The internal omega capstone test that follows the external alpha foundation test of 2024, requires a definition of the “storehouse,” and of the “meat” that is kept in the storehouse. The test is prophetic, and has an internal and external line of truth. Are the jewels James White’s remnant, or are they the truths if God’s Word? They are both.

ئەل ۋەقەسىدىكى 2024-يىللىق سىرتقى ئەلفا ئۇل سىنىقىدىن كېيىن كېلىدىغان ئىچكى ئومېگا تام چوققىسى سىنىقى، «ئامبار»نىڭ ۋە ئامباردا ساقلىنىدىغان «ئوزۇق»نىڭ تەرىپىنى تەلەپ قىلىدۇ. بۇ سىناق نەبەۋىي بولۇپ، ئۇنىڭ ھەقىقەتنىڭ ئىچكى ۋە سىرتقى بىر سىزىقى بار. گۆھەرلەر جامېس ۋايتنىڭ قالدۇق جامائىتىمۇ، ياكى خۇدانىڭ سۆزىنىڭ ھەقىقەتلىرىمۇ؟ ئۇلار ھەر ئىككىسىدۇر.

At 9/11, God’s people were called to eat the little book and return to Jeremiah’s old paths, where the foundations were then laid. At 9/11, it was seen that when John, in Revelation chapter eleven was told to measure, he was told to measure two things. He was told to measure both the temple, and the worshippers therein. He was told to leave off the courtyard of the 1,260 years of the Gentiles trampling down the sanctuary and host. The sanctuary and the host are the temple and the worshippers therein.

9/11-এ ঈশ্বরের লোকদের আহ্বান করা হয়েছিল সেই ক্ষুদ্র পুস্তকটি ভক্ষণ করতে এবং যিরমিয়ের প্রাচীন পথসমূহে ফিরে যেতে, যেখানে তখন ভিত্তিগুলি স্থাপিত হয়েছিল। 9/11-এ দেখা গেল যে, প্রকাশিত বাক্যের একাদশ অধ্যায়ে যখন যোহনকে পরিমাপ করতে বলা হয়েছিল, তখন তাকে দুটি বিষয় পরিমাপ করতে বলা হয়েছিল। তাকে বলা হয়েছিল, মন্দির এবং তার মধ্যে উপাসনাকারী উভয়কেই পরিমাপ করতে। তাকে বলা হয়েছিল উঠানটি বাদ দিতে—অজাতীয়দের দ্বারা পবিত্রস্থান ও বাহিনী পদদলিত করার 1,260 বছরের উঠান। পবিত্রস্থান ও বাহিনী হলো মন্দির এবং তার মধ্যে উপাসনাকারীরা।

In 2023, the same angel that had descended at 9/11 descended again, unsealing the message of the Midnight Cry, and then in 2024 the external foundational test of whether the symbol of Rome still establishes the vision as it had for the Millerites.

2023 елда, 9/11 дә төшкән шул ук фәрештә яңадан төште, Төн уртасы авазы хәбәрен мөһереннән ачты, ә аннары 2024 елда Рим символы, Миллерчеләр өчен булган кебек, әле дә күренешне билгелиме-юкмы дигән тышкы нигезләүче сыналу булды.

The “open windows” of heaven identify the arrival of the internal omega test of the temple and the call to “return.” The test requires identifying two symbols. When the third angel arrived in 1844, and then again at 9/11, John is told to measure the temple and the worshippers therein, thus identifying a prophetic work of measuring the temple and worshippers in 2023. Malachi raises the question of what is the “storehouse,” and what is the “meat?” These same questions in Miller’s dream would be, what is “the casket,” and what is “the jewels.”

ᎦᎸᎶᎢ ᎤᏍᏚᎩᏍᏗ “ᎠᏍᏚᏟᏍᏗ” ᎦᏃᎮᏍᎩ ᏧᏓᎴᎾ ᎣᎻᎦ ᎪᎱᏍᏗ ᏓᎦᏁᎸ ᎤᏍᏗᎩ ᎠᎴ “ᏔᎵᎁᎯ” ᎠᏥᏯᏅᏗ ᎤᏂᏍᏗᏱ ᎤᏕᏲᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏍᏗᎩ. ᎪᎱᏍᏗᎤᏍᏗ ᎤᏚᎩ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏓᏟᎶᏍᏗ ᏔᎵ ᎤᏓᏰᎸᏛ ᎤᏙᎯᏳᎯ. 1844 ᎢᎦ ᏦᎢᏁ ᎠᏥᎸᎢ ᎤᎷᏨᎢ, ᎠᎴ 9/11 ᎦᏰᎵ ᏔᎵᏁ ᎢᎦ, ᏣᏂ ᎠᏥᏁᎭ ᎤᏟᎶᏍᏗ ᏓᎦᏁᎸ ᎠᎴ ᎾᎿ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎩ, ᎾᏍᎩ 2023 ᎤᏕᏲᎯᏍᏗ ᎨᏒ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᏓᎦᏁᎸ ᎠᎴ ᎠᎾᏓᏙᎵᏍᏗᏍᎩ ᎨᏒ ᎠᏥᏟᎶᏍᏗᏱ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎤᏬᎯᏳᏔᏅ ᎾᏍᎩ ᎤᏍᏗᎩ. ᎹᎳᎦᎢ ᎤᎾᏄᎪᏫᏎᎭ ᎦᏛᎦ ᎦᏛᎪᎲ ᎢᎬᏱᏊ “ᎠᏓᏁᎸ ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎦᏁᎸ,” ᎠᎴ “ᎠᎵᏍᏓᏴᏗ” ᎦᏙ ᎢᎬᏱᏊ? ᎯᎠ ᎾᏍᏉ ᏗᏓᏛᏗ ᎻᎳ ᎤᏤᎵ ᎠᎴᏂᎩᏒ ᎠᎴ ᎠᏓᏫᏒ ᎭᏫᏂᏗᏢ ᎨᏎᏍᏗ, “ᎠᏍᏆᏂᎪᏗ ᎠᏁᎬ” ᎦᏙ ᎢᎬᏱᏊ, ᎠᎴ “ᎤᏣᏘ ᏅᏯ” ᎦᏙ ᎢᎬᏱᏊ.

Miller’s dream identifies the open windows of heaven as the point where the church triumphant in Revelation nineteen is raised up in white linen to ride upon the white horses of the army of the Lord of hosts. The open windows are where Malachi’s blessing or curse is poured out. Miller’s open window is where the rubbish is removed and the jewels are gathered into the casket.

Miller-en tseettē yi gi mūtthida vānin jallukka kaḷavuṟṟa sannalgaḷai, Veḷippaduththal pattōṉpaththil veṇṇūl udukkappaṭṭu Karththarudaiya padaigaḷin Iraivanin padaiyin veḷḷai kuthiraigaḷin mēl ēṟa ezhuppappaṭum jeyiththa sabai irukkum iṭamāka aṭaiyaḷappaḍuththugiradhu. Andha tiṟandha sannalgaḷē Malkiyaa-vin āśīrvādam alladhu śāpam ūṟṟappaḍum iṭam. Miller-in tiṟandha sannal enbadhu kuppaigaḷ akatṟappaṭṭu, ratthinangaḷ peṭṭagaththirkkuḷ cērkkappaḍum iṭamāgum.

The first reference to the windows of heaven is in the story of Noah, and when those windows were opened, there was rain for forty days and forty nights. When the windows are opened eight souls are on the ark. The baptism at the Red Sea introduced forty years of wandering until the Jordan was crossed. When Christ was later baptized at that very spot, He was driven into the wilderness for forty days. When He was resurrected, as typified by His baptism He taught the disciples for forty days before He ascended to heaven.

La primera referencia a las ventanas de los cielos se halla en la historia de Noé, y cuando aquellas ventanas fueron abiertas, hubo lluvia durante cuarenta días y cuarenta noches. Cuando las ventanas se abren, ocho almas están en el arca. El bautismo en el Mar Rojo dio inicio a cuarenta años de peregrinación hasta que se cruzó el Jordán. Cuando Cristo fue posteriormente bautizado en aquel mismo lugar, fue impulsado al desierto por cuarenta días. Cuando resucitó, tal como fue tipificado por Su bautismo, enseñó a los discípulos durante cuarenta días antes de ascender al cielo.

When the church changes from the church militant unto the church triumphant, thirty-year-old king David will reign for forty years. The church triumphant is represented with a prophet, a priest and a king. The prophet who was thirty years old when he began his ministry of twenty-two years was Ezekiel, and he began that ministry, when the heavens were opened.

যখন মণ্ডলী সংগ্রামী মণ্ডলী থেকে বিজয়িনী মণ্ডলীতে পরিণত হবে, তখন ত্রিশ বৎসর বয়স্ক রাজা দাউদ চল্লিশ বৎসর রাজত্ব করবেন। বিজয়িনী মণ্ডলীকে একজন ভাববাদী, একজন যাজক, এবং একজন রাজা দ্বারা উপস্থাপিত করা হয়েছে। যে ভাববাদী তাঁর বাইশ বৎসরের পরিচর্যাকার্য আরম্ভ করেছিলেন ত্রিশ বৎসর বয়সে, তিনি ছিলেন যিহিষ্কেল; এবং তিনি সেই পরিচর্যাকার্য আরম্ভ করেছিলেন, যখন আকাশমণ্ডল উন্মুক্ত হয়েছিল।

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 1:1.

Və belə oldu: otuzuncu ildə, dördüncü ayda, ayın beşinci günündə, mən Kəbar çayı kənarında əsirlər arasında olarkən göylər açıldı və mən Allahın görüntülərini gördüm. Hezekiel 1:1.

At thirty years old Joseph began to reign as priest and he was confronted with the east wind of Islam bringing an escalating crisis that allowed Egypt, the dragon that lieth in the sea, to implement a one-world government. In that crisis Joseph gathered the meat into the storehouses.

ܒܪܝܢ ܬܠܬܝܢ ܫܢ̈ܐ ܫܪܝ ܝܘܣܦ ܠܡܡܠܟܘ ܐܝܟ ܟܗܢܐ، ܘܐܬܩܒܠ ܠܘܩܒܠ ܪܘܚܐ ܕܡܕܢܚܐ ܕܐܣܠܡ ܕܡܝܬܝܐ ܗܘܬ ܐܘܠܨܢܐ ܕܡܬܝܬܪ، ܐܝܟܢܐ ܕܡܨܪܝܢ، ܬܢܝܢܐ ܕܪܡܐ ܒܝܡܐ، ܬܦܥܠ ܫܘܠܛܢܐ ܕܚܕ ܥܠܡܐ. ܘܒܗܿܝ ܐܘܠܨܢܐ ܟܢܫ ܝܘܣܦ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܒܝܬ ܓܙܐ.

In July of 2023, a voice was heard in the wilderness, then the Lion of the tribe of Judah began to unseal the message of the Midnight Cry. In 2024, the foundational external alpha test separated two classes, and the process of unsealing continued. Now in 2026, the temple internal omega test that will once again separate two classes has arrived.

Na julio 2023, wa bɔɔ nne wɔ sare so, na afei Yuda abusuakuw mu Gyata no fii ase yii Anadwo Su no nkrasɛm no ano. Wɔ 2024 mu no, mfitiaseɛ akyi alpha sɔhwɛ no tetew akuw abien mu, na ano-yiyi no kɔɔ so. Afei de, wɔ 2026 mu no, asɔredan no mu omega sɔhwɛ a ɛbɛsan bio atetew akuw abien mu no adu.

The sacred week that Christ, as the Messenger of the Covenant, confirmed the covenant with many is the courtyard, and the holy place. October 22, 1844 until Michael stands up (as He did at the end of that sacred week when Stephen was stoned) is the Most Holy Place. The spring feasts were fulfilled in the sacred week, and are the alpha of the feasts, and the fall feasts of the trumpets on the first day, the day of Atonement on the tenth day, and then the feast of tabernacles from the fifteenth to twenty-second day are the omega of the feasts.

Minggu suci ketika Kristus, sebagai Utusan Perjanjian, meneguhkan perjanjian dengan banyak orang adalah pelataran dan Tempat Kudus. Sejak 22 Oktober 1844 hingga Mikhael berdiri bangkit (sebagaimana Ia lakukan pada akhir minggu suci itu ketika Stefanus dirajam) adalah Tempat Mahakudus. Hari-hari raya musim semi digenapi dalam minggu suci itu, dan merupakan alfa dari hari-hari raya itu; dan hari-hari raya musim gugur, yaitu hari raya sangkakala pada hari pertama, Hari Pendamaian pada hari kesepuluh, dan kemudian hari raya pondok daun dari hari kelima belas sampai hari kedua puluh dua, adalah omega dari hari-hari raya itu.

“In like manner the types which relate to the second advent must be fulfilled at the time pointed out in the symbolic service. Under the Mosaic system the cleansing of the sanctuary, or the great Day of Atonement, occurred on the tenth day of the seventh Jewish month (Leviticus 16:29–34), when the high priest, having made an atonement for all Israel, and thus removed their sins from the sanctuary, came forth and blessed the people. So it was believed that Christ, our great High Priest, would appear to purify the earth by the destruction of sin and sinners, and to bless His waiting people with immortality. The tenth day of the seventh month, the great Day of Atonement, the time of the cleansing of the sanctuary, which in the year 1844 fell upon the twenty-second of October, was regarded as the time of the Lord’s coming. This was in harmony with the proofs already presented that the 2300 days would terminate in the autumn, and the conclusion seemed irresistible.

“Ukanxa ñanwa, payïr jutäwimp chikt’at kasta uñacht’äwinakax uñacht’ayata pachaparuw phuqhasipxañapa. Mosaicon saräwipanxa, santuario q’umachañaxa, jan ukax jach’a Juchanak Pampachañ Uruxa, judíonakan paqallqöri phaxsin tunkïri urupana lurasiñänwa (Levítico 16:29–34), ukkhaw jilïr sacerdotexa taqpach Israel markatak pampachäwi lurxasina, ukhamat jupanakan juchanakap santuariota apanukusina, mistusin jaqinakar bendicisïna. Ukhamarakiw creyisipxäna Cristox, jiwasan Jach’a Jilïr Sacerdotesax, oraq q’umachiri mistunini, juchampiru jucharar jaqinakampiru tukjäwimpi, ukat suyt’at markaparux wiñay jakañampi bendicisxani. Paqallqöri phaxsin tunkïri urupa, Jach’a Juchanak Pampachañ Uru, santuario q’umachañ pacha, ukax 1844 maran octubre phaxsin pä tunka payan uruparuw purïna, Tatitun jutañap pachat uñjatäna. Akax nayraqata uñacht’ayata pruebanakampix mä amuyt’äwiruw chikanchasïna, 2300 urunakax otoño pachan tukusiñapawa sasina, ukat uka tukuyäwix janiw jark’añjamäkänti.”

“In the parable of Matthew 25 the time of waiting and slumber is followed by the coming of the bridegroom. This was in accordance with the arguments just presented, both from prophecy and from the types. They carried strong conviction of their truthfulness; and the ‘midnight cry’ was heralded by thousands of believers.

«En la parábola de Mateo 25, al tiempo de espera y de sueño le sigue la venida del esposo. Esto estaba en armonía con los argumentos que acababan de presentarse, tanto de la profecía como de los tipos. Llevaban una fuerte convicción de su veracidad; y el “clamor de medianoche” fue proclamado por miles de creyentes.

“Like a tidal wave the movement swept over the land. From city to city, from village to village, and into remote country places it went, until the waiting people of God were fully aroused. Fanaticism disappeared before this proclamation like early frost before the rising sun. Believers saw their doubt and perplexity removed, and hope and courage animated their hearts. The work was free from those extremes which are ever manifested when there is human excitement without the controlling influence of the word and Spirit of God. It was similar in character to those seasons of humiliation and returning unto the Lord which among ancient Israel followed messages of reproof from His servants. It bore the characteristics that mark the work of God in every age. There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world. A preparation to meet the Lord was the burden of agonizing spirits. There was persevering prayer and unreserved consecration to God.” The Great Controversy, 400.

«دەریا شەپۆلێکی گەورە وەک خۆی، ئەو بزووتنەوەیە بەسەر خاکەکەدا تێپەڕی. لە شارەوە بۆ شار، لە گوندەوە بۆ گوند، و بۆ شوێنە دوورەکانی ناوچەی دەشتایییش گەیشت، هەتا ئەوەی گەلی چاوەڕوانی خودا بە تەواوی هەستاندران. شێتایەتی لەبەردەم ئەم ڕاگەیاندنەدا وەک بەهاری پێش هەڵهاتنی خۆر ون بوو. باوەڕداران بینیان کە گومان و سەرلێشێواویان لێ دوورخرایەوە، و هیوە و ئازایەتی دڵەکانیانیان بە ژیان هێنا. ئەو کارە بەدواچەوەی ئەو لاواز و توندڕەویانە نەبوو کە هەمیشە دەردەکەون کاتێک هەستە مرۆییەکان هەبن بەبێ کاریگەریی ڕێکخەر و دەسەڵاتداری وشە و ڕۆحی خودا. لە خاسیەتدا هاوشێوەی ئەو وەرزانەی شکانەوەی دڵ و گەڕانەوە بۆ لای پەروەردگار بوو کە لەنێو ئیسرائیلی کۆندا دوای پەیامەکانی سەرزەنشت لەلایەن خزمەتکارانییەوە ڕوویدەدا. ئەوە ئەو تایبەتمەندیانەی هەبوو کە کاری خودا لە هەموو سەردەمێکدا نیشانی دەدەن. شادییەکی سەرخۆشانە زۆر کەم بوو، بەڵکو زۆرتر پشکنینی قووڵی دڵ، دانپێدانانی گوناه، و وازهێنان لە جیهان هەبوو. ئامادەبوون بۆ پێشوازی لە پەروەردگار بارگرانیی ڕۆحە پڕ لە ئازارەکان بوو. نوێژکردنی بەردەوام و تەرخانکردنی بێ سنووری خۆ بۆ خودا هەبوو.» The Great Controversy, 400.

The spring feasts were fulfilled in the sacred week, and the early or alpha rain was then poured out at Pentecost, thus typifying the outpouring of the latter rain in the fall feasts. Those spring feasts are set forth in Leviticus 23, verses one through twenty-two. The fall feasts are in verses 23 to 44. 2300 years brings you to 1844. Twenty-two verses for the spring feasts and twenty-two verses for the fall feasts. Two sets of twenty-two in chapter twenty-three.

Amanew asadu feasts kye wɔde wɔn ho hyɛɛ mu wɔ dapɛn kronkron no mu, na wɔhwiee osutɔ a edi kan anaa alpha no guu so wɔ Pentekoste mu; enti eyi yɛɛ sɛnkyerɛnne ma osutɔ a etwa to, latter rain no, a wɔbɛhwie agu wɔ ahuhudeɛ feasts no mu. Wɔde amanew asadu feasts no too gua wɔ Leviticus 23, nkyekyɛm 1 kosi 22 mu. Ahuhudeɛ feasts no wɔ nkyekyɛm 23 kosi 44 mu. Mfe 2300 de wo kɔ 1844. Nkyekyɛm aduonu abien ma amanew asadu feasts no, na nkyekyɛm aduonu abien nso ma ahuhudeɛ feasts no. Nnwuma mmienu a emu biara yɛ aduonu abien wɔ ti 23 no mu.

The feast of trumpets was a warning that judgment would occur in ten days, and the feast of tabernacles was a celebration of joy for sins that were forgiven on the Day of Atonement. The Sabbath and eighth day after the feast represent the earth’s thousand-year Sabbath rest.

Pistaʼ trumpetaani mantta gumaaqqiinsi kudhan guyyaa keessatti akka dhufu akeekkachiisa ture; pistaʼ daasiwwanii immoo cubbuun Guyyaa Araaraatti dhiifameef gammachuu kabajuu ture. Sanbanni fi guyyaan saddeettaffaan ayyaanicha boodaa boqonnaa Sanbata waggaa kuma tokkoo lafa irraa bakka buʼu.

But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. 2 Peter 3:8.

ግና፥ ወዳጆች ሆይ፥ ይህን አንድ ነገር እንዳትረሱ፤ ከጌታ ዘንድ አንድ ቀን እንደ ሺህ ዓመት ነው፥ ሺህ ዓመትም እንደ አንድ ቀን ነው። 2 ጴጥሮስ 3፥8

The first angel announced the opening of the judgment, and at that prophetic level, 1798, which was Daniel’s “time of the end,” is the fulfillment of the feast of trumpets, but on August 11, 1840, the unsealed message of the first angel of 1798, was empowered with the fulfillment of the prophecy of the second woe. Islam is part of the warning of the feast of trumpets, that announces the approaching day of judgment.

ᎤᏓᏲᎴ ᎠᏂᏟᎶᏍᏔᏅ ᎠᏓᏅᏙ ᎤᏓᎴᎲ ᎤᏍᏛ ᎠᏂᏍᎪᎸᏙᏗ, ᎠᎴ Ꮎ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ ᎤᏟᎶᏍᏔᏅ ᎤᏕᏘᏴᏛ, 1798, ᎾᏍᎩ ᏕᏂᏲᎵ “ᎠᏰᎵ ᎤᎵᏍᏆᏗᏍᎬ,” ᎾᏍᎩ ᎤᏙᎯᏳ ᏄᏍᏛ ᎤᎧᎵᎢᏍᏗ ᏗᏤᎳᏍᏗ, ᎠᏎᏃ August 11, 1840, 1798 ᎤᎬᏩᎶᏒ ᎢᏳᏍᏗ ᎠᏰᎵ ᎠᏓᏴᎵᏨ ᎠᏂᏟᎶᏍᏔᏅ ᎧᏃᎮᏛ, ᎤᎵᏂᎩᏛ ᎤᎵᏍᏕᎸᏗ ᎤᏙᎯᏳ ᏄᏍᏛ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎠᏍᎪᎯᏁᎢ ᎤᏲᎱᏍᏗ ᎠᏙᎴᎰᏍᎩ. ᎢᏍᎳᎻ ᎠᏓᏑᏰᏗ ᎤᎵᏍᏔᏂᏙᎯ ᎤᎧᎵᎢᏍᏗ ᏗᏤᎳᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᏥᎦᏃᎮᎭ ᎤᏍᏆᎸᎯ ᎢᎦ ᎠᏂᏍᎪᎸᏙᏗ ᎤᎷᎯᏍᏗ.

For those who are willing to see, the fall feasts of trumpets and tabernacles represent alpha and omega feasts, with judgment in the middle. It is not an accident that these feasts are identified in Leviticus twenty-three. Twenty-three is the symbol of the atonement. It is not an accident that the first feast is on the first day of the seventh month and that the last feast ends on the twenty-second day. The feast of trumpets is the first letter of the Hebrew alphabet, the day of Atonement is middle letter and the feast of tabernacles is the twenty-second letter of the Hebrew alphabet.

គ្រប់អ្នកដែលស្ម័គ្រចិត្តមើលឃើញ ពិធីបុណ្យរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ គឺពិធីត្រែ និងពិធីបុណ្យត្រសាល តំណាងឲ្យពិធីបុណ្យអាល់ហ្វា និងអូមេហ្គា ដោយមានការជំនុំជម្រះនៅកណ្ដាល។ មិនមែនជាការចៃដន្យទេ ដែលពិធីបុណ្យទាំងនេះត្រូវបានកំណត់សម្គាល់នៅក្នុង លេវីវិន័យ ជំពូកម្ភៃបី។ លេខម្ភៃបី គឺជានិមិត្តសញ្ញានៃការស្ដារជាដើមវិញ។ មិនមែនជាការចៃដន្យទេ ដែលពិធីបុណ្យដំបូងស្ថិតនៅថ្ងៃទីមួយ នៃខែទីប្រាំពីរ ហើយពិធីបុណ្យចុងក្រោយបញ្ចប់នៅថ្ងៃទីម្ភៃពីរ។ ពិធីបុណ្យត្រែ គឺជាអក្សរទីមួយនៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ ថ្ងៃនៃការស្ដារជាដើមវិញ គឺជាអក្សរកណ្ដាល ហើយពិធីបុណ្យត្រសាល គឺជាអក្សរទីម្ភៃពីរ នៃអក្ខរក្រមហេប្រឺ។

Chapter twenty-three, verses 23 through 44 of Leviticus is twenty-two verses set within the “framework of truth.” The tenth day in the middle identifies a test, for ten is a symbol of a test, and the day of Atonement is where the rebellion of the lost is registered and resolved, and that rebellion is represented by the thirteenth letter of the Hebrew alphabet. The middle letter of the Hebrew word truth is the thirteenth, and it aligns with the tenth day of the seventh month, and as a waymark it possesses the prophetic attributes of the Hebrew alphabet and specific day. Ten plus thirteen is twenty-three. Seventy is the sum of 10 times 7, and the tenth day of the seventh month also equates to seventy, which is a symbol of the end of probation.

Kapítulo beynte y trés, bersíkulo 23 asta 44 de Levitiko son beynte i dos bersíkulos puéstos endientro del “marko de la berdad”. El dezmo día en el meyo endika una pruéba, porke diez es símbolo de pruéba, i el día de la Expiación es onde la rebelión de los perdidos es registrada i resolbida, i esta rebelión es representada por la dezentresena letra del alfabeto ebreo. La letra de en medio de la palabra ebraika para berdad es la dezentresena, i se alínea kon el dezmo día del séptimo mez, i komo mojón, posee los atributtos profétikos del alfabeto ebreo i del día espesífiko. Diez más treze son beynte i trés. Setenta es la suma de 10 por 7, i el dezmo día del séptimo mez tanbién ekibale a setenta, lo kual es un símbolo del fin del tiempo de grácia.

Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times? Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven. Matthew 18:21, 22.

အဲဒီအခါ ပေတရုသည် ကိုယ်တော်ထံသို့လာ၍၊ “သခင်၊ ငါ့ညီအစ်ကိုသည် ငါ့ကိုပြစ်မှားလျှင် ငါသည် သူ့ကို အကြိမ်မည်မျှ ခွင့်လွှတ်ရမည်နည်း။ ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်လော” ဟုလျှောက်၏။ ယေရှုကလည်း၊ “ငါသည် သင်အား ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်ဟု မဆို။ သို့ရာတွင် ခုနစ်ဆယ်မြှောက်၍ ခုနစ်ကြိမ်တိုင်အောင်ဟူ၍ ဆို၏” ဟုမိန့်တော်မူ၏။ မဿဲ 18:21, 22.

Four hundred and ninety years were cut off for ancient Israel. Those years were cut off from the twenty-three hundred years and were represented as seventy weeks, so Jesus identified that the limit of probationary time is four hundred and ninety, that is represented by “seventy” weeks in Daniel nine.

Төрт жүз тоқсан жыл ежелгі Исраил үшін кесіліп белгіленді. Бұл жылдар екі мың үш жүз жылдан кесіліп алынды және жетпіс апта ретінде бейнеленді; осылайша Иса сынақ мерзімінің шегі төрт жүз тоқсан жыл екенін, оның Даниялдың тоғызыншы тарауында «жетпіс» апта арқылы көрсетілгенін айқындады.

Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy. Daniel 9:24.

ဧကန်ပင် သင်၏လူမျိုးနှင့် သင်၏သန့်ရှင်းသောမြို့အပေါ်၌ သီတင်းပတ် ခုနစ်ဆယ်ကို သတ်မှတ်ထား၏။ ထိုကာလသည် လွန်ကျူးခြင်းကို အဆုံးသတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ အပြစ်များကို ချုပ်ငြိမ်းစေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ ဒုစရိုက်အပြစ်အတွက် ပြေလည်ခြင်းကို ပြုစေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ ထာဝရဖြောင့်မတ်ခြင်းကို ဆောင်ကြဉ်းစေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ ရူပါရုံနှင့် ပရောဖက်ပြုချက်ကို တံဆိပ်ခတ်စေခြင်းငှာလည်းကောင်း၊ အလွန်သန့်ရှင်းတော်မူသောအရာကို ဘိသိက်ပေးစေခြင်းငှာလည်းကောင်း ဖြစ်သည်။ ဒံယေလ ၉:၂၄။

The Hebrew word translated as “cut off” is only used in this verse in the Old Testament, and it means “determined or decreed.” It is different than the word typically employed that is translated as “cut off,” which is based on Abram cutting the offerings in the first step of the covenant in Genesis fifteen. It was “determined” and “decreed” that Israel would have four hundred and ninety years of probationary time, and then they would be cut off as God’s covenant people. Two different “cut offs;” one that represents the period as a probationary period that was “cut off” of a larger number by the number seventy, and when Joel’s “new wine” is “cut off” from their mouths, probation closes. Seventy represents the close of probation.

“विच्छेद गरियो” भनी अनुवाद गरिएको हिब्रू शब्द पुरानो करारमा यही पदमा मात्र प्रयोग भएको छ, र यसको अर्थ “निर्धारित” वा “आज्ञापित” हो। यो सामान्यतया “विच्छेद गरियो” भनी अनुवाद गरिने, उत्पत्ति पन्ध्रमा अब्रामले करारको पहिलो चरणमा भेटीहरू काटेको कार्यमा आधारित शब्दभन्दा भिन्न छ। इस्राएललाई चार सय नब्बे वर्षको परीक्षाकाल दिइनेछ, र त्यसपछि तिनीहरू परमेश्वरका करारका प्रजा हुनबाट विच्छेद गरिनेछन् भन्ने कुरा “निर्धारित” र “आज्ञापित” गरिएको थियो। दुई फरक “विच्छेद”; एउटा जसले त्यो अवधिलाई सत्तरी संख्याद्वारा ठूलो संख्याबाट “विच्छेद गरिएको” परीक्षाकालका रूपमा जनाउँछ, र जब योएलको “नयाँ दाखमद्य” तिनीहरूको मुखबाट “विच्छेद गरिन्छ,” तब परीक्षाकाल बन्द हुन्छ। सत्तरीले परीक्षाकालको समाप्तिलाई जनाउँछ।

The fall feasts possess the three steps of the Hebrew word “truth.” The fall feasts begin in Leviticus 23:23, the middle waymark of the Day of Atonement is the tenth day and the thirteenth letter, equating to 23, and the feast of Tabernacles ends on the twenty-second day, and then a high Sabbath that follows the feast, and the passage ends at 23:44.

የመከር በዓላት የዕብራይስጡ ቃል “እውነት” ሦስቱን ደረጃዎች ይይዛሉ። የመከር በዓላት በዘሌዋውያን 23:23 ይጀምራሉ፤ የስርየት ቀን መካከለኛው ምልክት አሥረኛው ቀን እና አሥራ ሦስተኛው ፊደል ሲሆኑ፣ ይህም ከ23 ጋር ይመጣጠናል፤ እንዲሁም የዳስ በዓል በሀያ ሁለተኛው ቀን ይፈጸማል፥ ከዚያም በዓሉን የሚከተል ታላቅ ሰንበት አለ፤ ክፍሉም በ23:44 ይያበቃል።

Leviticus means the Levitical priesthood. The spring feasts are represented in chapter 23:1–22, then the fall feasts are represented in 23:23–44. The spring feasts are represented by twenty-two verses, and the Hebrew alphabet is twenty-two letters. The fall feasts are also set forth in twenty-two verses. The feast of trumpets announces the approach of judgment at the Day of Atonement. Then the feast of Tabernacles lasts for seven days, that ends on the twenty-second day of the seventh month. The first of the seven days was a ceremonial Sabbath, as was the eighth day, which was the day after the seven-day feast. The first and eighth day make the eighth day a symbol of the eighth that is of the seven.

विलयिकसको अर्थ लेवीय पूजाहारीत्व हो। वसन्तका चाडहरू अध्याय २३:१–२२ मा प्रस्तुत गरिएका छन्, त्यसपछि शरद्का चाडहरू २३:२३–४४ मा प्रस्तुत गरिएका छन्। वसन्तका चाडहरू बाइस पदहरूद्वारा प्रस्तुत गरिएका छन्, र हिब्रू वर्णमालामा बाइस अक्षर छन्। शरद्का चाडहरू पनि बाइस पदहरूमा प्रस्तुत गरिएका छन्। तुरहीको चाडले प्रायश्चित्तको दिनमा हुने न्यायको निकट आगमनको घोषणा गर्छ। त्यसपछि वासस्थानहरूको चाड सात दिनसम्म रहन्छ, जो सातौँ महिनाको बाइसौँ दिनमा समाप्त हुन्छ। ती सात दिनहरूमध्ये पहिलो दिन विधिपूर्वकको विश्रामदिन थियो, र आठौँ दिन पनि त्यस्तै थियो, जुन सात-दिने चाडपछिको दिन थियो। पहिलो र आठौँ दिनले आठौँ दिनलाई सातभित्रको आठौँको प्रतीक बनाउँछन्।

Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord. On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein. Seven days ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: on the eighth day shall be an holy convocation unto you; and ye shall offer an offering made by fire unto the Lord: it is a solemn assembly; and ye shall do no servile work therein. … Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the Lord seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath. Leviticus 23:34–36, 39.

Deiteka Israyelpa wamrankunaman, nir: Kay qanchis kaq killapa chunka phisqa p’unchawninpi Señorpaq Qarpakunapa Raymin kanqa qanchis p’unchaykama. Ñawpaq kaq p’unchawpi ch’uya tantanakuy kanqa: ama ima sirviy llamk’aytapas ruwaychischu chaypi. Qanchis p’unchaykunantinpi ninawan haywarisqa qurbanata Señorpaq haywankichis: pusqaq kaq p’unchawpitaq qankunapaq ch’uya tantanakuy kanqa; hinaspa ninawan haywarisqa qurbanata Señorpaq haywankichis: chayqa ancha solemneta huñunakuy kan; ama ima sirviy llamk’aytapas ruwaychischu chaypi. … Hinallataq qanchis kaq killapa chunka phisqa p’unchawninpi, allp’amanta rurunkunata tantachisqaykichis qhipaman, qanchis p’unchay Señorpaq raymita rurankichis: ñawpaq kaq p’unchawqa samana p’unchaw kanqa, pusqaq kaq p’unchawpas samana p’unchaw kanqa. Levítico 23:34–36, 39.

The eighth-day ceremonial Sabbath, represents the Sabbath of the millennium, which follows the feast of Tabernacles. Ancient Israel’s wandering in the wilderness for forty years is commemorated by living in booths during the days of the feast of Tabernacles, and it represents not only the outpouring of the latter rain, but the time of Jacob’s trouble, when angels have led God’s faithful into the hills and mountains for protection.

ഒമ്പതാം ദിവസത്തിലുള്ള ആചാരപരമായ ശബ്ബത്ത്, കൂടാരപ്പെരുന്നാളിനെ അനുഗമിക്കുന്ന സഹസ്രാബ്ദത്തിന്റെ ശബ്ബത്തിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. പുരാതന ഇസ്രായേൽ നാല്പത് വർഷം മരുഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിച്ചിരുന്നതിനെ കൂടാരപ്പെരുന്നാളിന്റെ ദിവസങ്ങളിൽ കൂടാരങ്ങളിൽ പാർക്കുന്നതിലൂടെ സ്മരിക്കുന്നു; അതു പിന്നാമ്പുറമഴയുടെ പകർച്ചയെ മാത്രം അല്ല, യാക്കോബിന്റെ കഷ്ടകാലത്തെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു; അന്നപ്പോൾ ദൈവത്തിന്റെ വിശ്വസ്തരെ സംരക്ഷണത്തിനായി ദൂതന്മാർ കുന്നുകളിലേക്കും പർവ്വതങ്ങളിലേക്കും നയിച്ചിരിക്കുന്നു.

“In the time of trouble, we all fled from the cities and villages, but were pursued by the wicked, who entered the houses of the saints with the sword. They raised the sword to kill us, but it broke, and fell as powerless as a straw. Then we all cried day and night for deliverance, and the cry came up before God. The sun came up, and the moon stood still. The streams ceased to flow. Dark heavy clouds came up, and clashed against each other. But there was one clear place of settled glory, from whence came the voice of God like many waters, which shook the heavens, and the earth. The sky opened and shut, and was in commotion. The mountains shook like a reed in the wind, and cast out ragged rocks all around. The sea boiled like a pot, and cast out stones upon the land. And as God spake the day and hour of Jesus’ coming, and delivered the everlasting covenant to his people, he spake one sentence, and then paused, while the words were rolling through the earth. The Israel of God stood with their eyes fixed upwards, listening to the words as they came from the mouth of Jehovah, and rolled through the earth like peals of loudest thunder. It was awfully solemn. At the end of every sentence, the saints shouted, Glory! Hallelujah! Their countenances were lighted up with the glory of God; and they shone with the glory as Moses’ face did when he came down from Sinai. The wicked could not look on them for the glory. And when the never-ending blessing was pronounced on those who had honored God, in keeping his Sabbath holy, there was a mighty shout of victory over the Beast, and over his Image.

«Աղէտի ժամանակը մենք ամէնքս փախանք քաղաքներէն ու գիւղերէն, բայց ամբարիշտներուն կողմէ հալածուեցանք, որոնք սուրբերուն տուները սուրով մտան։ Անոնք սուրը բարձրացուցին մեզ սպաննելու համար, բայց ան կոտրեցաւ ու ինկաւ՝ ծղոտի մը պէս անզօր։ Այն ատեն մենք ամէնքս ցերեկ ու գիշեր աղաղակեցինք փրկութեան համար, եւ աղաղակը բարձրացաւ Աստուծոյ առաջ։ Արեւը ծագեց, եւ լուսինը կանգ առաւ։ Վտակները դադրեցան հոսելէ։ Մութ, ծանր ամպեր ելան եւ իրարու դէմ բախեցան։ Բայց կար մէկ յստակ տեղ՝ հաստատեալ փառքի, ուրկէ Աստուծոյ ձայնը եկաւ շատ ջուրերու ձայնի պէս, որ շարժեց երկինքն ու երկիրը։ Երկինքը բացուեցաւ ու փակուեցաւ եւ խռովքի մէջ էր։ Լեռները դողացին ինչպէս եղեգը հովին մէջ, եւ շուրջանակի պատառոտուած վէմեր դուրս նետեցին։ Ծովը կաթսայի պէս եռաց, եւ քարեր նետեց ցամաքի վրայ։ Եւ երբ Աստուած խօսեցաւ Յիսուսի գալստեան օրը եւ ժամը, եւ Իր ժողովուրդին յանձնեց յաւիտենական ուխտը, մէկ նախադասութիւն ըսաւ, ապա դադար առաւ, մինչ բառերը երկրով մէկ գլորուելով կ՛անցնէին։ Աստուծոյ Իսրայէլը կանգնած էր՝ աչքերը վեր բարձրացուցած, ունկնդրելով այն խօսքերը, որպէսզի անոնք Եհովայի բերանէն ելլելով երկրով մէկ գլորուէին՝ ամենաբարձր որոտներու դղրդիւններու պէս։ Ահաւորապէս հանդիսաւոր էր։ Իւրաքանչիւր նախադասութեան վերջաւորութեան սուրբերը կ՛աղաղակէին. «Փա՜ռք։ Ալէլուիա՜»։ Անոնց դէմքերը լուսաւորուած էին Աստուծոյ փառքով, եւ կը շողային այդ փառքով, ինչպէս Մովսէսի դէմքը, երբ Սինայէն վար իջաւ։ Ամբարիշտները չէին կրնար անոնց նայիլ՝ փառքին պատճառով։ Եւ երբ այն անվերջանալի օրհնութիւնը հռչակուեցաւ անոնց վրայ, որոնք Աստուած պատուած էին՝ Իր Շաբաթը սուրբ պահելով, հզօր յաղթական աղաղակ բարձրացաւ Գազանին եւ անոր Պատկերին վրայ»։

Then commenced the jubilee, when the land should rest.” Review and Herald, July 21, 1851.

“रोज़ी साल शुरू हुई, जब ज़मीन को आराम करना चाहिए था।” Review and Herald, July 21, 1851.

Jesus returns and the earth rests for one thousand years, as typified by the seventh-year Sabbath of the land and the jubilee. In verse three, of Leviticus twenty-three the seventh-day Sabbath for man is identified as the introduction of the chapter that ends with the eighth, that is of the seven, and represents the seventh-year-Sabbath for the land resting.

Yisuus deebi’a, laftis waggaa kuma tokkoof boqotta; kunis akka boqonnaa waggaa torbaffaa lafaa fi Iyyoobeelii dursee agarsiisaniitti. Keessa lakkoofsa sadii, Seera Lewwota boqonnaa digdamii sadii keessatti, boqonnaan guyyaa torbaffaa namaaf kennamu akka seensa boqonnaa sanaatti ibsameera; boqonnaan sunis isa saddeettaffaadhaan xumurama; innis kan torban keessaa ta’ee boqonnaa waggaa torbaffaa lafni itti boqotu bakka bu’a.

And the Lord spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, and say unto them, Concerning the feasts of the Lord, which ye shall proclaim to be holy convocations, even these are my feasts. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation; ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings. Leviticus 23:1–3.

Futhi iNkosi yakhuluma kuMose, yathi, Khuluma kubantwana bako-Israyeli, uthi kubo: Mayelana nemikhosi yeNkosi eniyakuyimemezela ibe yimihlangano engcwele, yona lena iyimikhosi yami. Izinsuku eziyisithupha kuyakwenziwa umsebenzi; kepha usuku lwesikhombisa luyisabatha lokuphumula, umhlangano ongcwele; aniyikwenza msebenzi kulo; luyisabatha leNkosi kuzo zonke izindawo zenu zokuhlala. Levitikusi 23:1–3.

The alpha of chapter twenty-three is the seventh-day Sabbath, and the omega of the chapter is the thousand years of the earth being empty, which has been typified by the seventh-year Sabbath for the land and the jubilee. The alpha of the chapter is the spring feasts that begins with the seventh-day Sabbath and ends in verse twenty-two; whereas, the omega of the chapter ends on the twenty-second day of the seventh month, followed by the eighth day ceremonial Sabbath that represents the seventh-year Sabbath of the land.

آلفای فصل بیست‌وسه، سَبَّتِ روز هفتم است، و اُمگای فصل، هزار سالِ خالی بودنِ زمین است که به‌واسطهٔ سَبَّتِ سال هفتم برای زمین و یوبیل، نمونه‌وار نشان داده شده است. آلفای فصل، عیدهای بهاری است که با سَبَّتِ روز هفتم آغاز می‌شود و در آیهٔ بیست‌ودو پایان می‌یابد؛ حال آنکه اُمگای فصل در روز بیست‌ودومِ ماه هفتم به پایان می‌رسد، و پس از آن، سَبَّتِ آیینیِ روز هشتم می‌آید که نمایانگر سَبَّتِ سال هفتمِ زمین است.

Verses one to twenty-two represent Christ’s work as the Heavenly High Priest in the holy place; verses twenty-three to forty-four represent His work in the Most Holy Place. Leviticus is a symbol of the priests, and it represents Christ High Priestly ministry. The alpha Sabbath of the seventh-day reaches back to creation, and the omega seventh-year Sabbath reaches to the Earth made new. Leviticus twenty-three historically spans from creation to re-creation.

ۋەرسە بىر دە شەردەکەیە دە وەرسە بیست و دووەیە، مەسیح دەکەی کارەکەی وەک سەرکاهینی ئاسمانی لە شوێنی پیرۆز نیشان دەدەن؛ وەرسە بیست و سێیە تا چل و چوارەیەش کارەکەی ئەو لە پیرۆزترین شوێن نیشان دەدەن. لاویان نمونەیەکی کاهینانە، و خزمەتگوزاری سەرکاهینایەتی مەسیح نیشان دەدات. شەممەی ئەلفای ڕۆژی حەوتەم دەگەڕێتەوە بۆ دروستکردن، و شەممەی ئۆمێگای ساڵی حەوتەم دەگاتە زەویەکی نوێ کراوە. لاویان بیست و سێ لە ڕووی مێژووییەوە لە دروستکردنەوە تا دووبارە دروستکردنەوە پان دەبێتەوە.

The joy or shame of the prophetic message is a symbol of those who have the message of the Midnight Cry or a counterfeit. Until this truth is factored into the narrative, the issue that produces the shame is missed. Those who possess the genuine oil, will not miss this point. The joy is represented by those whose sins have been removed, and they are presented by those who are celebrating the feast of tabernacles.

आधी रातको पुकारको सन्देश वा त्यसको जालसाजी धारण गर्नेहरूको प्रतीक अगमवाणीको सन्देशको आनन्द वा लाज हो। जबसम्म यो सत्यलाई कथानकमा समावेश गरिँदैन, लाज उत्पन्न गर्ने विषय छुटिरहन्छ। जससँग साँचो तेल छ, तिनीहरूले यस बुँदालाई छुटाउनेछैनन्। आनन्द तिनीहरूद्वारा प्रतिनिधित्व गरिएको छ जसका पापहरू हटाइएका छन्, र तिनीहरू झुप्रावासको पर्व मनाइरहेकाहरूले प्रस्तुत गरिएका छन्।

And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. John 1:14.

Andi diFfumò karne, immabitò in mesu a nuàtri, (e nuàtri vidìmmu a sò glòria, a glòria comu di l’Unigènitu dû Patri,) chinu di gràzia e di virità. Giovanni 1:14.

The Greek word translated as “dwelt” means “to tabernacle.” Jesus became flesh and tabernacled with us. He took our human nature, our tabernacle, our tent, our booth, our flesh. Peter said it this way:

Ўрожунан “яшады” дәп тәржимә қилинған грекчә сөзниң мәнаси “чедир тикмәк” дегәнни билдүриду. Әйса тәнгә кирип, биз билән чедир тикти. У бизниң инсаний тәбиитимизни, бизниң чедиримизни, бизниң палаткимизни, бизниң саявән-йопумизни, бизниң тән-бәднимизни алди. Петрус буни мундақ дәп ейтқан:

Yea, I think it meet, as long as I am in this tabernacle, to stir you up by putting you in remembrance; Knowing that shortly I must put off this my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed me. 2 Peter 1:13, 14.

Eĩ, che xepy’amandu’a porã ha’eha upeicha, aikove aja ko che ro’ópe, pomongyre’ỹ hag̃ua pene mandu’arã rupive; aikuaa hag̃ua pya’e amondotaha ko che ro’o, ñande Ruvicha Jesucristo ohechauka haguéicha chéve. 2 Pedro 1:13, 14.

Paul said it this way:

Павел сказал это так:

For we know that if our earthly house of this tabernacle were dissolved, we have a building of God, an house not made with hands, eternal in the heavens. For in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven: If so be that being clothed we shall not be found naked. For we that are in this tabernacle do groan, being burdened: not for that we would be unclothed, but clothed upon, that mortality might be swallowed up of life. 2 Corinthians 5:1–4.

لە ئەمەدا دەزانین ئەگەر ماڵی زەویی ئەم چادەرەمان تێکبچێت، ئێمە بینایەکی لەلایەن خوداوە هەیە، ماڵێک کە بە دەست درووست نەکراوە، هەتاهەتایی لە ئاسمانەکاندا. چونکە لەمەدا دەناڵێنین، بە دڵسۆزییەوە ئارەزووی ئەوە دەکەین کە بەسەر ماڵەکەماندا بپۆشرێین کە لە ئاسمانەوەیە؛ ئەگەر بەراستی کاتێک پۆشراو بین، بێبەرگ نەدۆزرێینەوە. چونکە ئێمەی ئەوانەی لەم چادەرەداین دەناڵێنین، بارگران بووین؛ نە ئەوەی دابماڵدرێین، بەڵکو بەسەرماندا بپۆشرێت، تاکو مردنپەذیری لەلایەن ژیانەوە داپۆشرێت. ٢ کۆرنسۆس 5:1–4.

The feast of tabernacles is symbolic of the sealing of the one hundred and forty-four thousand, which is accomplished when the windows of heaven are opened. When the sins of the one hundred and forty-four thousand are removed, the Holy Spirit will be poured out without measure upon the church triumphant. Judgment is finished for the one hundred and forty-four thousand and they that are sealed go forth to proclaim the loud cry of the third angel under the power of the Holy Spirit as represented with the feast of Tabernacle’s.

آیینیِ عیدِ خیمه‌ها نمادِ مهر شدنِ صد و چهل و چهار هزار است، که آن هنگام به انجام می‌رسد که روزنه‌های آسمان گشوده شوند. چون گناهانِ صد و چهل و چهار هزار برداشته شود، روح‌القدس بی‌پیمانه بر کلیسای ظافر فرو ریخته خواهد شد. داوری برای صد و چهل و چهار هزار به پایان رسیده است، و آنان که مُهر شده‌اند، تحت قدرتِ روح‌القدس، چنان‌که در عیدِ خیمه‌ها نمود یافته است، بیرون می‌روند تا فریادِ بلندِ فرشتهٔ سوم را اعلام کنند.

Our body is a temple, and a tent, which is a tabernacle. Those who gathered to Jerusalem to celebrate the feast of tabernacles, were celebrating that their sins had been blotted out. Moses was used to raise the tabernacle in the wilderness, and the feast of tabernacles at the end was celebrated by living in booths in the wilderness, for Jesus always illustrates the end with the beginning.

Син баз ар ғибадатхана, һәм чатыр, йәғни мөқәддәс чедирдур. Чедирлар һейтини тәбрикләш үчүн Йерусалимға жиғилғанлар, гуналириниң өчүрүлүп ташланғанлиғини тәбрикләватқан еди. Муса чөл-баяванда мөқәддәс чедирни тикләш үчүн ишлитилди, вә ахирида чедирлар һейти чөл-баяванда кәпиләрдә яшаш арқилиқ тәбрикләнәтти, чүнки Әйса һәр вақит ахирни башлиниш арқилиқ тәсвирләйду.

Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house. For this man was counted worthy of more glory than Moses, inasmuch as he who hath builded the house hath more honour than the house. For every house is builded by some man; but he that built all things is God. And Moses verily was faithful in all his house, as a servant, for a testimony of those things which were to be spoken after; But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end. Hebrews 3:1–6.

Rəbbə məxsus qardaşlar, səmavi çağırışın şərikləri, etirafımızın Elçisi və Baş Kahini olan Məsih İsaya diqqətlə baxın; O, Özünü təyin edənə sadiq idi, necə ki Musa da Onun bütün evində sadiq idi. Çünki evi quranın evdən daha çox izzəti olduğu kimi, bu Şəxs də Musadan daha artıq izzətə layiq sayıldı. Zira hər bir ev kimsə tərəfindən tikilir; lakin hər şeyi tikən Allahdır. Musa da həqiqətən Onun bütün evində bir qul kimi sadiq idi, sonradan deyiləcək şeylərə şəhadət üçün; amma Məsih Öz evinin üzərində bir Oğul kimi. Əgər ümidin cəsarətini və fəxrini sona qədər möhkəm saxlayırıqsa, Onun evi bizik. İbranilərə 3:1–6.

Moses was the faithful servant that God used to erect the tabernacle temple, but Christ as the High Priest and Apostle hath more honor than the servant Moses. Every house, from Moses’ tabernacle temple, to Solomon’s temple, to Herod’s forty-six-year remodeled temple, the human temple with its 46 chromosomes and the Millerite temple of 1798 unto 1844 were all built by God. In the prophetic line of the various manifestations of temples, that would begin in the Garden of Eden, then after sin, at the gate of the Garden, then after the flood at altars unto Moses; the three primary waymarks are Moses, Christ and the one hundred and forty-four thousand.

Moisés fue el siervo fiel que Dios usó para erigir el templo del tabernáculo, pero Cristo, como Sumo Sacerdote y Apóstol, tiene más honra que el siervo Moisés. Toda casa, desde el templo del tabernáculo de Moisés, hasta el templo de Salomón, hasta el templo de Herodes remodelado durante cuarenta y seis años, el templo humano con sus 46 cromosomas y el templo millerita de 1798 hasta 1844, fueron todos edificados por Dios. En la línea profética de las diversas manifestaciones de templos, que comenzaría en el huerto de Edén, luego, después del pecado, a la puerta del huerto, y después del diluvio en los altares hasta Moisés, los tres principales hitos son Moisés, Cristo y los ciento cuarenta y cuatro mil.

Moses and Christ represent the alpha and omega of ancient Israel, and together they represent the combination of humanity and Divinity, which is also represented by the one hundred and forty-four thousand. At the arrival of the third angel, in Revelation chapter eleven, John is told to measure the temple, and at the arrival of that same angel at 9/11, John is told to measure the temple again. In both cases he is told to leave off the courtyard of 1,260 days. In 2023, the same angel arrived, and God’s people are now called to measure the temple. The 1,260 days, or three days and a half ended in 2023, and from that point until just before the Sunday law the temple is to be raised. 2024 marked the laying of the foundations, and it saw the rebellion manifested as a group which “despised the day of small things,” protesting Miller’s identification of the symbol that establishes the vision.

موشه و مسیح نمایندۀ الف و اومگای اسرائیل باستان‌اند، و با هم نمایانگر امتزاج انسانیت و الوهیت هستند، که یک‌صد و چهل و چهار هزار نیز همین را تمثیل می‌کنند. به هنگام آمدن فرشتۀ سوم، در مکاشفه باب یازده، به یوحنا گفته می‌شود که هیکل را اندازه بگیرد، و در هنگام آمدن همان فرشته در 9/11، بار دیگر به یوحنا گفته می‌شود که هیکل را اندازه بگیرد. در هر دو مورد، به او گفته می‌شود که صحنِ 1,260 روزه را واگذارد. در 2023، همان فرشته آمد، و قوم خدا اکنون فراخوانده می‌شوند که هیکل را اندازه بگیرند. 1,260 روز، یا سه روز و نیم، در 2023 به پایان رسید، و از آن نقطه تا اندکی پیش از قانون یکشنبه، هیکل باید برپا گردد. 2024 زمان نهادن بنیادها را رقم زد، و طغیان را به‌صورت گروهی آشکار ساخت که «روز چیزهای کوچک را حقیر شمردند»، و بر ضد شناساییِ میلر از آن نمادی که رؤیا را برقرار می‌سازد، اعتراض کردند.

Moreover the word of the Lord came unto me, saying, The hands of Zerubbabel have laid the foundation of this house; his hands shall also finish it; and thou shalt know that the Lord of hosts hath sent me unto you. For who hath despised the day of small things? for they shall rejoice, and shall see the plummet in the hand of Zerubbabel with those seven; they are the eyes of the Lord, which run to and fro through the whole earth. Zechariah 4:8–10.

Ademas, la palabra de Yahvé vino a me, dicendo: Las manos de Zorobabel an assentate le fundamento de iste casa; su manos anque la finira; e tu sapera que Yahvé del exercitos me ha inviate a vos. Perque qui ha dispreciate le die del cosas parve? Perque illes se allegra, e videra le plummet in le mano de Zorobabel con illes septe; illes es le oculos de Yahvé, que va de hic a illac per tote le terra. Zacharia 4:8–10.

To reject Miller’s identification that it is Rome that establishes the vision, is to reject the foundations, and it is “to despise the day of small things.” The Millerite movement was the alpha movement of the first and second angels’ and the movement of the one hundred and forty-four thousand is the omega movement of the third angel. It is twenty-two times more powerful than the alpha. In this prophetic sense the foundations of the Millerite movement is “the day of small things.” To despise any foundational truth represented upon Habakkuk’s two tables, is to die, for the vision that is established in verse fourteen of Daniel eleven is the same vision Solomon identified.

به‌نەوە دژایەتی داکۆکیی میلەر بکەیت کە ڕۆم ئەوەیە بینینەکە دادەمەزرێنێت، ئەوە بریتییە لە ڕەتکردنەوەی بنەماکان، وە ئەوەش «سووک‌سەیرکردنی ڕۆژی شتە بچووکەکان»ە. بزووتنەوەی میلەریتی بزووتنەوەی ئەلفای فرشتەی یەکەم و دووەم بوو، و بزووتنەوەی سەد و چل و چوار هەزارەکە بزووتنەوەی ئۆمێگای فرشتەی سێیەمە. ئەوە بیست و دوو جار بەهێزترە لە ئەلفا. لەم مانای پێشبینیکردنەدا، بنەماکانی بزووتنەوەی میلەریتی «ڕۆژی شتە بچووکەکان»ە. سووک‌سەیرکردنی هەر ڕاستییەکی بنەڕەتی کە لەسەر دوو خشتەی حەبەقوق نیشان دراوە، واتە مردن؛ چونکە ئەو بینینەی لە ئایەتی چواردەی دانیال یازدەدا دادەمەزرێت، هەمان ئەو بینینەیە کە سلێمان ناساندی.

Where there is no vision, the people perish: but he that keepeth the law, happy is he. Proverbs 29:18.

Pejan vision yoc, uñisirinacajj tucusipjjewa; ucampis qhititejj leyjja phokki ucajja, cusisitawa. Proverbios 29:18.

The capstone vision is marvelous, for it identifies that the foundational cornerstone is also the capstone, but with twenty-two times more power. The alpha foundational test of 2024 was the external intellectual sealing message and the omega temple test of 2026 is the internal spiritual sealing message. One identifies the image and mark of the beast and the other the image and mark of God. That omega internal test is represented by the two symbols of Miller’s dream that must be defined in the context of the events of the latter days. What is the storehouse? and what is the meat?

قڵلەبینینیەکە سەرسوڕهێنەرە، چونکە دیاری دەکات کە بنەڕەتی زاویەیی هەمان قڵلەبینەکەیە، بەڵام بە بیست و دوو جار زیاتر لە هێز. تاقیکردنەوەی بنەڕەتیی ئەلفای ساڵی 2024 پەیامی مۆرکردنی دەرەکیی هزریی بوو، و تاقیکردنەوەی ئۆمێگای پەرستگای ساڵی 2026 پەیامی مۆرکردنی ناوەکیی ڕۆحییە. یەکێکیان وێنە و نیشانی ئاژەڵەکە دیاری دەکات، و ئەوی دیکەیان وێنە و نیشانی خودا. ئەو تاقیکردنەوەی ناوەکیی ئۆمێگا بە دوو هێمای خەونی میلەر نواندەکرێت کە دەبێت لە چوارچێوەی ڕووداوەکانی ڕۆژانی دوایی‌دا پێناسە بکرێن. ئەمبار چییە؟ و گۆشت چییە؟

We will continue these things in the next article.

Yeyehi bini môͅho tsitsika ɖe nu siawo dzi le agbalẽ bubu si gbɔna la me.

A Jewish marriage in Jesus’ time unfolded in three major phases, often spread over months or a year. The first step was the legal marriage, called the betrothal, at which point the marriage is legally established, but the bride and groom remain separated, while the groom returned to his father’s house to prepare a place for his bride. This is why Mary, Joseph’s wife was called his wife, even before they lived together. Unfaithfulness in this period of time was considered adultery.

Inundune y’Abayuda mu gihe ca Yesu yagenda mu byiciro bitatu nyamukuru, kenshi bikamara amezi menshi canke umwaka. Intambwe ya mbere yari ukwubakana kwemewe n’amategeko, kwitwa ugusabirana, aho ico gihe urubano rw’abubakanye rwaba rumaze gushingwa n’amategeko, ariko umugeni n’umukwe bakaguma batandukanye, mu gihe umukwe yasubira mu nzu ya se gutegurira umugeni wiwe ikibanza. Ni co gituma Mariya, umugore wa Yosefu, yitwa umugore wiwe n’imbere y’uko babana. Ukutizigama muri ico gihe kwafatwa nk’ubusambanyi.

The waiting period was uncertain and could be days, weeks or months. The uncertainty is an essential element of the parable. The father might wait for up to a year, to confirm the brides celibacy. The groom did not announce the exact day or hour of his return, for it was his father’s decision to decide when, so the bride knew the wedding was coming—but not when. This uncertainty was intentional, and until the father commanded the groom to go and get his bride everything involved tarried.

Тæссаг фæдылдзинад нæ бафæлварын кодта, æмæ уыд хъуамæ уыд бонты, къуыриты æви мæйты фæстæ. Нæ бафæлварындзинад у æмбисонты радзырды сæйраг æууæнк. Фыд æмбæлдæй бакæсын кæнынмæ фæуæзын кодта æдæппæт азы онг, чызджы сыгъдæгдзинад æххæст кæнынмæ гæсгæ. Усгур нæ зæгъыдта йæ фæстæмæ цæуы бон æмæ сахат, уымæн æмæ уый уыд йæ фыды унаффæ, кæд уæдæ фæстæмæ цæуын кæд æмæ куы, уый бафæлварын. Афтæмæй чызг зоныд, æмæ чындзхаст цæудзæн, фæлæ нæ зоныд, куы. Ахæм нæ бафæлварындзинад уыд намереннейæ, æмæ фыд кæцæй усгуры барæ дæттынмæ йæ чызджы æрбахæссын кæны, уæдмæ бæрæгæй баст æппæт дæр фæхъæуыд.

When the father said, “go and get your bride,” the groom would come at night, with friends, shouting and blowing a trumpet. It would always occur at night to avoid travelling long distances in the heat of the day, which can be oppressive in land of Israel. Torches and oil were required, for there were no street lights, and the procession could last hours. The actual ritual expression in the ancient Hebrew marriages that was proclaimed during the processions was, “Behold the bridegroom cometh!”

Àwọngbà tí bàbá náà bá ní, “lọ mú ìyàwó rẹ wá,” ọkọ ìyàwó náà yóò máa dé ní òru, pẹ̀lú àwọn ọ̀rẹ́ rẹ̀, ní ìkéde ńlá àti ní fífọn ipè. Ní gbogbo ìgbà, ó máa ń ṣẹlẹ̀ ní òru láti yẹra fún ìrìn àjò jìnnà nínú ooru ọ̀sán, èyí tí ó lè jẹ́ líle gan-an ní ilẹ̀ Ísírẹ́lì. Àwọn òrùka iná àti òróró ni a nílò, nítorí kò sí ìmọ́lẹ̀ òpópónà, àti pé ìrìn àjò ìpẹ̀yà náà lè gba ọ̀pọ̀ wákàtí. Gbólóhùn àṣà gidi nínú àwọn ìgbéyàwó Heberu àtijọ́ tí a máa ń kéde nígbà àwọn ìrìn àjò náà ni pé, “Wò ó, ọkọ ìyàwó ń bọ̀!”

The virgins (bridesmaids) in the parable were not random women, they were the bride’s attendants, waiting with her, expected to join the procession, and responsible to be ready at any hour and to carry their own oil to light the path to the groom’s house. The torches burned fast, so it was a necessity to bring extra oil, in case of a long journey. There was no communal sharing of the oil.

މިސާލުގައި މިންނާތައް (އަންހެން ޚާދިމުން) އަކީ އެއްޗެއް ފަހުމެއް ނެތް އަންހެނުން ނޫނެވެ؛ އެއީ ކާވެނިވެރިޔާގެ އަންހެން ޚާދިމުން ކަމަށް ވެ، އޭނާއާއެކު ބަލައިހުރި، ސަފަރުގައި ގުޅޭން އުންމީދުކުރެވޭ، އަދި ކޮންމެ ގަޑިއެއްގައިވެސް ތައްޔާރުވެ ހުންނަން އަދި މަގު ކާވެނިވެރިޔާގެ ގެއަށް އަލިކުރުމަށް އެމީހުންގެ ޒާތީ ތެޔޮ އެކުގައި ގެންގުޅުން މަސްއޫލުވެ ހުރި މީހުންނެވެ. މަޝާލުތައް އަނދާވަރުން ހުރިހާ އަވަސްކަމާއެކު އަނދަނީ ކަމުން، ދިގު ދަތުރެއް ހުރި ނަމަ، އިތުރު ތެޔޮ ގެންދިޔުން އެއީ ޒަރޫރީ ކަމެކެވެ. އެ ތެޔޮ އެކުގައި ބައިވެރިކޮށް ބެހެއްޓުމެއް ނެތެވެ.

The delay is normal in the ancient procession and marriage and was not a problem culturally. Delays were expected, and falling asleep was normal. The distinction is not in the sleeping, but in the preparation, not the wakefulness. The foolish virgins didn’t plan for a delay as the wise ones did. Everyone would sleep for the period from the legal betrothal to the consummation may take a year.

Uginay ukak nay kinalaingan idi sinaunang prosesyon ken panagkasar ket saan a problema iti kultura. Maipalubos dagiti pannakataktakder, ken ti makaturog ket kasla laeng a naurnos. Ti pannakaiduma ket saan a adda iti pannakaturog, no di ket iti panagsagana, saan a iti panagriing. Dagiti maag a birhen saan da a nagplano para iti pannakataktakder a kas iti inaramid dagiti masirib. Amin ket matmaturog agsipud ta ti panawen manipud iti legal a pannakaikattulag agingga iti pannakakompleto ti panagkasar ket mabalin a agdurar iti maysa a tawen.

Once the procession reached the groom’s house, the marriage feast began and the door was shut permanently and late arrivals were not admitted. This was not cruelty—it was custom, for anyone knocking later after the door was shut meant they were not part of the procession.

Lëgəza duuma minč’aanii mana geessinan boo, cidha afaanii jalqabame, balballis guutumaan guutuutti cufame; warri booddee dhufan immoo keessa hin seensifamne. Kun gara-jabeenya hin turre—duudhaa ture; namni balballi cufamee booddee dhufee rukutu kamiyyuu hiriira sana keessaa akka hin taane agarsiisa ture.

Jesus wasn’t inventing imagery, and He provided no explanation of this parable as He often did. He did not need to provide an explanation, for all these cultural details were fully understood by His audience. Jesus was identifying a literal Eastern marriage, not abstraction.

Jesus no estaba inventando imágenes, y no dio ninguna explicación de esta parábola como solía hacer a menudo. No necesitaba dar explicación, pues todos estos detalles culturales eran plenamente comprendidos por Su audiencia. Jesus estaba identificando un matrimonio oriental literal, no una abstracción.

The details are upheld fully from the Hebrew testimony, as well as the historians of the Roman and Greek periods.

Los pormenores quedan plenamente confirmados tanto por el testimonio hebreo como por los historiadores de los períodos romano y griego.

The Mishnah (2nd century AD, but preserving pre-70 AD Temple-era customs)

המִשְׁנָה (המאה ה־2 לספירה, אך משמרת מנהגי תקופת המקדש שלפני שנת 70 לספירה)

The Talmud (later compilation, but quoting earlier practice)

Талмуд (составлен позднее, но приводит более раннюю практику)

Josephus (1st century Jewish historian)

ژوزیفۆس (مێژووناسی جولەکەی سەدەی یەکەم)

Rabbinic wedding liturgy and legal discussions

Liturgya ya cưöth Rabbinic ku kɔc yïic lögöc

Greco-Roman observers of Judea

«جۇدىيەگە قارىتا گىرېك-رومالىق كۆزەتكۈچىلەر»

Josephus does not give a neat “wedding manual,” but the legal and cultural details he assumes align exactly with the Mishnah/Talmud descriptions. The Mishnah is the key source.

Жозефус «тӯй қўлланмаси»ни тартибли шаклда тақдим этмайди, аммо у назарда тутган ҳуқуқий ва маданий тафсилотлар Мишна/Талмуд тавсифлари билан мутлақо мувофиқ келади. Асосий манба — Мишнадир.

The parable landed so hard on a 1st-century Jewish listener, for nothing in Matthew 25 needed explaining. The midnight arrival was normal, the lamps and oil were obvious necessities, and a delay between the legal marriage betrothal and the midnight procession was expected, and the shut door was standard operating procedure! The virgins who were excluded, were ashamed, and to the Jewish audience of Jesus’ period, the foolish virgin’s shame was absolutely deserved. Fully knowing the ritual, Jesus’ audience would have no sympathy for the foolish virgins, for everyone knew the preparation was an absolute responsibility for any virgin that was asked to be in the procession. These truths were so obvious to the Jewish audience that Jesus never needed to provide any explanation of the parable.

समझौनियेले प्रथम शताब्दीका यहूदी श्रोतामाथि यति गहिरो प्रभाव पार्‍यो, किनभने मत्ती २५ मा कुनै पनि कुरा व्याख्या गर्नुपर्ने थिएन। मध्यरातको आगमन सामान्य थियो, बत्तीहरू र तेल स्पष्ट रूपमा आवश्यक वस्तुहरू थिए, वैधानिक विवाह-प्रतिज्ञा र मध्यरातको जुलुसबीचको ढिलाइ अपेक्षित थियो, र बन्द गरिएको ढोका प्रचलित विधिअनुसारकै प्रक्रिया थियो! बहिष्कृत गरिएका कुँवारीहरू लज्जित भए, र येशूको समयका यहूदी श्रोताका लागि मूर्ख कुँवारीहरूको लज्जा पूर्णतः योग्य थियो। विधि-विधानलाई पूर्ण रूपमा जान्ने येशूका श्रोताहरूलाई ती मूर्ख कुँवारीहरूप्रति कुनै सहानुभूति हुने थिएन, किनभने जुलुसमा सहभागी हुन बोलाइएकी कुनै पनि कुँवारीका लागि तयारी गर्नु एकदमै अनिवार्य जिम्मेवारी हो भन्ने कुरा सबैलाई थाहा थियो। यी सत्यहरू यहूदी श्रोताका लागि यति स्पष्ट थिए कि येशूले यस समझौनिको कुनै व्याख्या दिनु नै परेन।