頭兩個顯現,指出了現代羅馬這第三個、也是最後一個羅馬顯現的先知性構成。現代羅馬表明了末後日子最終三重迫害勢力的結構。與此緊密相關、卻又明顯不同的,是巴比倫的三個顯現。第一個是寧錄的巴別。第二個是尼布甲尼撒與伯沙撒的巴比倫。這兩個先知性的見證合在一起,指出了現代巴比倫的先知性特徵。雖然在某一層面上,現代羅馬與現代巴比倫是同一個實體,但巴比倫的三個顯現所指明的,乃是巴比倫最後的傾倒,以及那大罪人之人的狂傲。

The fall of Babylon is a large and specific subject in Bible prophecy, as is the arrogance of the pope of Rome. In Revelation chapter seventeen, one of the angels who pours out the seven last plagues comes to specifically identify the judgment of Babylon, which is another expression of her fall.

Бабилынның құлауы — Інжіл пайғамбарлығындағы кең әрі нақтылы тақырып, сол сияқты Рим папасының тәкаппарлығы да. Аян кітабының он жетінші тарауында жеті соңғы жазаны төгетін періштелердің бірі Бабилынға шығарылған үкімді арнайы айқындау үшін келеді; бұл — оның құлауының басқа бір көрінісі.

And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will show unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. Revelation 17:1–3.

Ugumba umwe wo muri ba bamarayika barindwi bari bafite za nzabya ndwi aranganiriza, arambwira ati: Ngwino hano; ndakwereka urubanza rw’indaya ikomeye yicaye ku mazi menshi; iyo abami bo mu isi basambanaga na yo, kandi abatuye isi bagasindishwa n’umuvinyo w’ubusambanyi bwayo. Nuko anjyana mu Mwuka mu butayu; mbona umugore yicaye ku nyamaswa y’umutuku utukura, yuzuye amazina yo gutuka Imana, ifite imitwe irindwi n’amahembe icumi. Ibyahishuwe 17:1–3.

The work of the angel is to show John the judgment of the woman who has “MYSTERY BABYLON” written upon her forehead.

Yə mələktə ʿamal yəxəz l-Yoḥənnəs d-daynə d-ittətā d-ʿal gəbhā ktīḇ: «RĀZĀ BĀḆEL».

And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: And upon her forehead was a name written, MYSTERY, BABYLON THE GREAT, THE MOTHER OF HARLOTS AND ABOMINATIONS OF THE EARTH. And I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus: and when I saw her, I wondered with great admiration. Revelation 17:4–6.

Na a hyehyɛ no ntoma a ɛyɛ ahaban bibiri ne kɔkɔɔ, na wɔde sika ne aboɔden abo ne muhemmaa ahosiesie no, na ɔkura sika kuruwa wɔ ne nsam a ɛyɛ abosonsom ne ne aguamammɔ ho fi ma; na wɔakyerɛw din bi agu ne moma so sɛ, AHINTASƐM, BABILON KƐSE NO, AGUAMANFO MAA ƆMAAME NE ASAASE SO AKYIWADI AHOROW NYINA A ƆYƐ NO MAA ƆMAAME. Na mihuu ɔbea no sɛ ahogow aforo no wɔ ahotefo no mogya ne Yesu adansefo no mogya mu; na bere a mihuu no no, anwonwade kɛse bi yɛɛ me. Adiyisɛm 17:4–6.

The geopolitical apparatus which the papacy employs in the last days to persecute those she deems are heretics is represented by “a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns.” The fact that she is riding upon the beast shows that she is in control of the beast, as is a rider upon a horse.

الماكينة الجيوسياسية التي تستخدمها البابوية في الأيام الأخيرة لاضطهاد الذين تعدّهم هراطقة، يُمثّلها «وحشٌ قرمزيّ اللون، مملوءٌ أسماء تجديف، له سبعة رؤوس وعشرة قرون». وإن كونها راكبةً الوحش يدلّ على أنها مسيطرة عليه، كما يكون الراكب على الفرس.

And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:8.

Y la mujer que has visto es la gran ciudad, la cual reina sobre los reyes de la tierra. Apocalipsis 17:8.

The “scarlet colored beast with seven heads and ten horns” is modern Rome, and represents the geopolitical structure the woman employs as she persecutes God’s faithful in the last days. The woman is modern Babylon, the great city that commits fornication and rules over the kings of the earth. The first two manifestations of Babylon represented by Babel in Genesis chapter eleven, and Babylon in Daniel chapters four and five, describe the arrogance and the fall of modern Babylon in the last days. The woman who is judged in Revelation chapter seventeen, is modern Babylon, and the beast she reigns over is modern Rome. She has committed fornication with the kings, and together they are one flesh.

«ئەفتانەی سووررەنگ کە حەوت سەری هەیە و دە شاخی هەیە» ڕۆمای مۆدێرنە، و نوێنەرایەتیی ئەو پێکهاتەی جیهانی-سیاسییە دەکات کە ئەو ژنە بەکاری دەهێنێت کاتێک لە ڕۆژانی دواییدا دژی دڵسۆزانەکانی خودا ستەم دەکات. ئەو ژنە بابلی مۆدێرنە، ئەو شارە گەورەیەی کە داوێن‌پیسی دەکات و بەسەر پاشاکانی زەویدا فەرمانڕەوایی دەکات. یەکەم دوو دەرکەوتنی بابل کە لە بابێل لە بەشی یازدەی سەفری پەیدابوون، و بابل لە بەشەکانی چوار و پێنجی دانیالدا نیشان دراون، لووتبەرزی و ڕووخانی بابلی مۆدێرن لە ڕۆژانی دواییدا وەسف دەکەن. ئەو ژنەی کە لە بەشی حەڤدەی ئاشکراکردندا حوکمی لێ دەدرێت، بابلی مۆدێرنە، و ئەو ئاژەڵەی کە ئەو بەسەریدا حوکم دەکات ڕۆمای مۆدێرنە. ئەو لەگەڵ پاشاکان داوێن‌پیسی کردووە، و پێکەوە یەک جەستەن.

Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. Genesis 2:24.

Zəmanənə bı aysə bə awətu ımma bı pəšta, bə ānə ʾištəx təlləq, wa hənnə bəsrā xādā nəhwōn. Genesis 2:24.

Though they are one, certain prophetic elements of modern Rome and modern Babylon are isolated in God’s Word. The story of modern Babylon, as established by the two witnesses of Babel and Babylon is about her arrogance, and her final fall. In the last six verses of Daniel eleven, the king of the north is used to represent the papacy. The pope of Rome is Satan’s earthly representative.

وَه‌رچه‌نده یەک ن، هەندێک توخمە پێغەمبەرانەی ڕۆمای نوێ و بابلی نوێ لە وشەی خودادا بە جیا کراون. چیرۆکی بابلی نوێ، وەک لەلایەن دوو شایەتیی بابل و بابلی دانراوە، دەربارەی لووتبەرزیی ئەوە و داڕمانی کۆتایییەتییەتی ئەوەیە. لە شەش ئایەتی دواوەی دانیال یازدەدا، پاشای باکوور بەکاردێت بۆ نیشاندانی پاپایەتی. پاپای ڕۆما نوێنەری زەوییی شەیتانە.

“To secure worldly gains and honors, the church was led to seek the favor and support of the great men of earth; and having thus rejected Christ, she was induced to yield allegiance to the representative of Satan—the bishop of Rome.” The Great Controversy, 50.

“तन् संसारिक लाभ आ मान-सम्मान के सुरक्षित करे खातिर, कलीसिया के पृथ्वी के बड़ मनइयन के कृपा आ सहारा खोजे खातिर अगुवाइल गइल; आ ए तरह मसीह के अस्वीकार कइला के बाद, ऊ शैतान के प्रतिनिधि—रोम के बिशप—के निष्ठा अर्पित करे खातिर प्रवृत्त कइल गइल।” The Great Controversy, 50.

Satan wished to be God, and his desire was to take God’s political and religious thrones.

Satan qaxtiñiñ munänaqapax Diosäñänwa, ukat Diosan político ukhamarak religioso trononakap aptʼasiñawa munäna.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! For thou hast said in thine heart, I will ascend into heaven, I will exalt my throne above the stars of God: I will sit also upon the mount of the congregation, in the sides of the north: I will ascend above the heights of the clouds; I will be like the most High. Isaiah 14:12–14.

Kunjam imataraqa silammiŋa, ay Lucifer, ullaqtup irniŋa! Kunjam nunamut kipitauvlutin, iliŋnun sayimaqtillugit nunat! Uvva uqaravit uummatni, Qilamut mayuġniaqtuŋa, issivigiga qaffaġniaġiga Godim uvluriŋi qulaatigut: Aquppiġniaqtuŋattaaq katimaniqtuqatigiit iġġianni, avannaat tungaanni: Nuviuyat qatsiqata qulaatigut mayuġniaqtuŋa; Qulliqsraġnipiaqtuq assigiliuġniaġiga. Isaiah 14:12–14.

Satan desired to exalt his throne (which is a symbol of kingly rule), “above the stars of God.” The stars of God are the angels, and represent the machinery of God’s government. Satan desired to “also” be seated “upon the mount of the congregation, in the sides of the north.” The congregation is the Church, and it is located in Jerusalem, which is in the sides of the north. To be seated upon a throne in “sides of the north,” is to be king of the north. Christ is the true King of the North, who also is King over the government of God. Satan desired to “be like the most High.”

Shaytan apne takht ko—jo badshahī hukūmat kī ʿalāmat hai—“Khudā ke sitāroṅ se ūpar” buland karnā chāhtā thā. Khudā ke sitāre farishte haiṅ, aur Khudā kī hukūmat ke nizām kī numāyindagī karte haiṅ. Shaytan yih bhī chāhtā thā ke “jamāʿat ke pahāṛ par, shimāl ke kināroṅ meṅ” baiṭhe. Jamāʿat Kalīsiyā hai, aur woh Yarūshalam meṅ wāqiʿ hai, jo shimāl ke kināroṅ meṅ hai. “Shimāl ke kināroṅ” meṅ takht par baiṭhnā, shimāl kā bādshāh honā hai. Masīḥ haqīqī Bādshāh-e-Shimāl hai, jo Khudā kī hukūmat par bhī Bādshāh hai. Shaytan “Haqq Taʿālā kī mānind honā” chāhtā thā.

A Song and Psalm for the sons of Korah. Great is the Lord, and greatly to be praised in the city of our God, in the mountain of his holiness. Beautiful for situation, the joy of the whole earth, is mount Zion, on the sides of the north, the city of the great King. God is known in her palaces for a refuge. Psalm 48:1–3.

نەغمە و زەبوری بۆ کوڕانی قۆرەح. یەزدان مەزنە، و زۆر شایستەی ستایشە لە شارەکەی خودامان، لە چیای پیرۆزییەکەیدا. بە جوانی شوێنەکەی، شادیی هەموو زەوییە، چیای سییۆن، لە لاکانی باکوور، شارەکەی پاشای مەزن. خودا لە کۆشکەکانی ناودارە وەک پەناگەیەک. زەبور 48‏:1–3.

The earthly representative of Satan is the bishop of Rome (the pope). In the last six verses of Daniel eleven, the final rise and fall of the pope of Rome is portrayed, and the pope is there represented as the king of the north. He is the head of the Catholic church, and the word “catholic” means universal. In order for Satan to counterfeit Christ’s two thrones (political and religious), Satan created the Catholic church for the purpose of having a worldwide religious system when he begins his personation of Christ in the last days.

ᏍᎦᏯ ᏎᏓᏂ ᎤᎾᏤᎯ ᎦᎳᏉᎩ ᎤᏪᏙᎯ Ꭹ ᎶᎻ ᎢᏤᎳᏍᎩ ᎠᏍᎦᏯ ᎾᏍᎩ ᎤᏬᏚᎯ ᎨᏒ ᏉᏉ ᎾᏍᎩ. ᏕᏂᏯᎵ ᎠᏍᎪᎯ ᏌᏚ ᎣᏂ ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ ᏐᎣᏂ ᎤᏍᏆᎸᎯ ᏑᏓᎵᏍᎪᎯ ᏥᏁᎦ ᏥᎩ, ᎶᎻ ᎢᏤᎳᏍᎩ ᏉᏉ ᎤᎵᏍᏓᏴᏗ ᎤᏁᎸᎢ ᎠᎴ ᎤᏲᎱᏒᎢ ᎠᏥᎦᏃᏣᎳ, ᎾᎿᎭᏃ ᎾᏍᎩ ᏧᏴᏢ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᏥᎪᎵᏰᎭ. ᎾᏍᎩ ᎨᎦᏁᎶᏗ ᏧᎾᏓᏅᏘ ᎤᎵᎮᎵᏍᎩ ᎤᎵᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ, ᎠᎴ “catholic” ᎠᎦᏛᏂᏍᎬ ᎡᎶᎯ ᎾᏂᎥ ᎤᏂᏠᏱ ᎠᏗᎭ. ᏎᏓᏂ ᎤᏚᎵᏍᎬ ᏧᎵᏍᏆᏂᎪᏗ ᎦᎶᏁᏛ ᏔᎵ ᏧᏅᏃᎯ ᏗᎦᏴᎵᎨᎢ, ᎾᏍᎩ ᎠᏍᎪᎲᎢ ᎠᎴ ᏗᎦᏃᎯᏍᏗ ᎨᏒᎢ, ᎾᏍᎩ ᏎᏓᏂ ᎤᏬᏢᏅ ᎨᎦᏁᎶᏗ ᏧᎾᏓᏅᏘ ᏧᎾᏓᏡᎬᎢ, ᎤᏍᏗ ᎤᏁᎶᏗ ᏂᎬᎾᏛ ᎡᎶᎯ ᎤᏪᏟᏌᏅ ᏗᎦᏃᎯᏍᏗ ᎤᏓᏡᎬ ᎤᏩᏒᎯ ᏱᎨᏎᏍᏗ, ᎢᎸᎯᏳ ᎤᎴᏅᎲ ᎦᎶᏁᏛ ᎤᏤᎸ ᎠᏎᏗᏍᎬᎢ ᎤᎵᏍᏆᎸᎯ ᏧᏓᎵᏍᏆᎸᎯ ᎢᎦᎵᏱ.

“This compromise between paganism and Christianity resulted in the development of ‘the man of sin’ foretold in prophecy as opposing and exalting himself above God. That gigantic system of false religion is a masterpiece of Satan’s power—a monument of his efforts to seat himself upon the throne to rule the earth according to his will.” The Great Controversy, 50.

«پِیگانیسم اور مسیحیت کے درمیان اس مصالحت کے نتیجے میں ’’گناہ کے آدمی‘‘ کی تشکیل ہوئی، جسے نبوت میں خدا کے مقابل کھڑا ہونے اور اپنے آپ کو خدا سے بلند کرنے والے کے طور پر پیش گوئی کیا گیا تھا۔ جھوٹے مذہب کا وہ عظیم الشان نظام شیطان کی قدرت کا ایک شاہکار ہے—اس کی ان کوششوں کی ایک یادگار کہ وہ تخت پر بیٹھ کر اپنی مرضی کے مطابق زمین پر حکومت کرے۔» The Great Controversy, 50.

Satan constructed a worldwide religious system and also a worldwide political structure, for the purpose of counterfeiting the two thrones of authority that the true King of the North is seated upon. The ten kings of Revelation seventeen, with whom the whore commits fornication and rules over in the last days, represents the beast with seven heads and ten horns, that is reigned over by the woman who has BABYLON written on her forehead. In chapter seventeen the ten kings “hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.” Thus, her judgment is portrayed. The three manifestations of Babylon are identifying the final fall of Babylon. The three manifestations of Rome are identifying the political structure she reigns over.

Şeytan, hakikî Şimal Kralı’nın üzerinde oturduğu iki hükümranlık tahtını taklit etmek maksadıyla, dünya çapında bir dinî sistem ve ayrıca dünya çapında bir siyasî yapı kurmuştur. Vahiy on yedinci bapta geçen on kral; fahişenin son günlerde kendileriyle zina ettiği ve üzerlerinde hüküm sürdüğü on krallardır; alın yazısında BABİL yazılı olan kadının hükmettiği, yedi başlı ve on boynuzlu canavarı temsil eder. On yedinci bapta on kral “fahişeden nefret edecekler; onu ıssız ve çıplak bırakacaklar, etini yiyecekler ve onu ateşle yakacaklardır.” Böylece onun hükmü tasvir edilmektedir. Babil’in üç tezahürü, Babil’in nihai düşüşünü tanımlamaktadır. Roma’nın üç tezahürü ise onun hüküm sürdüğü siyasî yapıyı tanımlamaktadır.

The three angels’ messages of Revelation chapter fourteen address the final fall of modern Babylon, as does Daniel chapter eleven, verses forty-four and forty-five. Her final fall is referenced in chapter seventeen of Revelation, but it is even more specifically detailed in chapter eighteen. Daniel eleven’s portrayal of modern Babylon’s final fall, accompanied with the illustration of chapter fourteen’s three angels, and chapters seventeen and eighteen’s description of the final fall, are to be brought together, line upon line. In Daniel eleven, modern Babylon’s final fall is identified as occurring with her receiving no help.

آشکارا پیام‌های سه‌گانۀ فرشتگان در مکاشفۀ فصل چهارده به سقوط نهاییِ بابلِ مدرن می‌پردازد، همان‌گونه که دانیال فصل یازده، آیات چهل‌وچهار و چهل‌وپنج نیز چنین می‌کند. به سقوط نهایی او در فصل هفدهم مکاشفه اشاره شده است، اما این امر در فصل هجدهم با صراحتی بیشتر تفصیل یافته است. ترسیمِ دانیال یازده از سقوط نهاییِ بابلِ مدرن، همراه با تصویرپردازیِ سه فرشتۀ فصل چهارده، و توصیفِ سقوط نهایی در فصل‌های هفده و هجده، باید سطر بر سطر در کنار یکدیگر نهاده شوند. در دانیال یازده، سقوط نهاییِ بابلِ مدرن بدین‌گونه مشخص شده است که او هیچ یاوری دریافت نمی‌کند.

And he shall plant the tabernacles of his palace between the seas in the glorious holy mountain; yet he shall come to his end, and none shall help him. Daniel 11:45.

Ibéeyyi xáa paalaasá ákk këram ya diggante géej ya ci tundu sell bu ndam la; waaye dina agsi ci mujjam, te kenn du ko dimbali. Daniel 11:45.

In the next verse Michael stands up and human probation closes. The verse begins by stating, “And at that time.” When modern Babylon falls, human probation closes, and she dies alone. The third angel identifies the close of probation because it identifies that the world has been divided into two classes of people, those who have the mark of the beast and those who have the seal of God. At that time, God’s wrath is poured out upon modern Babylon, and those who have accepted the mark of her authority.

ᎤᏍᏗ ᎤᏟ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᎧᏃᎮᏛ ᎹᎢᎧᎵ ᎤᎴᏅᎭ ᎠᎴ ᏴᏫ ᎤᏂᎪᎵᏰᏗ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᎪᎢ. Ꮎ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᎾᏄᎪᏫᏎᎭ ᎯᎠ ᎢᎦᏪᏛᎢ, “ᎠᎴ Ꮎ ᎯᎠ Ꮎ ᎢᏳᏍᏗ.” ᎢᏤᎵ ᏆᏇᎶᏂ ᎠᏍᏚᎲᎢ ᎢᏳᏃ, ᏴᏫ ᎤᏂᎪᎵᏰᏗ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᎪᎢ, ᎠᎴ ᎤᏩᏒ ᎤᏩᏒ ᎠᏲᎱᏍᎪᎢ. ᎦᎳᏉ ᏦᎢᏁ ᎠᏂᏲᎵ ᎤᏬᎯᏳᎯ ᎠᎦᏔᎿᎢ ᎤᏂᎪᎵᏰᏗ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᎪᎢ, ᎾᏍᎩ ᎡᎶᎯ ᏔᎵᏁ ᎢᏳᏓᎴ ᏴᏫ ᎨᏒ ᎠᎦᎴᏯᏍᏔᏅ ᎤᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎦᏅᎯᏛ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎤᏂᎾᏄᎪᏫᏒ ᏥᎩ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏰᎸ ᎤᏂᎾᏄᎪᏫᏒ ᏥᎩ. Ꮎ ᎯᎠ Ꮎ ᎢᏳᏍᏗ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏔᎳᏬᏍᎩ ᎤᏪᎶᎯᏍᏔᏅ ᎢᏤᎵ ᏆᏇᎶᏂ ᎦᎸᎶᏗ ᎨᏐᎢ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏂᎾᏄᎪᏫᏒ ᎤᏂᎬᏩᎳᏁᏨ ᎠᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎤᏤᎵ ᎠᏥᎦᏌᏛ ᎤᏂᏂᏴᎯᏍᏔᏅ.

And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Revelation 14:9–12.

Na farishta na uku ya bi su, yana cewa da babbar murya, In wani mutum ya yi wa dabbar sujada da siffarta, ya kuma karɓi alamar ta a goshinsa, ko a hannunsa, shi ma zai sha ruwan inabin fushin Allah, wanda aka zuba ba tare da gauraya ba cikin ƙoƙon hasalarsa; kuma za a azabtar da shi da wuta da kibiritu a gaban tsarkakan mala’iku, da kuma a gaban Ɗan Ragon: Kuma hayaƙin azabarsu yana ta tashi har abada abadin; kuma ba su da hutawa dare ko rana, su da suke yi wa dabbar sujada da siffarta, da duk wanda ya karɓi alamar sunanta. Ga haƙurin tsarkaka a nan: ga waɗanda suke kiyaye dokokin Allah, da bangaskiyar Yesu. Ru’ya ta Yohanna 14:9–12.

In Revelation chapter eighteen, the judgment of the great whore is represented as a progressive judgment that begins at the soon-coming Sunday law, when the second voice calls God’s other flock out of Babylon. By verse twenty-one, the close of probation is marked, thus identifying a period from the soon-coming Sunday law in the United States until Michael stands up is a period of time that modern Babylon’s judgment is brought about, during a time of great persecution.

ᎦᏬᏂᎯᏍᏗ ᏧᏪᎵᏍᎬ ᏔᎵᏁ ᎢᏯᏍᏆᏂᎪᏗ, ᎤᎶᏒᏍᏗ ᎠᏓᏡᎬ ᎤᏔᏅᏘ ᎠᏧᎳᎭ ᎤᎵᏍᏔᏅ ᎠᎾᎦᏔᎲᏍᎬ ᎠᏂᏴᏫ ᏂᎨᏒ ᎢᏳᏍᏗ, ᎾᎯᏳ ᎩᎳ ᏓᎪᏪᎵᏍᎬ ᎤᏬᎯᏳᏒ ᏆᎴᏗ ᏓᏅᏙ ᎤᏯᏅᎯᏙᎲᏍᎬ ᎠᏂᎾᎥ ᏔᎵᏁ ᎧᏁᎬ ᏥᏕᎠᏯᏅᎦ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵ ᏐᎢ ᎠᏫ ᏆᏇᎶᏂ ᎤᏂᏄᎪᎢᏍᏗᏱ. ᎦᏚᎲ ᏔᎵᏍᎪᎯ-ᏌᏊ, ᎤᎵᏍᏆᏗᏒ ᎤᏁᎬᏉᏗ ᎤᏙᎴᎰᎯᏍᏗ ᎨᏒᎩ; ᎾᏍᎩ ᎤᏬᎯᏳᎯ ᎠᏰᎸᎢ ᎾᎿ ᎤᏬᎯᏳᏒ ᏆᎴᏗ ᏓᏅᏙ ᎤᏯᏅᎯᏙᎲᏍᎬ ᎠᎹᏰែᏱᎧ ᎤᏂᏡᏗᏍᎬ ᎠᎹᏰែᏱᎧ ᎠᎹᏰᏟᏗᏍᎬ ᎩᎳ ᎤᏂᎴᏅᎲᎭ ᎠᏓᏁᎸᎢ ᎠᏯᎴᏂ, ᎩᎳ ᎠᎴ ᏥᏄᎵᏍᏗ ᎤᏔᏅᏘ ᏆᏇᎶᏂ ᎤᎵᏍᏔᏅ ᎠᎾᎦᏔᎲᏍᎬ ᎢᎬᏩᏁᎸᏗ ᏥᎨᏐᎢ, ᎤᏣᏘ ᎠᏂᎯᎵᏍᎬ ᎠᏎ ᎠᎴ.

And a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, and shall be found no more at all. And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard no more at all in thee; And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth. Revelation 18:21–24.

او یک فرشتهٔ زورمند سنگی چون آسیای بزرگ برگرفت و آن را به دریا افکند و گفت: بدین‌سان، با شدّت و قهر، آن شهر عظیم، بابِل، به زیر افکنده خواهد شد و دیگر هرگز یافت نخواهد شد. و آواز بربطنوازان و موسیقی‌دانان و نای‌نوازان و کرنازنان دیگر هرگز در تو شنیده نخواهد شد؛ و هیچ صنعتگری، از هر پیشه‌ای که باشد، دیگر هرگز در تو یافت نخواهد شد؛ و صدای سنگِ آسیاب دیگر هرگز در تو شنیده نخواهد شد؛ و نور چراغ دیگر هرگز در تو نخواهد درخشید؛ و آواز داماد و عروس دیگر هرگز در تو شنیده نخواهد شد؛ زیرا بازرگانان تو بزرگان زمین بودند؛ زیرا همهٔ امّت‌ها به افسونگری‌های تو فریفته شدند. و در او خونِ انبیا و مقدّسان و همهٔ کسانی که بر زمین کشته شدند یافت شد. مکاشفه ۱۸:۲۱–۲۴.

The casting down of the stone, the silencing of the musicians and workers, the extinguishing of the candle, the silencing of the voices of the bride and bridegroom are all expressions taken from the Old Testament that represent the close of probation.

Të hedhurit poshtë të gurit, heshtja e muzikantëve dhe e punëtorëve, shuarja e qiriut, heshtja e zërave të nuses dhe të dhëndrit, janë të gjitha shprehje të marra nga Dhiata e Vjetër që përfaqësojnë mbylljen e kohës së provës.

When Daniel chapter eleven, is prophetically laid upon Revelation chapters thirteen and fourteen, and then those two passages are laid upon chapters seventeen and eighteen of Revelation we find three lines of prophecy that, among other truths, represent the final fall of modern Babylon. Each of the three lines represent one of the threefold powers that lead the world to Armageddon. Daniel chapter eleven is identifying the beast (the papacy). Revelation chapters thirteen and fourteen, present the same history, but from the perspective of the false prophet (the United States). Revelation chapters seventeen and eighteen, identify the same prophetic line, but the history there represented is focused upon the dragon (the United Nations).

ꮷꮥ ꮛꭰꮅꮤꮄꮟ ꮆꭱꭰꮞꮔꮣ ꮄꭱꮟꮛꮪ, ꮕꭱꮪꭰꮘꭱꮤꮛ ꮑꮄꭰꮒ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮑꮄꭰꮒ ꭱꮨꮚꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮑꮄꭰꮒ, ꮄꭱꮪꮢꭰꮛ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮑꮄꭰꮒ ꭱꮨꮚꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮛꮥ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮛꮥ ꮄꭱꮢꮊ ꮜꮛꮥꮔꭰꮞꮊ ꮄꮛꭰꮒꭱꮔꮤ ꮕꮥꮔ ꮄꭱꮦ ꮅꮨꮙꮪꭰꮕ ꮢꮘꮄꮞ ꮛꮔꮛꭰꮊ ꮄꮣꭰꮙ ꮕꮄꭰꮛꮝ ꮜꮔꮤꭰꮟ ꮛꮩꮔꮭ ꮛꮥ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮕꮥꮔ ꮕꮪꮒꮦꭱꮣ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮛꮥ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮄꭱꮧꭰꮟ ꮛꮥ ꮄꮊ ꮕꮞꮦꭱꮣꮔ ꮕꭰꮘ ꮜꮛꮥꮔꭰꮞꮊ ꮄꮛꭰꮒꭱꮔꮤ ꮄꭱꮒꮒ ꮢꮘꮄꮞ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮛꮥ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꭱꮨꮚꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ, ꮦꮨꮅꭰꮒ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮞꮛꭱ ꮄꮊ ꮜꮛꮥꮔꭰꮞꮊ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ, ꮛꮥ ꮕꭰꮘ ꮄꭱꮦ ꮢꮘꮄꮞ ꮄꮛꭰꮒꭱꮔꮤ ꮒꭱꮝꮦ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮘꮣꮟꭰꮘ ꮕꮥꮔ ꮄꭱꮛꮙꮤꮔꭰꮔꮪ. ꮛꮄꮟꭰꮅꮥ ꮄꭰꮊ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮕꮥꮔ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮜꮛꮥꮔꭰꮞꮊ ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮛꮥ ꮄꮊ ꮕꮪꭰꮔꮛꮥꮒꮙ ꮄꮒꭰꮊ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮢꮘꮄꮞ ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮛꮥ ꮄꮊ ꮔꭱꮤ ꮘꮟꮪ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮄꭱꮪꭰꮒ ꮕꮥꮔ ꮙꮄꭰꮒ ꮄꭱꮢꮪ (the papacy). ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮛꮥ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꭱꮨꮚꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ, ꮢꭱꮪꮔ ꮄꭱꮜꮔ ꮢꮘꮄꮞ ꮄꮣꭰꮙ ꮕꮄꭰꮛꮝ, ꮒꮤꮅꮥ ꮔꭱꮤ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮄꮊ ꮢꮄꮞꮔꮪ ꮄꮊ ꮔꭰꮣ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ (the United States). ꮢꭱꮦꭱꮜꮛꮟ ꮔꮣꮦꮜꭰꮛꭱꮪ ꮛꮥ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮘꮣꮟꭰꮘ ꮕꮥꮔ ꮄꭱꮛꮙꮤꮔꭰꮔꮪ, ꮔꮤꭰꮅꭱꮤꮔ ꮢꮟꮘꮄꮒꭰꮅꮥ ꮄꮊ ꮢꭱꮖꮔ ꮜꮛꮥꮔꭰꮞꮊ ꮅꭰꮘꮨꮙꮔ ꮛꮥ ꮄꮊ ꮕꮄꭰꮛꮝ ꮄꮣꭰꮙ, ꮔꮤ ꮕꮄꭰꮛꮝ ꮔꭰꮣ ꮄꮣꭰꮙ ꮢꮟꮘꮄꮒꭰꮅꮥ ꮄꮊ ꮔꮤꮔꮔꮊ (the United Nations).

Each of the three lines begin at the time of the end in 1798. Verse forty of Daniel chapter eleven begins with the words, “And at the time of the end.” The “time of the end” in the beginning of the verse is 1798, and when the verse was fulfilled in 1989, it was also the “time of the end,” for Jesus illustrates the end with the beginning when He wishes to place His signature upon an important fact. Sister White informs us that chapter thirteen of Revelation also begins in 1798.

ꯑꯍꯨꯝꯁꯨ ꯂꯩꯔꯤꯛ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯄꯤꯔꯪ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯃꯄꯥꯟꯗ 1798 ꯗꯒꯤ, ꯑꯁꯨꯝꯒꯤ “ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯃꯇꯝ”ꯗ ꯍꯧꯔꯛꯄꯅꯤ꯫ Daniel ꯀꯤ ꯑꯍꯥꯔꯕ ꯃꯇꯝ 11 ꯒꯤ ꯃꯐꯝ 40ꯁꯨ “ꯑꯗꯨꯒ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯃꯇꯝꯗ” ꯍꯥꯏꯕ ꯋꯥꯍꯩꯁꯤꯡꯗ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤ꯫ ꯃꯐꯝ ꯑꯁꯤꯒꯤ ꯍꯧꯔꯛꯄ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨ 1798 ꯅꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯐꯝ ꯑꯗꯨ 1989ꯗ ꯃꯄꯨꯟꯁꯤꯟꯅ ꯃꯄꯨꯟ ꯍꯟꯗꯣꯛꯄ ꯃꯇꯝꯗꯁꯨ, ꯑꯗꯨ “ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯃꯇꯝ” ꯑꯃꯅꯤ; ꯃꯔꯝꯗꯤ, ꯃꯁꯤ ꯑꯔꯝꯕ ꯃꯔꯨꯑꯣꯏꯕ ꯑꯆꯨꯝꯕ ꯑꯃꯥꯗ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯁꯤꯒꯅꯦꯆꯔ ꯐꯪꯍꯟꯅꯕꯗ ꯌꯦꯁꯨꯅ ꯑꯍꯧꯕꯅ ꯑꯔꯣꯢꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯧꯔꯛꯄꯅ ꯑꯍꯟꯕ ꯊꯥꯔꯛꯏ꯫ Sister White ꯅꯥꯁꯨꯝ Revelation ꯀꯤ ꯆꯥꯞꯇꯔ 13ꯁꯨ 1798ꯗ ꯍꯧꯒꯠꯂꯤ ꯍꯥꯏꯕꯨ ꯑꯩꯈꯣꯏꯗ ꯈꯪꯍꯜꯂꯤ꯫

“And when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution, John beheld a new power coming up to echo the dragon’s voice, and carry forward the same cruel and blasphemous work. This power, the last that is to wage war against the church and the law of God, was symbolized by a beast with lamblike horns.” Signs of the Times, November 1, 1899.

«Եվ երբ Պապականությունը, իր զորությունից զրկված, հարկադրված եղավ դադարեցնել հալածանքը, Հովհաննեսը տեսավ մի նոր իշխանություն, որ բարձրանում էր՝ արձագանքելու վիշապի ձայնին և շարունակելու նույն դաժան ու հայհոյական գործը։ Այս իշխանությունը, վերջինը, որ պատերազմելու է եկեղեցու և Աստծո օրենքի դեմ, խորհրդանշված էր գառանման եղջյուրներ ունեցող մի գազանով»։ Signs of the Times, November 1, 1899.

The line of prophecy that begins in verse forty of Daniel eleven in 1798, continues until human probation closes when Michael stands up. The line of prophecy that begins in 1798, “when the Papacy, robbed of its strength, was forced to desist from persecution,” and it ends with God’s wrath being poured upon those who have accepted the “mark” of papal authority. In Revelation chapter seventeen, when the angel comes to John to show him the judgment of the papal whore, John is carried to the very end of the “wilderness,” that represents the history of the year 538 unto 1798. Spiritually placed in 1798, John records the judgment of modern Babylon, that begins with the second voice of Revelation eighteen, which announces that the papacy has filled the cup of her probationary time, and her judgment then continues until probation closes as the millstone is cast into the sea.

ਪੇਸ਼ਗੋਈ ਦੀ ਉਹ ਲੜੀ ਜੋ ਦਾਨੀਏਲ ਗਿਆਰਾਂ ਦੀ ਚਾਲੀਵੀਂ ਆਯਤ ਵਿੱਚ 1798 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਮਨੁੱਖੀ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਮੀਖਾਇਲ ਖੜ੍ਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪੇਸ਼ਗੋਈ ਦੀ ਉਹ ਲੜੀ ਜੋ 1798 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, “ਜਦੋਂ ਪਾਪਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ, ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਤੋਂ ਵੰਚਿਤ ਹੋ ਕੇ, ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ,” ਅਤੇ ਇਹ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਮਾਪਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਹਨਾਂ ਉੱਤੇ ਉਡੇਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਪਾਈ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇ “ਨਿਸ਼ਾਨ” ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਦੇ ਅਧਿਆਇ ਸਤਾਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਫ਼ਰਿਸ਼ਤਾ ਯੂਹੰਨਾ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਾਪਾਈ ਵੇਸ਼ਿਆ ਦੇ ਨਿਆਂ ਨੂੰ ਵਿਖਾਏ, ਯੂਹੰਨਾ ਨੂੰ “ਜੰਗਲ” ਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ ਤਕ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ 538 ਤੋਂ 1798 ਤਕ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਆਤਮਿਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ 1798 ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਯੂਹੰਨਾ ਆਧੁਨਿਕ ਬਾਬਲ ਦੇ ਨਿਆਂ ਦਾ ਦਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਅਠਾਰਾਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਪਾਪਾਈ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ੀ ਸਮੇਂ ਦਾ ਪਿਆਲਾ ਭਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸ ਦਾ ਨਿਆਂ ਅਜ਼ਮਾਇਸ਼ ਦੇ ਸਮਾਪਤ ਹੋਣ ਤਕ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਚੱਕੀ ਦਾ ਪੱਥਰ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

Line upon line, these three lines identify the final fall of modern Babylon, who has committed fornication with the kings of modern Rome. Daniel eleven is a witness of the papacy, represented as the king of the north. Revelation thirteen and fourteen is a witness of the false prophet, and chapters seventeen and eighteen witness to the role of the dragon (the ten kings). The prophetic framework employed by Future for America is based upon the three powers that lead the world to Armageddon.

បន្ទាត់លើបន្ទាត់ បន្ទាត់ទាំងបីនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណការធ្លាក់ចុះចុងក្រោយនៃបាប៊ីឡូនសម័យទំនើប ដែលបានប្រព្រឹត្តអំពើប្រាសចាកជាមួយស្ដេចទាំងឡាយនៃរ៉ូមសម័យទំនើប។ ដានីយ៉ែល ជំពូក ១១ ជាសាក្សីអំពីសម្តេចប៉ាប ដែលត្រូវបានតំណាងថាជាស្ដេចខាងជើង។ វិវរណៈ ជំពូក ១៣ និង ១៤ ជាសាក្សីអំពីហោរាក្លែងក្លាយ ហើយជំពូក ១៧ និង ១៨ ធ្វើសាក្សីអំពីតួនាទីរបស់នាគ (ស្ដេចទាំងដប់)។ ស៊ុមព្យាករណ៍ដែល Future for America ប្រើប្រាស់ គឺផ្អែកលើអំណាចទាំងបី ដែលនាំពិភពលោកទៅកាន់អើម៉ាគេដូន។

The two witnesses of Babel and Babylon identify the prophetic characteristics of modern Babylon. Those two witnesses speak of the arrogance of a papal leader, who professes to be Christian and seats himself in the temple of God, and proclaims himself to be God. Those two witnesses also identify his final fall. The pope’s self-exaltation and final fall as represented in the three manifestations of Babylon are what establishes the vision of prophetic history.

ሁለቱ ምስክሮች የባቤልና የባቢሎን የዘመናዊቱን ባቢሎን ትንቢታዊ ባህርያት ይገልጻሉ። እነዚያ ሁለቱ ምስክሮች ክርስቲያን ነኝ የሚልና በእግዚአብሔር ቤተ መቅደስ ውስጥ ተቀምጦ ራሱን እግዚአብሔር መሆኑን የሚያውጅ የጳጳሳዊ መሪ ትዕቢትን ይናገራሉ። እነዚያ ሁለቱ ምስክሮች የመጨረሻ ውድቀቱንም ያመለክታሉ። በባቢሎን ሦስቱ መገለጫዎች የተወከለው የጳጳሱ ራስን ከፍ ማድረግና የመጨረሻ ውድቀቱ የትንቢታዊ ታሪክን ራእይ የሚመሠርተው ይህ ነው።

And in those times there shall many stand up against the king of the south: also the robbers of thy people shall exalt themselves to establish the vision; but they shall fall. Daniel 11:14.

Ukañ urunakanjja waljaninakaw inti aynach tuqin rey contra sartapxani; ukhamaraki markaman lunthatirinakapaw jachʼañchasipxani, visión uttʼayañataki; ukampis jupanakax qarjatäpjjani. Daniel 11:14.

We will continue our consideration of the three manifestations of Babylon in the next article.

Ayaanasa nuyashaqat qhispichay Babilónyat kimsa rikuriykuna qatiq qillqapi rikunchispaq.

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. How much she hath glorified herself, and lived deliciously, so much torment and sorrow give her: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall see no sorrow. Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her. Revelation 18:4–8.

چۈنكى مەن ئاسماندىن يەنە بىر ئاۋازنى ئاڭلىدىم، ئۇ مۇنداق دېدى: «ئەي مېنىڭ خەلقىم، ئۇنىڭ گۇناھلىرىغا شېرىك بولۇپ قالماسلىقىڭلار، ۋە ئۇنىڭ ئاپەتلىرىدىن نېسىۋە ئالماسلىقىڭلار ئۈچۈن، ئۇنىڭ ئىچىدىن چىقىڭلار. چۈنكى ئۇنىڭ گۇناھلىرى ئاسمانغىچە يەتتى، خۇدا ئۇنىڭ قانۇنسىزلىقلىرىنى ئەسلەپ قالدى. ئۇ سىلەرگە قانداق قايتۇرغان بولسا، سىلەر ئۇنىڭغا شۇنداق قايتۇرۇڭلار؛ ئۇنىڭ ئەمەللىرىگە قارىتا ئۇنىڭغا ئىككى ھەسسە قايتۇرۇڭلار؛ ئۇ تولدۇرغان قەدەھتە ئۇنىڭغا ئىككى ھەسسە تولدۇرۇپ بېرىڭلار. ئۇ ئۆزىنى قانچىلىك ئۇلۇغلىغان ۋە نەپىس-راھەتتە ياشىغان بولسا، ئۇنىڭغا شۇنچىلىك ئازاب ۋە ماتەم بېرىڭلار؛ چۈنكى ئۇ ئۆز كۆڭلىدە: “مەن خانىش بولۇپ ئولتۇرىمەن، تۇل ئايال ئەمەسمەن، ۋە ھېچقانداق ماتەمنى كۆرمەيمەن” دەيدۇ. شۇنىڭ ئۈچۈن ئۇنىڭ ئاپەتلىرى بىر كۈننىڭ ئىچىدە كېلىدۇ: ئۆلۈم، ماتەم ۋە ئاچارچىلىق؛ ۋە ئۇ پۈتۈنلەي ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ؛ چۈنكى ئۇنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈم چىقارغۇچى پەرۋەردىگار خۇدا كۈچلۈكتۇر.» ۋەھىي 18:4–8.