ژێگرتووی حەزقیال پڕە لە هێڵە پێغەمبەرانەی سەرسوڕهێنەر و گرنگ، و هەروەها لە ڕاستییە گرنگەکان. لە نێوان وێنەکارییە کتێبییەکانی پێغەمبەران لەناو پەرستگادا، حەزقیال ئەوەیە کە لەسەر هەمووان زیاتر چەرخەکان لەناو چەرخەکان دیاری دەکات. ئەو چەرخانە، بە پێی خواهر واییت، نوێنەری هاوبەشیی ئالۆزی چاڵاکیی مرۆڤایەتین کە پێشخستنی ڕووداوەکان لە کاتی بارانی دواوە وێنا دەکات. ئەو ڕووداوانە لەلایەن پێغەمبەرەوە وێنا کراون کاتێک بەشێک لە پێغەمبەرییەکە بوو لە ناو مێثلێکی کرداریی وێناکراودا، وەک ئەو کاتەی حەزقیال لە بەشی چواردا لە وێنەی گەمارۆدانی ئۆرشەلیم، یەکجار لەسەر لاوی چەپ و پاشان لەسەر لاوی ڕاستی خۆی دەخەوێت. هەروەها سێزدە بەرواری تایبەتی هەن کە مێژووی حەزقیال دابەش دەکەن، و بەو شێوەیە نیشانەڕێگاکانی ماوەی بارانی دواوە دابین دەکەن، کاتێک سەد و چل و چوار هەزارەکە مۆر دەکرێن. ڕاستییەکان تەنها لە ڕێگای بەروارەکانەوە ناگەیەنرێن، بەڵکو لە ڕێگای ژمارەکانیش وەک حەڤدە، نۆزدە، بیست و پێنج، حەفتا، چل، سێ سەد و نەوەد، و بێگومان سی. ژمارەیەکی دیکە کە لەوانەیە گرنگترین ژمارە بێت لە کتێبی حەزقیال، ژمارەی سەد و پەنجاە. بەڵام ژمارەی سەد و پەنجا لە کتێبی حەزقیالدا نەهاتووە. هێشتا، هێڵ بە هێڵ—لەوێیە.
ꯃꯔꯤ ꯑꯃ ꯑꯃꯥ ꯉꯥꯔꯥ ꯉꯥꯔꯤꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ ꯃꯥꯌꯥꯝ ꯑꯣꯏꯅ ꯂꯩ; ꯑꯗꯨꯒ ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯃꯈꯥ ꯊꯥꯗꯨꯅ ꯃꯤꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯕ ꯃꯄꯣꯛ ꯑꯃ ꯑꯣꯏ; ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯅꯍꯥꯛꯅ ꯄꯥꯝꯕ ꯑꯗꯨ ꯍꯥꯏꯔꯛꯄꯗꯤ, ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯁꯤ ꯑꯈꯣꯏꯕ ꯑꯃꯅꯤ। ꯍꯤꯁꯇꯣꯔꯤꯒꯤ ꯑꯃꯥꯡꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗ ꯑꯁꯦꯡꯕ ꯂꯥꯏꯅ ꯑꯃꯅꯥ ꯑꯂꯐꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯃꯦꯒꯥ ꯑꯃ ꯂꯩꯔꯣꯏ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅ, ꯑꯂꯐꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯣꯃꯦꯒꯥꯒꯤ ꯆꯥꯔꯦꯛꯇꯔꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯅ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯍꯧꯗꯣꯛꯄ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯗ ꯎꯠꯂꯤ ꯑꯣꯏꯒꯗꯕꯅꯤ, ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯕꯗꯤ ꯑꯗꯨ ꯂꯥꯏꯅ ꯑꯃ ꯅꯠꯇꯦ। ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯂꯐꯥ ꯊꯕꯛꯇꯤ ꯏꯖꯦꯀꯤꯌꯦꯜꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯁꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯥꯟ ꯈꯨꯗꯣꯡꯆꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯑꯣꯃꯦꯒꯥ ꯂꯣꯏꯁꯤꯟꯕꯗꯤ ꯈ꯭ꯔꯥꯏꯁꯇꯒꯤ ꯅꯨꯄꯤ ꯁꯤꯕ ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯈꯤ, ꯌꯦꯔꯨꯁꯂꯦꯝ ꯃꯥꯡꯍꯜꯂꯛꯄꯗꯥ ꯃꯈꯣꯏ ꯎꯠꯂꯤꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯅ।
Nda Jũan niĩonire itũũra rĩrĩa rĩtheru, Jerusalemu njerũ, gĩikũrũka kuuma kũrĩ Ngai igũrũ, gĩteirwo ta mũtumia wa kũhikanio ũrĩa ũcemetio nĩ ũrembo nĩ ũndũ wa mũrutaniwe. Nake ngĩigua mũgambo mũnene kuuma igũrũ wooka ũkiuga atĩrĩ, Taama, hema ya Ngai ĩrĩ hamwe na andũ, na nĩegũikara hamwe nao, nao magũtuĩka andũ ake, na Ngai mwene nĩagũtuĩka hamwe nao, na agĩe Ngai wao. Nake Ngai nĩagũhanagĩra maithori mothe kuuma maithoini mao; na gũtirĩ gũkĩa na gĩkuũ kandi, kana kĩeha, kana kũrĩra, kana ruo rũngĩgĩa rũgakorwo rũrĩho; nĩgũkorwo indo iria mbere nĩcierire. Nake ũrĩa waikarĩte igũrũ rĩa gĩtĩ gĩa ũthamaki akiuga atĩrĩ, Taama, ndĩgũcookereria indo ciothe irĩ njerũ. Nake akĩnjĩra atĩrĩ, Andĩka: nĩgũkorwo ciugo ici nĩ cia ma na cia kwĩhokeka. Nake akĩnjĩra atĩrĩ, Nĩkwahika. Niĩ nĩ niĩ Alfa na Omega, mũbandĩrĩrio na mũthia. Ũrĩa wĩ na nyota ndĩmũhe kuuma gĩthima-inĩ gĩa maaĩ ma muoyo, ta bure. Ũrĩa ũgĩthiĩna nĩagĩtũũra arĩ mũhaka wa indo ciothe; na niĩ ndĩmũtuĩke Ngai wake, naye agĩtuĩka mũriũ wakwa. No arĩa aitĩki, na arĩa matetĩkia, na arĩa meehia mũno, na aũragia, na ahũri, na arogi, na ahooi ba mĩhianano, na aheeni othe, magakorwo na mugabo wao nyanja-inĩ ĩrĩa ĩgwakana na mwaki hamwe na kiberiti: nĩguo gĩkuũ gĩa keerĩ. Nake ũmwe wa araika arĩa mũgwanja arĩa maarĩ na mbakuli iria mũgwanja ciiyũrĩte nĩ mĩrimũ ya mũthia mũgwanja akĩũka kũrĩ niĩ, akĩaria na niĩ akiuga atĩrĩ, Ũka haha, ndĩkũkũmenyithia mũtumia wa kũhikanio, mũtumia wa Gĩtũrĩ. Kũguũrũrio 21:2–9.
येकेजेलकी पत्नी घेराबन्दीको आरम्भमै मर्छिन्, र त्यहाँ उनलाई येकेजेलका “आँखाहरूको अभिलाषा” भनेर चिनाइएको छ; अनि सोही अध्यायमा वर्णन गरिएको यरूशलेमको विनाशमा, यरूशलेमलाई इस्राएलका “आँखाहरूको अभिलाषा” भनेर चिनाइएको छ।
Kaane waggaa saglaffaatti, ji’a kurnaffaatti, guyyaa ji’ichaa kurnaffaatti, dubbiin Waaqayyoo gara kootti dhufe, akkana jedhee, … Ammas dubbiin Waaqayyoo gara kootti dhufe, akkana jedhee, Ilma namaa, kunoo, ani waan ija keetii hawwu rukuttaa tokkoon sirraa nan fuudha; garuu ati hin gaddin, hin boo’inis, imimmaan kees gad hin yaa’u. Iyyuu of qusadhu, warra du’eef gadda hin godhin, mataa keetittis marata kee hidhadhu, miilla keettis kophee kee godhadhu, afaan kee hin haguugin, buddeena namootaas hin nyaatin. Kanaaf ani ganama namootatti dubbadhe; galgala immoo haati manaa koo duute; anis ganama akkuma natti ajajame godhe. Namoonnis naan jedhan, Ati waan akkana gootu kana nuuf maal akka ta’e nutti himuu hin feetuu ree?
لہٰذا میں نے اُنہیں جواب دیا، خُداوند کا کلام مجھ پر نازل ہوا کہہ کر: بنی اسرائیل کے گھرانے سے کہہ، خُداوند خُدا یوں فرماتا ہے: دیکھو، میں اپنے مقدِس کو ناپاک کروں گا، جو تمہاری قوت کا فخر، تمہاری آنکھوں کی آرزو، اور تمہاری جان کی شفقت کا مرکز ہے؛ اور تمہارے بیٹے اور تمہاری بیٹیاں، جنہیں تم پیچھے چھوڑ آئے ہو، تلوار سے گر جائیں گے۔ اور تم وہی کرو گے جو میں نے کیا ہے: نہ اپنے ہونٹ ڈھانپو گے، نہ لوگوں کی روٹی کھاؤ گے۔ اور تمہارے عمامے تمہارے سروں پر ہوں گے، اور تمہاری جوتیاں تمہارے پاؤں میں؛ تم نہ ماتم کرو گے نہ روؤ گے؛ بلکہ اپنی بداعمالیوں کے سبب گھلتے جاؤ گے، اور ایک دوسرے کے سامنے آہ و زاری کرتے رہو گے۔
Ukho uHezekile uba ngumqondiso kuni: ngokwako konke akwenzileyo, nani niya kwenza; yaye xa oku kusenzeka, niya kwazi ukuba ndinguYehova uThixo. Kanjalo ke, nyana womntu, akuyi kuba ngaloo mini, xa ndibathabathela amandla abo, uvuyo lozuko lwabo, into enqwenelwa ngamehlo abo, nento ababeka kuyo iingqondo zabo, oonyana babo neentombi zabo, ukuba osindileyo ngaloo mini uya kuza kuwe, ukuze ukuve ngeendlebe zakho? Ngaloo mini umlomo wakho uya kuvulelwa osindileyo; uya kuthetha, ungabi sisimumu kwakhona; ube ngumqondiso kubo; bazi ukuba ndinguYehova. Hezekile 24:1, 15–27.
การปิดล้อมนั้นมีอัลฟาเป็นการตายของสิ่งอันเป็นที่ปรารถนาของเอเสเคียล และมีโอเมกาเป็นการตายของสิ่งอันเป็นที่ปรารถนาของอิสราเอล
Чууш, теже истімесұҡ
ᎯᏍᎩ ᏧᏟ ᏗᎧᏃᎮᏗ ᎤᏂᎦᏔᎲ ᎠᎴ ᏴᏫ ᎤᏂᏣᏘ ᎢᎬᏱᏊ ᎤᏂᏟᎶᏍᏔᏅ ᎾᏍᎩ ᎢᏏᎩᎵᏃ ᎠᏛᎦᏁᎭ ᎢᏳᏍᏗ. ᎢᏏᎩᎵᏃ 8:1 ᎯᎠ, ᏧᏂᎳᏫᎩ ᏧᏏ ᎤᎾᏅᏃ ᎢᎬᏱᏊ ᎠᏁᎭ. ᎢᏏᎩᎵᏃ 14:1 ᎯᎠ ᏧᏂᎳᏫᎩ ᎤᎷᏤᎢ ᎠᎴ ᎢᎬᏱᏊ ᎤᎾᏅᏁᎢ. ᎢᏏᎩᎵᏃ 20:1 ᎯᎠ ᏧᏂᎳᏫᎩ ᎢᏏᎵ ᎤᎷᏤᎢ ᎤᎾᏛᏛᏂᏍᎬ ᏱᎰᏩ. ᎢᏏᎩᎵᏃ 37:18 ᎯᎠ, ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎢᏏᎩᎵᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ: “ᎢᏳᏃ ᏗᏂᏲᎵ ᏣᏤ ᏴᏫ ᏱᏣᎵᏃᎮᏍᎨᏍᏗ, ᎯᎠ ᏱᏂᎦᏪᏍᎨᏍᏗ, ᏝᏍᎪ ᏱᏍᎩᏃᏁᎵ ᏄᏍᏛ ᎯᎠ ᎦᏛᎬ ᎠᏂᏥᏍᎦ?” ᏔᎵᏁᎯ ᏅᏓᏍᎪᎸᎢ ᎯᎠ, ᏴᏫ ᎤᏂᏣᏘ ᎤᏅᏒ ᎤᏂᏔᏲᎭ: “ᏝᏍᎪ ᏱᏍᎩᏃᏁᎵ ᎦᎪ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᎣᎩᏍᏗ ᎤᏍᏗ, ᎯᎠ ᏂᏣᏛᏁᎲᎢ?” ᎯᎠ ᎯᏍᎩ ᏂᎦᏛ ᎤᎾᏓᏡᎬ ᎯᎠ, ᏧᏂᎳᏫᎩ ᎠᎴ ᏴᏫ ᎤᏂᏣᏘ ᎴᎣᏗᏏᎠ ᎤᏅᏙ ᎤᏂᏍᏗ ᎠᏁᎢ.
Wuxuu yidhi, Tag oo dadkaas u sheeg, Maqal run ahaan, laakiinse ha garanina; oo arag run ahaan, laakiinse ha fahmina. Qalbiga dadkan cayili, oo dhegahooda culays ka dhig, indhahoodana xidh; waaba intaas oo ay indhahooda ku arkaan, oo dhegahooda ku maqlaan, oo qalbigooda ku gartaan, oo soo noqdaan, oo bogsadaan. Ishacyaah 6:9, 10.
Amaanota shanan kan ummanni dhagaʼee garuu hin dhageenye, akkasumas amaanota shanan kan ummanni argee garuu hin argine, ragaa Isaayaas keessatti tarkaanfiiwwan shanan warra arguufi dhagaʼuu didanii wajjin wal simatu.
Nötəŋaŋaŋa ŋun Ŋöndöŋa tɔkɔl naŋaçit piin piin lɔn, piin piin lɔn; gɛɛr gɛɛr caan, gɛɛr gɛɛr caan; kɛnɛ pɛrɛt, ba kɛnɛ pɛrɛt; kɔɔr ba tɔɔt, ba kɔc ba ŋuɔt piny, ba rac, ba lɔɔr, ba jɔt. Isaiah 28:13.
Mmäjja muyahjij ñakajj liwthapiyasiñapawa, ukhamaraki jaqontasiñapawa, p’akintatäñapawa, sipit qatuntatäñapawa, katuntatäñapawa. Isaías 8:15.
ښانې
Ezekiel 24-bab otyrma, qamaw qamağatı jäne Ezekieldiñ äyeliniñ — onıñ köziniñ qalaulısı — öliminen bastalatın kezeñ Qudıstiñ — Israildiñ köziniñ qalaulısınıñ — ölimimen ayaqtaladı. Bir jıl jartı qorşau Alfa men Omeganıñ tañbasın öz işine aladı, al bul kezeñ belgiimen bastalıp, belgiimen ayaqtaladı. Ezekiel 24-tegidey, İsa da Matta 24-te qorşaudıñ belgisin anıqtaydı.
Кристийн үгс олон хүний сонорт айлдагдсан байв; харин Түүнийг ганцаараа Чидун уулан дээр сууж байхад Петр, Иохан, Иаков, Андрей нар Түүн дээр ирэв. «Бидэнд айлдаач,» гэж тэд хэлэв, «эдгээр зүйл хэзээ болох вэ? Таны ирэлтийн болон дэлхийн төгсгөлийн тэмдэг нь юу байх вэ?» Есүс шавь нартаа Иерусалимын сүйрэл болон Өөрийн ирэлтийн агуу өдрийг тус тусад нь авч үзэн хариулсангүй. Тэр энэ хоёр үйл явдлын дүрслэлийг хооронд нь сүлэлдүүлэн айлдав. Хэрэв Тэр ирээдүйн үйл явдлуудыг Өөрийн харж байсанчлан шавь нартаа нээсэнсэн бол, тэд тэрхүү үзэгдлийг тэсвэрлэн дааж чадахгүй байсан. Тэднийг өршөөсөндөө Тэр хоёр агуу хямралын дүрслэлийг нэгтгэн өгч, утгыг нь шавь нар өөрсдөө судлан ойлгохоор орхив. Тэр Иерусалимын сүйрлийн тухай өгүүлэхдээ, эш үзүүллэгийн үгс нь тэр үйл явдлаас хальж, Эзэн Өөрийн орноос босож, дэлхийг гэм нүглийнх нь төлөө шийтгэх тэр өдөр, газар дэлхий асгаруулсан цусаа ил болгож, алагдагсдаа дахин үл халхлах тэр эцсийн түймэрлэл хүрч байв. Энэ бүх айлдвар нь зөвхөн шавь нарт бус, харин дэлхийн түүхийн сүүлчийн үзэгдлүүдэд амьдрах хүмүүст зориулан өгөгдсөн юм.
Aneñen disciplesmen quemi, Cristo aqata, “Tauna qhawañatac ama qhanac qollqepjja p’akintayapjjamti. Walja jaqenacasti Nayan sutijjar jutapjjani, ‘Nayaw Cristo’ sasa, waljanirusti sallkjt’ayapjjani” sasa. Walja falso mesías uñstapjjani, milagronaca lurapjjatajja sasina, judionacan liberasiñ urupajj purinjjewa sasaw yatiyapjjani. Ucanacajj waljaniruw pantjasiyapjjani. Criston arunacapajj phokhasïnwa. Jiwäwipata Jerusalén markar muyuntat catuntäwipcamajja walja falso mesías uñstapjjäna. Ucampis aca amuyt’äwajj aka oraken aca pachat jacapqui ucanacatacsa churatänwa. Jerusalén markan t’unjatäñap nayraqat lurascäna uca pachpa sallkjt’äwinacajj maranac taypin lurasiwayiwa, wasitatsa lurasiñaniwa.
“‘A hán a yúub u t’aanilo’ob kuxtalil yéetel t’aano’ob kuxtalil: iltech ma’ a p’áatal a wool; tumen tuláakal le ba’ala’obo’ k’a’abéet u yúuchul, ba’ale’ ma’ to’on u ts’o’okol.’ Táanil u xulul Jerusalén, le máako’obo’ táan u báalk’abil u yéetel u p’atiko’ob ba’ax ku ts’áaik u nojoch kúuchil. Emperadoro’ob ts’o’ok u kíinsik. Le máaxo’ob tu yaan u páajtalilo’ob ti’ le tronojo’, kíinsa’abo’ob. Yaan kuxtalilo’ob yéetel t’aano’ob kuxtalil. ‘Tuláakal le ba’ala’obo’ k’a’abéet u yúuchul,’ kíij Cristo, ‘ba’ale’ ma’ to’on u ts’o’okol [u xulul le judíojo’obo’ bey jump’éel nación]. Tumen jump’éel nacióne’ ku líik’saj ba’atel ti’ jump’éel nación, yéetel jump’éel reinado ti’ jump’éel reinado: yéetel yaan wi’ih, yéetel k’aak’as k’iinamilo’ob, yéetel lu’umyik’nalo’ob, ti’ ya’abkach kúuchilo’ob. Tuláakal le ba’ala’obo’ leti’ u káajal le yaajilo’obo’.’ Cristo kij: Bey xan le rabino’obo’ k-ilik le séenalo’oba’, ku ya’aliko’ob leti’ob u juicios Dios ichil le naciono’ob tumen táan u kaliko’ob yéetel u muntkintiko’ob u kaajnáalo’ob yaax síijil t’aano’ob. Ku ya’aliko’ob xan ka le séenalo’obo’ leti’ u señalil u taal le Mesías. Ma’ a tu’ubsik a ba’; leti’ob u káajal in juicios. Le kaajnáalo’obo’ ts’o’ok u kaxtiko’ob ti’ leti’ob mismos. Ma’ tu yóolalilo’ob jump’éel p’áatal ichil k’áax yéetel ma’ tu suuto’ob u yóol, ka in ts’aik utia’al in yéets’eltik leti’ob. Le séenalo’ob, le máaxo’ob ku representartiko’ob bey señales utia’al u jo’osal ti’ kaláantaba’, leti’ob señales u yúuchul u xululilo’ob.” The Desire of Ages, 628.
আল̱-ইয়াৰূশালেমৰ ৬৬ খ্ৰীষ্টাব্দৰ অবৰোধত ৰোমে পৱিত্ৰস্থানৰ পৰিসৰত নিজৰ মানদণ্ড স্থাপন কৰাৰ চিন অন্তৰ্ভুক্ত আছিল। ৬৬ৰ পৰা ৭০ খ্ৰীষ্টাব্দলৈ সময়ছোৱাৰ ঘটনাবলীৰ বিষয়ে যীচুৰ মন্তব্যে ৭০ খ্ৰীষ্টাব্দৰ বিনাশক তেওঁৰ দ্বিতীয় আগমনৰ সৈতে সঙ্গতি স্থাপন কৰিছিল; আৰু তেওঁৰ দ্বিতীয় আগমনৰ সৈতে সম্পৰ্কিত এটা চিন আছে।
“Íllak'iñaniw nayranakas inti jalsu tuqir uñt'ayataxänjja, kunattix mä jisk'a ch'iyara qenaya uñstxäna, jaqin amparap tamañapat niya chikata jach'a, ukat taqinis yatisipkakiyänwa ukax Jaqin Yuqapan Chimpuparakiwa” sasa. The Day Star, 1846.
Qanpay isturyanan qallariñan tukusiñkama 66 marata 70 marakama utjki uka sarnaqäwix mä chimpuniw utji, uka chimpux sitiö qalltañampi ukhamarak markan t’unjañampiw mayachata, ukasti 587 a. C. ukat 586 a. C. maranakan nayran munañapan jiwäwipamp chikachasiñataki alfa ukat omega chimpumpix mä khuskhat uñt’atawa.
ꯃꯁꯤ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯄꯥꯟꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨ “ꯃꯄꯥꯟ” ꯑꯃꯅꯤ, ꯂꯣꯟ ꯆꯠꯄ ꯅꯨꯃꯤꯠꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯇꯝꯗꯥ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯔꯛꯇꯥ। ꯏꯖꯦꯀꯤꯑꯦꯜꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯖꯥ ꯂꯩꯇꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯗꯨ, ꯆꯍꯤ 66ꯗꯥ ꯊꯥꯕꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯎꯠꯂꯒ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯕ ꯃꯐꯝꯗꯥ ꯆꯠꯊꯣꯛꯈꯤꯕ ꯂꯩꯕ ꯃꯖꯥ ꯂꯩꯕ ꯅꯨꯄꯤ ꯃꯔꯨꯃꯁꯤꯡꯒꯤ ꯄꯨꯋꯥꯔꯤꯗꯥ ꯂꯥꯛꯄ ꯑꯃ ꯂꯩ। ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯍꯥꯏꯔꯤꯕ ꯑꯄꯥꯟꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩꯕ ꯊꯥꯕꯛ ꯑꯗꯨꯅ ꯈꯨꯔꯨꯝꯖꯔꯤꯕ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯅꯤꯒꯤ ꯃꯔꯛ ꯎꯠꯂꯤ। ꯃꯇꯝ ꯑꯃꯒꯤ ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯑꯗꯨꯅ ꯃꯄꯥꯟ ꯑꯗꯨ ꯈꯪꯒꯅꯤ; ꯑꯇꯣꯞꯄ ꯃꯔꯛ ꯑꯗꯨ, ꯏꯁꯥꯏꯌꯥꯅ “ꯃꯌꯥꯝ” ꯍꯥꯏꯅ ꯐꯪꯂꯕ ꯃꯔꯛ ꯑꯃꯅ, ꯎꯠꯄꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯇꯥꯕꯥ ꯉꯝꯂꯣꯏ।
Sok wengi Sok dikit
Нан патша кызматчыларына айтты: Анын колу-бутун байлап, аны алып кеткиле да, сырткы караңгылыкка таштагыла; ал жерде ый жана тиш кычыратуу болот. Анткени чакырылгандар көп, бирок тандалгандар аз. Матай 22:13, 14.
Chaymi qhipa kaqkuna ñawpaq kanqaku, ñawpaq kaqkunataq qhipa: achkha qayasqa kanku, ichaqa pisi akllasqa. Mateo 20:16.
Rikuy hinallata uyariy
Izan dira bost parabola antzeztu Ezekielen liburuan, eta, era berean, bost aldiz mintzatu zitzaien Ezekiel buruzagiei eta herriari. Bi lekukotasun horiek identifikatzen dituzte ikusi nahi ez duten eta entzun nahi ez duten bost birjina zentzugabeak. Ukatu egiten dute ezagutza hura ikustea edo entzutea, handitu egiten dena Jesus, Judako leinuko Lehoi gisa, bere Hitz profetikoa zigilutik askatzen duenean.
Dünya görecek ve işitecek
Dunyanıñ bükil turğındarı jäne jer betinde twratındar, körinder: ol taular üstinde tu kötergende; jäne ol kerney tartqanda, tıñdañdar. Isaiah 18:3.
Chay p’unchaypi qhapaq qillqapi simikunata upaykuna uyarinqaku, ñawsaqkunaq ñawinkunapas ch’usaq tutaymanta, laqha tutaymantapas rikunqaku. Isaías 29:18.
لەوی گەمژە و بێهۆشی من زانیارییان نییە
“Pamleq dıwı bayraqnı körıp, kerneýdıń dauısın estemin? Menim halqım nadan, olar Meni tanımadı; olar aqılsız balalar, hám olarda túsinik joq: jamandıqtı istewge dana, al jaqsılıq istewge bilimleri joq.” Yeremiya 4:21, 22.
پکخومان ا لِئخِرِه یعقوب دِکخَبِرون، و دِ یِهودا دِرِوخِرون، دِیمِرون: اَخنا اِن را دِخومَک، اَو خَلقا سَکلا و بَلا فَهم؛ اَیلِی دِاِت لِهون عَینا، و لا خازِن؛ اَیلِی دِاِت لِهون اِذنا، و لا شَمعِن. ارمیا 5:20، 21.
Urtsa Jaqiña Uta
Egbe nɔ Aƒetɔ la hã va de dzesii be, Amegbetɔvi, nèle agbɔsɔsɔ me le xɔ si nye amegbetoɖuwo dome, siwo si ŋkuwo be yewoatsɔ akpɔ, gake yomekpɔ o; wo si towo be yewoatsɔ ase, gake yometo o: elabena xɔ agbetoɖu lae nye. Ezekiel 12:1, 2.
Uraymi, chayraykum paykunaman rikch’achiykunawan rimani: rikuspankupas mana rikunkuchu; uyarispankupas mana uyarispa entiendinkuchu. Paykunapiqa hunt’akun Esaiaspa willakusqan, nispa: Uyarispaqa uyarinkichikmi, ichaqa mana entiendinkichikchu; rikuspankichikpas rikunkichikmi, ichaqa mana reparankichikchu. Kay llaqtapa sonqonqa rumiyapunmi, rinrinkunapas ñak’aqlla uyarin, ñawinkunataq wichq’arqanku; ama hayk’aqpas ñawinkuwan rikuspa, rinrinkunawan uyarispa, sonqonkuwan entiendispachu tikrankuman, hinaptinqa noqaqa paykunata hampinaypaq.
ڕۆشن و پڕبەرەکەتن چاوەکانتان، چونکە دەبینن؛ و گوێکانتان، چونکە دەبیستن. چونکە بەڕاستی پێتان دەڵێم، کە زۆر پێغەمبەران و پیاوانی ڕاستودروست ئارەزوویان کردووە ئەو شتانە ببینن کە ئێوە دەیبینن، بەڵام نەیانبینیووە؛ و ئەو شتانە ببیستن کە ئێوە دەبیستن، بەڵام نەیانبیستووە. مەتی 13:13–17.
ᎤᏪᎯ ᎤᏪᏟᏓᏍᏗᏱ
Aterɛ ne Awurade sɛ, Mungyina akwan no mu, na monhwɛ, na mubisa tete akwan no, faako a ɔkwan pa no wɔ, na monnantew wɔ so, na mubehu ahomegye ama mo kra. Na wɔnkae sɛ, Yɛrennantew wɔ so. Na mede awɛmfo nso sisii mo so, mekae sɛ, Muntie totorobɛnto no nnyigyei. Na wɔkae sɛ, Yɛrentie. Yeremia 6:16, 17.
᱑᱘᱔᱐–᱑᱘᱔᱔ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ
«Ҳамаи паёмҳое, ки аз соли 1840–1844 дода шудаанд, акнун бояд бо қувват пешниҳод карда шаванд, зеро бисёр одамон самти худро гум кардаанд. Ин паёмҳо бояд ба ҳамаи калисоҳо бирасанд. »
«Крист інин кыайыыта: „Эһиги харахтарыҥ үөрүүлээхтэр, тоҕо диэтэххэ, улар көрөллөр; оннук же, эһиги кулгаахтарыҥ үөрүүлээхтэр, тоҕо диэтэххэ, улар истэллэр. Өскөтүн билиҥ, мин эһиэхэ ыйыннарыам: элбэх бырабыыттар уонна тәҥнэри олохтаах дьон эһиги көрөргүтүн көрөргө баҕарбыттар, ол эрээри көрбөтөхтөр; эһиги иһэргэҥҥитин истиэргэ баҕарбыттар, ол эрээри истибэтэхтэр“ [Matthew 13:16, 17]. 1843 уонна 1844 сылларга көрүннэбитсэри көрбүт харахтар үөрүүлээхтэр.»
“Mensajej ña waskiri. Katka ukatsti, mensajej mayampi yatiyañanxa janiw qhipt’äwix utjañapäkiti, kunattix pachanakan señalanakapax phuqhasiskiwa; tukuyir luräwix lurasiñapawa. Mä jach’a luräwix juk’a pachan lurasini. Mä mensajej Diosan utt’ayata amtäwiparjamaw mä juk’anakan churasiñani, ukatsti jach’a art’äwiruw jilxattani. Ukatsti Danielax kawkhantï churatakïki uka chiqapan sayt’asini, arsutap churañataki.” Manuscript Releases, volumen 21, 437.
Yhe Tsɔŋgba Laŋdiŋɔɔle Lunɔɔŋɔ
خەتەبى خەزقیەلدا بەش جار وەها هەیە کە ئەو مەثەلێکی بە کردار «پێشکەش کرد» کە خەڵکەکە نەیانویست ببینن، و هەروەها بەش جار «گفتوگۆی کرد» لەگەڵ ئەو خەڵکەی کە نەیانویست گوێ بگرن. دوو شایەتیی مەثەلی بە کردار و قسەکردنەکە پێشکەش بە پێنج پاکیزەی نەزانراو کرا. یەکێک لەو مەثەلە بە کردارەی کە لە بەشی چواردا هەیە، «نیشانە»ی گەمارۆدان نیشان دەدات، کە ئاگاداری لە وێرانکاریی داهاتوو دەکات. پەیامی خەزقیەل، هەمان پەیامە بۆ لاودیکیە.
Laodicea manllaqa qhispiyta qusqan “señal”qa “muyuykuchiy señalm” kanki, chay qhepa p’unchaykunap muyuykuchisqanqa askha testigokunawan rikuchisqa kachkan. Cristopa p’unchayninpi judíokunaman qusqanku sapallan señalqa Jonáspa señalm karqan, paymi kimsa p’unchay balenpa wiksan ukhupi kasqanmanta ruwasqa parábola hina rikuchin.
Tadhon izinzi kwezuzi nezizwa zabaFarisi baphendula, zithi, Mfundisi, sithanda ukubona isibonakaliso esivela kuwe. Kodwa yena waphendula wathi kuzo, Isizukulwane esibi nesiphingayo sifuna isibonakaliso; njalo kasiyikuphiwa esinye isibonakaliso, ngaphandle kwesibonakaliso somphrofethi uJona: Ngoba njengoba uJona wayesezinsukwini ezintathu lobusuku obuthathu esiswini senhlanzi enkulu, ngokunjalo iNdodana yoMuntu iyakuba sezinzukwini ezintathu lobusuku obuthathu enhliziyweni yomhlaba. Matewu 12:38–40.
نینەڤە نیشانی
نشانِ یونس، تمثیلی عملی از رستاخیز از مرگ بود. یوحنا نیز همان حقیقت را نمایندگی میکند، زیرا او را در دیگی جوشان از روغن افکندند و زنده بیرون آمد. دانیال در چاهِ شیران و آن سه بزرگوار در کورهٔ نبوکدنصر نیز نمایانگر رستاخیز از مرگاند. همۀ اینها نمایندۀ آن صد و چهل و چهار هزار نفری هستند که در باب یازدهمِ مکاشفه رستاخیز مییابند.
“د فغورونکي فکرونه اوس د تېر او راتلونکي له تأمل څخه بېرته را وګرځېدل. په داسې حال کې چې خلکو هڅه کوله هغه څه چې يې ليدلي او اورېدلي وو، د هغو اغېزو له مخې چې پر ذهنونو يې شوې وې، او د هغې رڼا له مخې چې ورسره وه، تشريح کړي، ‘عیسی ځواب ورکړ او ويې ويل: دا آواز زما لپاره نه، بلکې ستاسو لپاره راغلی دی.’ دا د هغه د مسيحيت تر ټولو لوړه ثبوت وه، د پلار هغه نښه چې عیسی رښتيا ويلي وو او د خدای زوی و. ايا يهودان به له دې د لوړې آسمانۍ شاهدۍ څخه واوړي؟ هغوی يو وخت له فغورونکي څخه پوښتلي وو: کومه نښه راښوې چې موږ يې ووينو او ايمان راوړو؟ د مسيح د خدمت په ټوله موده کې بېشمېره نښې ورکړل شوې وې؛ خو هغوی خپلې سترګې پټې کړې وې او خپل زړونه يې سخت کړي وو، هسې نه چې قانع شي. د لعازر د بيا ژوندي کېدو ستره معجزه هم د هغوی بېباوري ليرې نه کړه، بلکې لا يې د دوی کينه زياته کړه؛ او اوس چې پلار خبرې کړې وې، او هغوی نور د کومې نښې غوښتنه نه شوه کولای، د هغوی زړونه نرم نه شول او لا هم يې له ايمان راوړلو انکار کاوه.” روح د نبوت، ۳ ټوک، ۷۹.
લાજરસ વ્હેલના પેટમાં યોનાએ અભિનિત કરેલ પુનરુત્થાનનું ચિહ્ન હતો. પુનરુત્થિત લાજરસના સંદર્ભમાં પિતાનો સ્વર દેવત્વ અને માનવત્વના સંયોજનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે નિશ્ચિતરૂપે ખ્રિસ્તનું સ્વરૂપ છે, જેમણે પોતાના ઉપર માનવ દેહ ધારણ કર્યો. દેવત્વનું માનવત્વ સાથેનું સંયોજન એક લાખ ચુમાલીસ હજારનો ધ્વજચિહ્ન છે, અને લાજરસ તે પુનરુત્થાનશક્તિનું ચિહ્ન છે, જે સર્જનહારને સર્જિત સાથે જોડવાનું કાર્ય સિદ્ધ કરે છે.
«Лазарьне тирилтиш йоли блан көпләр Ийсаға ишинишкә елип келинди. Қутқузғучи йетип келиштин бурун Лазарьниң өлүши вә қәбиргә қоюлуши Худаниң пилани еди. Лазарьни тирилдүрүш Мәсиһниң әң жуқури мөҗизиси болди, вә шуниң түпәйлидин нурғунлар Худани улуқлиди.» Manuscript Releases, volume 21, 111.
Lazarus wáx̱ lead the triumphal entry ín Jerusalem, yóo x̱ʼéiw “sign” yei tusix̱án resurrection-ÿi, aa yéi illustrated by Jonah.
«Lázaro, cuyo cuerpo había visto corrupción en el sepulcro, pero que ahora se regocijaba en la fuerza de una gloriosa virilidad, conducía la bestia sobre la cual cabalgaba el Salvador». El Deseado de Todas las Gentes, 572.
Darichem triumphallácte ñan Exeter camp meeting-man tariq, chaymi chunka doncellakunapa parábola-p alpha cumplimienton karqan, chayraykutaq “sign” nisqa Jonahpa hinaspa Lazaruspa omegawan hinaspa allin, hunt’asqa cumplimientowan tupachin kay willakuyta willakusqanta: “¡Qhawariy, noviom hamun!”
“Ñandejára chemombe’u jepi umi pa’ũ porãva diez kuñataĩ rehegua, po umíva apytu’ũ porãva ha po vyrorei. Ko pa’ũ porã oñekumplíta ha oñekumpli vaʼekue peteĩteĩ letra peve, oguerekógui peteĩ aplicación especial ko tiempope g̃uarã, ha, pe mbohapyha ánhel maranduicha, oñekumpli vaʼekue ha opytáta hína añetegua koʼag̃agua ramo pe ára paha peve.” Review and Herald, 19 de agosto de 1890.
Jonás, Lázaro y Samuel Snow, al llegar tarde a la reunión campestre de Exeter, se alinean con la “señal del sitio” de Ezequiel. Lázaro condujo a Cristo a Jerusalén sobre un asno.
«ቤትስ በ1844 ዓ.ም. ነሐሴ ወር በኤክሰተር (ኒው ሃምፕሻየር) የካምፕ ስብሰባ ውስጥ፣ “እውነተኛው የእኩለ ሌሊት ጩኸት” ለመጀመሪያ ጊዜ በቀረበበት ጊዜ፣ ከአስፈላጊ መሪዎች አንዱ ነበር። እንዲሁም በእርግጥ፣ በዚያ ጠዋት በካምፑ ላይ ለሚደረገው አገልግሎት የተመረጠው ሰባኪ ቤትስ ነበር። እርሱም ሰሚዎቹን ታማኝ እንዲሆኑ እያሳሰበና እግዚአብሔር በቀላሉ እየፈተናቸው መሆኑን፣ እነርሱም በመቆያው ጊዜ ውስጥ መሆናቸውን፣ እንዲሁም ተመሳሳይ ሐሳቦችን በረጋ መንፈስ እያረጋገጠላቸው ሳለ፣ ሳሙኤል ኤስ. ስኖው ፈረስ ላይ ተቀምጦ ወደ ካምፑ ገባ። ከእህቱ ከወይዘሮ ጆን ካውች አጠገብ ቦታ ይዞ ከተቀመጠ በኋላ፣ ስኖው ክርስቶስ በተወሰነው ጊዜ እንደሚገለጥ ያለውን ጽኑ እምነት እንደገና ገለጠ። እጅግ ተነቃቂ ሆና፣ ወይዘሮ ካውች በመነሳትና “እነሆ፣ ከእግዚአብሔር መልእክት ያለው ሰው እዚህ አለ!” ብላ በመናገር ተሰብሳቢውን አስደነገጠች።» Leroy Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, volume 4, 549.
1521ниң апрель ейида Мартин Лютер ат һарвисида Вормс йиғиниға барди, у йәрдә у папилиқ әнъәнилири вә өрп-адәтлирини рәт қилип мундақ деди: «Муқәддәс Язмиларниң гувалиқи яки ениқ әқил билән ишәндүрүлмисәм… мән һеч нәрсидин янмаймән вә яналмаймән, чүнки виҗданға қарши меңиш нә бихәтәрдур, нә тоғридур. Мана мән мушу йәрдә туримән. Башқичә қилалмаймән. Худа маңа ярдәм бәрсун. Амин.»
څنګه چې فریسیانو د مسیح د بریالي ننوتلو مخالفت وکړ، هماغسې د پاپۍ واکمنو د لوتر د ننوتلو مخالفت وکړ. لوتر بیا خپل نوم بدل کړ (چې د مُهر لګولو یو سمبول و) او پټ وساتل شو، په داسې حال کې چې هغه نوی عهدنامې د جرمني ژبې ته ژباړه. د ورمز په جرګه کې د هغه وړاندې کېدل د نیمې شپې فریاد تمثیل کاوه، چې د هغه وخت د کلیسا ـ دولت د واکمنو له خوا د مرګ فرمان ته لاره هواره کړه، او په دې توګه یې د یکشنبې د قانون تمثیل وکړ. تر دې وروسته چې هغه لس میاشتې د «یونکر یورګ» تر نوم لاندې په پټنځای کې و، د واکمنو له لوري ګواښ بدل شوی و، او تر ډېره یې بڼه د فاسد چارلس پنځم پر وړاندې په دوو پوځي ستونزو کې راڅرګنده شوه. دغه دوه پوځي ګواښونه فرانسه او اسلام وو، چې هماغه نامقدس ائتلاف د سوسیالیزم او اسلام استازیتوب کوي کوم چې نن د بشر پر وړاندې ولاړ دی.
“Jaalala Yàlla ci kaw suuf si di wone, jamono ba jamono, ni mu meloo bu réy ci bépp coppite gu mag walla yëngu-yëngu gu diine. Dogali yoonu Yàlla ci li Muy doxale ak nit ñi sax nañu nekk benn. Yëngu-yëngu yu am solo yu tey jii am nañu seen nirool ci yu jamono yi weesu, te xam-xamu jàngoroog mbooloom gëmkat yi ci jamono yi njëkk am na ay njàngat yu am njariñ lool ci sunu jamono jii.” The Great Controversy, 343.
ꦏꦺꦭꦺꦢꦻ ꦲꦶꦁꦏꦁ ꦲꦶꦤꦺꦤ꧀ꦝꦼꦏ꧀ ꦲꦺꦴꦭꦺꦃ ꦭꦴꦗꦫꦸꦱ꧀ ꦤꦼꦏꦏꦼꦤ꧀ ꦏꦿꦶꦱ꧀ꦠꦸꦱ꧀ ꦩꦱꦸꦏ꧀ ꦩꦫꦶꦁ ꦪꦼꦫꦸꦱꦭꦺꦩ꧀, ꦕꦼꦫꦺꦠꦤ꧀ ꦏꦼꦫꦺꦠ ꦲꦶꦁꦏꦁ ꦠꦶꦤꦫꦶꦏ꧀ ꦲꦺꦴꦭꦺꦃ ꦏꦸꦢ ꦤꦼꦏꦏꦼꦤ꧀ ꦭꦸꦛꦼꦂ ꦏꦼ ꦉꦲꦢꦶꦭꦤ꧀ ꦮꦺꦂꦩ꧀ꦱ꧀, ꦭꦤ꧀ ꦏꦸꦢ ꦤꦼꦏꦏꦼꦤ꧀ ꦱ꧀ꦤꦺꦴꦮ꧀ ꦏꦼ ꦥꦼꦂꦠꦼꦩꦸꦮꦤ꧀ ꦥꦼꦂꦏꦼꦩꦲꦤ꧀ ꦌꦏ꧀ꦱꦺꦠꦼꦂ, ꦩꦏ ꦲꦶꦏꦸ ꦤꦼꦒꦱꦏꦼ ꦏꦺꦭꦺꦢꦻ ꦭꦤ꧀ ꦏꦸꦢ, ꦏꦭꦶꦃ-ꦏꦭꦶꦃꦺ ꦲꦶꦫꦶꦱ꧀ ꦏꦼꦭꦸꦮꦂꦒ “Equidae” ꦤꦁ ꦗꦼꦤꦶꦱ꧀ “Equus,” ꦱꦼꦧꦒꦻ ꦠꦁꦝ ꦥꦼꦱꦺꦤ꧀ ꦱꦼꦫꦸ ꦠꦼꦔꦃ ꦮꦼꦁꦶ.
¡Jallalla walpuni, Sión phuchha; qhapariy, Jerusalén phuchha! Uñtam, qhapaqniyki juman ukar jutaski: jupax chiqaparakiwa, qhispiyäwinïskiwa; llamp’u chuymaniwa, mä asnon patxapar q’ipïski, mä asnon wawa, sullu potron patxaparu. Zacarías 9:9.
Ang tandâ sa mensahe sang Tunga sang Gab‑i nga Singgit amo ang pag-abot sang asno ukon kabayo, nga amo ang duha ka simbolo sang Islam. Ang pinili nga mensahero sang matuod nga mensahe sang tunga sang gab‑i nga singgit nag-abot nga nagsakay sa isa ka kabayo, nga nagatuman sa pagkahisumpong ni Cristo nga nag-abot nga nagsakay sa isa ka asno. Ang “paglikos” sa katapusan nga mga adlaw ginatandaan sang katumanan sang pag-ila ni Ellen White nga ang banwa sang Nashville pagapalahuton sang “mga bola sang kalayo.”
¿Por qué empieza el asedio en las bolas de fuego de Nashville? ¿Es porque el islam está representado por el asno y el caballo en la Palabra profética de Dios?
Esmirna
ንጉሠ ነገሥት ኔሮ በ64 ዓ.ም. ከተማይቱ ሮም በተቃጠለችበት ጊዜ የሰምርና ቤተ ክርስቲያን መጀመሪያን ይወክላል። ይህ ቀን በ313 ዓ.ም. በሚላን አዋጅ የተደረሰበትን መደምደሚያ ያለው የክርስቲያን ቤተ ክርስቲያን ስደት በሁለት መቶ አምሳ ዓመት ዘመን ውስጥ የተፈጸመበትን መጀመሪያ ያመለክታል። የአውሬው ምስል መፈጠር በቅርቡ በሚመጣው የእሑድ ሕግ የአውሬው ምልክት በሚወክለው ኦሜጋ የመንገድ ምልክት የሚጠናቀቅ ዘመንን የሚያስተዋውቅ አልፋ የመንገድ ምልክትን ይወክላል። ይህ ዘመን በ“አዋጆች” እንደሚጀምር ተለይቶ ይገለጻል።
“Buyuruqchï yaqïn arada bolidighan toqqushta qullinilidighan wasitilerni chüshänmekchi bolsa, uning qilidighini ötkän əsirlərdə şol bir meqsät üchün Rome qullanğan charilarning qäytini izläp körüshtin ibarät. Ägär u papachilar bilen protestantlar birliship, öz aqidilirini ret qilghanlargha qandaq muamilä qilidighanliqini bilmekchi bolsa, unda u Rome shenbä küni we uning himayichilirigha nisbäten namayan qilghan ruhni körsün.
«پادشاهی فرماننامهها، عمومی شوراها، اور کلیسائی ضابطے، جیہڑے دنیوی اختیار دے سہارے نال قائم کیتے گئے، اوہ اوہ قدم سن جنہاں دے ذریعے بتپرست تہوار نے مسیحی دنیا وچ عزت دی جگہ حاصل کیتی۔ اتوار دی پابندی نوں نافذ کرن والا پہلا عوامی اقدام اوہ قانون سی جو قسطنطین نے جاری کیتا۔ (A.D. 321؛ صفحہ 53 دے ضمیمہ نوٹ نوں ویکھو۔) ایس فرمان نے شہر دے رہن والیاں لئی لازم کیتا کہ اوہ ‘سورج دے قابلِ تعظیم دن’ وچ آرام کرن، پر دیہاتی لوکاں نوں اپنے زرعی مشاغل جاری رکھن دی اجازت دِتی۔ بھاویں حقیقت وچ ایہ ایک مشرکانہ قانون نامہ سی، پھر وی شہنشاہ نے مسیحیت نوں محض ظاہری طور اُتے قبول کرن توں بعد ایس نوں نافذ کیتا۔» The Great Controversy, 574.
313-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ട മിലാനിലെ രാജപ്രമാണം, സ്മിർണാ സഭയിൽ നിന്നു പെർഗാമോസ് സഭയിലേക്കുള്ള മാറ്റത്തെ അടയാളപ്പെടുത്തിയ ആദ്യ രാജാധേശമായിരുന്നു. അത് 321-ലെ ആദ്യ ഞായറാഴ്ചനിയമത്തിലേക്കു നയിച്ച ആദ്യ പടിയായി പ്രവർത്തിച്ചു. യെരൂശലേമിന്റെ നാശം ഞായറാഴ്ചനിയമത്തിന്റെ പ്രതിരൂപമാണ്; നാശത്തിനു മുമ്പായി ഉണ്ടായിരുന്ന ഒരു വളയത്തെ രണ്ടു പ്രവാചക സാക്ഷികൾ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു. കി.മു. 587-ൽ ബാബിലോൻ നടത്തിയ മൂന്നാമത്തെ വളയവും ക്രി.വ. 70-ൽ റോം നടത്തിയ രണ്ടാമത്തെ വളയവും സൂചിപ്പിക്കുന്ന ആ രണ്ടു വളയങ്ങൾ, ഞായറാഴ്ചനിയമമെന്ന വഴിചിഹ്നത്തിനു മുമ്പായി വരുന്ന വഴിചിഹ്നം—ഒരു പ്രവാചക വളയമാണെന്ന് വ്യക്തമാക്കുന്നു.
Nebuchadnezzar nin tlanauatili tlen kuaxotlalistli ipan Jehoiakim, san noijki ipan Jehoiachin, uan sa ika nochi ipan Zedekiah. Cestius okixkixki kuaxotlalistli ipan xihuitl 66, uan okichiu in tlanextilistli tlen Jesús okimaka in tlaneltokakej, ijkón ken in eyi kuaxotlalistli tlen 587 a.C. okipiaya in tlanextilistli tlen imikilis iuan sihuatl Ezequiel. In señál o waymark tlen tlayekana iixpan in ixpoliuilis Jerusalén, se kuaxotlalistli, uan noijki se “tlanextilistli.” In señál o waymark tlen tlayekana iixpan in Sunday law tlen 321, elkatka in Edicto de Milán, campa omochiualok in nepantla-panolis desde se iglesia (Smyrna) tlen amo kipia tlatzacuiltilis hasta Pergamos, in símbolo de se iglesia tlen omokomprometero.
Sûretê Milanê ji ber vê yekê destpêka dorpêçeke pêxemberî ye, û herwiha nîşaneyek e. Herwiha ew cihê diyar dike ku tevgera Laodîkeyayê ya sed û çil û çar hezarî dikeve nav tevgera Filadelfyayê ya sed û çil û çar hezarî.
Ֆիլադելֆիան և Զմյուռնիան ներկայացնում են Հայտնության յոթ եկեղեցիներից միակ երկու եկեղեցիները, որոնց նկատմամբ ոչ մի դատապարտություն չկա։ Այս փաստը, իր հերթին, նույնացնում է այդ անցումը՝ որպես պատերազմող եկեղեցուց դեպի հաղթական եկեղեցի անցում։ Այդ անցումը համընկնում է Միլանի հրովարտակի հետ, որտեղ վերջին օրերի հարյուր քառասունչորս հազարի շարժումը դառնում է այն ութերորդ եկեղեցին, որը յոթից է։ Ֆիլադելֆիան և Զմյուռնիան նաև միակ երկու եկեղեցիներն են, որոնք պայքարում են նրանց դեմ, ովքեր պնդում են, թե հրեաներ են, բայց իրականում սատանայի ժողովարանից են։
Ꮎ 313 ᎤᏪᎧᎾᏍᏗ ᎾᏍᏉ 1844 ᎠᏕᎳ 12 ᎢᎯᏳ 17 ᎢᎯᏍᏗ ᎡᏂᏍᏖᎵ Exeter ᎨᎶᎯ ᎠᏂᏴᏫ ᎤᎾᏓᏟᏌᏅᎢ ᎤᏠᏱᏍᏗᏢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏰᎸᏛᎢ ᎤᏰᎸᎢ. Ꮎ ᎠᏂᏴᏫ ᎤᎾᏓᏟᏌᏅᎢ ᎤᎵᏍᏆᏛᎢ, Ꮎ ᎧᏃᎮᏛ ᎠᎦᏁᎳᏅᎯ ᎤᏁᏉᎢ ᎤᏃᎸᏨ ᎤᏪᏘᏅᏍᏗ ᎤᏰᎵᏉᎩ ᎠᎹ ᎠᏍᏓᏯ ᎤᏍᏗ ᎤᏟᏍᏗ ᎠᎹᏰᎸ ᎦᎶᏛᎢ ᎠᎹᏰᎸ ᏧᏜᏅᏛ ᏗᎧᎸᎬᎢ ᎠᎹᏰᎸ ᎤᏰᎵᏎ ᏧᏜᏅᏛ ᎠᎹᏰᎸ ᎤᏪᏘᏅᏍᏗ ᎢᏴᏛ ᎤᏩᏂᎦᎸᏙᏗ ᎠᎹ ᎠᏍᏓᏯ ᎤᏍᏗ, 1844 ᎠᏕᎳ 22 ᎢᎯᏳ ᎠᏍᏚᎩᎸᎢ ᎢᎪᎯᏛ ᎠᏍᏚᎢ.
“Hudap hudtung nahla cingbungnak cun ram cu a hlen khawh ko. Khua chungin khua dang ah, veng chungin veng dang ah, cun ram hlatih um hmun pawl khal ah a kal, Pathian minung hngakchia mi pawl cu an harh vekin an harh dih hlan tiang. Hi thu phuangnak hmaiah zalennak lo pakhat te bangin thlir hngalh lo mi fanatism cu a ral thluh, ni suaknak hmaiah sik khatlam a ral vekin. Zumtu pawl cun an ruahharhnak le an lungretheihnak a hmulh thluh a si ti an hmuh, cun beiseinak le ngamnak cun an thinlung a nunter. Hna a tuan mi cu, Pathian Thu le Thlarau thianghlim uknak tel loin minung hlimawknak umnak hmun ah a lang zungzal mi khawsikhnak hleihtheih pawl lakin a zalen. A nunphung cu, Israel hlanlai lakah A siahhlawh pawl ih remh thawnnak thucah hnuah tlawmpalnak le Bawipa hnenih kirsalnak caan pawl thawn a bang aw. San tinkim ah Pathian hnatuannak hriatnak a pe tu mi thilriatnak pawl cu amah ah a phur. Hlimawknak fak zet, rilru a hringhrang ter mi a tam lo; asinan thinlung thuk zet zet in zohfelnak, sual phuannak, le khawvel bansannak a um sawn. Bawipa ton theinak hrangin timlamnak cu thinlung hahdam lo zet pawl ih ritnak a si. Cule thla an lo tuarna hmun ah thlacam pehtlaih zetnak le Pathian hnenih pumpak lo ih hlansawnnak a um.” The Great Controversy, 400, 401.
22 Oktoobar, 1844tti cufamu karra, dhihootti dhufu seera Dilbataa fakkeessa; akkasumas mallattoo karaa kan cufamuu balbalaa 22 Oktoobar dura ture walga’ii kaampii Exeter ture. Kanaafuu walga’iin kaampii Exeter Labsa Miilaan wajjin wal-sima. Akkasumas seensa mo’ataa Kiristoos wajjinis wal-sima.
“Weka wa usiku wa manane haukubebwa sana kwa hoja, ijapokuwa uthibitisho wa Maandiko ulikuwa wazi na wa kuthibitisha kwa ukamilifu. Uliandamana nao uwezo wa kushurutisha uliouamsha moyo. Hapakuwa na shaka, wala kuhoji. Katika tukio la kuingia kwa ushindi kwa Kristo katika Yerusalemu, watu waliokuwa wamekusanyika kutoka sehemu zote za nchi ili kushika sikukuu, walimiminika kwenda Mlima wa Mizeituni, na walipojiunga na umati uliokuwa ukimsindikiza Yesu, walishikwa na uvuvio wa saa ile, na kusaidia kuikuza sauti ya mshangilio, ‘Amebarikiwa yeye ajaye kwa jina la Bwana!’ [Mathayo 21:9.] Vivyo hivyo wasioamini waliomiminika kwenye mikutano ya Waadventista—wengine kwa sababu ya udadisi, wengine kwa kusudi la kudhihaki tu—waliuhisi uwezo wa kusadikisha ulioandamana na ujumbe, ‘Tazama, Bwana arusi anakuja!’” Spirit of Prophecy, volume 4, 250.
Dia Édito de Milán yanakuy proféticota rikuchin, imashnallata Nabucodonosor 587 a.C. watapi, Cestio-taq 66 watapi rikuchirqan. Chay ishkay yanakuykuna Jerusalén llaqtapa thuñichisqa kayman apamurqan, huknin 586 a.C. watapi, huknintaq 70 watapi. Cestiopa muyuy yanakuynin tukukapuptin, kimsa wata huk chawpinmanta qhipaman yanakuy yapamanta qallarikurqan Tito-pa uraypi; chaynapi huk profético pacha quykun, mayqinchus huk romano kamachiq alpha-manta qallarin, omega kamachiqwan-taq tukukun. Chay kimsa wata huk chawpin Jerusalén llaqtapa papado-pa saruchisqa kayninta rikuchin, hinallataq manañam karu kachkan domingo kamachikuyta, maypichus papadopa wañuchiq ch’akiynin hampisqa kanqa, payqa yapamanta kimsa wata huk chawpin simbólico watakunapi reynanta rurakunqa.
Però deixa fora el pati que és fora del temple, i no el mesuris; perquè ha estat donat als gentils; i trepitjaran la ciutat santa quaranta-dos mesos. Apocalipsi 11:2.
În anul 538, iar apoi din nou la venirea legii duminicale, începe călcarea în picioare a Ierusalimului. Aceste două legi duminicale au fost reprezentate de anul 321, când Constantin cel Mare a promulgat prima lege duminicală. În 538, papalitatea a fost împuternicită să persecute (să calce în picioare) biserica lui Dumnezeu timp de trei ani și jumătate, așa cum este reprezentat prin istoria de la Cestius la Titus. În 538, papalitatea a promulgat o lege duminicală la al treilea Conciliu de la Orléans. Legea duminicală care va veni în curând identifică momentul când papalitatea este din nou împuternicită să calce în picioare templul (să persecute).
313 identifica el primer edicto que condujo a la primera ley dominical en 321. Luego, en 330, el imperio fue dividido proféticamente en oriente y occidente, señalando así la conclusión omega del segundo período de persecución papal de “cuarenta y dos” meses simbólicos, un período de persecución y hollamiento que comenzó con la ley dominical alfa en los Estados Unidos.
Na wuleeza a boŋ waa ba la, a de gbolo yela a bɛrɛ a, “Ned kam zãŋ daabãga la ne a wɛnna, ka lɔɔgo a malika a na a yɛrɛga zugu wa, walla a nugri wa, ne a yɛla la, a nɛ ta ka nu Wina’am sũ-noogo daam, kãnga kpiɛ’ɛ bɔɔse baare ka ka le ka laam ne, a no-kugri kuori pʋga; ka ba nɛ namsi ne bugum ne sulfuru, malɛkse tɔndɔgse la sɔŋɔ wa ne Pɛgɛl la sɔŋɔ wa. Ka ba namsgo muum nɛ zĩ’e ki ka sɛn ka sɛn; ka ba ka tar vɔ̃ore su’uma wa ne yũ’uma wa, bãmb la zãŋ daabãga la ne a wɛnna, ne ned kam lɔɔgo a yʋʋr malika la.” Kãnga nɛ yelsum dɔɔg buudba la; kãnga nɛ bãmb la gũus Wina’am saglsɛ la ne Yesu siida la. Maan-gom 14:9–12.
ᎦᏛᏔᎾᎨᏍᏗᎢ
مۇلان نىڭ لاتىنچە مەنىسى تۈزلىكنىڭ ئوتتۇرىسى دېگەن بولىدۇ. شەرق بىلەن غەربنىڭ ئوتتۇرىسىدا، 313-يىلى غەربنىڭ كونستانتىنى شەرقنىڭ لىسىنىيۇسى بىلەن ئىتتىپاق ئىزدەدى. بۇ فرمان شەرق بىلەن غەربنى بىر يەرگە كەلتۈرۈش ئۇرۇنۇشىغا ۋەكىللىك قىلدى، ۋە بۇ فرمان، كېلىشىم نىكاھى ئارقىلىق، كونستانتىننىڭ ئاتا-بىر، ئانا-باشقا سىڭلىسى كونستانتيا لىسىنىيۇسقا ياتلىق بولغاندا تەستىقلاندى. ئەمما دانييال 11-بابتىكى شىمالدىكى سەلەۋكىيلەر بىلەن جەنۇبتىكى پىتولەمىنىڭ ئارىسىدىكى بىرىنچى كېلىشىم نىكاھىغا ئوخشاش، بۇ نىكاھمۇ مەغلۇپ بولۇشقا مەھكۇم ئىدى، چۈنكى «شەرق شەرقتۇر، غەرب غەربتۇر، بۇ ئىككىسى ھەرگىز ئۇچراشمايدۇ» دېگەن قەدىمىي ھېكمەت ئىشقا ئاشتى.
El año «330» se presenta directamente en Daniel once, versículos veinticuatro, veintisiete y veintinueve. Esto incorpora los diecisiete años de 313 a 330 en la línea profética de Daniel once, y por necesidad profética identifica aquel matrimonio de tratado entre oriente y occidente en 313 como un paralelo al primer matrimonio de tratado en el mismo capítulo.
“Pàdé nínú orí kọkànlá ti Dáníẹ́lì ti fẹ́rẹ̀ dé ìmúṣẹ̀ pípé rẹ̀. Ọ̀pọ̀ nínú ìtàn tí ó ti ṣẹlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ìmúṣẹ̀ pàdé yìí ni a ó tún ṣe.” Manuscript Releases, number 13, 394.
अन्तियोकस द्वितीय थिओस, जसले ईसापूर्व 261–246 सम्म शासन गरे, उनले आफ्नो पहिलो पत्नी लाओडाइस प्रथमलाई अलग राखी मिश्रका प्टोलेमी द्वितीय फिलाडेल्फसकी छोरी बेरेनिससँग विवाह गरे। यो विवाह ईसापूर्व 252 मा दोस्रो सिरियाली युद्धको अन्त्य गराउने शान्ति-सम्झौताको एक भाग थियो। त्यसपछि जब कन्स्टान्टिनले 324 मा लाइसिनियसलाई पराजित गरे, तब त्यो विवाह अन्त भयो, जसरी ईसापूर्व 246 मा पहिलो पत्नी लाओडाइसले अन्तियोकसलाई विष दिई मार्दा अन्तियोकस र बेरेनिसको विवाह पनि अन्त भएको थियो। दोस्रो सिरियाली युद्धको अन्त्यको चिह्न बनेको त्यो विवाह, र अन्तियोकसको हत्या, अनि त्यसपछि बेरेनिस, उनको सन्तान र मिश्रेली सहचरहरूको हत्या, तेस्रो सिरियाली युद्धको आरम्भको चिह्न बने। 313 को सन्धि-विवाहले स्मुर्नाको मण्डलीद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको सतावटको कालको अन्त्य गर्यो र पर्गामोसको मण्डलीद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको समझौताको कालको आरम्भ गरायो।
ሓዳር ኣብ መጀመርታ ታሪኽ ሰሉኪድ ዝነበረ፡ ኣብ መወዳእታ መንግስቲ ሰሉኪድ እቲ ንጉሥ ኣንቲዮኮስ እቲ ዓቢይ ጓሉ ክሌዮፓትራ ቀዳማይቲ ንጴጥሎሜዎስ ሓምሻይ ኤፒፋነስ ብዝሃበሉ ውዕል ሓዳር ይምስል ነበረ። እቲ ሓዳር ኣብ ራፍያ ብ193 ቅ.ቀ.ዘ. ተፈጺሙ፣ እቲ ምትእስሳር ግና ቀልጢፉ ተወዲኡ፤ ከምቲ ቀዳማይ ውዕል ሓዳር ኣብ መንጎ ንጉሥ ሰሜንን ንጉሥ ደቡብን ዝነበረ ድማ እዩ። እቲ ኣልፋን ኦሜጋን ውዕል ሓዳራት መንግስቲ ሰሉኪድ፡ ድሕሪኡ ኣብቲ ትንቢታዊ ታሪኽ ዳንኤል ዓሰርተ ሓደ እተጠቕሰ ውዕል ሓዳር ይምስሉ እዮም፣ እዚ ድማ ኦክታቪያን ኣብ 40 ቅ.ቀ.ዘ. ሓብቱ ኦክታቪያ ማይነር ንማርቆስ ኣንቶንዮስ ብዝሃበሉ ጊዜ እዩ። ማርቆስ ኣንቶንዮስን ኦክታቪያንን ኣብ 44 ቅ.ቀ.ዘ. ብምቕታል ዩሊዮስ ቄሳር ዝተነስአ ናይ ምብጻሕ ስልጣን ግጭት ኣብ ምብራቕን ምዕራብን ሮማ ነበሮም። ውዕል ብሩንዲሲየም ኣብቲ ሓዳር ብ40 ቅ.ቀ.ዘ. ተዋቒሩ፣ ሸሞንተ ዓመት ድሕሪኡ ድማ ብ32 ቅ.ቀ.ዘ. ማርቆስ ኣንቶንዮስ ንኦክታቪያ ብወግዒ ፈቲሑ፣ እዚ ድማ ነቲ ኣብ 31 ቅ.ቀ.ዘ. ዝተኻየደ ውግእ ኣክቲየም ኣንቀሳቒሱ፤ ኣብኡ ኸኣ ክልቲኦም ማርቆስ ኣንቶንዮስን ክሌዮፓትራን (እታ ብሓቂ እታ ዳሕረይቲ ክሌዮፓትራ) መወዳእታኦም በጽሑ።
معاهدۀ ازدواجِ اُمِگاییِ امپراتوریِ سلوکی، نخستین کلئوپاترا را پدید آورد که نمونۀ کلئوپاترای آخر بود؛ و سلسلۀ نسبِ او پیوندی را با معاهدۀ ازدواجِ الفاییِ نبویِ امپراتوریِ روم در سال ۴۰ پیش از میلاد تشکیل داد. آن سه ازدواجِ معاهدهای، نمونۀ ازدواجِ معاهدهایِ فرمانِ میلان هستند. فرمانِ میلان آغازِ یک محاصرۀ نبوی را نشان میدهد، نمایانگرِ یک نشانۀ نبوی است، گذارِ یک کلیسای عادل به یک کلیسای ناعادل را مشخص میکند، و بدینسان با معمای هشتمین که از آن هفت است، همسو میگردد. این، ازدواجی معاهدهای را مشخص میکند که جنگی را پایان میبخشد، تا هنگامِ طلاقِ آن ازدواجِ معاهدهای، و بدینگونه آغازِ یک جنگ را رقم میزند. در دو ازدواجِ رومی، طلاق موجبِ اتحادِ امپراتوری میگردد. سال ۳۱۳ همچنین گردهماییِ اردوگاهیِ اکزتر را مشخص میکند، جایی که اعلامِ پیامِ فریادِ نیمهشب آغاز میشود و به درِ بسته در ۲۲ اکتبر میانجامد.
Tz’utuj ri qach’ab’äl pa re taq qitzij re’ pa ri jun chik tz’ib’anïk.