Ideally the seven churches and seven seals should be understood as parallel symbols representing internal and external lines of the same history. It is also important to note that when considering the last three churches and the last three seals that the historical line representing progressive history is not a primary subject of the symbols. When the churches are applied in the context of parallel histories, the progression of history is an essential element of the symbolism, but this is not the case when the last three churches and seals are treated as a symbol unto themselves.

بِهترين حالتدا، يەتتە چېركاۋ بىلەن يەتتە مۆھۈرنى ئوخشاش بىر تارىخنىڭ ئىچكى ۋە تاشقى لىنىيەلىرىنى ئىپادىلەيدىغان پاراللېل بەلگىلەر سۈپىتىدە چۈشىنىش كېرەك. شۇنداقلا، ئاخىرقى ئۈچ چېركاۋ ۋە ئاخىرقى ئۈچ مۆھۈرنى كۆزدىن كەچۈرگەندە، ئىلگىرىلەشچان تارىخنى ئىپادىلەيدىغان تارىخىي لىنىيەنىڭ بۇ بەلگىلەرنىڭ ئاساسىي تېمىسى ئەمەسلىكىنىمۇ ئەھمىيەت بىلەن قەيت قىلىش لازىم. چېركاۋلار پاراللېل تارىخلار مەزمۇنىدا قوللىنىلغاندا، تارىخنىڭ ئىلگىرىلىشى بۇ بەلگىلىكنىڭ مۇھىم بىر تەركىبى بولىدۇ؛ بىراق ئاخىرقى ئۈچ چېركاۋ بىلەن مۆھۈر ئۆز ئالدىغا بىر بەلگە سۈپىتىدە مۇئامىلە قىلىنغاندا، ئەھۋال بۇنداق ئەمەس.

The last three churches as a symbol are about the relationship of three groups and the dynamics of the interaction of the three groups of worshippers represented by the various churches. The last three seals identify God’s people as represented by Moses and Elijah. Elijah representing the one hundred and forty-four thousand and Moses the righteous dead.

Ín nómu soytján it sjamhald snaru um sambandið millum tríggjar bólkar og um tað samspæl, ið er millum teir tríggjar bólkarnar av tilbiðjarum, sum teir ymisku samkomurnar umboða. Ín nómu soytján innsiglini eyðmerkja fólk Guds, soleiðis sum tey eru umboðað av Mósesi og Elia. Elia umboðar tær hundrað fjøruti og fýra túsund, og Móses tey rættvísu deyðu.

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held: And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth? And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled. And when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood; And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind. And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places. And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains; And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb: For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand? Revelation 6:9–17.

A ni mgbe o meghere akara nke-ise, ahụrụ m n’okpuru ebe ịchụàjà mkpụrụ-obi ndị e gburu n’ihi okwu Chineke na n’ihi àmà ahụ ha jidesiri ike: Ha wee tie mkpu n’oké olu, na-asị, Ruo ole mgbe, Onyenwe anyị, onye dị nsọ na onye eziokwu, ka ị na-adịghị ekpe ikpe ma na-abọ ọbara anyị ọbọ n’aka ndị bi n’elu ụwa? E nyekwaara onye ọ bụla n’ime ha uwe ọcha; a gwakwara ha na ha ga-ezu ike obere oge ọzọ, ruo mgbe a ga-emezu ọnụ ọgụgụ ndị ozi ibe ha na ụmụnna ha kwa, ndị a ga-egbu dịka e gburu ha. A ni mgbe o meghere akara nke-isii, lee, e nwere nnukwu ala ọma jijiji; anyanwụ wee ghọọ oji dịka akwa iru-ụjụ nke ajị-isi, ọnwa wee dị ka ọbara; Kpakpando nke eluigwe wee daa n’elu ụwa, dịka osisi fig na-awụsa fig ya ndị na-erubeghị oge ha mgbe oke ifufe na-ama ya jijiji. Eluigwe wee pụọ dịka akwụkwọ mpịakọta mgbe a na-apịkọta ya ọnụ; ugwu ọ bụla na agwaetiti ọ bụla wee si n’ebe ha dị kwaga. Ndị eze nke ụwa, na ndị ukwu, na ndị ọgaranya, na ndị isi agha, na ndị dike, na ohu ọ bụla, na onye nwe onwe ya ọ bụla, zoro onwe ha n’ime ọgba na n’ime nkume nke ugwu; Ha wee sị ugwu na nkume ndị ahụ, Daa n’elu anyị, zoo anyị pụọ n’ihu Onye ahụ nke nọ ọdụ n’ocheeze, nakwa n’ihu iwe nke Nwa Atụrụ ahụ: N’ihi na nnukwu ụbọchị nke iwe ya eruola; ònye ga-enwe ike iguzo? Mkpughe 6:9–17.

Sister White informs us that that the fifth seal addresses “a period of time in the future.” The verses of the fifth seal are asking when God would judge the papacy for murdering God’s people during the Dark Ages. The answer was given that in the “last days” God would judge the papacy for their murder and also for another group of papal martyrs that would also be murdered by the papacy during the Sunday law crisis.

Sister White ne effirmenys ki li sinkim selo adresis “un periode de tenp in li avinir.” Li versis del sinkim selo demandan kande Déu vell judja li papasie pro murdrar li popul de Déu durant li Etis Obscuris. Li response va essi donat ki in li “last deis” Déu vell judja li papasie pro lor murdre e anc pro un altri gruppe de papal martiris qui anc vell essi murdrat del papasie durant li crise del lei de sundi.

“‘And when he had opened the fifth seal . . . [Revelation 6:9–11]. Here were scenes presented to John that were not in reality but that which would be in a period of time in the future.” Manuscript Releases, volume 20, 197.

“‘사가 다섯째 인을 떼실 때에… [요한계시록 6:9–11]. 여기에는 요한에게 실제로 일어난 일이 아니라, 장차 미래의 한 시기에 있게 될 일이 장면들로 제시되었다.” 『Manuscript Releases』, volume 20, 197.

Inspiration also confirms that the souls under the altar, who desire to know when God will judge the papacy are connected with the two voices of the angel that lightens the earth with its glory in chapter eighteen of Revelation.

اسھام پڻ ھن ڳالھہ جي تصديق ڪري ٿو تہ قربان‌گاھہ ھيٺان جيڪي جانون اھو ڄاڻڻ جي خواھش رکن ٿيون تہ خدا پاپائيت تي ڪڏھن فيصلو ڪندو، سي وحي جي ارڙھين باب ۾ انھيءَ فرشتي جي ٻن آوازن سان لاڳاپيل آھن، جيڪو زمين کي پنھنجي جلال سان روشن ڪري ٿو۔

“When the fifth seal was opened, John the Revelator in vision saw beneath the altar the company that were slain for the Word of God and the testimony of Jesus Christ. After this came the scenes described in the eighteenth of Revelation, when those who are faithful and true are called out from Babylon. Revelation 18:1–5 quoted.” Manuscript Releases, volume 20, 14.

«ئەللە ئاشۇرۇن بەشينچى تۈرى ئېچىلغاندا، يۇھاننا ۋەھيى ئالغۇچى كۆرۈنۈشتە قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئاستىدا خۇدانىڭ سۆزى ۋە ئەيسا مەسىھنىڭ گۇۋاھلىقى ئۈچۈن ئۆلتۈرۈلگەنلەر جەمئىيىتىنى كۆردى. بۇنىڭدىن كېيىن ۋەھيى كىتابىنىڭ ئون سەككىزىنچى بابىدا بايان قىلىنغان كۆرۈنۈشلەر كەلدى؛ ئۇ يەردە سادىق ۋە ھەقىقىي بولغانلار بابىلوندىن چىقىشقا چاقىرىلىدۇ. Revelation 18:1–5 quoted.» Manuscript Releases، 20-توم، 14.

In Revelation eighteen Catholicism’s judgment is double for there and then she is punished for not only those she will murder in the “last days,” but also for the murder victims during the Dark Ages of papal rule.

У «Відкритті» вісімнадцятому розділі суд над католицизмом є подвійним, бо там і тоді його покарано не лише за тих, кого він убиватиме в «останні дні», але й за жертв убивств упродовж темних віків папського панування.

And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:4–6.

Ande kyng mÏteng nyi piny yenë wuɔk yi ci, Wɔɔtëk ku baai, ë pïrku, ba ye kedhiëëc kɔ̈kë raan cï luel kënë, ku ba ye raan cï laŋ në atɔ̈ɔ̈rke. Kë raan cï luel kënë acï rɔ̈t yök ba cäth piny, ku Nhial acï bɛ̈n guɔ̈pke piou. Ku kɔc kënë luŋ ku luŋ, alëu ku raan cï luŋ yïn; ku cɔk yi luŋ arëët ku arëët, cïk ku kɔ̈kë yi looi: në dho̱l cïk tuɔɔc, tuɔɔc ku yen arëët. Nyikek 18:4–6.

The sixth seal provides one of the Bible’s classic illustrations of the events which immediately precede the Second Coming of Christ during the seven last plagues. It concludes with the introduction to chapter seven of Revelation which provides the answer for the question raised in the last verse of the sixth seal, “who shall be able to stand.” There are two groups that will stand as God’s ensign in the Sunday law crisis that concludes when the seven last plagues arrive. Those two groups are the one hundred and forty-four thousand who are represented by Elijah, and the “great multitude” who are represented by Moses. These two symbols of Moses and Elijah were previously identified as those who stand at the end of the world, for they both stood with Christ at the Mount of Transfiguration.

مُهر ششم یکی از نمونه‌های برجستۀ کتاب‌مقدس را از رویدادهایی که بی‌درنگ پیش از آمدن دوبارۀ مسیح، در خلال هفت بلای آخر، روی می‌دهند، ارائه می‌کند. این مُهر با دیباچۀ فصل هفتم مکاشفه پایان می‌یابد، فصلی که پاسخ پرسشی را فراهم می‌سازد که در آخرین آیۀ مُهر ششم مطرح شده است: «و کیست که بتواند بایستد؟» دو گروه هستند که در بحرانِ قانونِ یکشنبه، که با فرارسیدن هفت بلای آخر به پایان می‌رسد، به‌عنوان عَلَمِ خدا خواهند ایستاد. این دو گروه عبارت‌اند از صد و چهل و چهار هزار نفر که به‌وسیلۀ ایلیا نمادین شده‌اند، و «گروه عظیم» که به‌وسیلۀ موسی نمادین شده است. این دو نماد، یعنی موسی و ایلیا، پیش‌تر به‌عنوان کسانی شناسایی شدند که در پایان جهان می‌ایستند؛ زیرا هر دو با مسیح بر کوه تجلی ایستادند.

The first group of papal martyrs from the Dark Ages were given white robes, and the second group that they were told to wait for until that group was made up is the “great multitude” who are also wearing white robes. The fifth and sixth seal is not providing a parallel history of the fifth and sixth churches, they are providing a witness about the two groups that stand up as an ensign for the Lord in the “last days.” Those two groups are they who proclaim the messages of the two voices in Revelation chapter eighteen. The message that is then proclaimed is accompanied with the outpouring of the Holy Spirit as typified by the history of Pentecost and the history of the Midnight Cry at the beginning of Adventism.

الگروه نخستِ شهیدانِ پاپی از اعصارِ تاریکی جامه‌های سفید به ایشان داده شد، و گروه دوم، که به آنان گفته شد تا کامل شدنِ آن گروه در انتظار بمانند، همان «جمیعِ کثیر» است که ایشان نیز جامه‌های سفید بر تن دارند. مُهر پنجم و ششم تاریخِ موازیِ کلیسای پنجم و ششم را ارائه نمی‌کنند، بلکه شهادتی دربارهٔ آن دو گروه عرضه می‌دارند که در «ایام آخر» به‌عنوان عَلَمی برای خداوند برمی‌خیزند. آن دو گروه همان کسانی هستند که پیام‌های آن دو صدا را در مکاشفه باب هجده اعلام می‌کنند. پیامی که آنگاه اعلام می‌شود با فرو‌ریزشِ روح‌القدس همراه است، چنان‌که در تاریخِ پنتیکاست و در تاریخِ ندای نیمه‌شب در آغازِ اَدوِنتیسم به‌گونه‌ای نمونه‌وار به تصویر کشیده شده است.

“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.

«Үчинҗи пәриштиниң хәвирини җакарлашта бирлишидиған пәриштә пүткүл йәрни өз шан-шәрпи билән йорутуши керәк. Бу йәрдә дуня миқясида кәң қомуслуқ вә адәттин ташқири қудрәткә игә бир иш алдин-ала хәвәр қилиниду. 1840–44-йиллардики Мәсиһниң келиш һәрикити Худаниң қудритиниң шәрәплик бир намайәниси болди; биринчи пәриштиниң хәвири дунядики һәр бир миссионерлиқ нуқтисиғичә йәткүзүлди, вә бәзи мәмликәтләрдә он алтынчи әсирдики Ислаһаттин буян һәрқандақ бир земинда көрүлгәнләрниң ичидә әң зор диний қизиқиш мәйданға кәлди; бирақ буларниң һәммиси үчинҗи пәриштиниң ахирқи агаһландуруши астида болидиған қудрәтлик һәрикәт тәрипидин ешип чүшилиду.

“The work will be similar to that of the Day of Pentecost. As the ‘former rain’ was given, in the outpouring of the Holy Spirit at the opening of the gospel, to cause the upspringing of the precious seed, so the ‘latter rain’ will be given at its close for the ripening of the harvest. ‘Then shall we know, if we follow on to know the Lord: His going forth is prepared as the morning; and He shall come unto us as the rain, as the latter and former rain unto the earth.’ Hosea 6:3. ‘Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for He hath given you the former rain moderately, and He will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain.’ Joel 2:23. ‘In the last days, saith God, I will pour out of My Spirit upon all flesh.’ ‘And it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the Lord shall be saved.’ Acts 2:17, 21.

“Obra ukhamakïniwa kunjamatï Pentecostés Urun luräwipäkäna ukhama. Kunjamatï ‘nayrïr jallux’ churatäkäna, Qullan Ajayun warantäwipan, evangelio jist’artäwipan, wali askïki uka jathax mistuñapataki, ukhamaraki ‘qhipäx jallux’ churatäniwa tukuyañapan, yapu apthapiñax phuqhatañapataki. ‘Ukatsti yatipxäniwa, jiwasatix Tatitur uñtʼañatak arkaskakiñäni ukhaxa: mistuñapax alwjam wakichtʼatawa; jupasti jutaniw jiwasanakarux jalljam, uraqir qhipäx ukat nayrïr jalljam.’ Oseas 6:3. ‘Ukhamasti kusisipxam, Sionan wawanakapa, ukat Tatitu Diosaman kusisipxam; jupax churapxtamwa nayrïr jallux chiqaparjama, ukat jumanakatakix jallu apayaniniwa, nayrïr jallumpi qhipäx jallumpi.’ Joel 2:23. ‘Qhipa urunakanxa, siw Diosax, Ajayujat warantäyäwa taqi jaqinakaruxa.’ ‘Ukat pasaniwa, khititix Tatitun sutip artʼasini ukax qhispiyatäniwa.’ Hechos 2:17, 21.”

“The great work of the gospel is not to close with less manifestation of the power of God than marked its opening. The prophecies which were fulfilled in the outpouring of the former rain at the opening of the gospel are again to be fulfilled in the latter rain at its close. Here are ‘the times of refreshing’ to which the apostle Peter looked forward when he said: ‘Repent ye therefore, and be converted, that your sins may be blotted out, when the times of refreshing shall come from the presence of the Lord; and He shall send Jesus.’ Acts 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.

“Wasam munay lamar qillqatan apachisqa allin willakuyqa mana tukunanichu Diospa kallpan rikuchikuynin pisi kaptin, imaynachus qallariyninpi rikuchikurqan chaymantaqa aswan pisiwan. Profeciakuna ñawpaq tamya urmayninwan hunt’akusqakuna allin willakuypa qallariyninpi, wakmanta hunt’akunan kachkan qhepa tamyapi tukukuyninpi. Kaypin kachkan ‘samaykuna kawsariypaq’ nisqakuna, apostol Pedro ñawpaqman qhawarirqan nispa: ‘Arrepentikuychik, chayrayku, kutirikuychikpas, huchaykichik pichasqa kananpaq, apamunankama Señormanta samaykuna kawsariypaq; paytaq Jesusta cachamunqa.’ Hechos 3:19, 20.” The Great Controversy, 611.

After the sixth seal raises the question that introduces Elijah and Moses represented in chapter seven of Revelation the seventh seal is opened and describes the outpouring of the Holy Spirit upon those two groups. It is to be noted that in the description there is a silence for a half an hour. The outpouring of the latter rain represented with the opening of the seventh seal includes a period of silence.

Tarawtmiṭṭ n aselsel wis sdis yeskar-d asteqsi ara d-yessenkaden Ilyas d Musa i d-yettwaselken deg yixef wis sa n Tira n Lweḥy, aselsel wis sa yettwarẓem u yeseglem afsusi n Rruḥ n Quddus ɣef snat taggayin-nni. Ilaq ad d-yettwazgen belli deg useglem-agi yella tsusmi i wazal n uzgen n usrag. Afsusi n ugeffur aneggaru, i d-yettwasegmen s uṛẓim n uselsel wis sa, yessemgirid akked tallit n tsusmi.

And when he had opened the seventh seal, there was silence in heaven about the space of half an hour. And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets. And another angel came and stood at the altar, having a golden censer; and there was given unto him much incense, that he should offer it with the prayers of all saints upon the golden altar which was before the throne. And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand. And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake. Revelation 8:1–5.

ꞈꞅ ꞇ꞉ ꞁꞀꞆ ꞌꞁꞈ Ꞁꞇ꞊ꞅ ꞃ꞉ꞈ Ꞅ꞉Ꞇꞅ Ꞃ꞉Ꞁꞅ ꞃ꞉ꞅꞈ Ꞇ꞉Ꞃ ꞌꞀ Ꞅ꞉ꞅꞈ Ꞃ꞉Ꞁ ꞌꞀꞆ꞉ ꞁꞀꞆ꞉ ꞁꞀ ꞃ꞉ꞅꞆ. ꞈꞅ ꞇ꞉ ꞃ꞉Ꞁ Ꞅ꞉ꞈ ꞁꞀ Ꞅ꞉Ꞁ Ꞇ꞉ꞈꞅ ꞁꞀꞆ꞉ ꞃ꞉ꞅꞆ Ꞅ꞉Ꞁ; ꞈꞅ ꞈ꞉ ꞉Ꞁꞅ ꞃ꞉ꞂꞀꞅ ꞁꞀ Ꞇ꞉Ꞃꞅ Ꞇ꞉ꞈꞀꞅ. ꞈꞅ ꞃ꞉Ꞁ Ꞅ꞉ꞈ Ꞁꞇ꞊ꞅ Ꞇ꞉ꞈꞀꞅ ꞁꞀꞆ꞉ Ꞅ꞉ꞅꞆ Ꞅ꞉Ꞁ ꞉ꞀꞆ꞉, ꞈ꞉ ꞃ꞉Ꞁ ꞊ꞀꞂꞅꞈ Ꞇ꞉Ꞁꞅꞈ ꞁꞀꞆ꞉ Ꞅ꞉Ꞁ; ꞈꞅ ꞈ꞉ ꞉Ꞁꞅ ꞃ꞉ꞂꞀꞅ ꞇ꞉Ꞃꞅ ꞃ꞉ꞁꞂ ꞊ꞀꞇꞀꞂꞅ, ꞈꞅ ꞇ꞉ ꞃ꞉Ꞁ ꞊Ꞁꞁꞅ ꞈ꞉ ꞁꞀꞆ꞉ Ꞅ꞉Ꞁ ꞉ꞀꞆ꞉ Ꞃ꞉Ꞃ ꞃ꞉ꞅꞈ ꞃ꞉Ꞁ Ꞅ꞉ꞈ ꞁꞀ Ꞅ꞉ꞈꞀꞇ. ꞈꞅ ꞃ꞉Ꞁ ꞃ꞉ꞁꞂ ꞊ꞀꞇꞀꞂꞅ, Ꞅ꞉ꞈ ꞇ꞉ ꞃ꞉Ꞁ ꞊Ꞁꞁꞅ ꞈ꞉ ꞁꞀꞆ꞉ Ꞅ꞉Ꞁ ꞉ꞀꞆ꞉, ꞈ꞉ Ꞅ꞉ꞀꞂꞀꞂ ꞈ꞉ ꞃ꞉Ꞁ Ꞅ꞉Ꞁꞅ ꞁꞀ Ꞅ꞉ꞈꞀꞇ ꞈ꞉ Ꞃ꞉ꞈ. ꞈꞅ ꞃ꞉Ꞁ Ꞅ꞉ꞈ Ꞁꞇ꞊ꞅ Ꞇ꞉ꞈꞀꞅ ꞃ꞉Ꞁ ꞊ꞀꞂꞅꞈ Ꞇ꞉Ꞁꞅꞈ, ꞈꞅ ꞈ꞉ Ꞃ꞉Ꞃ ꞁꞀꞆ꞉ Ꞅ꞉Ꞁ Ꞅ꞉ꞅꞈ Ꞇ꞉Ꞃ Ꞅ꞉Ꞁ ꞉ꞀꞆ꞉, ꞈꞅ ꞈ꞉ ꞇꞅꞈ ꞈ꞉ ꞁꞀ Ꞅ꞉ꞀꞆ: ꞈꞅ ꞈ꞉ ꞃ꞉Ꞃꞅ, ꞈꞅ ꞃ꞉ꞇꞀꞂꞅꞈꞀꞂꞅ, ꞈꞅ ꞈꞀꞁꞂꞅꞈꞀꞂꞅ, ꞈꞅ ꞀꞇꞂꞅꞈꞅ ꞃ꞉Ꞇꞅ. Revelation 8:1–5.

As just noted in the passage in The Great Controversy the latter rain begins to be poured out when the mighty angel descends and lightens the earth with his glory. The latter rain began when “the great buildings of New York City were thrown down” on September 11, 2001.

Saghon a naibaga kadagiti naisurat iti The Great Controversy, ti uray itiudi ket inrugina a maibuybuya idi a timmayo baba ti mannakabalin nga anghel ket pinasilnaganna ti daga baba ti dayagna. Ti uray itiudi ket nangrugi idi a “naibabain dagiti dadakkel a bilding ti Siudad ti New York” idi Septiembre 11, 2001.

“Now comes the word that I have declared that New York is to be swept away by a tidal wave? This I have never said. I have said, as I looked at the great buildings going up there, story after story, ‘What terrible scenes will take place when the Lord shall arise to shake terribly the earth! Then the words of Revelation 18:1–3 will be fulfilled.’ The whole of the eighteenth chapter of Revelation is a warning of what is coming on the earth. But I have no light in particular in regard to what is coming on New York, only that I know that one day the great buildings there will be thrown down by the turning and overturning of God’s power. From the light given me, I know that destruction is in the world. One word from the Lord, one touch of his mighty power, and these massive structures will fall. Scenes will take place the fearfulness of which we cannot imagine.” Review and Herald, July 5, 1906.

“کوشنہ وہ بات آتی ہے جو میں نے اعلان کی ہے کہ نیو یارک ایک سمندری طغیانی سے بہا دیا جائے گا؟ یہ میں نے کبھی نہیں کہا۔ میں نے یہ کہا ہے کہ جب میں وہاں بلند ہوتی ہوئی عظیم عمارتوں کو، منزل پر منزل، دیکھتی تھی تو کہا، ‘کتنے ہولناک مناظر پیش آئیں گے جب خداوند زمین کو سختی سے ہلا دینے کے لیے اُٹھے گا! تب مکاشفہ 18:1–3 کے الفاظ پورے ہوں گے۔’ مکاشفہ کے اٹھارویں باب کا پورا حصہ اس بات کی تنبیہ ہے کہ زمین پر کیا آنے والا ہے۔ لیکن نیو یارک پر خصوصیت کے ساتھ کیا آنے والا ہے، اس کے بارے میں مجھے کوئی خاص روشنی نہیں دی گئی، صرف اتنا جانتی ہوں کہ ایک دن وہاں کی عظیم عمارتیں خدا کی قدرت کے پلٹنے اور اُلٹنے سے گرا دی جائیں گی۔ مجھے دی گئی روشنی سے میں جانتی ہوں کہ دنیا میں ہلاکت ہے۔ خداوند کا ایک ہی کلام، اُس کی زبردست قدرت کا ایک ہی لمس، اور یہ عظیم ڈھانچے گر پڑیں گے۔ ایسے مناظر پیش آئیں گے جن کی ہیبت کا ہم تصور بھی نہیں کر سکتے۔” ریویو اینڈ ہیرلڈ، 5 جولائی 1906۔

On September 11, 2001 the latter rain began to fall and the outpouring of that rain falls upon those represented by Elijah and Moses, and includes a time of silence. A time of silence for Moses and Elijah is also represented in chapter eleven of Revelation where Moses and Elijah, those two prophets that tormented the world, were “slain” in the streets. But after three and a half days they came out of the cave of Horeb and ascended to heaven. In the history of the latter rain the message, represented by those two messengers, is slain and cast into the street, but not buried until they are resurrected. This is one of the primary truths that the Lion of the tribe of Judah is now unsealing.

De setembro 11, 2001, a chuva serôdia começou a cair, e o derramamento dessa chuva cai sobre aqueles representados por Elias e Moisés, e inclui um tempo de silêncio. Um tempo de silêncio para Moisés e Elias também é representado no capítulo onze de Apocalipse, onde Moisés e Elias, aqueles dois profetas que atormentaram o mundo, foram “mortos” nas ruas. Mas, após três dias e meio, saíram da caverna de Horebe e ascenderam ao céu. Na história da chuva serôdia, a mensagem, representada por esses dois mensageiros, é morta e lançada na rua, mas não é sepultada até que sejam ressuscitados. Esta é uma das verdades primárias que o Leão da tribo de Judá está agora deslacrando.

The last three seals are identifying the final movement of God’s people as represented by Elijah and Moses. That movement dies and is resurrected. It is a movement, for Adventism began with a movement that continued until 1863 when they set aside the first truth William Miller was led to recognize. In 1863 the movement ended, for in 1863 they legally became a church. The Alpha and Omega insists that if He began His remnant people as a movement, He will also end it as a movement.

ئەو سێ مۆرەی کۆتایی دۆخە کۆتاییەکەی گەلەکەی خودا دەناسێنن، وەک لەلایەن ئیلیاس و موسا نمایەندەکران. ئەو بزووتنەوەیە دەمرێت و هەڵدەستێتەوە. بزووتنەوەیەکە، چونکە ئەدفێنتیزم بە بزووتنەوەیەک دەستی پێکرد کە بەردەوام بوو هەتا ساڵی 1863، کاتێک یەکەم ڕاستییەکەیان لادا کە ویلیام میلەر ڕێنمایی کرابوو بۆ ناسینەوەی. لە ساڵی 1863دا ئەو بزووتنەوەیە کۆتایی هات، چونکە لە 1863دا بە شێوەی یاسایی بوونە کڵێسا. ئەلفا و ئۆمێگا پێداگری دەکات کە ئەگەر ئەو گەلە پاشماوەییەی خۆی وەک بزووتنەوەیەک دەست پێ کردبێت، هەروەها وەک بزووتنەوەیەکیش کۆتایی پێ دێنێت.

We have now finished the overview of the seven churches and seven seals. In the last three seals we see two classes of the redeemed that are represented by Moses and Elijah. Those seals all testify of the mighty angel of Revelation eighteen. When he descended on September 11, 2001 two classes of redeemed entered into a purification process which is designed to expose and separate two classes of worshippers within the movement at the end of Adventism as prefigured by the movement at the beginning of Adventism. Daniel identifies that one class, which he calls the wicked will not understand the increase of knowledge, but the wise do. Matthew informs us that those lacking the understanding of the knowledge that has been unsealed identifies a virgin as foolish. The wise virgins demonstrate in the crisis at midnight that they understood and possess the increase of knowledge. The wise and the foolish are represented by the church of Philadelphia or the church of Laodicea. The wicked, foolish virgins of Laodicea are to be spewed out of the mouth of the Lord and the wise receive God’s name, or His character in their foreheads. If the sixth church of Philadelphia represents the wise, how is it that the seventh church of Laodicea represents the wicked? If this is the case, the sequence is out of order, is it not? The answer of course is solved by Alpha and Omega.

اكنون بر مرورِ هفت کلیسا و هفت مُهر پایان یافته‌ایم. در سه مُهرِ آخر، دو طبقه از رستگاران را می‌بینیم که به‌وسیلهٔ موسی و ایلیا نمایانده شده‌اند. آن مُهرها همگی دربارهٔ فرشتهٔ مقتدرِ مکاشفهٔ هجده شهادت می‌دهند. هنگامی که او در 11 سپتامبر 2001 فرود آمد، دو طبقه از رستگاران وارد فرایندِ تطهیری شدند که برای آشکار ساختن و جدا کردنِ دو طبقه از پرستندگان در درونِ آن جنبش در پایانِ ادونتیسم طراحی شده است، چنان‌که پیش‌تر به‌وسیلهٔ جنبش در آغازِ ادونتیسم پیش‌نموده شده بود. دانیال مشخص می‌سازد که یک طبقه، که آن را شریران می‌نامد، افزایشِ معرفت را درک نخواهند کرد، اما حکیمان درک می‌کنند. متی به ما آگاهی می‌دهد که آنان که از فهمِ معرفتی که از مُهر گشوده شده است بی‌بهره‌اند، باکره‌ای را به‌عنوان جاهل معرفی می‌کنند. باکرگانِ حکیم در بحرانِ نیمه‌شب نشان می‌دهند که افزایشِ معرفت را فهمیده‌اند و آن را در اختیار دارند. حکیمان و جاهلان به‌وسیلهٔ کلیسای فیلادلفیا یا کلیسای لائودکیه نمایانده می‌شوند. شریرانِ جاهل، یعنی باکرگانِ لائودکیه، باید از دهانِ خداوند بیرون افکنده شوند، و حکیمان نامِ خدا، یا خصلتِ او را، بر پیشانی‌های خود دریافت می‌کنند. اگر کلیسای ششم، یعنی فیلادلفیا، نمایندهٔ حکیمان است، پس چگونه است که کلیسای هفتم، یعنی لائودکیه، نمایندهٔ شریران است؟ اگر چنین است، ترتیب از نظم خارج شده است، مگر نه؟ پاسخ، البته، به‌وسیلهٔ آلفا و امگا حل می‌شود.

At the beginning of the first denominated people of God, ancient Israel, Moses typified Christ at the end of that denominated people.

အမည်ခွဲခန့်ထားသော ဘုရားသခင်၏ ပထမဦးဆုံးလူမျိုးဖြစ်သည့် ရှေးဟောင်းဣသရေလ၏ အစပိုင်း၌၊ မိုးရှေသည် ထိုအမည်ခွဲခန့်ထားသော လူမျိုး၏ အဆုံးကာလ၌ရှိသော ခရစ်တော်၏ ပုံရိပ်အဖြစ် ရပ်တည်ခဲ့သည်။

For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you. And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people. Acts 3:22, 23.

Moses babannoota dhuguma akkana jedheera: “Waaqayyo gooftaan keessan obboloota keessan keessaa ana fakkaatu raajii tokko isiniif ni kaasa; waan inni isinitti jedhu hundumaa keessatti isa dhagaʼaa. Kanaafis, namni kam iyyuu raajicha hin dhageenye saba keessaa ni balleeffama.” Hojii Ergamootaa 3:22, 23.

At the end of the first denominated people of God, John the Baptist was the Elijah messenger that prepared the way for Christ’s first coming. Jesus would then make His offering at the cross and thereafter begin His High Priestly work in the holy place of the heavenly sanctuary. At the beginning of the second denominated people of God, modern Israel, William Miller was the Elijah messenger that prepared the way for Christ’s Second Coming. Jesus then suddenly came into the Most Holy Place and began judgment. At the end of the second denominated people of God, a final Elijah messenger prepared the way for Christ to begin the dispensation of the judgment of the living, the conclusion of His work as Heavenly High Priest and his Second Coming.

प्रभुका पहिलो नामाङ्कित प्रजाको अन्त्यमा, यूहन्ना बप्तिस्मा दिने एलियाहका दूत थिए, जसले ख्रीष्टको पहिलो आगमनका लागि मार्ग तयार पारे। त्यसपछि येशूले क्रूसमा आफ्नो बलिदान अर्पण गर्नुभयो र त्यसपछि स्वर्गीय पवित्रस्थानको पवित्र कक्षमा आफ्नो महायाजकीय कार्य आरम्भ गर्नुभयो। परमेश्वरका दोस्रो नामाङ्कित प्रजाको, अर्थात् आधुनिक इस्राएलको, प्रारम्भमा विलियम मिलर एलियाहका दूत थिए, जसले ख्रीष्टको दोस्रो आगमनका लागि मार्ग तयार पारे। त्यसपछि येशू अकस्मात् परमपवित्र स्थानमा प्रवेश गर्नुभयो र न्यायकार्य आरम्भ गर्नुभयो। परमेश्वरका दोस्रो नामाङ्कित प्रजाको अन्त्यमा, अन्तिम एलियाहका एक दूतले ख्रीष्टले जीवितहरूको न्यायको व्यवस्थाकाल आरम्भ गर्न, स्वर्गीय महायाजकका रूपमा उहाँको कार्यको समापन गर्न, र उहाँको दोस्रो आगमनका लागि मार्ग तयार पारे।

William Miller symbolizes not only the messenger, but the movement he was associated with.

ۋىليام مىللېر پەقەت خەۋەرچىنىلا ئەمەس، بەلكى ئۇ باغلانغان ھەرىكەتنىمۇ سىمۋوللاشتۇرىدۇ.

“With trembling, William Miller began to unfold to the people the mysteries of the kingdom of God, carrying his hearers down through the prophecies to the second advent of Christ. With every effort he gained strength. As John the Baptist heralded the first advent of Jesus and prepared the way for His coming, so William Miller and those who joined with him proclaimed the second advent of the Son of God….

Ցնցումով Ուիլյամ Միլլերը սկսեց ժողովրդին բացահայտել Աստծո արքայության խորհուրդները՝ իր ունկնդիրներին մարգարեությունների միջով առաջնորդելով մինչև Քրիստոսի երկրորդ գալուստը։ Ամեն մի ջանքով նա զորանում էր։ Ինչպես Հովհաննես Մկրտիչը ավետեց Հիսուսի առաջին գալուստը և պատրաստեց ճանապարհը Նրա գալստյան համար, այնպես էլ Ուիլյամ Միլլերը և նրանք, ովքեր միացան նրան, հռչակում էին Աստծո Որդու երկրորդ գալուստը…

“Thousands were led to embrace the truth preached by William Miller, and servants of God were raised up in the spirit and power of Elijah to proclaim the message.” Early Writings, 229, 230, 233.

“হাজার হাজার লোক উইলিয়াম মিলার কর্তৃক প্রচারিত সত্যকে গ্রহণ করতে পরিচালিত হয়েছিল, এবং বার্তাটি ঘোষণা করার জন্য ঈলিয়ার আত্মা ও শক্তিতে ঈশ্বরের দাসদের উত্থিত করা হয়েছিল।” Early Writings, 229, 230, 233.

In the beginning of ancient Israel God called Moses, who received forty years of corrupted education in Egypt, that required forty years of wilderness living in an attempt to remove the influence of Egypt from his character. Forty years after his birth, understanding that he had been chosen to lead God’s people out of Egypt, Moses exercised human strength to kill the Egyptian. Forty years later at the burning bush he rebelled against God’s calling. After finally accepting the calling, he disregarded the command to circumcise his son until threatened with death. On the border of the Promised Land, he rebelled and struck the Rock a second time. At the beginning of ancient Israel, Moses possessed the character traits of a Laodicean. In doing so he still fulfilled his high and holy calling, including the typification of Christ at the end of ancient Israel. Christ, who struggled with the quibbling Jews, or those who said they were Jews, but were not, represented the character of a Philadelphian. At the beginning of ancient Israel Moses represented a Laodicean in need of gold, eye salve and white raiment. At the end Christ is a Philadelphian.

आद्यकालीन इस्राएल के आरम्भ में परमेश्वर ने मूसा को बुलाया, जिसने मिस्र में भ्रष्टकारी शिक्षा के चालीस वर्ष प्राप्त किए थे; और उसके चरित्र से मिस्र के प्रभाव को दूर करने के प्रयास में उसे जंगल के जीवन के चालीस वर्षों की आवश्यकता पड़ी। अपने जन्म के चालीस वर्ष बाद, यह समझते हुए कि उसे परमेश्वर की प्रजा को मिस्र से निकाल ले जाने के लिए चुना गया है, मूसा ने मानवीय बल का प्रयोग करते हुए उस मिस्री को मार डाला। चालीस वर्ष बाद जलती हुई झाड़ी के पास उसने परमेश्वर के बुलावे का विरोध किया। अंततः उस बुलावे को स्वीकार कर लेने के बाद भी उसने अपने पुत्र का खतना करने की आज्ञा की उपेक्षा की, जब तक कि उसे मृत्यु की धमकी न दी गई। प्रतिज्ञात देश की सीमा पर उसने विद्रोह किया और दूसरी बार चट्टान पर प्रहार किया। आद्यकालीन इस्राएल के आरम्भ में मूसा के पास लाओदीकिया वाले के चरित्र-लक्षण थे। ऐसा होते हुए भी उसने अपनी उच्च और पवित्र बुलाहट को पूरा किया, जिसमें आद्यकालीन इस्राएल के अंत में मसीह का प्रतिरूप होना भी सम्मिलित था। मसीह, जिसने उन वाद-विवाद करने वाले यहूदियों के साथ संघर्ष किया—अर्थात् उन लोगों के साथ जो अपने को यहूदी कहते थे, पर थे नहीं—फिलादेल्फिया वाले के चरित्र का प्रतिनिधित्व करता था। आद्यकालीन इस्राएल के आरम्भ में मूसा उस लाओदीकिया वाले का प्रतिनिधित्व करता था जिसे सोने, आँखों के अंजन, और श्वेत वस्त्र की आवश्यकता थी। अंत में मसीह फिलादेल्फिया वाला है।

At the beginning of Adventism, William Miller, represented by those few in Sardis that had not defiled their garments, represented a Philadelphian, as did the movement associated with him. At the end of Adventism, the movement that recognized the time of the end in 1989 were as much Laodicean as was Moses. The Millerite movement typifies the movement of Future for America with the prophetic caveat that the first movement was fulfilled by Philadelphians in the time of Philadelphia, and the last movement is fulfilled by Laodiceans in the time of Laodicea.

ایدوینتیزمەکەس سەرەتا، وەلیام میلەر، کە لەلایەن ئەو کەمەی ناو ساردیسەوە نوێنەرایەتی دەکرا کە جلوبەرگەکانیان پیس نەکردبوو، فیلادێلفیایەک بوو؛ وەک هەمان شێوە، ئەو بزووتنەوەیەش کە پەیوەست بوو بە وی. لە کۆتایی ایدوینتیزمدا، ئەو بزووتنەوەیەی کە کاتی کۆتایی لە ساڵی 1989 ناسیکرد، هەمان ئەندازە لاودیکیا بوو وەک موسا. بزووتنەوەی میلەری، بزووتنەوەی Future for America نیشانە دەکات، بەو ئاگادارکردنەوە پێشبینییەی کە بزووتنەوەی یەکەم لەلایەن فیلادێلفیاییەکانەوە لە سەردەمی فیلادێلفیا تەواو بوو، و بزووتنەوەی دوا لەلایەن لاودیکیاییەکانەوە لە سەردەمی لاودیکیا تەواو دەبێت.

I am the witness of more of the prophetic history of this movement from 1989 than any other person associated with the history of Future for America, and I testify that I personally walked through the history beginning in 1989 onward as a certified Laodicean Adventist. There are many souls along that path who would uphold my testimony. I also can testify of a certainty that those associated with the movement at the end of Adventism were also certified Laodicean Adventists. The first denominated people begin with a Laodicean that becomes a Philadelphian and ends with a Philadelphian. The second denominated people begin with a Philadelphian and ends with a Laodicean that is called to become a Philadelphian. This is the signature of Alpha and Omega.

Mən 1989-cu ildən etibarən bu hərəkatın peyğəmbərlik tarixinin, Future for America tarixilə əlaqəli olan hər hansı digər şəxsdən daha çox şahidiyəm və şəhadət verirəm ki, mən şəxsən 1989-cu ildən başlayaraq bu tarixi təsdiqlənmiş Laodikeyalı Adventist olaraq keçmişəm. O yol boyunca mənim şəhadətimi təsdiq edəcək çoxlu canlar vardır. Mən həmçinin qətiyyətlə şəhadət verə bilərəm ki, Adventizmin sonundakı hərəkatla əlaqəli olanlar da təsdiqlənmiş Laodikeyalı Adventistlər idilər. Birinci adlandırılmış xalq Laodikeyalı ilə başlayır, Filadelfiyalıya çevrilir və Filadelfiyalı ilə başa çatır. İkinci adlandırılmış xalq Filadelfiyalı ilə başlayır və Filadelfiyalı olmağa çağırılan bir Laodikeyalı ilə başa çatır. Bu, Alfa və Omeqanın imzasıdır.

In spite of the wretched, miserable spiritual blindness of the leader and those who joined with him, God still directed and controlled the prophetic waymarks which transpired from 1989 until now. In spite of the spiritual nakedness and poverty of the leader and those who joined with him, God was still directing the unsealing of the truths He saw fit to unseal. In His mercy which is never separated from His “truth,” He devised a purification process that provided for a Laodicean to die and thereafter be resurrected as a Philadelphian. That death and resurrection was typified by the authors of the books of Daniel and Revelation, who both were symbolically killed and resurrected. John was resurrected from the death of being thrown into a pot of boiling oil, Daniel from the den of hungry lions. Thus, the two books, which are one book provide an emphasis to the symbol of death and resurrection as part of the message that is now being unsealed.

ᎤᏍᏗᏱ ᎤᏲᎢ ᎠᎴ ᎤᏲᎢ ᎤᏓᏅᏙ ᎤᏫᏍᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎴ Ꮎ ᎤᏂᎵᎪᎯᏍᏔᏁᎸᎯ ᎾᏍᎩ, ᎠᏎ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᏧᏪᏘᏍᎨᎢ ᎠᎴ ᏚᏭᎪᏔᏁᎢ ᏕᎦᎧᎿᎭᏩᏛ ᏗᏖᎸᎲ ᎾᏍᎩ 1989 ᎤᏕᏘᏴᏛ ᎪᎯ ᎢᏯᏍᏗ. ᎤᏍᏗᏱ ᎤᏓᏅᏙ ᎤᏰᎸᎾᏍᏗ ᎠᎴ ᎤᏲᎢ ᎤᎿᎭᏛ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎠᎴ Ꮎ ᎤᏂᎵᎪᎯᏍᏔᏁᎸᎯ ᎾᏍᎩ, ᎠᏎ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎠᏏ ᏕᏓᏘᏃᎮᎮᎢ ᎤᏍᏚᎢᏍᏗᏱ Ꮎ ᏚᏳᎪᏛ ᎤᏙᎴᎰᏒ ᎾᏍᎩ ᎤᏚᎵᏍᎨ ᎤᏍᏚᎢᏍᏗᏱ. ᎤᏓᏙᎵᏣᏛ ᎾᏍᎩ ᎪᎯᏳᎯ ᎾᏓᏠᎯᏍᏗᎾ ᏂᎨᏒᎾ ᎤᏤᎵ “ᎤᏙᎯᏳᎯ,” ᎤᏛᏁᎢ ᎠᏓᏅᏙ ᎦᏅᎦᎸᏙᏗ ᎾᏍᎩ ᎤᏓᎴᏅᏙᏗᏍᎨ ᎴᎣᏗᏏᎢᏂᏍᎩ ᎠᏲᎱᎯᏍᏗᏱ ᎠᎴ ᎣᏂᏃ ᎢᎬᏱᏢ ᎠᎴᏓᏅᏛᎢᏍᏗᏱ ᏈᎳᏗᎵᏈᏂᏍᎩ ᎾᏍᎩ ᎤᎵᏍᏔᏅᎯ. Ꮎ ᎠᏲᎱᏒ ᎠᎴ ᎠᎴᏅᏛ ᎠᏎ ᎤᏕᎶᏆᎥ Ꮎ ᎤᏂᏃᎮᏍᎩ ᎤᏃᏪᎵ ᏓᏂᏳᏂ ᎠᎴ ᎦᎾᏄᎪᏫᏎᎸᎯ, ᎾᏍᎩ ᎢᏧᎳᎭ ᎤᎾᏍᏗᎭ ᎤᎾᏓᏤᎵᏛ ᎠᏥᎸᎯ ᎠᎴ ᎠᎴᏅᏛ. ᏣᏂ ᎠᎴᏅᏛ ᎤᏲᎱᏒ ᎤᏁᏅᏒ ᎤᏄᏔᏅ ᏗᎦᎾᏥ ᎠᎹ ᎤᏔᎴᏒ ᎠᏖᎵᏙ ᎠᏥᏴᏫᏍᏔᏅᎯ, ᏓᏂᏳᏂ ᎠᏂᏍᎦᏯ ᎤᎾᎣᎦ ᏗᎦᏁᎸ ᏫᎬᏩᏴᎸᎯ. ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᎠᏂᏔᎵ ᎪᏪᎵ, ᎾᏍᎩ ᎠᏏᏴᏫᏒ ᎪᏪᎵ, ᎤᏂᎵᏍᏓᏴᏗᏍᎪ ᎤᏣᘏᎯ ᎤᏙᎯᏳᏒ ᎠᏲᎱᏒ ᎠᎴ ᎠᎴᏅᏛ ᎠᏴᏛ ᏓᎦᏘᏃᎮᎸᎯ Ꮎ ᎠᏏ ᎦᎵᏍᏚᎢᏍᎬᎢ.

As the movement in the “last days” of the investigative judgment, (which was typified by the Millerite movement), approached the end of time God designed that the leader and the movement should be killed and thereafter resurrected. In the context of the seven churches, Laodicea was slain on July 18, 2020 and would be resurrected as Philadelphia before the approaching Sunday law. The resurrected movement would be of the seven churches, but it would be the eighth. The movement would be the eighth, that is of the seven.

Wakati harakati katika “siku za mwisho” za hukumu ya uchunguzi, (ambayo iliwakilishwa kwa mfano na harakati ya Millerite), zilipokaribia mwisho wa wakati, Mungu alikusudia kwamba kiongozi na harakati hiyo wauawe na baadaye wafufuliwe. Katika muktadha wa makanisa saba, Laodikia iliuawa tarehe 18 Julai, 2020 na ingefufuliwa kama Filadelfia kabla ya sheria ya Jumapili inayokaribia. Harakati iliyofufuliwa ingekuwa ya yale makanisa saba, lakini ingekuwa ya nane. Harakati hiyo ingekuwa ya nane, yaani, ya yale saba.

This prophetic secret is supported in the book of Revelation upon several witnesses, though heretofore not recognized. In this time period we are now entering into the test of the image of the beast, which Sister White informs us is the test that comes before the Sunday law. It is at the Sunday law that the seal of God is impressed upon the Philadelphians of that history. But they must pass the test of the image of the beast that comes before probation closes.

Umfihlo lo wesiprofeto uxhaswa encwadini yeSambulo ngamangqina amaninzi, nangona kude kube ngoku ubungaqatshelwanga. Kule xesha singena kulo ngoku, singena kuvavanyo lomfanekiso werhamncwa, elo uDade White asazisa ngalo ukuba luluvavanyo olufika phambi komthetho weCawa. Kusemthethweni weCawa apho itywina likaThixo libethelelwa kumaFiladelfiya aloo mbali. Kodwa bamele baluphumelele uvavanyo lomfanekiso werhamncwa olufika phambi kokuba kuvalwe ixesha lovavanyo.

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.

“Apun has shown me clearly that image bilong dat beast bai i kamap pinis bipo probation i pas; long wanem, em bai i stap olsem bikpela test bilong pipol bilong God, we long en bai ol i mekim disisen long en long ol bai kisim laip oltaim o nogat. Posisen bilong yu em i wanpela kain bikpela paul na planti samting i no wankain insait long en, olsem na liklik tasol bai ol i giaman long en.

“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

“Ay Byin-nyet 13 hma di a-kyaung-yin ko htan-shin-pyan-pyan pyan-lin-swa tin-pya htar de; [Revelation 13:11–17, quoted].”

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” Manuscript Releases, volume 15, 15.

“Kay ti pannubok a masapul a maadda kadagiti tattao ti Dios sakbay a maikabil kadakuada ti sello. Amin dagidiay nangipakita iti kinamatalekda iti Dios babaen ti panagtungpalda iti Lintegna, ken panangikeddengda a saan nga awaten ti saan a pudno a sabbath, maibilangdanto iti sirok ti bandera ti Apo a Dios a Jehova, ket awatenda ti sello ti sibibiag a Dios. Dagidiay a mangisuko iti kinapudno a naggapu iti langit ken umawat iti Sunday sabbath, awatendanto ti marka ti animal” Manuscript Releases, volume 15, 15.

In this current history, the two horns formerly identified as Republicanism and Protestantism have already changed to a democracy and apostate Protestantism. When those two horns are fully joined, they then form one power, one horn. In that same period, God will identify and lift up the genuine horn of Protestantism to warn against the image of the beast. Those two horns run parallel to one another until the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy.

Тази настояща история, двата рога, по-рано определяни като републиканизъм и протестантизъм, вече са се променили в демокрация и отстъпнически протестантизъм. Когато тези два рога се съединят напълно, тогава те образуват една власт, един рог. В същия този период Бог ще посочи и издигне истинския рог на протестантизма, за да предупреждава против образа на звяра. Тези два рога вървят успоредно един на друг, докато Съединените щати не престанат да бъдат шестото царство в библейското пророчество.

Revelation seventeen identifies that the three-fold union of the dragon (the United Nations), the beast (the papal power) and the false prophet (the United States) is the power that is the eighth head, that is of the seven heads. Those seven heads are the kingdoms of Bible prophecy beginning with Babylon, then Medo-Persia, Greece and then pagan Rome. Then the fifth kingdom is papal Rome who prophetically received a deadly wound in 1798. At that point in history the sixth kingdom of Bible prophecy, the United States ascended the throne until it is overthrown at the soon coming Sunday law.

ꯔꯦꯚꯦꯂꯦꯁꯟ ꯁꯦꯚꯦꯟꯇꯤꯟꯗꯨ ꯗ꯭ꯔꯥꯒꯟ (ꯏꯎꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯅꯦꯁꯟꯁ), ꯕꯤꯁ꯭ꯇ (ꯄꯦꯄꯥꯜ ꯄꯥꯋꯔ) ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯐꯣꯜꯁ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯠ (ꯏꯎꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯁ) ꯀꯤ ꯑꯍꯨꯝ-ꯐꯥꯎꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕꯁꯤ ꯑꯗꯨꯅ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕ ꯃꯄꯨ ꯑꯗꯨꯅꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯄꯨ ꯇꯔꯦꯠꯀꯤ ꯃꯌꯨꯝꯗꯒꯤ ꯑꯑꯣꯏꯕ ꯃꯄꯨ ꯃꯆꯦꯠ ꯑꯍꯨꯝꯁꯨꯕꯅꯤ꯫ ꯃꯄꯨ ꯇꯔꯦꯠ ꯑꯁꯤ ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯤꯒꯤ ꯂꯩꯔꯤꯛ ꯂꯩꯈꯤꯕ ꯂꯩꯄꯥꯛꯁꯤꯡꯅꯤ, ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯕꯦꯕꯤꯂꯣꯟꯗꯒꯤ ꯍꯧꯗꯨꯅ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯦꯗꯣ-ꯄꯔꯁꯤꯌꯥ, ꯒ꯭ꯔꯤꯁ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯨꯒ ꯄꯦꯒꯥꯟ ꯔꯣꯝꯅꯤ꯫ ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯔꯤ ꯃꯌꯨꯝ ꯂꯩꯄꯥꯛ ꯑꯗꯨꯗꯤ ꯄꯦꯄꯥꯜ ꯔꯣꯝꯅꯤ, ꯃꯁꯤꯅ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯇꯤꯛ ꯑꯣꯏꯅ 1798 ꯗ ꯁꯤꯕ ꯌꯥꯕ ꯑꯃ ꯐꯪꯈꯤ꯫ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯇꯃ ꯑꯗꯨꯗ ꯕꯥꯏꯕꯜ ꯄ꯭ꯔꯣꯐꯦꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯨ ꯃꯌꯨꯝ ꯂꯩꯄꯥꯛ, ꯏꯎꯅꯥꯏꯇꯦꯗ ꯁ꯭ꯇꯦꯠꯁꯅ ꯊ꯭ꯔꯣꯟ ꯑꯗꯨ ꯀꯥꯎꯊꯣꯔꯛꯈꯤ, ꯑꯗꯨꯒ ꯃꯁꯤ ꯃꯍꯥꯛꯇꯥ ꯂꯥꯛꯄ ꯁꯟꯗꯦ ꯂꯣꯗꯥ ꯑꯗꯨꯗ ꯊꯧꯗꯣꯛꯄ ꯐꯥꯎꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯁꯤ ꯂꯩꯔꯤ꯫

The United Nations will be then forced by the power that forces the entire world to set up an image to the beast. At that point the sixth kingdom has also received a deadly wound, but the United States will then force the entire world to accept its leadership over the United Nations and demand that they also accept the moral authority of the papacy to govern the three-fold union.

संयुक्त राष्ट्रसंघ तब उस शक्ति के द्वारा विवश किया जाएगा, जो समस्त संसार को पशु की प्रतिमा स्थापित करने के लिए बाध्य करती है। उस समय छठे राज्य को भी एक घातक घाव लग चुका होगा, परन्तु संयुक्त राज्य अमेरिका तब समस्त संसार को विवश करेगा कि वे संयुक्त राष्ट्रसंघ पर उसके नेतृत्व को स्वीकार करें और यह भी मांग करेगा कि वे त्रिगुणी संघ पर शासन करने के लिए पोपसत्ता के नैतिक अधिकार को भी स्वीकार करें।

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:13, 14.

And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. Revelation 13:13, 14.

The only definition of the “image of the beast” in inspiration is that it represents the combination of church (the papal power) and state (the United Nations, with the United States controlling the other nine kings.) Jezebel is the papal power; Ahab is the United States who is king of the ten northern tribes.

La única definición de la “imagen de la bestia” en la Inspiración es que representa la combinación de la iglesia (el poder papal) y el Estado (las Naciones Unidas, con los Estados Unidos controlando a los otros nueve reyes). Jezabel es el poder papal; Acab es los Estados Unidos, quien es rey de las diez tribus del norte.

When the United States falls at the Sunday law, Tyre (the papacy) who has been forgotten since 1798 is “remembered” and she begins her seductive songs. Due to the financial collapse represented as “national ruin” in the writings of Ellen White, the United States is forced to bring the entire world together to address the biblical power that brings every man’s hand together against him. That power is Islam, as represented by Islam’s forefather Ishmael.

عندما تسقط الولايات المتحدة عند قانون الأحد، تُذكَر صورُ (البابوية)، التي كانت منسيّة منذ سنة 1798، وتبدأ أغانيها الإغرائية. وبسبب الانهيار المالي المُصوَّر بصفته «خرابًا قوميًّا» في كتابات إلن وايت، تُضطَرّ الولايات المتحدة إلى جمع العالم بأسره لمعالجة تلك القوة الكتابية التي تجمع يد كل إنسان عليه. وتلك القوة هي الإسلام، كما يمثّله إسماعيل، أبي الإسلام.

And the angel of the Lord said unto her, Behold, thou art with child, and shalt bear a son, and shalt call his name Ishmael; because the Lord hath heard thy affliction. And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren. Genesis 16:11, 12.

ملاەکەی یەزدان پێی وت: ئاگاداربە، تۆ دووگیانی، و کوڕێکت دەبێت، و ناوی دەناسی ئیسماعیل؛ چونکە یەزدان گوێی لە چەوسانەوەت بووە. ئەویش پیاوێکی کێویی دەبێت؛ دەستی ئەو دژ بە هەموو کەسێک دەبێت، و دەستی هەموو کەسێکیش دژ بە ئەو دەبێت؛ و لە بەردەم هەموو براکانی خۆی نیشتەجێ دەبێت. پیدایش 16:11، 12.

The United States forms an alliance with the other nine kings, taking the leadership position. It does so for only a brief time, and it will then insist that the papal power becomes the head of it all, just as Jezebel controlled Ahab.

یونائیٹڈ اسٹیٹس دیگر نو بادشاہوں کے ساتھ اتحاد قائم کرتا ہے اور قیادت کی جگہ اختیار کرتا ہے۔ یہ صرف تھوڑے ہی عرصے کے لیے ایسا کرتا ہے، اور پھر اصرار کرے گا کہ پوپی اقتدار سب کا سربراہ بن جائے، جس طرح ایزبل نے احاب کو اپنے قابو میں رکھا تھا۔

Thus, the three-fold alliance of the dragon, beast and false prophet march off together to Armageddon. The number eight represents resurrection, and the kingdom that is noted by prophecy as receiving a deadly wound was the fifth kingdom, the papal power. When the papacy is resurrected, they become the eighth kingdom and they are given control of the three-fold union and that eighth kingdom is the one head of the seven kingdoms that has been identified as receiving a deadly wound, but inspiration also identifies the healing of that deadly wound.

Ase, li-tinlo thumile pamodzi ta chinjoka, chilombo, ndi mneneri wonyenga zipita limodzi ku Armagedo. Nambala eyiti imaimira kuuka, ndipo ufumu umene uneneri ukuwuzindikiritsa kuti unalandira chilonda chopha unali ufumu wachisanu, mphamvu ya upapa. Pamene upapa uuka kachiwiri, amakhala ufumu wachisanu ndi chitatu, ndipo amapatsidwa ulamuliro pa mgwirizano wa magulu atatuwo; ndipo ufumu wachisanu ndi chitatu umenewo ndi mutu umodzi wa maufumu asanu ndi awiri umene watsimikiziridwa kuti unalandira chilonda chopha, koma kudzoza kumazindikiritsanso kuchiritsidwa kwa chilonda chopha chimenecho.

“As we approach the last crisis, it is of vital moment that harmony and unity exist among the Lord’s instrumentalities. The world is filled with storm and war and variance. Yet under one head—the papal power—the people will unite to oppose God in the person of His witnesses. This union is cemented by the great apostate. While he seeks to unite his agents in warring against the truth he will work to divide and scatter its advocates. Jealousy, evil surmising, evilspeaking, are instigated by him to produce discord and dissension.” Testimonies, volume 7, 182.

“Bɛ̀rɛ̀ ni a sɔ̀n sí àjálù ìkẹyìn, ó ṣe pàtàkì gidigidi kí ìfaramọ́ àti ìṣọ̀kan wà láàárín àwọn irinṣẹ́ Olúwa. Ayé kún fún ìjì, ogun, àti ìyapa. Ṣùgbọ́n lábẹ́ orí kan—agbára pòòpù—àwọn ènìyàn yóò ṣọ̀kan láti tako Ọlọ́run nínú ẹni àwọn ẹlẹ́rìí Rẹ̀. Ìṣọ̀kan yìí ni apẹ̀yìndà ńlá náà fi di mímú. Bí ó ti ń wá ọ̀nà láti so àwọn aṣojú rẹ̀ pọ̀ ní ija sí òtítọ́, bẹ́ẹ̀ ni yóò ṣiṣẹ́ láti pín àti láti tú àwọn alátìlẹ́yìn rẹ̀ ká. Ìlara, èrò búburú sí ẹlòmíràn, ọ̀rọ̀ búburú síni, òun ló ń ru sókè láti mú àìbáṣepọ̀ àti ìyapa wá.” Testimonies, volume 7, 182.

The fifth kingdom, the sixth kingdom and the seventh kingdom at that point have all lost their individual kingdoms, so their respective kingdoms are all resurrected together as one kingdom made up of three parts, counterfeiting the three-fold makeup of the godhead.

Beşinci padîşahlık, altıncı padîşahlık ve yedinci padîşahlık o noktada kendi münferid padîşahlıklarını külliyen yitirmiş bulunduğundan, onlara ait padîşahlıkların her biri, ulûhiyyetin üçlü terkibini taklit eden, üç kısımdan mürekkep tek bir padîşahlık hâlinde hep birlikte diriltilir.

The sixth kingdom that began with two lamb-like horns and ends as one horn that speaks as a dragon possesses the prophetic characteristic of the papal power for it becomes the image of the beast. It is the beast, the papal power, that is primarily represented as the resurrected eighth kingdom that was of the seven. But even though it is the papal power that most directly fulfills the prophetic enigma, of the eighth being of the seven, the United States forms an image of the papacy and therefore prophetically produces the same characteristics as the papal power.

ملكوتِ شَشُم ڪه با دو شاخِ برّه‌مانند آغاز می‌شود و به یک شاخ که چون اژدها سخن می‌گوید پایان می‌یابد، ویژگیِ نبویِ قدرتِ پاپی را داراست، زیرا به تصویرِ وحش بدل می‌شود. این همان وحش، یعنی قدرتِ پاپی، است که در درجهٔ نخست به‌عنوان هشتمین ملکوتِ برخاسته از میان آن هفت، بازنمایی شده است. اما هرچند این قدرتِ پاپی است که به‌طور مستقیم‌تر معمای نبویِ «هشتم بودن و از آن هفت بودن» را تحقق می‌بخشد، ایالات متحده تصویری از پاپیّت پدید می‌آورد و ازاین‌رو از لحاظ نبوی همان ویژگی‌های قدرتِ پاپی را تولید می‌کند.

The United States began in 1798 when according to Isaiah twenty-three, Tyre, the papal power was to be forgotten until the end of the sixth kingdom. 1798 was the time of the end for the Millerites at the beginning of Adventism. By the spring of 1844, Millerite Adventism had accepted the mantle of Protestantism which runs parallel to the horn of Republicanism representing the government of the United States. The two horns are on the same animal, so they proceed through history together. The beginning and ending of Adventism runs parallel to the Republican horn. The history of 1798, until the Protestants rejected the first angels’ message, was the period where God established that Protestant horn. He did so through a testing process, as He did with the Republican horn. There is much to say about the parallel horns, but not now.

آمریکہ ہائے متحدہ کا آغاز 1798 میں ہوا، جب یسعیاہ تیئس کے مطابق صور، یعنی پاپائی اقتدار، چھٹی بادشاہی کے اختتام تک فراموش کیا جانا تھا۔ 1798 میلرائیٹوں کے نزدیک، ایڈونٹ ازم کے آغاز پر، وقتِ آخر تھا۔ 1844 کے موسمِ بہار تک، میلرائیٹ ایڈونٹ ازم نے پروٹسٹنٹ ازم کی چادر قبول کر لی تھی، جو ریپبلکن ازم کے اُس سینگ کے متوازی چلتی ہے جو امریکہ ہائے متحدہ کی حکومت کی نمائندگی کرتا ہے۔ دونوں سینگ ایک ہی حیوان پر ہیں، اس لیے وہ تاریخ میں ایک ساتھ آگے بڑھتے ہیں۔ ایڈونٹ ازم کا آغاز اور اختتام ریپبلکن سینگ کے متوازی چلتا ہے۔ 1798 کی تاریخ سے لے کر اُس وقت تک جب پروٹسٹنٹوں نے پہلے فرشتے کے پیغام کو رد کر دیا، وہ دور تھا جس میں خدا نے اُس پروٹسٹنٹ سینگ کو قائم کیا۔ اُس نے یہ کام ایک آزمائشی عمل کے ذریعے کیا، جیسے اُس نے ریپبلکن سینگ کے ساتھ کیا تھا۔ ان متوازی سینگوں کے بارے میں بہت کچھ کہا جا سکتا ہے، لیکن ابھی نہیں۔

The Republican horn commits fornication with apostate Protestantism, not with the true Protestant horn, for the true horn is the Lamb’s bride and she is a virgin. Since the time of the end in 1989 there have been seven presidents. The sixth of those presidents received a deadly wound in the very year that the movement at the end of Adventism also received a deadly wound. The eighth president since the time of the end in 1989, will be the one who received a deadly wound that is healed. He must be a president that is of the seven. At the same time, in 2020 when the sixth president received his deadly wound, the horn that is now carrying the Protestant mantle was also killed. As with the beast of Catholicism, and as with the image of the beast of apostate Protestantism, so with the genuine horn of Protestantism. The horn of Protestantism is represented as the sixth church, that becomes the eighth, but is of the seven.

جمهوری‌خواه شاخ با پروتستانتیزم مرتد زنا می‌کند، نه با شاخِ راستینِ پروتستان؛ زیرا شاخِ راستین عروسِ بره است و او باکره می‌باشد. از زمانِ آخر در سال ۱۹۸۹ تا کنون، هفت رئیس‌جمهور بوده‌اند. ششمینِ آن رئیس‌جمهوران، در همان سالی زخمِ مهلکی دریافت کرد که جنبشِ واقع در پایانِ ادونتیسم نیز زخمِ مهلکی دریافت نمود. هشتمین رئیس‌جمهور از زمانِ آخر در سال ۱۹۸۹، همان کسی خواهد بود که زخمِ مهلکی دریافت کرده و آن زخم شفا یافته است. او باید رئیس‌جمهوری باشد که از آن هفت است. در همان زمان، در سال ۲۰۲۰، هنگامی که ششمین رئیس‌جمهور زخمِ مهلکِ خود را دریافت کرد، آن شاخی نیز که اکنون پرچمِ پروتستان را بر دوش می‌کشد، کشته شد. همان‌گونه که دربارهٔ وحشِ کاتولیسیزم است، و همان‌گونه که دربارهٔ صورتِ وحشِ پروتستانتیزمِ مرتد است، دربارهٔ شاخِ حقیقیِ پروتستان نیز چنین است. شاخِ پروتستان به‌صورت کلیسای ششم به تصویر کشیده شده است، که هشتم می‌شود، اما از آن هفت است.

When you test these claims, remember the message that is unsealed just before probation closes will most certainly be presented within the context of the beginning illustrating the end. That message will be presented with the methodology of “historicism,” which employs biblical history aligned with world history to identify the end of the world. That message springs up out of the earth.

As u noticion estos reclamos, recorda que o mensaje que ye desellau xusto antes de que se peche o tempu de gracia ha ser con toa certeza presentau dientro del contestu de que o prencipio ilustra o fin. Ixe mensaje ha ser presentau cola metodoloxía de o “historicismo”, que emplega a historia bíblica alineada cola historia mundial ta identificar o fin d'o mundo. Ixe mensaje brota d'a tierra.

Truth shall spring out of the earth; and righteousness shall look down from heaven. Yea, the Lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase. Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps. Psalms 85:11–13.

Шындық жерден көктеп шығады; ал әділдік көктен төмен қарайды. Иә, Жаратқан Ие игілікті береді; сонда жеріміз өз өнімін береді. Әділдік Оның алдында жүреді; және бізді Оның іздерінің жолына салады. Забур 85:11–13.

It is not simply that earth in the passage is identified as a “land.” The passage in Psalms not only identifies the “land” as the “earth” beast of Revelation thirteen, but it also notes that “truth” “springs” up out of the earth.

ସେହି ଅଂଶରେ “earth” କୁ ମାତ୍ର “land” ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରାଯାଇଛି ଏମିତି ନୁହେଁ। ସ୍ତୋତ୍ରଗ୍ରନ୍ଥର ସେହି ଅଂଶ କେବଳ “land” କୁ ପ୍ରକାଶିତବାକ୍ୟ ତେରୋ ଅଧ୍ୟାୟର “earth” ପଶୁ ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ କରେ ନାହିଁ, ବରଂ ଏହା ଏହା ମଧ୍ୟ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରାଏ ଯେ “truth” ପୃଥିବୀରୁ “springs” ହୋଇ ଉଦ୍ଭବ କରେ।

“What nation of the New World was in 1798 rising into power, giving promise of strength and greatness, and attracting the attention of the world? The application of the symbol admits of no question. One nation, and only one, meets the specifications of this prophecy; it points unmistakably to the United States of America. Again and again the thought, almost the exact words, of the sacred writer has been unconsciously employed by the orator and the historian in describing the rise and growth of this nation. The beast was seen ‘coming up out of the earth;’ and, according to the translators, the word here rendered ‘coming up’ literally signifies ‘to grow or spring up as a plant.’” The Great Controversy, 440.

“1798-жылы Жаңы Дүйнөнүн кайсы улуту бийликке көтөрүлүп, күч-кубат менен улуулуктун үмүтүн берип, дүйнөнүн көңүлүн өзүнө буруп жаткан эле? Бул символдун колдонулушу эч кандай суроо туудурбайт. Бул пайгамбарлыктын белгилерине бир гана улут, жана жалгыз ошол улут, туура келет; ал жаңылыштыксыз Америка Кошмо Штаттарын көрсөтөт. Кайра-кайра ыйык жазуучунун ою, дээрлик анын так сөздөрү, бул улуттун өсүшү менен өнүгүшүн сүрөттөөдө чечен менен тарыхчы тарабынан аң-сезимсиз колдонулуп келген. Жырткыч «жерден чыгып келе жаткан» болуп көрүлгөн; ал эми котормочулардын айтымында, бул жерде «чыгып келе жаткан» деп берилген сөздүн түз мааниси «өсүү же өсүмдүк сыяктуу өнүп чыгуу» дегенди билдирет.” Улуу кармаш, 440.

The United States is the earth beast that “springs up.” So, when you are testing the claims made in these articles, inspiration identifies the message will be based upon the end being illustrated by the beginning, it will be placed in the context of historical line upon historical line, and it must come from a voice in the United States. There are of course false voices within the United States, but according to and upon the authority of God’s Word any messenger or ministry that is located or has its origins outside the United States is a false light. Adventism began in the United States with the voice of a man and a movement established in the United States. Jesus illustrates the end of a thing, with the beginning of a thing.

যুক্তরাষ্ট্র সেই স্থলপশু, যে “উদ্গত হয়।” অতএব, যখন আপনি এই প্রবন্ধসমূহে উত্থাপিত দাবিগুলি পরীক্ষা করেন, তখন অনুপ্রেরণা নির্দেশ করে যে বার্তাটি এই নীতির উপর প্রতিষ্ঠিত হবে যে সমাপ্তি সূচনার দ্বারা চিত্রিত হয়; তা ইতিহাসের পর ইতিহাস-রেখার প্রেক্ষাপটে স্থাপিত হবে; এবং তা অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রস্থিত কোনো কণ্ঠ থেকে আসতে হবে। অবশ্যই যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে মিথ্যা কণ্ঠও আছে, কিন্তু ঈশ্বরের বাক্যের অনুযায়ী ও তার কর্তৃত্বে, যে কোনো বার্তাবাহক বা পরিসেবা-কার্য যা যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে অবস্থিত, অথবা যার উৎপত্তি যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে, তা এক মিথ্যা আলো। অ্যাডভেন্টবাদ যুক্তরাষ্ট্রে এক ব্যক্তির কণ্ঠস্বর এবং যুক্তরাষ্ট্রে প্রতিষ্ঠিত এক আন্দোলনের মাধ্যমে শুরু হয়েছিল। যীশু কোনো বিষয়ের সূচনার দ্বারা তার সমাপ্তিকে চিত্রিত করেন।

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches.

कर्णोऽस्ति यस्य, स श्रुणोतु यदात्मा कलीसियाभ्यः वदति।