We are recording the truths which the Lion of the tribe of Judah is now unsealing. We are aligning truths in order to address the message of Joel, which Peter identified as the message of the latter rain in the book of Acts. We are approaching the truths that are now in the process of fulfillment, as the truths that accomplish the final separation of the two classes that are always manifested when a testing truth is unsealed. We also are addressing these very same unsealed truths as not only the words of the third angel who separates, but also as the words that accomplish the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The third angel both purges and purifies.

مَن رۆژنامە دەکەین ئەو ڕاستییانەی کە شێری هۆزی یەهودا ئێستا دەیانهەڵدەکاتەوە. ئێمە ڕاستییەکان ڕیزدەکەین بۆ ئەوەی پەیامی یۆئیل بخەینەڕوو، ئەو پەیامەی کە پەترۆس لە کتێبی کرداردا ناساندی وەک پەیامی بارانی دوایی. ئێمە لە ڕاستییەکان نزیک دەبینەوە کە ئێستا لە پرۆسەی بەجێهێنانداندان، وەک ئەو ڕاستییانەی کە جیابوونەوەی کۆتاییی نێوان دوو پۆلەکە تەواو دەکەن، ئەو دوو پۆلەیەی کە هەمیشە دەردەکەون کاتێک ڕاستییەکی تاقیکردنەوە هەڵدەکرێتەوە. هەروەها ئێمە هەمان ئەم ڕاستییانەی هەڵکراونەتەوە دەخەینەڕوو نەک تەنها وەک وشەکانی فریشتەی سێیەم کە جیادەکاتەوە، بەڵکو هەروەها وەک ئەو وشانەی کە مۆرکردنی سەد و چل و چوار هەزار تەواو دەکەن. فریشتەی سێیەم هەم پاکدەکاتەوە و هەم بێگەرد دەکات.

Since July of 2023, the Lion of the tribe of Judah has been progressively unsealing truths associated with the external and internal lines in the history of the remnant people of God. We are now opening the book of Matthew, for the purpose of understanding the role of Peter. Peter is a symbol of Christ’s covenant relationship with His Christian bride—the church that He would build upon the Rock. Peter represents the first and also the last Christian bride. Peter is represented as that very symbol in the middle verse of chapters eleven and twenty-two of Matthew, and those chapters are the middle chapters of Genesis and Revelations’ parallel lines of chapter eleven to twenty-two. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the latter days, and in the passage, he is at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel 11:13–15.

جولائی 2023 سے یہوداہ کے قبیلہ کے شیر بقیہ قومِ خدا کی تاریخ میں بیرونی اور اندرونی خطوط سے متعلق سچائیوں کی مہروں کو بتدریج کھولتا آ رہا ہے۔ اب ہم انجیلِ متی کو کھول رہے ہیں تاکہ پطرس کے کردار کو سمجھیں۔ پطرس مسیح کے اپنی مسیحی دلہن کے ساتھ عہد پر مبنی تعلق کی علامت ہے—یعنی وہ کلیسیا جسے وہ چٹان پر تعمیر کرے گا۔ پطرس پہلی اور نیز آخری مسیحی دلہن کی نمائندگی کرتا ہے۔ متی کے ابواب گیارہ اور بائیس کی درمیانی آیت میں پطرس کو بعینہٖ اسی علامت کے طور پر پیش کیا گیا ہے، اور یہ ابواب پیدایش اور مکاشفہ کی متوازی خطوط کے باب گیارہ سے بائیس کے درمیانی ابواب ہیں۔ پطرس آخری ایّام میں ایک لاکھ چوالیس ہزار کی نمائندگی کرتا ہے، اور اس اقتباس میں وہ قیصریہ فلپی میں ہے، جو دانی ایل 11:13–15 کا پانیوم ہے۔

Peter is at Panium, and He is also located at the day of Pentecost, in the upper room at the third hour, and then in the temple at the ninth hour. The six hours represent the period of time when the one hundred and forty-four thousand are sealed leading up to the arrival of the Sunday law. The crucifixion of Christ also began at the third hour and He died at the ninth hour, which led to the resurrection, that began the Pentecostal season that ended with Peter at Pentecost at the third and ninth hour. When Providence sent the gospel to the Gentiles, Cornelius sent for Peter at the ninth hour. The third hour also represented the morning offering and the ninth hour the evening offering.

Петър е в Паниум, а Той също така се намира и в деня на Петдесетница, в горницата в третия час, а после и в храма в деветия час. Тези шест часа представляват периода от време, през който сто четиридесет и четирите хиляди са запечатвани, водещ към идването на неделния закон. Разпятието на Христос също започна в третия час и Той умря в деветия час, което доведе до възкресението, което положи началото на петдесетнишкия период, завършил с Петър на Петдесетница в третия и деветия час. Когато Провидението изпрати евангелието на езичниците, Корнилий изпрати да повикат Петър в деветия час. Третият час също така представляваше утринната жертва, а деветият час — вечерната жертва.

The six-hour period was represented by the period of the Exeter Camp meeting and the great disappointment of October 22, 1844. In Acts, Peter is represented as coming into unity with the others who make up the one hundred and forty-four thousand at the end of chapter one, when Judas is replaced with Matthias. The number has then been made up. There is a specific progression identified in the story.

Panahón nga unóm ka oras inirepresentar han panahon han Exeter Camp meeting ngan han daku nga kapakyas han Oktubre 22, 1844. Ha Mga Buhat, hi Pedro iginpapakita nga nagin usa ha panaghiusa upod han iba nga naghihimo han usa ka gatos kap-atan kag upat ka yukot ha kataposan han kapitulo uno, han hi Judas gin-ilisan ni Matias. Hito nga punto, nakumpleto na an ihap. May-ada espisipiko nga pag-uswag nga iginpapakilala ha istorya.

Peter is first in the upper room, and thereafter in the temple. When he is in the upper room it is the third hour, and in the temple, it is the ninth hour. The presentation at the third hour produced the baptism of three thousand souls.

Pita anakuja kwanza katika chumba cha juu, na baadaye katika hekalu. Akiwa katika chumba cha juu ilikuwa saa ya tatu, na katika hekalu ilikuwa saa ya tisa. Udhihirisho wa saa ya tatu ulizaa ubatizo wa roho elfu tatu.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts 2:41.

Дӕ уӕд хъӕздыгӕй йæ дзырд райста, уыдон чырыдæхт сты; æмæ уый бон сын бафтауын кодта æрмæст фынджы мин адæймаджы. Хъуыддӕгтӕ 2:41.

From the numbering at the end of chapter one, until the temple at the ninth hour the period represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Mula sa pagbilang sa katapusan ng unang kabanata hanggang sa templo sa ikasiyam na oras, ang panahong iyon ay kumakatawan sa pagtatatak sa isang daan at apatnapu’t apat na libo.

The one hundred and forty-four thousand will present the message of justification by faith, which is the third angel’s message in verity. Justification is the work of God in laying the glory of man in the dust, as Sister White has so aptly noted.

Yuz qırq dörd min, imon aracılığıyla aklanma mesajını təqdim edəcək; bu isə, həqiqətdə, üçüncü mələyin mesajıdır. Aklanma, Sister White-ın çox yerində şəkildə qeyd etdiyi kimi, insanın izzətini torpağa sərən Allahın işidir.

“What is justification by faith? It is the work of God in laying the glory of man in the dust, and doing for man that which it is not in his power to do for himself. When men see their own nothingness, they are prepared to be clothed with the righteousness of Christ. When they begin to praise and exalt God all the day long, then by beholding they are becoming changed into the same image. What is regeneration? It is revealing to man what is his own real nature, that in himself he is worthless. These lessons you have never learned. Oh, that you could realize the value of the human soul.” Manuscript Releases, volume 20, 117.

“ကျမ်းစာယုံကြည်ခြင်းအားဖြင့် ဖြောင့်မတ်ရာသို့ ခံရခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။ ၎င်းသည် လူ၏ဘုန်းအသရေကို မြေမှုန့်ထဲသို့ ချ၍၊ လူသည် မိမိကိုယ်တိုင်အတွက် ပြုနိုင်စွမ်းမရှိသော အမှုကို သူ့အတွက် ဘုရားသခင် ပြုတော်မူခြင်းဖြစ်သည်။ လူတို့သည် မိမိတို့၏ အချည်းနှီးဖြစ်ခြင်းကို မြင်လာသောအခါ၊ ခရစ်တော်၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်းအဝတ်ကို ဝတ်ဆင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်လာကြသည်။ သူတို့သည် တစ်နေ့လုံး ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်း၍ ချီးမြှောက်ရန် စတင်လာသောအခါ၊ ကြည့်ရှုခြင်းအားဖြင့် ထိုတူညီသော ပုံသဏ္ဍာန်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို ခံရလျက်ရှိကြသည်။ အသစ်မွေးဖွားခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။ ၎င်းသည် လူအား မိမိ၏ အမှန်တကယ်သော သဘောသဘာဝကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်ပြီး၊ မိမိအတွင်း၌တော့ တန်ဖိုးမရှိသောသူဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေခြင်းဖြစ်သည်။ ဤသင်ခန်းစာများကို သင်တို့သည် တစ်ကြိမ်မျှ မသင်ယူဖူးကြသေး။ အို၊ လူ့ဝိညာဉ်၏ တန်ဖိုးကို သင်တို့ သိမြင်နိုင်ကြပါစေ။” Manuscript Releases, volume 20, 117.

An example of the message of justification as presented by the one hundred and forty-four thousand is Gideon, who is a covenant man, for his name was changed to Jerubbaal. Gideon’s message consisted of him placing a lit torch inside an earthen vessel, then smashing the vessel, blowing a trumpet and crying out, “the sword of the Lord and Gideon.” The sword of Gideon was also the Lord’s sword, for the sword is God’s Word, which is the combination of Divinity with humanity. That message was represented by the trumpet and his shout, as he broke the vessel. The vessel is humanity, that must be broken, or humbled into the dust, so the glory of God’s light might shine forth.

اکا مستۆی پەیامی ڕاستکردنەوە وەک ئەوەی لەلایەن سەد و چل و چوار هەزارەکەوە پێشکەش کرا، گیدعۆنە، کە پیاوێکی پەیمانە، چونکە ناوی گۆڕدرا بۆ یەروبعەل. پەیامی گیدعۆن لەوە پێکهاتبوو کە مشەڵێکی داگیرساوی لە ناو قاپێکی گڵین دا بنێت، پاشان قاپەکە بشکێنێت، کەڕەنایەک بژەنێت و هاوار بکات: «شمشێری یەزدان و گیدعۆن». شمشێری گیدعۆن هەروەها شمشێری یەزدان بوو، چونکە شمشێر وشەی خودایە، کە کۆمەڵەی ئیلاهییەت و مرۆڤایەتییە. ئەو پەیامە لە کەڕەنا و هاوارەکەیدا نیشان درا، کاتێک قاپەکەی دەشکاند. قاپەکە مرۆڤایەتییە، کە دەبێت بشکێت، یان بۆ ناو تۆز خاک بەرز بکەوێت، تاکو شکۆی ڕووناکی خودا بدرەوشێتەوە.

Before proclaiming the message Gideon gathered 300 men through a testing process. When the process ended, Gideon had three hundred men. 300 is a tithe of the three thousand at Pentecost. They represent the army that is raised up in Ezekiel thirty-seven, who enter into the everlasting covenant.

Мəшһəрликни җакарлаштин бурун, Гидеон синақ җәряни арқилиқ 300 адәмни жиғди. Бу җәрян ахирлашқанда, Гидеонниң қолида үч йүз адәм бар еди. 300 — Пятидесятница күнидики үч миңниң ондин бири. Улар Әзқиәл оттуз йәттәдә тиклинип чиқирилидиған қошунға вәкиллик қилиду; бу қошун әбәдий әһдигә кириду.

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:10, 11.

Yëw yëglee naa seeni ndigël, te ruux bi dugg ci ñoom, ñu dundaat, taxaw ci seen tànk, nekk mbooloo mu réy lool. Noonu mu ne ma: “Doomu nit ki, yax yi ñii mooy kër gi mépp gi Israyil: xoolleen, ñuy wax ne, ‘Sunuy yax wow nañu, sunu yaakaar jeex na; ñu dagg nañu nu, kenn ci sunu bopp.’” Ezekiel 37:10, 11.

The house of Israel is cut off for their parts, and Ezekiel is going to illustrate how the parts of Judah and Ephraim that have been cut off will become one nation. That army is made up of two sticks that have been apart, but that are joined into one stick, when they enter into covenant with God.

ئێستا ماڵی ئیسرائیل بە بەشەکانی دابڕاون، و حەزقیال دەیەوێت پیشان بدات چۆن ئەو بەشانەی یەهودا و ئەفرایم کە دابڕاون دەبنە نەتەوەیەکی یەک. ئەو سوپایە پێکهاتووە لە دوو دارە کە لێک جیا بوون، بەڵام دەبنە یەک دار کاتێک دەچنە ناو پەیمان لەگەڵ خودا.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Ezekiel 37:26–28.

Khetle ndzi ta endla ntwanano wa ku rhula na vona; wu ta va ntwanano lowu nga heriki na vona; naswona ndzi ta va veka, ndzi va andzisa, ndzi tlhela ndzi veka muako wa mina lowo kwetsima exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki. Tabernakela ya mina nayo yi ta va na vona; ina, ndzi ta va Xikwembu xa vona, naswona vona va ta va vanhu va mina. Kutani matiko ma ta tiva leswaku mina HOSI Yehovha ndzi kwetsimisa Israele, loko muako wa mina lowo kwetsima wu ta va exikarhi ka vona hilaha ku nga heriki. Ezekiele 37:26–28.

The “heathen shall know that the Lord” sanctifies Israel, when He puts His sanctuary into their midst. The joining of God’s sanctuary to God’s people represents the joining of the human temple with the divine temple, and when that occurs, God’s faithful 300 are sealed, and the world can only be warned by seeing a people who are sanctified during the Sunday law crisis.

“말리미앙 arin 꿀” 이스라엘을 거룩하게 하신다는 것을 이방인들이 알게 되리니, 이는 그분께서 그들 가운데 자신의 성소를 두실 때이다. 하나님의 성소가 하나님의 백성과 연합하는 것은 인간 성전이 신적 성전과 연합하는 것을 나타내며, 그것이 이루어질 때 하나님의 충성된 300인은 인침을 받고, 세상은 오직 일요일 법 위기 동안 거룩하게 된 한 백성을 봄으로써만 경고를 받을 수 있다.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

«Ang buluhaton han Espiritu Santo amo an pagpakita ha kalibotan han sala, han katadongan, ngan han paghukom. An kalibotan mapapahamangno la pinaagi han pagkita hadton natoo ha kamatuoran nga ginbabanal pinaagi han kamatuoran, nga nagbubuhat uyon ha hitaas ngan baraan nga mga prinsipyo, nga iginpapakita ha hitaas, haluag nga kahulogan an linya han pagkabahin han mga nagtutuman han mga sugo han Dios ngan han mga nagtutamay hini pinaagi han pagtamak hito ilarom han ira mga tiil. An pagbabanal han Espiritu amo an nagpapakita han kaibahan han mga may-ada han selyo han Dios ngan han mga nagbabantay hin peke nga adlaw han pagpahuway. Kon umabot na an pagsulay, matin-aw nga maipapakita kon ano an marka han mananap. Ini amo an pagbantay han Domingo. Adton mga, katapos mabatian an kamatuoran, nagpapadayon la gihapon ha pagtagad hini nga adlaw sugad nga baraan, nagdadara han pirma han tawo han sala, nga naghunahuna ha pag-ilis han mga panahon ngan han mga balaod.» Bible Training School, Disyembre 1, 1903.

God’s sanctuary is joined to His church when the church transforms from the church militant unto the church triumphant. The covenant referred to by Ezekiel, is set forth in connection with the joining of the two sticks, that form one nation.

Anima Umiqhuuyax Asixxaaninga atuuma chuuqajaq Katinix Umiqxuyax Qilaamiin mumiqpan katimanmiit amiqnaqtumiit katimanmun qutchiqtumut. Angayuqqaangit atuqtauyuq Iisikiirlami, saqqummiqtaaqqauyuq atauttimannginnerani malrungnik napaaqtuutinik, atauttinik nunaqatigiingnik sanayunik.

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. And say unto them,

اڵارغا ایتقىن: مەنە بۇنداق دەيدۇ پەرۋەردىگار رەب؛ مانا، مەن ئەفرائىمنىڭ قولىدىكى يۈسۈپنىڭ تايىقىنى ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى بولغان ئىسرائىل قەبىلىلىرىنى ئالىمەن، ۋە ئۇلارنى ئۇنىڭ بىلەن، يەنى يەھۇدانىڭ تايىقى بىلەن بىرلەشتۈرۈپ، ئۇلارنى بىر تاياق قىلىمەن؛ ۋە ئۇلار مېنىڭ قولۇمدا بىر بولىدۇ. سەن يازغان تاياقلار ئۇلارنىڭ كۆز ئالدىدا سېنىڭ قولۇڭدا بولسۇن. ۋە اڵارغا ایتقىن،

Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. Ezekiel 37:19–23.

Сөнүөһэ Тәңири Иеһова: Мына, Мин Исраил оҕолорун, хайа баар сирдэринэн барбыт норуоттар аһыттан ылан, тула барытынан хомуйан, бэйэлэрин сиригэр киллэрэбин: уонна Мин кинилэри Исраил хайалара үрдүгэр баар сиргэ биир норуот оҥоруом; уонна барытыгар биир хаан буолуо: онтон кинилэр бүтүннүү икки норуот буолбатахтара, икки ханнаатка эмиэ бүһүллүбэтэхтэрэ. Кинилэр эмиэ бэйэлэрин сыһыаннарыгар, быһыыттарыгар, эбэтэр ханнык да сокуоннарын атыннарыыларыгар былғанматахтара: ол гынан баран Мин кинилэри, хайа сирдэрин иһигэр суһуохтаан маннайгы сокуоннарын оҥорбут сирдэриттэн быыһан, ыраастыыбын: ол иһин кинилэр Миэхэ норуот буолуохтара, уонна Мин кинилэргэ Тәңири буолуом. Иезекииль 37:19–23.

The stick of Ephraim and the stick of Judah are the two 2520 year scatterings against Ephraim and Judah that reached their conclusion on 1798 and October 22, 1844, respectively. They became the single nation of modern spiritual Israel on October 22, 1844, when the work of cleansing His people, or His sanctuary began. That history typifies the history of the one hundred and forty-four thousand who will be purged and purified (cleansed) by the Messenger of the Covenant who suddenly comes to his temple at the Sunday law. When that purging is fulfilled, just in advance of the Sunday law, the church triumphant will have a king over them, and that king is David, who began his reign at thirty years old. It is the same David that in Matthew chapter one, is the fourteenth generation since Abraham. This identifies a third witness of David at the Sunday law. The mighty army that is raised up from the two sticks is led by king David, when the church is purged of tares.

ܚܘܛܪܐ ܕܐܦܪܝܡ ܘܚܘܛܪܐ ܕܝܗܘܕܐ ܐܢܘܢ ܬܪܝܢ ܦܘܪܕܢܐ ܕ2520 ܫܢܝ̈ܢ ܕܥܠ ܐܦܪܝܡ ܘܝܗܘܕܐ، ܕܡܛܘ ܠܫܘܠܡܗܘܢ ܒ1798 ܘܒ22 ܕܐܘܟܬܘܒܪ، 1844، ܐܝܟ ܕܡܬܦܠܓܝܢ. ܘܗܘܘ ܠܥܡܐ ܚܕ ܕܐܝܣܪܐܝܠ ܪܘܚܢܝܐ ܕܙܒܢܐ ܚܕܬܐ ܒ22 ܕܐܘܟܬܘܒܪ، 1844، ܟܕ ܫܪܝܬ ܥܒܝܕܬܐ ܕܕܟܝܘܬ ܥܡܗ، ܐܘ ܕܡܩܕܫܗ. ܗܕܐ ܬܫܥܝܬܐ ܛܘܦܣܐ ܗܝ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܡܐܐ ܘܐܪܒܥܝܢ ܘܐܪܒܥܐ ܐܠܦ̈ܐ، ܐܝܠܝܢ ܕܥܬܝܕܝܢ ܠܡܬܕܟܝܘ ܘܠܡܬܕܟܘ (ܠܡܬܕܟܝܘ) ܒܝܕ ܡܠܐܟܐ ܕܩܝܡܐ، ܗܘ ܕܒܚܛܦܐ ܐܬܐ ܠܗܝܟܠܗ ܒܢܡܘܣܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ. ܘܟܕ ܗܢܐ ܕܟܝܐ ܡܫܬܡܠܐ، ܩܕܡ ܩܠܝܠ ܡܢ ܢܡܘܣܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ، ܥܕܬܐ ܢܨܝܚܬܐ ܢܗܘܐ ܠܗܘܢ ܡܠܟܐ ܥܠܝܗܘܢ، ܘܗܢܐ ܡܠܟܐ ܗܘ ܕܘܝܕ، ܗܘ ܕܫܪܝ ܡܠܟܘܬܗ ܟܕ ܒܪ ܬܠܬܝܢ ܫܢܝ̈ܢ ܗܘܐ. ܗܘ ܗܘ ܕܘܝܕ ܕܒܡܬܝ ܡܐܡܪܐ ܚܕ، ܐܝܬܘܗܝ ܕܪܐ ܐܪܒܥܣܪ ܡܢ ܐܒܪܗܡ. ܗܕܐ ܡܚܘܝܐ ܥܠ ܣܗܕܐ ܬܠܝܬܝܐ ܕܕܘܝܕ ܒܢܡܘܣܐ ܕܚܕ ܒܫܒܐ. ܚܝܠܐ ܪܒܐ ܗܘ ܕܡܬܬܥܝܪ ܡܢ ܬܪܝܢ ܚܘܛܪ̈ܐ، ܒܗܘ ܙܒܢܐ ܕܡܬܕܒܪ ܒܡܠܟܐ ܕܘܝܕ، ܟܕ ܥܕܬܐ ܡܬܕܟܝܐ ܡܢ ܙܝܙܢ̈ܐ.

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince forever. Ezekiel 37:24, 25.

اۆ داود، خزمەتكاری من، لەسەر ئەوان پاشا دەبێت؛ هەموویان یەک شوانیان دەبێت؛ هەروەها بە دادوەرییەکانی من دەڕۆن، فەرزەکانی من دەپارێزن و بەجێیان دەهێنن. و لەو خاکەدا نیشتەجێ دەبن کە بە یعقوب، خزمەتكاری من، داومە، ئەوەی باوباپیرانتان تێیدا نیشتەجێ بوون؛ و تێیدا نیشتەجێ دەبن، ئەوان و منداڵەکانیان و منداڵە منداڵەکانیان هەتاهەتایە؛ و داود، خزمەتكاری من، بۆ هەمیشە سەرۆکیان دەبێت. حزقیال 37:24، 25.

That army is also the priests of first Peter chapter two, that are thirty years old when they begin their service.

E liashkar hey jî kahînên pêşî ya Pêtros, beşa duyan, ne, yên ku gava xizmeta xwe dest pê dikin, sih salî ne.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.

ᎢᏤ ᎾᏍᏉ, ᏗᏅᏃ ᎯᎠ ᏅᏯ ᎤᏍᏗᏛ ᎾᏍᎩ ᏗᏣᏁᏍᎬᎢ, ᎢᏤᎵ ᎠᏓᏅᏙ ᎦᏁᎸ ᎡᏣᏁᎲᎭ, ᎤᏤᎸ ᎠᎴ ᎦᏙᎵᎩ ᎠᏥᎸ-ᎨᏒ ᏧᎾᏤᎵᎦ, ᎠᏓᏅᏙ ᎠᏥᎸ ᎤᏁᏨᎯ ᎡᏣᎵᏍᎪᎸᎲᎢ, ᎤᎾᏓᏂᎸᏫᏍᏓ ᎤᏁᎳᎩ ᎠᎴ ᏥᏌ ᎦᎶᏁᏛ ᎬᏗ. 1 Peter 2:5.

Those priests were also typified by the three hundred Millerite preachers who took the three hundred 1843 charts that were published, and employed the charts to take the message to their generation.

U qasidal parr qochlli, 1843-di apamsqa kimsa pachak tablata jap’ispa, chay tablankunawan willakuyta paykunaq wiñayninkuman apaq kimsa pachak Millerita yachachiqkunawanpas rikch’achisqa karqanku.

“After some discussion on the subject, it was voted unanimously to have three hundred similar to this one lithographed, which was soon accomplished. They were called ‘the ‘43 charts.’ This was a very important Conference.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.

«ئەو بابەتە سەر گفتوگۆیەکی کەمێک کرا، بە یەکدەنگی بڕیار درا سێ سەد دانەی تر هاوشێوەی ئەم یەکە بە چاپی لیتۆگرافی ئامادە بکرێن، کە زوو ئەنجام درا. ئەوانە پێیان دەوترا “چارتەکانی ’43.” ئەم کۆنفڕانسە گرنگییەکی زۆر هەبوو.» The Autobiography of Joseph Bates, 263.

“Now our history shows that there were hundreds teaching from the same chronological charts that William Miller was, all of one stamp. Then it was the oneness of the message all on one theme, the coming of the Lord Jesus at a certain time, 1844.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.

“Jichhax qhip nayra sarnaqäwisax uñacht’ayiwa, William Miller jupax yatichkäna uka pachpa cronológico gráficos ukanakat yatichir pataka patak jaqinakaw utjäna, taqinipuniw mä pachpa kasta. Ukatxa, yatiyäwix mayakiw mä sapa tema patxaru, Tatitu Jesucriston mä juk’a pachan jutañapataki, 1844 marana.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.

The 300 Millerite preachers accomplished their work during the history of the first angel, and inspiration informs us the first angel typifies the third angel. They were according to Joseph Bates, “all of one stamp.” Gideon instructs his army of three hundred to do as he did. The 300 Millerite preachers, who were typified by Gideon’s army of three hundred, are to be aligned at 9/11, where the first message is empowered and the testing begins.

300 Millerite mãpxeʼatykwt kɛmkɛmaʼeha ərxwərsən mə tazwəm n wə̱nhibha n məlak umezwaru, u ttaweṣṣaḍ aneɣ uḥyi belli məlak amezwaru yezmer ad yili d amedya n məlak wis kraḍ. Llan, ilmend n Joseph Bates, “akk d yiwen n wudem.” Gideon yessnaseḥ i yixxamen-is n tlata n tmiyin ad xedmen akken yexdem netta. 300 Millerite mãpxeʼatykwt, wid i d-yettwameslen s yixxamen n Gideon n tlata n tmiyin, ilaq ad ttwaṣefḍen deg 9/11, anida ttwaseɛɛed tbratin tamezwarut, u ad yebdu usekyed.

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

ߋ߲߬ ߖߋ߬ߙߎߓߊ߬ߟߎ߫، ߡߍ߲ ߠߋ߬ ߞߌߘߐ߲ ߘߌ߫، ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߐ߱ ߓߍ߯ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬ ߊ߬ ߝߍ߬، ߏ߬ ߟߎ߬ ߓߘߊ߫ ߛߌ߬ߣߊ߬ ߞߍ߫ ߞߐ߫ ߛߊ߲߬ߛߊ߲߬، ߞߊ߬ ߛߎ߲߬ߞߎߟߎ߫ ߕߐ߮ ߦߋ߫ ߤߊ߬ߙߏߘߎ ߘߍ߬ߡߍ߲ߘߍ ߘߍ߫؛ ߡߌߘߌߦߊ߲ ߞߊ߬ߟߊ߬ߟߌ߬ ߟߎ߬ ߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߞߍ߫ ߊ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߕߏ߬ߡߊ߬ ߕߊ߲߬ߓߊ߬، ߡߏߙߍ߫ ߞߎ߬ߘߊ ߘߍ߫، ߞߎ߬ߣߊ ߞߊ߬ߝߏ߬ ߘߐ߫. ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߞߊ߫ ߝߏ߫ ߞߌߘߐ߲ ߦߋ߫ ߞߏ߫، ߡߐ߱ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߌ ߝߍ߬، ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߫ ߞߐ߬ߣߍ߲ ߖߐ߰ ߓߊ߯ ߟߋ߬ ߒ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߡߌߘߌߦߊ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߊ߬ ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߟߊ߲߫ߓߊ߬ ߟߎ߬ ߞߊ߲، ߞߊ߬ ߌߛߙߊ߫ߋߟߎ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߢߊߝߐ߫ ߊ߬ߟߎ ߘߐ߫ ߒ ߞߊ߲، ߞߏ߫ ߒ ߖߍ߬ߘߍ ߟߋ߬ ߓߘߊ߫ ߒ ߦߋ߫ ߘߊߓߊߟߌ߫. ߊ߬ ߟߋ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ ߌ ߦߋ߫، ߌ ߦߴߊ߬ ߞߊ߲ߞߊ߲ ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߕߎ߬ߡߊ߬، ߞߊ߬ ߝߏ߫، ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߲ߘߌ߲ߘߌ߲، ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߊ߲߬ߞߊ߬ ߞߊ߬ ߕߊ߬ ߞߍ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߖߌߟߊߘߎ ߞߎ߬ߘߊ ߡߊ߬. ߏ߬ ߘߐ߫ ߡߐ߱ ߠߎ߬ ߓߊߘߊ߫ ߛߊ߲߬ߞߊ߬ ߓߊ߬߯ ߡߊ߬ ߡߊ߲߬ߞߌߵ ߝߌ߬ߟߊ ߣߌ߫ ߝߊ߲߬ߛߊ߲߬ ߝߌ߲، ߞߊ߬ ߕߊ߰ ߓߊ߬߯ ߡߊ߲߬ߞߌߵ ߕߍ߲ ߟߋ߬ ߟߎ߬ ߕߐ߫. ߌ ߟߊ߫ ߡߊ߰ߙߌ ߞߊ߫ ߝߏ߫ ߞߌߘߐ߲ ߦߋ߫ ߞߏ߫، ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߌ߫ ߞߊ߬ ߘߌ߫ ߞߐ߬ߣߍ߲ ߡߊ߬ ߢߍ߫؛ ߊ߬ ߟߎ߬ ߟߊߖߌ߰ ߖߌ ߘߐ߫، ߒ ߓߘߴߊ߬ ߟߎ߬ ߝߛߌ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߌ ߦߋ߫ ߏ߬ ߘߐ߫. ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߍ߫ ߞߏ߫، ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߝߏ߫ ߌ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߲ ߠߋ߬ ߦߋ߫ ߞߊ߬ ߕߊ߬ ߌ ߝߍ߬، ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߕߊ߬ ߌ ߝߍ߬؛ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߞߊ߬ ߝߏ߫ ߌ ߦߋ߫ ߞߏ߫ ߣߌ߲ ߘߏ߫ ߕߊ߬ ߕߍ߫ ߌ ߝߍ߬، ߏ߬ ߟߋ߬ ߘߏ߫ ߕߊ߬ ߕߍ߫.

So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. Judges 7:1–6.

Kotak Yahweh da lahan idiíjiibi ngaa: “Máya fénfén kò yòlà nguu pì, yàà mà ná nguu wòlò dɔɔ ò tɔɔ nyàà à, à yáa kà à kpɛ̀ɛrɛ̀ kɛ̀; bèè mɔ̀, máya fénfén kò sùnù à kùù nà à nyɔ̀ɔ̀ nguu pì.” Àwùùkpa máya bèè kò yàà nguu pì, à nɔ̀ɔ̀ à kɛ́lɛ́ kà à tɔ̀ɔ̀mɔ̀, yèè ò dɔɔ̀ kè hàmàa kpa táànì; sɔ́nɔ̀ lɛ́lɛ̀ máya ngmà ngàà sùnù à kùù nà nguu pì. Màsa Kɛ̀sɛ̀ 7:1–6.

Gideon’s name is changed to Jerubbaal, meaning “to contend with Baal.” Gideon means “feller,” and John the Baptist laid the ax at the foot of the tree. John typified William Miller, the messenger of the first angel, which is where Gideon aligns. Gideon is Miller, the alpha Elijah, in the history of the three angels.

ڵەمى گىدعون دەگۆڕدرێت بۆ یەرۇبباڵ، واتە «لەگەڵ بەعەل پێکدادان بکات». گىدعون واتە «داربڕ»، و یحیای مەعمەدانەکەر تەبرەکەی لە سەر بنەی دارەکە دانا. یحیا مێناوی وڵیام میلەر بوو، ئەو پەیامنێرەی فریشتەی یەکەم، کە لەوێدا گىدعون هاوتا دەبێت. گىدعون میلەرە، ئەلیاسی ئەلفا، لە مێژووی سێ فریشتەدا.

The Midianites are the northern enemy, and they pitched by the hill of Moreh, and Gideon by the well of Harod, meaning fear and terror. 9/11 introduced terrorism and the first message is a call to fear God. Gideon is at 9/11, the well of Harod (terrorism), and the northern enemy in the valley by the hill of Moreh, meaning early rain. At 9/11 the sprinkling of the latter rain, which is the early rain, began to fall from the hill of Moreh. After the first of two tests, the twenty-two thousand were sent home from mount Gilead. Gilead means waymark, and the waymark where the twenty-two thousand were sent home is the first disappointment of April 19, 1844 or July 18, 2020. Twenty-two marks the waymark of the first disappointment, just as 22 identifies the day when the great disappointment arrived on October 22, 1844.

Մադիանացիները հյուսիսային թշնամին են, և նրանք բանակ էին դրել Մորեի բլրի մոտ, իսկ Գեդեոնը՝ Հարոդի աղբյուրի մոտ, որ նշանակում է երկյուղ և ահ։ 9/11-ը ներմուծեց ահաբեկչությունը, և առաջին պատգամը կոչ է՝ վախենալ Աստծուց։ Գեդեոնը գտնվում է 9/11-ի մոտ՝ Հարոդի աղբյուրի մոտ (ահաբեկչություն), իսկ հյուսիսային թշնամին՝ հովտում, Մորեի բլրի մոտ, որ նշանակում է վաղ անձրև։ 9/11-ին վերջին անձրևի ցողումը, որը վաղ անձրևն է, սկսեց թափվել Մորեի բլրից։ Երկու փորձություններից առաջինից հետո քսաներկու հազարը ուղարկվեցին տուն՝ Գաղաադ լեռից։ Գաղաադ նշանակում է ճանապարհանիշ, և այն ճանապարհանիշը, որտեղից քսաներկու հազարը ուղարկվեցին տուն, առաջին հիասթափությունն է՝ 1844 թվականի ապրիլի 19-ը կամ 2020 թվականի հուլիսի 18-ը։ Քսաներկուսը նշանավորում է առաջին հիասթափության ճանապարհանիշը, ինչպես որ 22-ը նույնականացնում է այն օրը, երբ մեծ հիասթափությունը վրա հասավ 1844 թվականի հոկտեմբերի 22-ին։

The next test was the test of the water, illustrated in Millerite history by the Exeter camp meeting, where there were two tents associated with water, thus representing two classes of worshippers. Exeter means “fortress on the water,” and the other tent was occupied by the foolish virgins from Watertown. Exeter represents the water test of Gideon, but it was not the water so much, as the methodology employed to drink the water. One class was too weary to keep moving as they scooped up the water, and the other class kept moving forward. One class was the weary class, represented by Leah in contrast with Rachel, who was the good traveler.

ᱪᱤᱫᱟᱹᱣ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱛᱮᱦᱮᱸᱜ ᱫᱟᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱫ ᱢᱤᱞᱞᱮᱨᱟᱭᱤᱛ ᱱᱟᱜᱟᱢ ᱨᱮ Exeter ᱠᱮᱢᱯ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱪᱮᱫ ᱠᱟᱱᱟ, ᱚᱱᱰᱮ ᱫᱩᱭ ᱴᱮᱱᱴ ᱫᱟᱜ ᱥᱟᱶ ᱥᱚᱢᱵᱚᱱᱫᱷᱚ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱛᱮ ᱫᱩᱭ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱥᱮᱵᱟᱠ ᱠᱚ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱮᱫᱟᱭ। Exeter ᱨᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱫᱚ “ᱫᱟᱜ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱠᱚᱴ” ᱫᱚ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱚᱭ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱴᱮᱱᱴ ᱫᱚ Watertown ᱨᱮᱱ ᱵᱚᱸᱰᱚᱞ ᱠᱟᱱᱭᱟ ᱠᱚ ᱚᱠᱩᱯᱟᱭ ᱠᱟᱱᱟ। Exeter ᱫᱚ Gideon ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱜ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱮᱫᱟᱭ, ᱢᱮᱱᱠᱷᱟᱱ ᱵᱤᱪᱟᱹᱨ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱫᱚ ᱮᱢᱚᱱ ᱦᱟᱹᱨᱟᱜ ᱛᱟᱢ ᱵᱟᱝ, ᱪᱮᱫᱟᱜ ᱵᱟᱝᱠᱷᱟᱱ ᱫᱟᱜ ᱱᱩ ᱱᱤᱭᱚᱢ ᱟᱨ ᱮᱠᱛᱤᱭᱟᱨ ᱡᱚᱦᱚᱨ ᱛᱮ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ। ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱫᱟᱜ ᱩᱥᱠᱟᱹᱣ ᱮᱱᱟ ᱵᱮᱞᱟ ᱫᱚ ᱛᱟᱸᱦᱮᱱ ᱞᱮᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱪᱟᱞᱟᱜ ᱫᱷᱟᱹᱨᱛᱤ ᱨᱟᱠᱟᱵ ᱠᱟᱱᱟ ᱧᱟᱢ ᱵᱟᱝ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱪᱚᱱᱟ ᱞᱟᱜᱟ, ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱦᱟ ᱞᱟᱦᱟ ᱛᱮ ᱥᱮᱱᱚᱜ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ। ᱢᱤᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱫᱚ ᱞᱟᱥᱟᱫ ᱯᱟᱹᱨᱥᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱡᱮᱫ Leah ᱛᱮ ᱨᱮᱯᱨᱮᱡᱮᱱᱴ ᱮᱫᱟᱭ, Rachel ᱥᱟᱶ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ, ᱡᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱞᱚ ᱡᱟᱛᱨᱤ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ।

The ministry of Future for America was Gideon at 9/11, when the first of two tests would purge a large class from Gideon’s band. The terrorism of 9/11 identifies the well of Harod’s fear and terror, and the hill of Moreh identifies the beginning of the latter rain. A separation took place on July 18, 2020 when twenty-two-thousand left, thus marking the arrival of the tarrying time with the number twenty-two. Gideon’s three hundred are those who pass the second test, which is the test of the methodology of the latter rain as identified in Isaiah twenty-eight.

آفرين بۆ ئەمريكا لە 11/9 وەک خزمەتی گیدعۆن بوو، کاتێک یەکەم لە دوو تاقیکردنەوە پۆلێکی گەورەی لە کۆمەڵی گیدعۆن پاک دەکردەوە. تیرۆری 11/9 کانیی هارۆد لە ترس و دڵەڕاوکێ ناساند، و گردی مۆرە دەستپێکی بارانی دوایی ناساند. جیاوازییەک ڕوویدا لە 18ی تەممووزی 2020 کاتێک بیست و دوو هەزار کەس جێیان هێشت، وەک ئەوەی هاتنی کاتی چاوەڕوانی بە ژمارەی بیست و دوو نیشانە بکات. سێ سەدی گیدعۆن ئەوانەن کە لە تاقیکردنەوەی دووەم دەرباز دەبن، کە ئەوە تاقیکردنەوەی مێتۆدۆلۆژیای بارانی دواییە وەک لە ئیشعیا بیست و هەشتدا ناسێنراوە.

Peter is at Panium as well as Pentecost. Pentecost is the Sunday law, and Daniel eleven verse sixteen is also the Sunday law. Verses thirteen through fifteen of chapter eleven of Daniel are Panium, and those verses represent the external prophetic history that leads to the Sunday law, and Peter in Acts, at the third and ninth hour represent the internal prophetic history that leads to the Sunday law. The external line is identifying the history that leads to the mark of the beast, and the internal identifies the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. With Peter being such an important symbol in both the external and internal history that is now in the process of fulfillment, it seemed appropriate to place Peter into the prophetic context which runs below the surface reading of Scripture.

Peter Panium-issük ukhamarak Pentecostes-issükankiwa. Pentecostesaxa domingo kamachiwa, ukhamaraki Daniel libron tunka mayani jalja, tʼaqa suxtanïri aytʼäwisa domingo kamachirakiwa. Daniel libron tunka mayani jalja, tʼaqa kimsat phisqakam aytʼäwinakaxa Panium-ukhamawa, uka aytʼäwinakasti domingo kamachikam irpir anqäxa profético sarnaqäwi uñachtʼayi; ukhamaraki Hechos libron Pedroxa, kimsïri ukhamarak llätunkïri horanakanxa, domingo kamachikam irpir manqhäxa profético sarnaqäwi uñachtʼayi. Anqäxa liniasti bestia ukan chimpu katuqañkam irpir sarnaqäwi uñtʼayi, manqhäxasti patak pusi tunka pusini waranqanakan sellado sarnaqäwipa uñtʼayi. Pedroxa anqäxa ukhamarak manqhäxa sarnaqäwinakan wali wakiskir símbolojamäxatap layku, jichhaxa phuqhasiski uka pä sarnaqäwinakana, Pedroru uka profético contexto ukar uchasiñaxa wali askïnwa, uka contextosti Qullan Qillqatan patxan uñakipäwipa manqhan sarnaqaski.

The twelve Messianic prophecies that are marked as fulfilled in the book of Matthew represent the history of the one hundred and forty-four thousand. The “time of the end” marks the beginning of a reformatory movement, and just as the birth of Aaron and Moses marked the “time of the end” in the line of Moses, the alpha of Christ, so too the birth of John, and his cousin Jesus marked the “time of the end” in 1989. Whether it is worthwhile to consider the twelve Messianic prophecies is more intriguing, when placed in context by raising another question. What other biblical book marks as many Messianic fulfillments as found in Matthew?

द्वादश मसीही भविष्यवाणियाँ, जिन्हें मत्ती की पुस्तक में पूर्ण हुई हुई के रूप में चिह्नित किया गया है, एक लाख चवालीस हज़ारों के इतिहास का प्रतिनिधित्व करती हैं। “अंत का समय” एक सुधारात्मक आंदोलन के आरम्भ को चिह्नित करता है, और जैसे हारून और मूसा का जन्म मूसा की वंश-रेखा में “अंत के समय” का चिह्न था—जो मसीह का अल्फा है—उसी प्रकार यूहन्ना का जन्म, और उसके चचेरे भाई यीशु का जन्म भी, 1989 में “अंत के समय” को चिह्नित करता है। क्या द्वादश मसीही भविष्यवाणियों पर विचार करना सार्थक है, यह तब और भी अधिक विचारोत्तेजक हो जाता है जब उसे एक अन्य प्रश्न उठाकर उसके प्रसंग में रखा जाए। मत्ती में पाई जाने वाली मसीही पूर्तियों के समान इतनी अधिक मसीही पूर्तियों को और कौन-सी बाइबिल की पुस्तक चिह्नित करती है?

“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.

«Ny obra asan’Andriamanitra eto ambonin’ny tany dia mampiseho, hatramin’ny vanim-potoana iray ka hatramin’ny iray hafa, fitoviana manaitra ao amin’ny fanavaozana lehibe rehetra na hetsika ara-pivavahana rehetra. Ny foto-kevitra iasan’Andriamanitra amin’ny olombelona dia tsy miova mandrakariva. Ny hetsika lehibe amin’izao fotoana izao dia manana tandindony amin’ireo tamin’ny lasa, ary ny fanandraman’ny fiangonana tamin’ny andron-dasa dia manana lesona sarobidy lehibe ho an’ny androntsika manokana.» The Great Controversy, 343.

Every reformatory movement has a starting point, which is labelled as “the time of the end,” in the book of Daniel. The time of the end in the reformatory movement of Christ was His birth, which typified both 1798 and 1989,

Համագործական յուրաքանչյուր բարենորոգչական շարժում ունի իր մեկնակետը, որը Դանիելի գրքում կոչվում է «վերջի ժամանակ»։ Քրիստոսի բարենորոգչական շարժման մեջ վերջի ժամանակը Նրա ծնունդն էր, որը նախապատկերում էր թե՛ 1798 թվականը, թե՛ 1989 թվականը։

The First Messianic Waymark1989

मसीही मार्गचिन्ह प्रथम—1989

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:5, 6.

Ду аңа ейттилар: «Йәһудийәдики Бәйтләһәмдә; чүнки пәйғәмбәр арқилиқ мундақ йезилған: “Әй Йәһуда зиминидики Бәйтләһәм, сән Йәһуданиң әмирлири арисида һәргиз әң кичиги әмәссән; чүнки сәндин хәлқим Исраилни башқуридиған Бир Һөкүмдар чиқиду.”» Маттай 2:5, 6.

Prediction

Tembiûna

But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. Micah 5:2.

آراما، بيت لحم أفراتة، على الرغم من أنكِ صغيرة بين ألوف يهوذا، فمنكِ يخرج لي الذي يكون متسلّطًا على إسرائيل، الذي مخارجه منذ القديم، منذ أيام الأزل. ميخا 5:2

1989 was the time of the end for the movement of the third angel. It arrived 126 years after the rebellion of 1863, and was represented by Ronald Reagan and George Bush the senior. The time of the end in the history of Moses was the birth of Aaron and Moses, as was the time of the end in the history of Christ the birth of John the Baptist and Christ. When the book of Daniel is unsealed, as it was in 1989, there is an increase of knowledge. That increase of knowledge leads to the second waymark, identifying when a testing message is developed from the knowledge that was unsealed.

1989 kyʹcu pe jün mii ni wãrãm tercero ángel wi̱h mii ni tïi̱jke. Ecúr 126 años depués de la rebelión de 1863, y te̱rẽs Ronald Reagan dör George Bush senior. Tïi̱jke pe jün mii ni historia Moisés ñe, Aaron dör Moisés bäsír, ñies historia Cristo ñe, Juan el Bautista dör Cristo bäsír. Kena libro de Daniel a̱tse̱rke, su̱wã 1989 ñe a̱tse̱rke, conocimiento e̱rtske. Ese aumento de conocimiento te̱nẽs segundo waymark, e̱rtsẽs cuándo mensaje de prueba e̱rka del conocimiento a̱tse̱rta.

Every reformatory movement marks a point when the message is formalized and thereafter becomes a testing message. Christ always explains the test, in advance of holding men and women responsible for the test. Adam and Eve were told in advance of the results that would happen if they disobeyed, and God never changes.

Қайта құрушы әрбір қозғалыс хабардың ресмилендірілетін сәтін белгілейді, содан кейін ол сынақ хабарына айналады. Мәсіх ерлер мен әйелдерді сол сынақ үшін жауапқа тартпас бұрын, сынақты әрдайым алдын ала түсіндіреді. Адам ата мен Хауа анаға мойынсұнбайтын болса, қандай салдар болатыны алдын ала айтылды, ал Құдай ешқашан өзгермейді.

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 2:16, 17.

ईश्वर प्रभु ने मनुष्य को यह आज्ञा दी, कि तू बारी के हर वृक्ष का फल निस्संकोच खा सकता है; परन्तु भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष का फल तू उसमें से न खाना, क्योंकि जिस दिन तू उसका फल खाएगा, उसी दिन तू निश्चय मर जाएगा। उत्पत्ति 2:16, 17.

William Miller “formalized” the testing message of the first angel in 1831 through 1833. The message of the one hundred and forty-four thousand was formalized in 1996, with the publication of the Time of the End magazine that covers the last six verses of Daniel eleven, that were unsealed in 1989. In that year the publication titled, Prophetic Time Lines was also published, and set forth the methodology that is twenty-two times more powerful than the rules adopted by William Miller. Those rules are now set forth in the publication Prophetic Keys. The rules which all who proclaim the third angel’s message will employ are Miller’s rules.

William Miller 1831 min 1833 siñcaan jëfandikook njàngale ngir seetaan bu malaaka bi njëkk indi. Baatu ñent-fukki junni ak ñeenti junni bi ak ñeent-fukki ñeent ñi mi ngiñ ko siñcaan ci atum 1996, biñ génnee jëwriñu Time of the End, miy boole juróom-benn sarax yu mujj yi ci Daniel fukki benn, yiñ ubbiwoon ci 1989. Ci at moomu itam, ñu génnee bind bi tudd Prophetic Time Lines, te mu teg ci kanam yoonu liggéey bi gëna am kàttan ñaar-fukk ak ñaar yoon ci yoon yi William Miller jàppale woon. Yoon yooyu léegi ñu teg leen ci bind bi tudd Prophetic Keys. Yoon yi ñépp ñi yéglee bataaxalu malaaka bu ñetteel bi di jëfandikoo, mooy yooni Miller.

“Those who are engaged in proclaiming the third angel’s message are searching the Scriptures upon the same plan that Father Miller adopted.” Review and Herald, November 25, 1884.

«Бозгож, гуравдагч элчийн мэдээг тунхаглах үйлд оролцож буй хүмүүс Эцэг Миллерийн баримталж байсан яг тэр төлөвлөгөөний дагуу Судруудыг шинжилж байна.» Review and Herald, November 25, 1884.

Miller’s rules are the alpha and Prophetic Keys are the omega. The only way to pass a prophetic testing message, is to employ the methodology of study outlined in God’s Word. The true message cannot be separated from the true methodology that establishes the message. In every reform movement the testing message for that generation is set forth, and it includes the correct methodology as an element of the waymark. Miller’s message was based upon the unsealing of the book of Daniel. His message was Gideon’s message, for it also produced an army of three hundred.

ᎻᎵᎷᎳᎷ ᎤᏤᎵ ᎦᏛᎬᎢ ᎠᎦᏔᎲᎢ ᎠᎵᏆᏍᏗᏍᎩ ᎠᎴ ᎦᏛᎬ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᎩ ᎾᏍᎩ ᏧᏙᎢᏛ ᎤᎿᎭᏉᏗ ᎨᏒ ᎤᏙᎢᏛ ᎤᏍᏗᎦᎸᎢ ᎨᏒ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏗᏓᎵᏍᏗᎸᏙᏗ ᏧᎵᏍᏗ ᎩᏪᎵᎢ. ᎢᎸᎯᏢ ᎤᏓᏤᎵᏛ ᎠᏓᏟᎶᏍᏗ ᏁᎲ ᎬᏗ, ᎠᏎ ᏗᎨᏒ ᎠᎦᏔᎲᎢ ᏗᏓᎪᏪᎸᎢ ᎤᏅᏒ ᎤᏁᏨᎯ ᎾᏍᎩ ᎠᎬᏱ ᎤᏙᎢᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎬᏗ ᎤᎶᏑᎯ ᏱᏗᏓᏂᎸᏫᏍᏓ. ᎤᏙᎢᏛ ᎧᏃᎮᏛ ᎥᏝ ᏰᎵ ᎤᏲᎯᏎᏗ ᏱᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᏙᎢᏛ ᎤᏍᏗᎦᎸᎢ ᏗᎦᎫᏴᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎧᏃᎮᏛ ᎠᎵᏍᏆᙗᏍᎪᎢ. ᏂᎦᎥ ᎠᏓᏠᎯᏍᏗ ᎤᎾᏓᏅᏛ ᎠᏓᏃᎯᏍᏗ ᎠᏁᎲᎢ, Ꮎ ᎪᎯᏳ ᏧᏁᎶᏗ ᎠᏓᏓᏈᎵᏍᏗ ᎧᏃᎮᏛ ᎠᎦᏔᎲᎢ ᎦᏅᏏᏛ ᎠᎦᎵᏍᏔᏅ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏗᎦᎸᎢ ᏚᏳᎪᏛ ᎨᏒ ᎾᏍᎩ ᎤᏩᏒ ᎠᏰᎸ ᎤᎵᏍᏗ ᎤᏓᎴᎿᎭᏉᏗ ᎨᏒ ᎠᏓᏔᏲᎯᎯ. ᎻᎵᎵᎠᎾ ᎤᏬᏚᎯ ᎠᎦᏔᎲᎢ ᎠᏓᏠᎯᏍᏗ ᎠᏥᏍᏚᎢᎶᏓ ᏕᏂᎵᏱ ᎪᏪᎵ. ᎾᏍᎩ ᎤᏤᎵ ᎧᏃᎮᏛ ᎨᏗᎠᏂ ᎤᏤᎵ ᎧᏃᎮᏛ ᎾᏍᏉ ᎨᏎ, ᎠᏴᏫᏍᎬ ᎾᏍᏉ ᏦᎠᏍᎪᎯ ᎢᏯᏂᏛ ᎠᏂᏯᏫᏍᎬ ᏚᎾᏄᎪᏫᏎᎢ.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon. Judges 7:16–18.

Na u wɔn mu mmarima ahasa no mu maa wɔn nnipakuw abiɛsa, na ɔde torobɛnto hyɛɛ obiara nsam, ne nkuku a hwee nni mu, ne akanea a ɛwɔ nkuku no mu. Na ɔka kyerɛɛ wɔn sɛ, Monhwɛ me na monyɛ saa ara; na hwɛ, sɛ medu sraban no akyi no, nea meyɛ no, saa ara na mo nso monyɛ. Sɛ mehyɛn torobɛnto, me ne wɔn a wɔka me ho nyinaa a, ɛno na mo nso monhyɛn atorobɛnto no wɔ sraban no nyinaa ho afanan nyinaa, na monka sɛ, Awurade ne Gideon nkrante. Atemmufo 7:16–18.

Miller’s message was the “trumpet,” and the “sword.” Yet it was the sword of both Gideon and the Lord. The Word of the Lord was published in 1611, and 220 years later Miller published his message of the first angel. The Declaration of Independence was published in 1776, and 220 years later in 1996, the message of the third angel was published. Millers was the first angel’s internal message of God’s people, as represented by the vision of the Ulai River, announcing the opening of judgment. The third angel’s message of Future for America is the external message of God’s people, as represented by the vision of the Hiddekel River, announcing the close of judgment.

A Miller nisqa willakuyninmi karqan “trompeta”, hinallataq “espada”pas. Chaywanpas, chayqa Gideonpaq, Señorpapaqpas espadan karqan. Señorpaj Siminqa 1611 watapi rikhurichisqa karqan, hinaspata 220 wata qhepaman Millerqa ñawpaq angelpa willakuyninta rikhurichirqan. Declaración de Independencia nisqapas 1776 watapi rikhurichisqa karqan, hinaspata 220 wata qhepaman, 1996 watapi, kinsa kaq angelpa willakuynin rikhurichisqa karqan. Millerpa willakuyninqa Diospa runankunapa ukhupi kaq ñawpaq angelpa willakuyninmi karqan, Ulai Mayu rikuywan unanchasqa hina, juiciopa kichariyninta willakuspa. Future for America-pa kinsa kaq angelpa willakuyninqa Diospa runankunapa hawapi kaq willakuyninmi, Hiddekel Mayu rikuywan unanchasqa hina, juiciopa wisq’aynta willakuspa.

The prophetic methodology is represented by one of the Messianic prophecies identified by Matthew as being fulfilled by Christ, and in so doing typifies 1831, with the “father” representing his son in 1996. The two witnesses of methodology are an alpha and omega, and with the human messenger’s involvement, together they establish a father and son relationship, which is the relationship of Malachi’s Elijah message. The hearts of the father are turned to the children, and vice versa. Miller’s rules are to be joined with the rules titled as Prophetic Keys. The new light must be built upon the old light. Those who choose not to employ the methodology of 1831 and 1996 are cursed. One class is cursed, and the other is blessed. The choice is yours?

ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎤᏍᏆᏂᎪᏛ ᎤᏪᎵᏍᎬ ᎠᏏ ᎢᏳᏍᏗ ᎤᏤᎵ ᎹᏏᏯ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎾᏍᎩ ᎹᏚ ᎤᏬᏎ ᎦᎵᏉᎩ ᎤᏍᏆᎸᎲ ᎦᎶᏁᏛ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᏄᏛᏁᎸ 1831 ᎤᏤᎸ ᎠᎪᎵᏰᏗᏍᎬ, ᎾᎿ “ᎠᏓᏴᏫ” 1996 ᎤᏪᏥ ᎤᏤᎸ ᎤᏪᎧᎿᎭᏩᏛ ᎤᎾᏓᏤᎵᏍᎬ. ᎠᏂᏔᎵ ᎤᎾᏙᎯᏳᎯ ᎤᏍᏆᏂᎪᏛ ᎤᎬᏩᎵ ᎠᎵᏍᏆᏂᎪᏛ ᎠᎴ ᎣᎺᎦ ᎾᏍᎩ, ᎠᎴ ᏴᏫ ᎠᏥᏅᏏ ᎤᏓᎴᎲᎢ ᏚᏂᎳᏫᏨ ᏧᏂᏍᏆᏂᎪᏛ ᎠᏓᏴᏫ ᎠᎴ ᎤᏪᏥ ᎠᏓᏟᎶᏍᏛ ᎢᎬᏁᎸ, ᎾᏍᎩᏃ ᎹᎳᎦᏱ ᎢᎳᏯ ᎤᏃᎮᏓ ᎤᏤᎵ ᎠᏓᏟᎶᏍᏛ ᎨᏒᎢ. ᎠᏓᏴᏫ ᏧᏂᎾᏫ ᏫᏚᏂᎦᏔᎲ ᏗᎨᏥᏲᎵ ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᏗᎨᏥᏲᎵ ᏫᏚᏂᎦᏔᎲ ᎠᏓᏴᏫ. ᎻᎳ ᏧᏍᏆᏂᎪᏙᏗ ᎠᏎ ᎨᏎᏍᏗ ᎠᏎ ᎾᏍᎩ ᏓᏟᎶᏍᏔᏅ “ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎦᏕᎶᏆᎥ.” ᎢᏤ ᎢᎦᎸᎢ ᎢᏤ ᎢᎦᎸᎢ ᎦᎵᏍᏔᏅ ᎨᏎᏍᏗ ᏧᏓᎴᎲ ᏥᎩ. ᎾᏍᎩ 1831 ᎠᎴ 1996 ᎤᏍᏆᏂᎪᏛ ᎤᎬᏩᎵ ᎤᎾᏓᎵᏍᏗ ᎤᏂᏅᏍᏗ ᎠᏂᏍᎦᏨᎯ ᎨᏎᏍᏗ. ᎠᏏ ᏌᏉ ᎢᏳᏓᎴᎩ ᎠᏥᏍᎦᏨᎯ, ᎠᏐᎢᏳᏃ ᎠᏥᎣᎸᎯ. ᏂᎯ ᎭᏑᎰᏒ ᎯᎠ?

The Second Messianic Waymark 1996

द्वितीय मसीही पथचिह्न —1996

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35.

නබිවරයා විසින් පවසා තිබූ දේ ඉටු වන පිණිසය: “මම උපමාවලින් මාගේ මුඛය විවෘත කරන්නෙමි; ලෝකයේ අත්තිවාරම සිට සැඟවී තබන ලද දේවල් මම ප්‍රකාශ කරන්නෙමි.” මතෙව් 13:35.

Prediction

Akasiawka

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old. Psalms 78:2.

Bayakọsịtẹmmọñ ke usòñ itie-ndọk: mmọñ ádọñ ikọ ke idem ke ini edem. Psalms 78:2.

The dark sayings; the parables that the Lion of the tribe of Judah “utters” represent line upon line presentations of truths that have been sealed up, or kept secret from the foundation of the world. Once the message is formalized, it is thereafter empowered by a fulfillment of prophecy that marks the beginning of a testing time.

Li sa yi nɛnɛnxumaw; sa saananw ka Yahuda bɔnsɔnwarakɔrɔ ka “fɔ” ye, olu ye sariya kan sariya kan tiɲɛyaw ka jira cogo ye minnu datugulen tun bɛɛ ye, walima minnu mara tun ye dunnya daminɛli tɔgɔrɔn. Ni kibaru laɲini kɛra a ka cogo la, o kɔfɛ a sèmɛntiya ka sɛbɛn ye kira ni annabiya kumakan dafalen dɔ ye min bɛ kɔrɔsiw waati dɔ daminɛ taamala.

When the latter rain began to sprinkle on September 11, 2001, the rebellion of 1888 and of Korah was repeated. At the Minneapolis rebellion of 1888 and with Korah’s rebellion, God’s selected messengers were rejected along with the message they presented. Both the baby and the bath water were thrown out together. They were thrown out under the premise that the whole congregation was as holy, as those God had selected. The rebels were unable to see Divinity with the human messengers. All they could see was themselves, humanity void of Divinity, so they thought everyone was the same.

Kana xobbi rooba dhumaatii bara Fulbaana 11, 2001 facaasuu jalqabde, fincilli bara 1888 fi kan Qoraa irra deebi’ame. Fincila Minneapolis bara 1888 keessatti fi fincila Qoraa keessatti, ergamtoonni Waaqayyoo filate ergaa isaan dhiheessan wajjin ni didaman. Mucichi fi bishaan dhiqannaa isaa walumaan walitti darbamanii gataman. Kunis yaada guutummaan waldaan akkuma warra Waaqayyo filate qulqulluu ta’e jedhuun ta’e. Warri fincilan ergamtoota namaa sana keessatti Waaqummaa arguuf hin dandeenye. Isaan ofuma isaanii qofa, jechuun nama Waaqummaan keessaa hin jirre, arguu danda’an; kanaafuu hundumtuu tokkouma akka ta’e yaadan.

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? Numbers 16:1–3.

Կորխը՝ Իցհարի որդին, Կահաթի որդին, Ղևիի որդին, և Դաթանն ու Աբիրամը՝ Եղիաբի որդիները, և Օնը՝ Փելեթի որդին, Ռուբենի որդիներից, մարդիկ վերցրին։ Եվ նրանք ելան Մովսեսի առաջ՝ Իսրայելի որդիներից ոմանց հետ, ժողովքի երկու հարյուր հիսուն իշխաններ, որոնք հայտնի էին ժողովրդի մեջ, անվանի մարդիկ։ Եվ նրանք միասին հավաքվեցին Մովսեսի և Ահարոնի դեմ ու ասացին նրանց. «Չափից ավելի բան եք ձեզ վրա առել, քանի որ ամբողջ ժողովքը սուրբ է, նրանցից յուրաքանչյուրը, և Տերը նրանց մեջ է. ապա ինչո՞ւ եք դուք ձեզ բարձրացնում Տիրոջ ժողովքի վերև»։ Թվեր 16:1–3.

The rebellion of Korah, 1888 and 9/11 is represented as a refusal to submit to God’s choice of selected leadership, while placing confidence in a false definition of God’s congregation. Jeremiah identifies the same phenomenon when the rebels claimed the “temple of the Lord, the temple of the Lord are these.”

ပုန်ကန်မှုဖြစ်သော ကောရ၏ပုန်ကန်ခြင်း၊ 1888 နှင့် 9/11 တို့ကို ဘုရားသခင်ရွေးချယ်ထားသော ခေါင်းဆောင်မှုအပေါ် လက်အောက်ခံရန် ငြင်းပယ်ခြင်းအဖြစ်၊ ထို့ပြင် ဘုရားသခင်၏ အသင်းတော်အပေါ် မှားယွင်းသော သတ်မှတ်ချက်တစ်ရပ်ကို ယုံကြည်အားထားခြင်းအဖြစ် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသည်။ ယေရမိကလည်း ပုန်ကန်သူများက “ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်၊ ထာဝရဘုရား၏ ဗိမာန်တော်တို့သည် ဤအရာများပင်” ဟု ဆိုကြသောအခါ၊ ထိုတူညီသော ဖြစ်ရပ်ကို ထောက်ပြထားသည်။

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

ငါ့အပေါ်သို့ ထာဝရဘုရားထံမှ ယေရမိယသို့ ရောက်လာသော နှုတ်ကပတ်တော်ဟူမူကား၊

Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

Lub nceeg ntawm tus Tswv lub tuam tsev rooj vag, thiab tshaj tawm lo lus no nyob ntawd, thiab hais tias, Nej txhua tus uas yog Yudas, uas nkag los ntawm cov rooj vag no los pe hawm tus Tswv, nej cia li mloog tus Tswv lo lus. Tus Tswv uas yog tus Tswv ntawm cov tub rog, uas yog cov Yixayee tus Vajtswv, hais li no tias, Nej cia li kho nej tej kev thiab nej tej haujlwm kom zoo, ces kuv yuav pub nej nyob hauv qhov chaw no. Nej tsis txhob cia siab rau tej lus dag, uas hais tias, Lub tuam tsev ntawm tus Tswv, Lub tuam tsev ntawm tus Tswv, Lub tuam tsev ntawm tus Tswv, yog cov no.

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Agiti no sipapanunotanyo a naimbag unay dagiti dalan ken aramidyo; no sipapanunotanyo a naimbag unay ti panangukom iti nagbaetan ti tao ken ti kaarrubana; no didaelanyo ti ganggannaet, ti ulila, ken ti balo, ket saanyo nga ibukbok ti dara dagiti awan basolna iti daytoy a lugar, wenno magnakayo a sumurot kadagiti sabsabali a didios tapno madadael kayo: Iti kasta, palubosankayo a pagnanaedakto iti daytoy a lugar, iti daga nga intedko kadagiti ammoyo, iti agnanayon ken agnanayon.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Jeremiah 7:1–8.

아, 너희가 무익한 거짓말을 의뢰하는도다. 예레미야 7:1–8.

The lying words of the Jews in Jeremiah’s period, are the lying words of Korah and his cohorts, the rebels of 1888 and of course, the rebels of 9/11. They are the lies that the drunkards of Ephraim hide beneath in Isaiah twenty-eight.

Yeremyanın dövründə yəhudilərin yalan sözləri, Qorax və onun tərəfdarlarının, 1888-ci ilin üsyançılarının və, əlbəttə, 11 sentyabrın üsyançılarının yalan sözləridir. Onlar Yeşaya iyirmi səkkizdə Efrayimin sərxoşlarının altında gizləndiyi yalanlardır.

Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves. Isaiah 28:14, 15.

له‌مبه‌ر ئەوە، گوێ بگرن بۆ وشەی یەزدان، ئەی پیاوانی گاڵتەجاڕ، کە بەسەر ئەم گەلەدا حوکم دەکەن کە لە ئۆرشەلیمەن. چونکە ئێوە گوتووتانە: ئێمە پەیمانمان لەگەڵ مردن بەستووە، و لەگەڵ دۆزەخدا هاوڕێکەوتنمان هەیە؛ کاتێک تەزیوی لافاوئاسا تێدەپەڕێت، بۆ لای ئێمە نایەت؛ چونکە ئێمە درۆمان کردووەتە پەناگامان، و لەژێر درۆدا خۆمان شاردووەتەوە. ئیشایا 28:14، 15.

It is also the lie that represents a lack of love of the Truth, which brings strong delusion in 2 Thessalonians.

Lueg ji ee na ŋmɛ zugu nɛ yiɛli ka boŋi ka ŋmɛ Tɛŋa pʋʋrɛ ka nyɛlɛ, ka aa yɛla kpiɛlig paaliga la 2 Thessalonians ni.

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. 2 Thessalonians 2:11, 12.

Beyin, Judâ ûber xwedê wan re delaleteke xurt bişîne, da ku ew derewekê bawer bikin; da ku hemû yên ku rastiyê nebawer bûn, lê ji neheqiyê kêfxweş bûn, werin mehkûm kirin. 2 Selanîkî 2:11, 12.

The “lying words” represent the foolish idea that the church is where salvation is found, not in chosen messengers and their chosen messages. The connection between God and man is accomplished and maintained only through His Word. He is the Word, and no man cometh to the Father except by the Word. Christ is represented by His chosen messengers and the message they present. To believe otherwise, is to hate the Truth and believe a lie. Jeremiah condemns the Jews who trust in the temple, by reminding them of Shiloh, where God’s Ark had been since the entrance into the Promised Land.

“къалыIэфэ зэпщащэ” зэхэгъэщIагъэу шъхьафитэу къыщыщытхъур, щIэныгъэ нэпсэу зэхэмыкIэу щыIэр къэсыгъэхэркъым, ауэ къыхэхамытым и лIэхъужьхэмрэ ахэр къызэрагъэлъэгъуэ гъащIэмрэ щыIэщ зиIэу щыт зэхэгъэщIакIуэщ. Тхьэмрэ цIыхумрэ я зэхущытыкIэр къызэхэгъэзауэ щытмрэ къызэрахэлъхьэу щытмрэ фIэкIа И ПсалъэмкIэщ. Ар Псалъэщ, ащым и ПсалъэркIэ къэмыкIуэу зы цIыхуи Адэм дэкIуэжыркъым. Христос къыхэгъэлъэгъуащ къыхэхамыт лIэхъужьхэмкIэри ахэр къызэрагъэлъэгъуэ гъащIэмкIэри. Ар нэхъыщхьэу зэхэщIэн, Ахьыр зэфIэгъуэныррэ пэжыр гукIуэу псорыIуэныррэщ. Иеремия мэхъуэжу адрейхэм хъыбар къарегъэщI, хэкум щыIэ Тэмплым щыгугъэншэу зэрыщытым теухуауэ, ахэр Шило зэхэригъэлъэгъуэу, Тхьэм и Къэбэрдейр Уәгъэщхьэ Лъапсэм къыщыкIуа лъандэрэ къызэритIысхьар ар щыIэу.

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Jeremiah 7:14–16.

Sanedreyta huusii, maynin sutiywan sutichasqa, maypim qankuna atinisqaykita churankichik, hinallataq qankunaman chaymanta ñawpaq taytakunaykichikman qusqaymanpis, ruwasaq imaynachus Silo llaqtata ruwarqani hinata. Hinaspan qankunata ñawpaqniymanta wikchʼusaq, imaynachus tukuy wawqeykichikkunata, Efraimpa llapan mirayninta, wikchʼurqani hinata. Chayraykun kay llaqtapaq ama mañakuychu, ama qapariyta nitaq mañakuyta paykunapaq oqarichiychu, amataq noqaman mañakuq yaykuyta ruwaychu; noqaqa manam uyarisqaykichu. Jeremías 7:14–16.

Wicked Eli, and his two wicked sons, Hophni and Phineas parallel and align with Korah, Dathan and Abiram for allowing escalating apostasy to develop until probation closed and all three died on the same day, as did Korah, Dathan and Abiram. They all die at the Sunday law!

ئېلى يامان، ھەم ئۇنىڭ ئىككى يامان ئوغلى خوفنى ۋە فىنېھاس، بارغانسېرى كۈچەيگەن ئاپاستاسىيەنىڭ ئۆسۈپ يېتىلىشىگە يول قويۇپ، ئىمتىھان مۆھلىتى تاقالغانغا قەدەر داۋام قىلغانلىقى، ۋە ئۈچىسىنىڭمۇ قورەھ، داتان ۋە ئابىرامغا ئوخشاش بىرلا كۈنىدە ئۆلگەنلىكى جەھەتتە، قورەھ، داتان ۋە ئابىرام بىلەن پاراللېل ۋە ماس كېلىدۇ. ئۇلارنىڭ ھەممىسى يەكشەنبە قانۇنىدا ئۆلىدۇ!

At 9/11 Korah’s rebellion, and the rebellion of Eli, the rebellion of the Jews in Jeremiah’s testimony and the rebels of 1888 reject and rebel against the message and messengers of that period. That period concludes at the Sunday law after two tests. The first test is from 9/11 unto July 18, 2020, and the second test is the purging and sealing represented by the message of the Midnight Cry. Out of that purification process Gideon and His three hundred are prepared to blow their trumpets, and they do so when Samuel is raised up at the Sunday law, which is when the Ark is captured by the Philistines. Then the church triumphant is lifted up as an ensign.

၉/၁၁ တွင် ကောရဟ်၏ပုန်ကန်မှု၊ ဧလိ၏ပုန်ကန်မှု၊ ယေရမိ၏သက်သေခံချက်၌ ယုဒလူတို့၏ပုန်ကန်မှုနှင့် ၁၈၈၈ ခုနှစ်၏ ပုန်ကန်သူတို့သည် ထိုကာလ၏ သတင်းစကားနှင့် သတင်းတမန်တို့ကို ပယ်ချ၍ ပုန်ကန်ကြသည်။ ထိုကာလသည် စမ်းသပ်မှုနှစ်ကြိမ်အပြီး တနင်္ဂနွေဥပဒေ၌ အဆုံးသတ်သည်။ ပထမစမ်းသပ်မှုသည် ၉/၁၁ မှ ၂၀၂၀ ခုနှစ်၊ ဇူလိုင် ၁၈ ရက်အထိဖြစ်ပြီး၊ ဒုတိယစမ်းသပ်မှုမှာ ညသန်းခေါင်အော်ဟစ်သံ၏ သတင်းစကားဖြင့် ကိုယ်စားပြုထားသော သန့်စင်ခြင်းနှင့် တံဆိပ်ခတ်ခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသန့်စင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်မှ ဂိဒေါန်နှင့် သူ၏ လူသုံးရာတို့သည် မိမိတို့၏ တံပိုးများကို မှုတ်ရန် ပြင်ဆင်ခံရကြပြီး၊ ရှမွေလသည် တနင်္ဂနွေဥပဒေ၌ ထမြောက်စေခြင်းခံရသောအခါ၊ ထိုအချိန်မှာပင် သေတ္တာတော်ကို ဖိလိတ္တိလူတို့က သိမ်းယူကြသောအခါ၊ သူတို့သည် ထိုသို့ ပြုကြသည်။ ထို့နောက် အောင်မြင်သောအသင်းတော်သည် အလံသဖွယ် မြှောက်တင်ခြင်းခံရသည်။

That church has a king, David by name, and a prophet represented by Ezekiel, and Samuel, at the overthrow of Shiloh. The church will also have the priesthood represented by Joseph. The Sunday law testing time is where the fire of the Holy Spirit is poured out without measure, as represented by the seventh seal. That fire destroys the men of renown who rebelled with Korah, Dathan, Abiram, Eli, Hophni, Phineas and the rebels of 1888.

Akukklezia ahụ nwere eze, aha ya bụ David, na onye-amụma nke Ezekiel na Samuel nọchiri anya ya, n’oge mbibi Shiloh. Akukklezia ahụ ga-enwekwa ọkwa nchụàjà nke Joseph nọchiri anya ya. Oge ule iwu Ụkaịde bụ ebe a na-awụsa ọkụ nke Mmụọ Nsọ n’enweghị òkè, dịka akàrà nke asaa nọchiri anya ya. Ọkụ ahụ na-ebibi ndị ikom a ma ama ndị soro Kora, Datan, Abiram, Eli, Hophni, Finehas, na ndị nnupụisi nke 1888.

That very fire of the outpouring of the Holy Spirit, is the backdrop of the drama of the church triumphant. The church is represented by king David, the prophet Ezekiel and Joseph the priest. Those three are standing in the fire that destroys the 250 men of renown, as did Nebuchadnezzar’s fire destroy the men who threw the three worthies into the furnace. As the church triumphant, the whole world watches as they are thrown into the fiery furnace, and suddenly, the Son of God appears with the churches’ prophet, priest and king—represented by Shadrach, Meshak and Abednego. Four thirty-year old’s in the fiery furnace representing the truth that Divinity combined with humanity does not sin!

El mismo fuego del derramamiento del Espíritu Santo es el telón de fondo del drama de la iglesia triunfante. La iglesia está representada por el rey David, el profeta Ezequiel y José el sacerdote. Estos tres están de pie en el fuego que destruye a los 250 varones de renombre, así como el fuego de Nabucodonosor destruyó a los hombres que arrojaron a los tres dignatarios al horno. Como iglesia triunfante, el mundo entero contempla cómo son arrojados al horno de fuego, y de repente, el Hijo de Dios aparece con el profeta, sacerdote y rey de las iglesias—representados por Sadrac, Mesac y Abed-nego. ¡Cuatro de treinta años en el horno de fuego que representan la verdad de que la Divinidad combinada con la humanidad no peca!

Korah, Dathan and Abiram, who are also Eli, Hophni and Phineas are the counterfeit of the church triumphant that is made up with a prophet, priest and king. Those three are Gideon’s 300, the three thousand souls at Pentecost, the 300 Millerite preachers, the three-hundred 1843 charts, who are thirty years old when the Sunday law arrives and fire comes down out of heaven. With Elijah the fire was to distinguish between the true and false prophets. The fire that comes down in Leviticus on the “eighth” day, when Aaron begins to serve, consumes Aaron’s offering, which is the offering of Malachi three, that is pleasant as in former years. That same fire destroys those who offer strange or common fire, as represented by Hophni and Phineas, the sons of Aaron.

Qoraḥ, Dathan ve Abiram, aynı zamanda Eli, Hophni ve Phineas, peygamber, kâhin ve kraldan oluşan muzaffer kilisenin sahtesidir. Bu üçlü, Gidyon’un 300’ü, Pentikost Günü’ndeki üç bin can, 300 Millerci vaiz, 1843’ün üç yüz çizelgesidir; Pazar yasası geldiğinde ve gökten ateş indiğinde otuz yaşındadırlar. İlyas’ta ateş, gerçek peygamberlerle sahte peygamberleri ayırt etmek içindi. Harun hizmet etmeye başladığında, “sekizinci” günde Levililer kitabında gökten inen ateş, Harun’un sunusunu tüketir; bu sunu, Malaki üçteki, önceki yıllardaki gibi hoş olan sunudur. Aynı ateş, Harun’un oğulları Hophni ve Phineas’la temsil edildiği üzere, yabancı ya da bayağı ateş sunanları yok eder.

When God is confirming the true prophet with Elijah, or the true priest with Aaron the fire leads to the death of the false prophets of Baal, who are also Hophni and Phineas. Hophni and Phineas are the sons of Aaron, they are the last generation of a covenant people who are spewed out of the mouth of the Lord at the Sunday law.

Ngenkathi uNkulunkulu eqinisekisa umprofethi weqiniso ngo-Eliya, noma umpristi weqiniso ngo-Aroni, umlilo uholela ekufeni kwabaprofethi bamanga bakaBhali, abangabo futhi uHofini noFinehasi. UHofini noFinehasi bangamadodana ka-Aroni; bayisizukulwane sokugcina sabantu besivumelwano abakhafulwa baphume emlonyeni weNkosi ngesikhathi somthetho weSonto.

“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.

“ये सिस्टर व्हाइट के शब्द नहीं हैं, परन्तु प्रभु के शब्द हैं, और उसके सन्देशवाहक ने उन्हें मुझे दिया है ताकि मैं उन्हें तुम्हें दूँ। परमेश्वर तुम्हें पुकारता है कि अब उसके साथ विरोधी उद्देश्यों में काम न करो। उन मनुष्यों के विषय में बहुत शिक्षा दी गई जो अपने को मसीही होने का दावा करते हैं, जबकि वे शैतान के गुण प्रकट कर रहे हैं, और आत्मा, वचन, और कर्म में सत्य की उन्नति का प्रतिकार कर रहे हैं, और निश्चय ही उस मार्ग पर चल रहे हैं जहाँ शैतान उन्हें ले जा रहा है। अपने हृदय की कठोरता में उन्होंने ऐसा अधिकार अपने हाथ में ले लिया है जो किसी भी प्रकार उनसे सम्बन्धित नहीं है, और जिसका प्रयोग उन्हें नहीं करना चाहिए। महान शिक्षक कहता है, ‘मैं उलट दूँगा, उलट दूँगा, उलट दूँगा।’ बैटल क्रीक में मनुष्य कहते हैं, ‘यहोवा का मन्दिर, यहोवा का मन्दिर हम हैं,’ परन्तु वे साधारण आग का उपयोग कर रहे हैं। उनके हृदय परमेश्वर के अनुग्रह से कोमल और वश में नहीं किए गए हैं।” Manuscript Releases, volume 13, 222.

The “common fire” is what Aaron’s son used when the priesthood began. The number “81” is a symbol of the priesthood, and in Leviticus eight, verse one, the seven days of purification and consecration of the priest is illustrated. Their clothes are removed and replaced with the garments of the Heavenly High Priest’s, as illustrated in Zechariah’s vision of Joshua and the angel in chapter three. The 300 in Zechariah are represented as “men wondered at,” for they represented in the history when God removes the iniquities of His people, which is the Sunday law, when the church is transformed from militant to triumphant. After seven days of consecration, the began to serve on day eight.

«Обычный огонь» — это то, что использовал сын Аарона, когда началось священство. Число «81» является символом священства, и в Левит восемь, стих первый, показаны семь дней очищения и посвящения священника. Их одежды снимаются и заменяются одеждами Небесного Первосвященника, как это показано в видении Захарии об Иисусе и Ангеле в третьей главе. 300 в книге Захарии представлены как «мужи знаменательные», ибо они представляли собой в истории то время, когда Бог удаляет беззакония Своего народа, то есть воскресный закон, когда церковь преобразуется из воинствующей в торжествующую. После семи дней посвящения они начали служить в восьмой день.

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. Leviticus 8:33.

U kumaw ji mətte itebbe’bu seggoru n təmuddurt n ugraw deg sebɛa wussan, alamma kemmlen wussan n usnukkef nnwen; acku deg sebɛa wussan ad awen-yessnukkef. Lewiyyin 8:33.

Day eight, is a symbol of the eighth that is of the seven, of Laodicea turning into Philadelphia, of the eight souls on Noah’s ark, of the eighth day of circumcision, and the eighth day of resurrection. That day is the Sunday law, when the papacy’s deadly wound is healed, and therefore resurrected it becomes the eighth, that is of the seven.

مەها هەشتیەم، نیشانەی ئەو هەشتیەمەیە کە لە حەوتەکەیە، نیشانەی گۆڕانی لاودیکیا بۆ فیلادلفیا، نیشانەی هەشت دەروونی سەر کەشتیی نووح، نیشانەی ڕۆژی هەشتیەمی خەتەنەکردن، و ڕۆژی هەشتیەمی هەستانەوەیە. ئەو ڕۆژە یاسای یەک‌شەممەیە، کاتێک برینی مەرگبارەکەی پاپایەتی چاک دەبێتەوە، و بۆیە، بەهۆی هەستانەوە، دەبێتە ئەو هەشتیەمەی کە لە حەوتەکەیە.

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel. Leviticus 9:1.

Y sucedió el día octavo, que Moisés llamó a Aarón y a sus hijos, y a los ancianos de Israel. Levítico 9:1.

On day eight, the priests began to serve, but Aaron’s sons offered “common fire.” Adventism claim that they are the temple of the Lord, and Sister White identified that claim as common fire. Not only is it a lie, but it is common fire, as contrasted with holy fire. The holy fire is the message of the Midnight Cry, and the common fire is the counterfeit peace and safety message, that will be the last message proclaimed by the dumb dogs that refused to bark, and give a warning message. In chapter nine, Aaron presents the offering, and fire comes down out of heaven and consumes the offering. Then his two wicked sons, offer common fire and God’s fire consumes them.

Ahtapan 8tɨ nəri, kahinlər xidmət etməyə başladılar, lakin Harunun oğulları “adi od” təqdim etdilər. Adventizm iddia edir ki, onlar Rəbbin məbədidirlər, və Bacı Uayt bu iddianı adi od kimi müəyyən etmişdir. Bu, təkcə yalan deyil, həm də müqəddəs odla müqayisədə adi oddur. Müqəddəs od Gecəyarısı Fəryadının xəbəridir, adi od isə saxta sülh və əmin-amanlıq xəbəridir; bu, hürməkdən və xəbərdarlıq xəbəri verməkdən imtina edən lal itlərin elan edəcəyi son xəbər olacaq. Doqquzuncu fəsildə Harun təqdiməni gətirir və göydən od enib təqdiməni yandırıb yeyir. Sonra onun iki pis oğlu adi od təqdim edir və Allahın odu onları məhv edir.

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people. And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. Leviticus 9:22–10:2.

ئارون خەڵکیگە قاراپ قولىنى كۆتۈرۈپ، ئۇلارغا بەرەكەت بەردى؛ گۇناھ قۇربانلىقىنى، كۆيدۈرمە قۇربانلىقىنى ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى سۇنغاندىن كېيىن تۆۋەنگە چۈشتى. مۇسا بىلەن ئارون جامائەت چېدىرىنىڭ ئىچىگە كىردى، ئاندىن چىقىپ كېلىپ خەلققە بەرەكەت بەردى؛ ۋە پەرۋەردىگارنىڭ شان-شەرىپى پۈتكۈل خەلققە ئايان بولدى. شۇ چاغدا پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدىن بىر ئوت چىقىپ، قۇربانگاھ ئۈستىدىكى كۆيدۈرمە قۇربانلىق بىلەن ماينى يەپ تۈگەتتى؛ بۇنى پۈتكۈل خەلق كۆرگەندە، ئۇلار نىدا قىلىپ، يۈزتۆۋەن يىقىلدى. ئاروننىڭ ئوغۇللىرى ناداب بىلەن ئابىھۇنىڭ ھەربىرى ئۆز خۇشبۇي ئىس-تۈتەكدانىنى ئېلىپ، ئىچىگە ئوت سېلىپ، ئۈستىگە خۇشبۇي ئىس قويدى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا ئۇ بۇيرۇمىغان غەيرىي ئوتنى سۇندى. شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدىن ئوت چىقىپ، ئۇلارنى يۇتۇۋەتتى، ۋە ئۇلار پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا ئۆلدى. لاۋىيلار 9:22–10:2.

The men of Battle Creek are the modern Sanhedrin who trust in their church structure above the message of the True Witness to Laodicea. The True Witness to Laodicea is Christ, and He never changes, and he has always used men of His own choosing to present the message to a people who were manifesting the characteristics of Laodicea. There is nothing new under the sun.

ናይ ባትል ክሪክ ሰብኡት፡ እቶም ብላዕሊ መልእኽቲ ናይ እቲ ናብ ሎዶቅያ ዝተላእከ ሓቀኛ ምስክር ኣብ ስርዓት ቤተ ክርስቲያኖም ዝተኣማመኑ ዘመናዊ ሳንሄድሪን እዮም። እቲ ሓቀኛ ምስክር ናብ ሎዶቅያ ክርስቶስ እዩ፣ ንሱ ከኣ ፈጺሙ ኣይልወጥን እዩ፤ ከምኡ ድማ ኵሉ ጊዜ ባህርያት ሎዶቅያ ዘርእዩ ህዝቢ ንምቕራብ፡ ብገዛእ ርእሱ ዝሓረዮም ሰባት እዩ ተጠቒሙ። ትሕቲ ጸሓይ ሓድሽ ነገር የልቦን።

He selected Moses, who had been trained by God alone for forty years, just as Jesus and his cousin John had been trained. He selected Moses, Christ and John as examples of those trained outside of the formal educational system. Nazareth represents a symbol of a person who has been chosen, as were the new upstarts; Jones and Waggoner in the 1888 Minneapolis rebellion. Nazareth represents the calling and consecration of a chosen man, but the chosen man is a citizen of a city that is disrespected.

वह मूसा को चुनता है, जिसे केवल परमेश्वर ने चालीस वर्षों तक प्रशिक्षित किया था, जैसे यीशु और उसके संबंधी यूहन्ना को प्रशिक्षित किया गया था। वह मूसा, मसीह और यूहन्ना को उन लोगों के उदाहरण के रूप में चुनता है जिन्हें औपचारिक शैक्षिक व्यवस्था के बाहर प्रशिक्षित किया गया था। नासरत उस व्यक्ति के प्रतीक का प्रतिनिधित्व करता है जो चुना गया है, जैसे 1888 के मिनियापोलिस विद्रोह में नए उभरकर आने वाले—जोंस और वैगनर—चुने गए थे। नासरत एक चुने हुए मनुष्य के बुलावे और समर्पण का प्रतिनिधित्व करता है, परन्तु वह चुना हुआ मनुष्य ऐसे नगर का नागरिक है जिसका तिरस्कार किया जाता है।

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 1:46.

Y Natanael aeth yntau ato ef, A all dim da ddyfod o Nazareth? Philip a ddywed wrtho, Tyred a gwêl. Ioan 1:46.

The stammering tongues of Isaiah 28, represent those who came from Nazareth. After the formalization of Miller’s message in 1831, the message was empowered by the fulfillment of the prophecy of the second woe, typifying the fulfillment of a prophecy of the third woe at 9/11. We will take up the third Messianic prophecy in the next article.

Isaiah 28-এর জড়ানো জিহ্বাগুলি নাসরত থেকে আগতদের প্রতিনিধিত্ব করে। ১৮৩১ সালে মিলারের বার্তা আনুষ্ঠানিক রূপ লাভ করার পর, দ্বিতীয় সর্বনাশের ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতার দ্বারা সেই বার্তা শক্তিপ্রাপ্ত হয়, যা ৯/১১-এ তৃতীয় সর্বনাশের একটি ভবিষ্যদ্বাণীর পরিপূর্ণতার প্রতিরূপ নির্দেশ করে। আমরা পরবর্তী প্রবন্ধে তৃতীয় মশীহ-সংক্রান্ত ভবিষ্যদ্বাণীটি আলোচনা করব।

“Three nights before the Review office burned, I was in an agony that words cannot describe. I could not sleep. I walked the room, praying to God to have mercy upon His people. Then I seemed to be in the Review office with the men who have the management of the institution. I was trying to speak to them and thus to help them. One of authority arose and said, ‘You say, The temple of the Lord, the temple of the Lord are we; therefore, we have authority to do this thing and that thing and the other thing. But the word of God forbids many of the things that you propose to do.’ At His first advent, Christ cleansed the Temple. Prior to His second advent He will again cleanse the temple. He was there cleansing the temple. Why? Because commercial work had been brought in, and God had been forgotten. With hurry here and hurry there and hurry somewhere else, there was no time to think of heaven. The principles of God’s law were presented, and I heard the question asked, ‘How much of the law have you obeyed?’ Then the word was spoken, ‘God will cleanse and purify His temple in His displeasure.’

«ወደ ሪቪው ቢሮ እሳት ከሚነሣ ሦስት ሌሊት በፊት፣ ቃል ሊገልጸው የማይችል ጭንቀት ውስጥ ነበርሁ። መተኛት አልቻልኩም። በክፍሉ ውስጥ እየተመላለስሁ እግዚአብሔር በሕዝቡ ላይ ምሕረት እንዲያደርግ እጸልይ ነበር። ከዚያም ተቋሙን የሚያስተዳድሩ ሰዎች ጋር በሪቪው ቢሮ ውስጥ ያለሁ መሰለኝ። እነርሱን እንዲሁ በመናገር ልረዳቸው እየሞከርሁ ነበር። አንድ ባለሥልጣን ተነሥቶ እንዲህ አለ፦ ‘እናንተ፣ “የጌታ ቤተ መቅደስ፣ የጌታ ቤተ መቅደስ እኛ ነን” ትላላችሁ፤ ስለዚህም ይህን ነገርና ያን ነገር እንዲሁም ሌላውን ነገር ለማድረግ ሥልጣን አለን ትላላችሁ። ነገር ግን የእግዚአብሔር ቃል ልታደርጉ የምትጠይቋቸውን ነገሮች ብዙዎቹን ይከለክላል።’ በመጀመሪያው ምጽአቱ ክርስቶስ ቤተ መቅደሱን አነጻ። ከሁለተኛው ምጽአቱ በፊት ደግሞ ቤተ መቅደሱን እንደገና ያነጻል። በዚያ ቤተ መቅደሱን እያነጻ ነበር። ለምን? ምክንያቱም የንግድ ሥራ ተገብቶ ነበርና፣ እግዚአብሔርም ተረስቶ ነበር። እዚህ ጥድፊያ እና እዚያ ጥድፊያ እንዲሁም በሌላ ስፍራ ጥድፊያ ስለነበረ፣ ስለ ሰማይ ለማሰብ ጊዜ አልነበረም። የእግዚአብሔር ሕግ መርሆች ቀረቡ፣ ከዚያም፣ “ከሕጉ ምን ያህል ታዝዛችኋል?” የሚል ጥያቄ ሲጠየቅ ሰማሁ። ከዚያም ይህ ቃል ተነገረ፦ “እግዚአብሔር ቤተ መቅደሱን በቍጣው ያነጻዋል ያጠራውማል።”»

“In the visions of the night I saw a sword of fire hung out over Battle Creek.

“Ts’ook winch’il t’óó yázhí, łeezh yílzhoolígo Battle Creek bikáá’ dah naashá.”

“Brethren, God is in earnest with us. I want to tell you that if after the warnings given in these burnings the leaders of our people go right on, just as they have done in the past, exalting themselves, God will take the bodies next. Just as surely as He lives, He will speak to them in language that they cannot fail to understand.

“Aw brothers, uray Dios nakikitungo kadatayo a sipupudno. Kayatko nga ibaga kadakayo a no kalpasan dagiti ballaag a naited kadagitoy a panagpuor, dagiti pangulo ti tattaotayo ket agtultuloy laeng, kas iti inaramidda idi, nga itangatangda dagiti bagbagida, sumaruno ti Dios ket dagiti bagi ti alaenna. Kas pudno a sibibiag Isuna, makisao Isuna kadakuada iti pagsasao a saandanto a pulos mailiklikan a maawatan.”

God is watching us to see if we will humble ourselves before Him as little children. I speak these words now that we may come to Him in humility and contrition and find out what He requires of us.’ Publishing Ministry, 170, 171.

«خداوند ما را می‌نگرد تا ببیند آیا همچون کودکان خردسال در حضور او فروتن خواهیم شد یا نه. اکنون این سخنان را می‌گویم تا با فروتنی و توبه‌دلی نزد او بیاییم و دریابیم که او از ما چه می‌طلبد.» Publishing Ministry, 170, 171.

The message for this time is not, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are we.’ Whom does the Lord receive as vessels unto honor?—Those who co-operate with Christ; those who believe the truth, who live the truth, who proclaim the truth in all its bearings.” Review and Herald, October 22, 1903.

“이 때를 위한 기별은 ‘여호와의 성전이라, 여호와의 성전이라, 여호와의 성전이라, 우리가 이라’가 아니다.” 주께서 누구를 존귀에 이르는 그릇으로 받으시는가?—그리스도와 협력하는 자들, 진리를 믿는 자들, 진리대로 사는 자들, 진리를 그 모든 측면에 있어서 선포하는 자들이다.” Review and Herald, October 22, 1903.

“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.

“Biyyo Sister White qaalan miti; dubbii Gooftaa ti; ergamaan Isaasis akka ani isiniif kennuuf naaf kenneera. Waaqayyo akka isin siʼachi Isa waliin kaayyoo walfaallaa taʼeen hin hojjenne isin waama. Namoota Kiristaana ofiin jedhan garuu amala mootummaa Seexanaa mulʼisan irratti barsiifanni baayʼeen kennameera; isaan hafuura, dubbii fi hojii isaanii keessatti guddina dhugaa dura dhaabbatanii, dhugumaan karaa Seexanni isaan geessu duukaa buʼaa jiru. Jabina garaa isaanii keessatti aboo gonkumaa isaanii hin taane, kan isaan raawwachuus hin qabne qabatanii jiru. Barsiisaan guddaan akkana jedha: ‘Ani ni garagalsiisa, ni garagalsiisa, ni garagalsiisa.’ Namoonni Battle Creek keessatti, ‘Mana qulqullummaa Gooftaa, mana qulqullummaa Gooftaa nu dha’ jedhu; garuu ibidda idilee fayyadamaa jiru. Garaan isaanii ayyaana Waaqayyootiin hin laafifamne, hin jilbeenfanne.” Manuscript Releases, volume 13, 222.