We have been setting forth the sequence of prophetic events that are identified by the hidden history of the seven thunders that is represented in Revelation chapters eleven through thirteen. We have not yet reached the point in the development of these events, where we will overlay the history of the horn of Protestantism and the horn of Republicanism. Nor have we yet prepared a platform of understanding to pinpoint the role of Islam in the message of the Midnight Cry. There is, though, a very important truth connected with these events, that identifies what a person must do when they understand the truths that are being unsealed. The blessing of Revelation includes the responsibility of “keeping” those things that are written.
የራእይ መጽሐፍ ምዕራፍ አሥራ አንድ እስከ አሥራ ሦስት ድረስ በተወከለው የሰባቱ ነጐድጓዶች የተሰወረ ታሪክ የሚለይባቸውን የትንቢታዊ ክስተቶች ቅደም ተከተል ስንዘረጋ ቆይተናል። በእነዚህ ክስተቶች እድገት ውስጥ የፕሮቴስታንትነት ቀንድና የሪፐብሊካኒዝም ቀንድ ታሪክ ላይ ላይ የምናኖርበት ደረጃ ገና አልደረስንም። እንዲሁም በእኩለ ሌሊት ጩኸት መልእክት ውስጥ የእስልምናን ሚና በትክክል ለመለየት የመረዳት መድረክ ገና አላዘጋጀንም። ነገር ግን፣ ከእነዚህ ክስተቶች ጋር የተያያዘ እጅግ አስፈላጊ እውነት አለ፤ እርሱም አንድ ሰው እየተፈቱ ያሉትን እውነቶች ሲረዳ ምን ማድረግ እንዳለበት ይለያል። የራእይ በረከት “የተጻፉትን” ነገሮች የመጠበቅ ኃላፊነትን ያካትታል።
The line of history that is being unsealed conveys the creative power of God to those who would hear, read and keep those things written therein. It is therefore time to break away from our consideration of Isaiah’s last prophetic narrative, and Revelation chapters eleven through thirteen in order to establish the significance of the “three and a half days” that Elijah and Moses were dead in the street of the information super highway, that runs through the valley of dead dry bones. What we will identify now, is the symbolism of “the wilderness.”
Sealimi i vijës së historisë përcjell fuqinë krijuese të Perëndisë te ata që do të dëgjonin, lexonin dhe ruanin ato gjëra që janë shkruar aty. Prandaj është koha të shkëputemi nga shqyrtimi ynë i tregimit të fundit profetik të Isaisë dhe i kapitujve njëmbëdhjetë deri në trembëdhjetë të Zbulesës, për të vendosur domethënien e “tri ditëve e gjysmë” gjatë të cilave Elia dhe Moisiu qenë të vdekur në rrugën e autostradës së informacionit, që kalon përmes luginës së kockave të vdekura e të thata. Ajo që do të përcaktojmë tani është simbolika e “shkretëtirës.”
In the last article we identified four prophetic witnesses of the sequence of events that are established by the hidden history of the seven thunders. The line of the image of Christ, the line of the two witnesses, the line of the image of the beast and the line of the counterfeit king of the north.
پیێشووەدا لە کۆتا وتاردا چوار شایەتیی پێشبینیمان ناساند کە زنجیرەی ڕووداوەکان پشتڕاست دەکەن، ئەوانەی لەلایەن مێژووی نهێنیی حەوت هەورەترسکەوە دامەزراون. هێڵی وێنەی مەسیح، هێڵی دوو شایەتەکە، هێڵی وێنەی ئاژەڵەکە، و هێڵی پاشای ساختەی باکوور.
The second half of the line of the counterfeit king of the north, begins with the empowerment of the papacy in 538. Then the papacy, the spiritual counterfeit king of the north, trampled down spiritual Jerusalem and spiritual Israel for twelve hundred and sixty years.
ᱠᱩᱥᱭᱟᱹᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱥᱮᱨᱮᱝ ᱨᱮ ᱫᱚ ᱥᱮᱨᱮᱝ ᱛᱮ ᱚᱱᱚᱞ ᱦᱚᱸ 538 ᱨᱮ ᱯᱟᱯᱟᱥᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱡᱟᱣ ᱮᱱᱟᱢ ᱥᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ। ᱛᱚᱵᱮ ᱯᱟᱯᱟᱥᱤ, ᱥᱮᱨᱮᱝ ᱠᱩᱥᱭᱟᱹᱨ ᱨᱟᱡᱟ ᱩᱛᱟᱹᱨ ᱨᱮ ᱫᱚ, ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱭ ᱯᱮᱸᱴᱷᱤ ᱜᱮᱞ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱞ ᱫᱚ ᱟᱫᱽᱭᱟᱹᱛᱢᱤᱠ ᱡᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱮᱢ ᱟᱨ ᱟᱫᱽᱭᱟᱹᱛᱢᱤᱠ ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞ ᱠᱚ ᱛᱟᱞᱟ ᱨᱮ ᱦᱮᱪ ᱠᱮᱫᱟ।
And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled. Luke 21:24.
En zij zullen vallen door de scherpte van het zwaard, en gevankelijk weggevoerd worden onder alle volken; en Jeruzalem zal door de heidenen vertreden worden, totdat de tijden der heidenen vervuld zullen zijn. Lukas 21:24.
John was told to measure both the sanctuary and the host, but he was also told to leave out the courtyard, for it had been given to the Gentiles for twelve hundred and sixty years.
यूहन्ना से कहा गया कि वह पवित्रस्थान और सेना दोनों को मापे; परन्तु उससे यह भी कहा गया कि वह बाहरी आँगन को छोड़ दे, क्योंकि वह बारह सौ साठ वर्षों के लिये अन्यजातियों को दे दिया गया था।
And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein. But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:1, 2.
And se me dio una caña semejante a una vara; y el ángel estaba en pie, diciendo: Levántate, y mide el templo de Dios, y el altar, y a los que adoran en él. Pero el patio que está fuera del templo déjalo aparte, y no lo midas; porque ha sido entregado a los gentiles, y la ciudad santa hollarán con sus pies durante cuarenta y dos meses. Apocalipsis 11:1, 2.
John and Luke testify that the Gentiles “tread under foot” “Jerusalem,” for “forty and two months.” John identifies the duration, and Luke marks the conclusion of the history. These two witnesses are addressing the question of Daniel chapter eight, and verse thirteen.
Йоҳанно ва Луқо шоҳидӣ медиҳанд, ки халқҳои ғайрияҳудӣ «Ерусалим»-ро «зери по мезананд» ба муддати «чилу ду моҳ». Йоҳанно ин муддатро муайян мекунад, ва Луқо анҷоми ин таърихро нишон медиҳад. Ин ду шоҳид ба масъалаи боби ҳаштуми Дониёл, ояти сездаҳ, муроҷиат мекунанд.
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot? Daniel 8:13.
Raha ndzi twa muhlawuri un'wana a vulavula, kutani muhlawuri un'wana a byela loyi a vulavulaka, a ku: Ku ta fika rini xivono lexi malunghana ni gandzelo ra masiku hinkwawo, ni ku tlula nawu loku tisaka ku onhaka, leswaku vuhlawulelo ni vandla va nyiketiwa leswaku swi kandziyeriwa hi milenge? Daniel 8:13.
The question about the duration that the sanctuary and host were to be trodden under foot, identifies two desolating powers that would accomplish the act of treading down Jerusalem, which in Daniel is represented as the “sanctuary” and also the “host.” The correct foundational understanding of this verse, as expressed by J. N. Andrews, is that the verse identifies two desolating powers, which trampled down both the sanctuary and the host. The first desolating power identified in the verse is paganism, and the second is papalism. The word “host,” is Daniel’s expression for what John identifies as the “worshippers” in the temple, that is in Jerusalem.
سەنتوار و ھۆست تا چەند ماوەیەک دەکرێنە ژێر پێ، دوو ھێزی وێرانکەر دەناسێنێت کە ئەو کردەی پێخستنی خوارەوەی ئۆرشەلیم ئەنجام دەدەن، کە لە دانیالدا بە «سەنتوار» و ھەم بە «ھۆست» نیشان دراوە. تێگەیشتنی بنەڕەتی و دروستی ئەم ئایەتە، وەک لەلایەن J. N. Andrews دەربڕدراوە، ئەوەیە کە ئایەتەکە دوو ھێزی وێرانکەر دەناسێنێت کە ھەم سەنتوار و ھەم ھۆستیان پێخستووە. یەکەم ھێزی وێرانکەری ناسێنراو لە ئایەتەکەدا بوتپەرستییە، و دووەمیان پاپایەتییە. وشەی «ھۆست» دەربڕینی دانیالە بۆ ئەوەی یۆحەنا بە «پەرستەرەکان» لە پەرستگادا ناساندووە، واتە لە ئۆرشەلیم.
“THERE ARE TWO ‘DESOLATIONS’ IN DANIEL 8.—This fact is made so plain by Josiah Litch that we present his words:
«ДАНИЕЛЬ 8-ДАГЫ “ТАЛКАЛАНУУЛАР” ЭКӨӨ.—Бул чындыкты Жосайя Литч ушунчалык даана көрсөткөндүктөн, анын сөздөрүн келтиребиз:
“‘The daily sacrifice’ is the present reading of the English text. But no such thing as sacrifice is found in the original. This is acknowledged on all hands. It is a gloss or construction put on it by the translators. The true reading is, ‘the daily and the transgression of desolation,’ daily and transgression being connected together by “and;” the daily desolation and the transgression of desolation. They are two desolating powers, which were to desolate the sanctuary and the host.’—Prophetic Expositions, Volume 1, page 127.
«Ал англи хэл дээрх бичвэрт “өдөр бүрийн тахил” хэмээн уншигдаж байна. Гэвч эх бичвэрт “тахил” гэх зүйл огт байхгүй. Үүнийг бүх талууд хүлээн зөвшөөрдөг. Энэ нь орчуулагчдын түүн дээр нэмсэн тайлбар буюу тайлбарлан бүтээсэн хэлбэр юм. Жинхэнэ уншилт нь: “өдөр бүр ба эзгүйрлийн гэм нүгэл” бөгөөд “өдөр бүр” ба “гэм нүгэл” нь “ба” холбоосоор хоорондоо холбогдсон; өдөр бүрийн эзгүйрэл болон эзгүйрлийн гэм нүгэл. Эдгээр нь ариун газрыг болон цэргийг эзгүйрүүлэх ёстой байсан хоёр эзгүйрүүлэгч хүч юм.»—Prophetic Expositions, Volume 1, page 127.
“It is plain that the sanctuary and the host were to be trodden under foot by the daily and the transgression of desolation. The careful reading of verse 13 settles this point. And this fact establishes another, viz.: that these two desolations are the two grand forms under which Satan has attempted to overthrow the worship and the cause of Jehovah. Mr. Miller’s remarks on the meaning of these two terms, and the course pursued by himself in ascertaining that meaning, is presented under the following head:
“Қутсхана ва лашкарнинг доимий ва вайрон қилувчи гуноҳ томонидан оёқ ости қилиниш керак бўлгани равшандир. 13-оятни диққат билан ўқиш бу нуқтани ҳал қилади. Ва бу ҳақиқат яна бир бошқасини, яъни: бу икки вайронгарлик Шайтон Яҳованинг ибодатини ва ишини ағдариб ташлашга уринган икки буюк шакл эканини, собит қилади. Жаноб Миллернинг бу икки атаманинг маъноси ҳақидаги мулоҳазалари ва ўзи бу маънони аниқлашда тутган йўли қуйидаги сарлавҳа остида келтирилади:”
“THE TWO DESOLATIONS ARE PAGANISM AND PAPACY
«Хьельцай а тӀехьехиларш — паганизм а папацизм а»
“‘I read on, and could find no other case in which it [the daily] was found, but in Daniel. I then [by the aid of a concordance] took those words which stood in connection with it, ‘take way;’ he shall take away, ‘the daily;’ ‘from the time the daily shall be taken away’, etc. I read on, and thought I should find no light on the text; finally, I came to 2 Thessalonians 2:7, 8. ‘For the mystery of iniquity doth already work; only he who now letteth will let, until he be taken out of the way, and then shall that wicked be revealed,’ etc. And when I had come to that text, oh! how clear and glorious the truth appeared! There it is! That is ‘the daily!’ Well now, what does Paul mean by ‘he who now letteth,’ or hindereth? By ‘the man of sin,’ and the ‘wicked,’ popery is meant. Well, what is it which hinders popery from being revealed? Why, it is paganism; well, then, ‘the daily’ must mean paganism.’—Second Advent Manual, page 66.” J. N. Andrews, The Sanctuary and the 2300 Days, 33, 34.
“«Би үргэлжлүүлэн уншсан бөгөөд энэ нь [өдөр тутмын] Даниелд байхаас өөр өөр ямар ч тохиолдолд гарсныг олж чадсангүй. Тэгээд би [үгсийн зохицлын тусламжаар] түүнтэй холбоотойгоор байсан “зайлуулна” гэсэн үгсийг авлаа; тэр “өдөр тутмын”-ыг зайлуулна; “өдөр тутмын нь зайлуулагдахаас хойших цагаас”, гэх мэт. Би цааш уншсан бөгөөд энэ эшлэл дээр ямар ч гэрэл олохгүй байх гэж бодсон; эцэст нь 2 Тесалоник 2:7, 8-д хүрч ирлээ. “Учир нь хууль бусын нууц аль хэдийн үйлчилж байна; зөвхөн эдүгээ саатуулж буй нь замаас зайлуулагдах хүртэл саатуулсаар байх болно, тэгээд тэр хорон нэгэн илчлэгдэх болно”, гэх мэт. Тэр эшлэлд хүрмэгц, өө! үнэн ямар тунгалаг бөгөөд алдар суутайгаар үзэгдсэн гээч! Тэр байна! Тэр нь л “өдөр тутмын” юм! За тэгвэл одоо, Паулын “эдүгээ саатуулж буй нь”, эсвэл хориглон тогтоогч гэж хэлснээр юу ойлгогдох вэ? “Нүглийн хүн”, мөн “хорон нэгэн” гэдгээр папизмыг хэлж байгаа юм. За тэгвэл, папизм илчлэгдэхэд юу саад болдог вэ? Энэ нь харин шүтээнлэг ёс юм; тэгэхээр “өдөр тутмын” гэдэг нь шүтээнлэг ёсыг заавал илэрхийлнэ».—Second Advent Manual, 66-р тал.” J. N. Andrews, The Sanctuary and the 2300 Days, 33, 34.
In fulfillment of the “seven times” of Leviticus twenty-six, paganism trampled down the sanctuary and host for twelve hundred and sixty years, and then papalism did the same work for an additional twelve hundred and sixty years. The papacy had trampled down Jerusalem for twelve hundred and sixty years according to Luke and John, until the papacy received its deadly wound in 1798. Subtracting twelve hundred and sixty years from 1798, arrives at 538. Subtracting twelve hundred and sixty years from 538, arrives at 723 BC, when Assyria, the literal king of the north at that time, took the northern kingdom of Israel into slavery.
Левит йигирма олтидаги “етти марта”нинг амалга ошишида бутпарастлик муқаддас жой ва қўшинни бир минг икки юз олтмиш йил давомида оёқ ости қилди, сўнг эса папалик худди шу ишни қўшимча яна бир минг икки юз олтмиш йил давомида қилди. Луқо ва Юҳаннога кўра, папалик Қуддусни бир минг икки юз олтмиш йил давомида оёқ ости қилди, то папалик 1798 йилда ҳалокатли ярасини олгунча. 1798 йилдан бир минг икки юз олтмиш йил айирилса, 538 йил чиқади. 538 йилдан бир минг икки юз олтмиш йил айирилса, милоддан аввалги 723 йил чиқади; ўша вақтда Ошур, яъни ўша даврдаги шимолнинг том маънодаги шоҳи, Исроилнинг шимолий подшоҳлигини асирликка олиб кетган эди.
John only refers to the twelve hundred and sixty years that the papacy trampled down the sanctuary and the host, but Luke addresses both periods of twelve hundred and sixty years that paganism and papalism trampled down Jerusalem, for he states “until the times of the Gentiles be fulfilled.” Luke identifies the trampling down of Jerusalem as more than a single “time”, for he calls it the fulfillment of the “times” of the Gentiles.
Yuhanna tantum allikunan ishkay chunka suqta waranqa watakunamanmi, chaypi papakuna yaykuyqa santuaruta chaymanta huñuyninta saruchkarqan; ichaqa Lukaqa ishkantin chunka suqta waranqa wata pacha-kunatam rimarin, maypin paganismompas papalismompas Jerusalenta saruchkarqan, paymi nin: “mana judíokunapa pacha-kuna hunt’akunan-kama.” Lukaqa reqsichin Jerusalén saruchisqa kasqanta mana huklla “pacha” kasqanta, astawanpas mana judíokunapa “pacha-kuna” hunt’akuynin kasqanta sut’inchaspa.
Of course, in 1856, Millerite Adventism became Laodicean, and seven years later they rejected the truth of the “seven times” of Leviticus twenty-six, so it is impossible for Adventism to see these simple biblical facts. The fact that I am identifying is that the hidden history of the seven thunders, which identifies three waymarks, and a period of time between the first and second waymark, and then a second period of time between the second and third waymark, is represented within the prophetic line of the counterfeit king of the north.
Iney, 1856-pe Millerismop Adventismo nagbalin a Laodiceano, ket pito a tawen kalpasan dayta inlaksidda ti kinapudno ti “pito a panawen” iti Levitico bente-sais, isu a saan a mabalin nga iti Adventismo ket makita dagitoy nalaka a bibliko a kinapudno. Ti kinapudno nga ibagbagaak ket dayta nailemmeng nga istoria dagiti pito a gurruod, a mangipakdaar iti tallo a waymark, ken iti maysa a panawen iti nagbaetan ti umuna ken maikadua a waymark, ket kalpasanna iti maikadua a panawen iti nagbaetan ti maikadua ken maikatlo a waymark, ket maiparangarang iti uneg ti mammadto a linya ti peke nga ari ti amianan.
That line started in 723 BC, with the northern kingdom of Israel going into slavery at the hands of the king of Assyria, a literal king of the north. Then in 538, the spiritual king of the north was empowered, and he then trampled down spiritual Jerusalem for another twelve hundred and sixty years, until he received a deadly wound in 1798. From 723 BC, until 538, the powers that held Israel in subjection were always pagan powers.
Okan xett 723 B.C.-də başlandı; İsrailin şimal padışahlığı Aşşur padışahının, yəni şimalnıñ sözma-söz padışahınıñ eli bilen qulluqğa alındı. Soñra 538-də ruħani şimal padışahına quvet berildi ve ol, 1798-də ölümcül bir yara alğança, ruħani Yerusalimni tağı on ikki yüz altmış yıl taplap turdı. 723 B.C.-den 538-ge qeder, İsrailni boyun eğdirip tutqan quvetler er vaqit putperest quvetler edi.
The line of Christ identifies the anointing of the true king of the north at His baptism in the year 27, and twelve hundred and sixty prophetic days later, He was crucified. His disciples were then empowered to present the message of the true king of the north, until the stoning of Stephen in the year 34. The only time Christ did not walk in the entire twelve hundred and sixty days of His ministry, was when he rode into Jerusalem in the triumphal entry. He therefore trod down Jerusalem for twelve hundred and sixty days, as did His disciples after the cross. Both lines, the counterfeit king of the north and Christ, the true king of the north, trod down Jerusalem and the host for twelve hundred and sixty days.
Christro ñiqin sut’iñchiw chiqap alaxpach reyin ajllita, jupax maran 27 bautisopankäna ukhaxa; ukatxa pä patak suxta tunka profetico urunakat qhiparu, juparux kurusaru ch’akkatäna. Ukatsti discipulonakapax ch’ama katuqapxäna chiqap alaxpach reyin yatiyäwip uñt’ayañataki, Estebanax maran 34 qalamp jawq’jatäkäna ukkama. Taqpach pä patak suxta tunka urunakan irnaqäwipanxa, Cristoax saraqkäntiwa; jan ukasti Jerusalén markar mantkäna uka atipt’äwi mantäwinxa kawkïr pachakïrikiwa caballor saräna. Ukhamarakiw jupax Jerusalén markaru pä patak suxta tunka urunaka taksuyäna, kunjamtï discipulonakapax kurusat qhiparux lurapkäna ukhama. Pä lineanakasa—falso alaxpach reyi ukhamaraki Cristo, chiqap alaxpach reyi—Jerusalén markaru ukhamaraki ejercitoru pä patak suxta tunka urunaka taksuyapxäna.
Paganism was a counterfeit of the worship system of the earthly sanctuary service of the literal Jews, and papalism is a counterfeit of the heavenly sanctuary service of the spiritual Jews. Paganism’s twelve hundred and sixty years, was parallel to Christ’s twelve hundred and sixty days, and papalism’s twelve hundred and sixty years, was parallel to the disciples’ twelve hundred and sixty days.
Հեթանոսությունը բառացի հրեաների երկրային սրբարանի ծառայության երկրպագության համակարգի կեղծօրինակն էր, իսկ պապականությունը՝ հոգևոր հրեաների երկնային սրբարանի ծառայության կեղծօրինակը։ Հեթանոսության հազար երկու հարյուր վաթսուն տարիները զուգահեռ էին Քրիստոսի հազար երկու հարյուր վաթսուն օրերին, իսկ պապականության հազար երկու հարյուր վաթսուն տարիները՝ աշակերտների հազար երկու հարյուր վաթսուն օրերին։
Each of the two lines contain the identical prophetic structure of the hidden history of the seven thunders, that began to be publicly unsealed in July, 2023. The unsealing was accomplished in part by the recognition of the Millerite movement’s first disappointment. Their first disappointment ushered in a period of time, called the “tarrying time” in the parable of the ten virgins. The “tarrying time” ended at the Exeter, New Hampshire camp meeting, when the message of the Midnight Cry had been fully established. The Exeter camp meeting became the second waymark, which then ushered in a period of time where the message of the Midnight Cry was proclaimed, until the third waymark of judgment and the last disappointment arrived.
هر یک از آن دو سطر، ساختار نبویِ یکسانِ تاریخ پنهانِ هفت رعد را در بر دارد؛ تاریخی که گشودهشدنِ علنیِ آن در ژوئیهٔ ۲۰۲۳ آغاز گردید. این گشودهشدن، تا اندازهای، بهواسطهٔ تشخیصِ نخستین نومیدیِ جنبش میلِری به انجام رسید. نخستین نومیدیِ ایشان، دورهای زمانی را آغاز کرد که در مثلِ ده باکره «زمانِ درنگ» نامیده شده است. «زمانِ درنگ» در گردهماییِ اردوییِ اکستر، نیوهمپشر، پایان یافت؛ آنگاه که پیامِ فریادِ نیمهشب بهطور کامل استوار شده بود. گردهماییِ اردوییِ اکستر به دومین نشانهٔ راه بدل شد، و سپس دورهای زمانی را آغاز کرد که در آن پیامِ فریادِ نیمهشب اعلام میشد، تا آنکه سومین نشانهٔ راهِ داوری و آخرین نومیدی فرا رسید.
The three waymarks were the first disappointment, the Midnight Cry message and the last disappointment. Those three waymarks align with the Hebrew word “truth” which represent the first, thirteenth and last letter of the Hebrew alphabet. The first and the last both being disappointments, represents the signature of Alpha and Omega.
Los tres hitos fueron el primer chasco, el mensaje del Clamor de Medianoche y el último chasco. Esos tres hitos se alinean con la palabra hebrea «verdad», la cual representa la primera, la decimotercera y la última letra del alfabeto hebreo. El hecho de que la primera y la última sean ambas chascos representa la firma de Alfa y Omega.
There is no direct representation of twelve hundred and sixty days in the Millerite history, yet the Millerite history is the history of the first movement and therefore typifies the last movement. The history of the first disappointment in the last movement began on July 18, 2020, and it is illustrated in Revelation chapter eleven. In Revelation chapter eleven, the two witnesses are slain, marking the first disappointment in the last movement, that was typified by the first movement.
ਮਿਲਰਾਈਟ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਬਾਰਾਂ ਸੌ ਸੱਠ ਦਿਨਾਂ ਦੀ ਕੋਈ ਸਿੱਧੀ ਨੁਮਾਇੰਦਗੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਥਾਪਿ ਮਿਲਰਾਈਟ ਇਤਿਹਾਸ ਪਹਿਲੀ ਚਲਹਿ ਦੀ ਇਤਿਹਾਸ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਖ਼ਰੀ ਚਲਹਿ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹੈ। ਆਖ਼ਰੀ ਚਲਹਿ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ 18 ਜੁਲਾਈ, 2020 ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ, ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਚਿੱਤਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਅਧਿਆਇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੁਸਤਕ ਅਧਿਆਇ ਗਿਆਰਾਂ ਵਿੱਚ ਦੋ ਸਾਕਸ਼ੀ ਮਾਰੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਖ਼ਰੀ ਚਲਹਿ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲੀ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਪਹਿਲੀ ਚਲਹਿ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
In Revelation eleven the disappointment ushered in a period of twelve hundred and sixty days that their dead bodies were in the street, thus marking the tarrying time of the parable. At their resurrection they are lifted up as an ensign in the same hour as the judgment of the Sunday law. The history of the two witnesses includes a symbolic period of twelve hundred and sixty days.
لە پەیامی یۆحەننا ١١دا، ناومێدییەکە ماوەیەکی هەزار و دوو سەد و شەست ڕۆژ دەستپێدەکات کە تێیدا جەستەی مردووەکانیان لە شەقامەکەدا بوون، و بەمەش کاتی دواکەوتنی مەتەڵەکە نیشان دەدرێت. لە هەستانەوەیاندا، لە هەمان کاتژمێردا کە دادوەریی یاسای ڕۆژی یەکشەممە دەبێت، وەک ئاڵایەک بەرز دەکرێنەوە. مێژووی دوو شایەتەکە ماوەیەکی هێمایی هەزار و دوو سەد و شەست ڕۆژ لەخۆ دەگرێت.
The details of the movement of the third angel in the hidden history of the seven thunders provides much more specification than the other parallel lines, but the line of the third angel, the line of the true king of the north, and the line of the counterfeit king of the north, all possess the same prophetic characteristics of a beginning point, followed by a period of time that reaches to a middle point, that is followed by a period of time that reaches to judgment at the end-point.
Ubaxtina kaq xib’ij ri uk’iyb’al ri rox ángel pa ri ewatal taq k’aslemal rech ri wuqub’ q’ijonïk kuya’ jun nim laj q’axomal chuwäch ri nik’aj chik junam taq b’ey, xa xe chi ri b’ey rech ri rox ángel, ri b’ey rech ri qitzij Ajaw rech ri chajinajel, xuquje’ ri b’ey rech ri saq’amaq’ Ajaw rech ri chajinajel, konojel k’o kik’ulmatajik ri junam taq q’ijilal rech q’alajisanïk: jun tikirib’äl, k’a te ri’ jun q’ijul ri kopon b’aq pa jun nik’aj punto, k’a te ri’ jun chik q’ijul ri kopon pa ri q’atb’al tzij pa ri ruk’isib’äl punto.
The twelve hundred and sixty days is a primary element of the hidden history of the seven thunders. The twelve hundred and sixty days is symbolized as a “wilderness” in Revelation chapter twelve.
A twelve hundred and sixty days rïu om henna tïng päluk piny de hidden history mar seven thunders. A twelve hundred and sixty days kony rïu bik asymbolized ka “wilderness” e Revelation chapter twelve.
And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days. Revelation 12:6.
প্রতিমহিলাটি মরুভূমিতে পলায়ন করিলেন, যেখানে ঈশ্বরের প্রস্তুতকৃত এক স্থান তাঁহার জন্য ছিল, যাতে সেখানে তাঁহাকে এক হাজার দুই শত ষাট দিন আহার প্রদান করা হয়। প্রকাশিত বাক্য 12:6।
The church fled into the wilderness to escape the treading down of the papal power for twelve hundred and sixty years. Verse fourteen provides another witness.
የቤተ ክርስቲያን ሴት ከጳጳሳዊ ሥልጣን መረገጥ ለአንድ ሺህ ሁለት መቶ ስልሳ ዓመታት ለማምለጥ ወደ ምድረ በዳ ሸሸች። ቁጥር አሥራ አራት ሌላ ምስክርነት ያቀርባል።
And to the woman were given two wings of a great eagle, that she might fly into the wilderness, into her place, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent. Revelation 12:14.
Махънахь тӀе мел бу цаьргша йоккха бӀарзана ши пӀелг, иза чӀогӀа дала даштана, шен меттигехь, шунда иза кхоьллина ю хан, ханащ, аьтту хан, цхьанна серпентан юхьаьра. Откровение 12:14.
The church fled from the persecution of the dragon and the papacy for twelve hundred and sixty years, and therefore the “wilderness” is a symbol of the twelve hundred and sixty days. That number occurs directly seven times in the books of Daniel and Revelation, but it is represented several other ways in the Scriptures. In each case, it represents the “seven times” of Leviticus twenty-six.
লইৎপা গ্রেজা দ্রাগোন অমসুং পাপাসিগী থৌজান-থাখকদগী চাহি তরান্না অনি-শরুক অমা লৈবাক্তা চাৎখ্রে, অদুগা “লমদাম” হায়বসি নুমিৎ তরান্না অনি-শরুক অমাগী খুদম ওই। মসিগী মশিংসি দানিয়েল অমসুং রেভেলেশনগী পুয়াদো ওইরবা মারক্তা মপুং ফানা তারে, অদুবু শাস্ত্রদা মসি অতোপ্পা মওংকৈ অমা খুদিংমকনাসু উৎলি। মামলা খুদিংমকতা, মসি লেভিটিকস ২৬গী “মতম তরেত” অদুবু খংহল্লি।
Whether it was paganism trampling down the sanctuary and host from 723 BC to the year 538, or the papacy trampling down spiritual Jerusalem and the worshippers therein, it was an illustration of the scattering of God’s people, that was brought about by God’s people breaking the “sabbaths-of-the-land” covenant as represented in Leviticus chapters twenty-five and twenty-six. In chapter twenty-six it is called the quarrel of God’s covenant.
Kexeta ew bû ku pûtperestî ji sala 723 BC heta sala 538 perestgeha pîroz û leşkerê wê binpê dikir, an jî papatî Urûşelîma ruhanî û parêzvanên nav wê binpê dikir, ev nîşanek bû ya belavbûna gelê Xwedê, ya ku ji ber ku gelê Xwedê peymana “Şemiyên Erdê” şikand, hatibû çêkirin; wekî ku di beşên bîst û pênc û bîst û şeş ên Pirtûka Levitîk de tê nîşandan. Di beşa bîst û şeş de, ew nakokiya peymana Xwedê tê gotin.
And I will bring a sword upon you, that shall avenge the quarrel of my covenant: and when ye are gathered together within your cities, I will send the pestilence among you; and ye shall be delivered into the hand of the enemy. Leviticus 26:25.
တဖန် ငါသည် သင်တို့အပေါ်သို့ ဓားကို ဆောင်ခဲ့မည်။ ထိုဓားသည် ငါ၏ ပဋိညာဉ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း၏ အပြစ်ကို ဒဏ်ခတ်လိမ့်မည်။ သင်တို့သည် မိမိတို့မြို့များအတွင်း စုဝေးကြသောအခါ၊ ငါသည် သင်တို့အလယ်၌ ကပ်ရောဂါကို ပို့လွှတ်မည်။ သင်တို့သည် ရန်သူ၏ လက်သို့ အပ်နှံခြင်းကို ခံရကြလိမ့်မည်။ လေဝိရာကျမ်း ၂၆:၂၅။
The rebellion against God’s covenant brought upon God’s people the slavery and scattering that is represented as the “quarrel of my covenant.” Without understanding the punishment, which Daniel calls Moses’ “curse” and “oath”, that is also called the “quarrel of my covenant,” blinds a person from seeing the deeper meaning of Christ’s work as represented in Daniel chapter nine. A consistent evaluation of God’s people who are in Laodicean blindness in the writings of Ellen White is that they cannot “reason from cause, to effect.” You may profess to understand the twelve hundred and sixty years of the Dark Ages, but if you don’t know the “cause” of that trampling down you are blind.
ယေဟောဝါ၏ ပဋိညာဉ်ကို ဆန့်ကျင်ပုန်ကန်ခြင်းကြောင့် ဘုရားသခင်၏ လူမျိုးတော်အပေါ် “ကျွန်ုပ်၏ပဋိညာဉ်၏ အငြင်းပွားမှု” ဟု ဖော်ပြထားသည့် ကျွန်ဘဝနှင့် ပြန့်ကျဲခြင်းတို့ ရောက်ရှိလာခဲ့သည်။ ဒံယေလက မောရှေ၏ “ကျိန်စာ” နှင့် “ကျိန်ဆိုချက်” ဟု ခေါ်သကဲ့သို့၊ “ကျွန်ုပ်၏ပဋိညာဉ်၏ အငြင်းပွားမှု” ဟုလည်း ခေါ်သော ထိုဒဏ်ခတ်မှုကို နားမလည်လျှင်၊ ဒံယေလ အခန်းကြီး ကိုးတွင် ကိုယ်စားပြုဖော်ပြထားသော ခရစ်တော်၏ အမှုတော်၏ နက်ရှိုင်းသော အဓိပ္ပာယ်ကို မြင်နိုင်ခြင်းမှ လူတစ်ဦးကို မျက်စိကန်းစေသည်။ Ellen White ၏ ရေးသားချက်များတွင် လာအိုဒီကိယ လူမျိုး၏ မျက်စိကန်းခြင်းအတွင်း ရှိနေသော ဘုရားသခင်၏ လူမျိုးတော်အပေါ် တသမတ်တည်း ပြုလုပ်ထားသော အကဲဖြတ်ချက်မှာ၊ သူတို့သည် “အကြောင်းရင်းမှ အကျိုးဆက်သို့ ဆင်ခြင်မစဉ်းစားနိုင်” ကြခြင်းဖြစ်သည်။ သင်သည် အမှောင်ခေတ်၏ တစ်ထောင်နှစ်ရာခြောက်ဆယ်နှစ်ကို နားလည်ကြောင်း ဝန်ခံပြောဆိုနိုင်သော်လည်း၊ ထိုနင်းချေခြင်း၏ “အကြောင်းရင်း” ကို မသိလျှင် သင်သည် မျက်စိကန်းနေသူပင် ဖြစ်သည်။
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate. Daniel 9:27.
ඔහු බොහෝ දෙනා සමඟ එක් සතියක් සඳහා ගිවිසුම ස්ථිර කරනු ඇත; සතියේ මැදදී ඔහු පූජාවත් අර්පණයත් නතර කරනු ඇත; අභිශ්රාපයන්ගේ පැතිර යෑම නිසා ඔහු එය විනාශගත කරනු ඇත, සම්පූර්ණ අවසානය දක්වාත්, නියම කරනු ලැබූ දේ විනාශගත වූ දේ මත වගුරුවනු ලබනු ඇත. දානියෙල් 9:27.
Christ’s confirmation of the covenant is directly associated with the “quarrel of His covenant.” The duration of the “curse” was twenty-five hundred and twenty years, and the duration of Christ confirming that very same covenant was twenty-five hundred and twenty days. In agreement with the Hebrew word “truth” which provides the structure of the hidden history of the seven thunders, the prophetic week that Christ was to confirm His covenant possessed three waymarks that are represented by the first, thirteenth and last letters of the Hebrew alphabet.
تثبيت المسيح للعهد يرتبط ارتباطًا مباشرًا بـ«مخاصمة عهده». كانت مدة «اللعنة» ألفين وخمس مئة وعشرين سنة، وكانت مدة تثبيت المسيح لذلك العهد نفسه ألفين وخمس مئة وعشرين يومًا. ووفقًا للكلمة العبرية «الحق» التي توفّر البنية للتاريخ الخفيّ للرعود السبعة، فإن الأسبوع النبوي الذي كان للمسيح أن يثبّت فيه عهده قد اشتمل على ثلاث علامات فاصلة تمثّلها الحروف الأول والثالث عشر والأخير من الأبجدية العبرية.
The first waymark of the week was His baptism, the second waymark was the cross and the last was the death of Stephen. To refuse to see the “seven times” of Leviticus twenty-six, as the heavenly angels led William Miller to see the “seven times,” eliminates the ability to fully see the very prophecy where Christ shed His blood and confirmed the very covenant that His literal ancient people had rejected. Everyone that is ultimately saved will have only a partial and incomplete understanding of “truth.” But no one gets saved that purposely refuses to see the “truth.” There is only one way to the Father, and that is through Jesus, and Jesus is the “truth.”
Həftənin birinci işarəsi Onun vəftizi idi, ikinci işarə çarmıx, sonuncusu isə Stefanın ölümü idi. Səmavi mələklərin William Milleri «Levililər» iyirmi altıdakı «yeddi vaxt»ı görməyə yönəltdiyi kimi, «yeddi vaxt»ı görməkdən imtina etmək, Məsihin Öz qanını tökdüyü və Onun qədimdəki həqiqi xalqının rədd etdiyi həmin əhdi təsdiq etdiyi məhz həmin peyğəmbərliyi tam şəkildə görmək imkanını aradan qaldırır. Nəhayətdə xilas olan hər kəs «həqiqət»i yalnız qismən və natamam anlayacaqdır. Lakin «həqiqət»i qəsdən görməkdən imtina edən heç kəs xilas olmur. Ataya aparan yalnız bir yol vardır və o da İsa vasitəsilədir; İsa isə «həqiqət»dir.
This is a worthwhile understanding to ponder, for it speaks to the covenant of Leviticus twenty-five and twenty-six. The “curse” of the “seven times” was brought upon ancient literal Israel through their unwillingness to implement the guidelines of allowing the land to rest, and of fulfilling the Jubilee instructions. It was a sin of omission. The curse was brought upon them for their omitting a work they were commanded to do, rather than because they had directly broken a commandment, such as thou shalt not kill or thou shalt not steal. They simply ignored the guidelines associated with allowing the land to rest. Adventists that simply do not accept the “seven times” (that the angels led William Miller to discover) because for whatever unsanctified reason, simply have never taken the time to truly investigate the truth, and are accomplishing the same type of rebellion of omission by disregarding the very same covenant information that ancient literal Israel disregarded. The beginning illustrates the ending.
This is a worthwhile understanding to ponder, for it speaks to the covenant of Leviticus twenty-five and twenty-six. The “curse” of the “seven times” was brought upon ancient literal Israel through their unwillingness to implement the guidelines of allowing the land to rest, and of fulfilling the Jubilee instructions. It was a sin of omission. The curse was brought upon them for their omitting a work they were commanded to do, rather than because they had directly broken a commandment, such as thou shalt not kill or thou shalt not steal. They simply ignored the guidelines associated with allowing the land to rest. Adventists that simply do not accept the “seven times” (that the angels led William Miller to discover) because for whatever unsanctified reason, simply have never taken the time to truly investigate the truth, and are accomplishing the same type of rebellion of omission by disregarding the very same covenant information that ancient literal Israel disregarded. The beginning illustrates the ending.
The twelve hundred and sixty days in Revelation twelve that is identified as a “wilderness,” is a symbol of the “seven times.” Both the twelve hundred and sixty days of Christ’s ministry, and the twelve hundred and sixty days of the disciple’s ministry represent the entire week that the covenant was being confirmed. Both the twelve hundred and sixty years that paganism trampled down God’s people, and the twelve hundred and sixty years that papalism trampled down God’s people, represent the entire “seven times” of the curse of Moses.
A tamurt n Revelation twelve yettwasnen d “tanezduɣt,” d azamul n “sa tikkal.” I sin waṭas n tmia d sdis n wussan n umeẓlu n lmasiḥ, akked i sin waṭas n tmia d sdis n wussan n umeẓlu n inelmaden, ttneqqnen akk d ddurt n taggant merra deg i tettusebbet lɛehd. Akken daɣen i sin waṭas n tmia d sdis n yiseggasen deg i tpaganit teṛkeḍ ɣef ugdud n Rebbi, akked i sin waṭas n tmia d sdis n yiseggasen deg i tpapalit teṛkeḍ ɣef ugdud n Rebbi, ttneqqnen d “sa tikkal” merra n ttehdit n Musa.
In Revelation eleven, after twelve hundred and sixty days, the dead bones are brought back to life in order to enter into covenant as the one hundred and forty-four thousand. But in order for them to accomplish that covenant relationship, they are required to fulfill the terms of the covenant, just as Daniel did in chapter nine. The terms of the covenant of the “seven times” contains specific directions for those who find themselves in the land of the enemy. When those who wake up to the reality that they have been scattered desire to return to the Lord, Leviticus twenty-six provides directions for how they are to return.
Vakyamataklat onsa, kalakin labing-dua kag anom ka adlaw, ang mga patay nga tul-an ginbawi sa kabuhi agud magsulod sa katipan bilang ang isa ka gatos kag apatnapat ka libo. Apang agud matuman nanda ang sinang katipanan nga kahimtangan, ginakinahanglan nanda nga tumanon ang mga kondisyon sang katipan, subong gid sang ginhimo ni Daniel sa kapitulo nuwebe. Ang mga kondisyon sang katipan sang “pitó ka tion” may yara sing espesipiko nga mga pagtudlo para sa mga yara sa duta sang kaaway. Kon ang mga nagmata sa kamatuoran nga sanda ginpatlaag magahandum nga magbalik sa Ginoo, ang Levitico baynte-sais nagahatag sing mga pagtudlo kon paano sanda magabalik.
And they that are left of you shall pine away in their iniquity in your enemies’ lands; and also in the iniquities of their fathers shall they pine away with them. If they shall confess their iniquity, and the iniquity of their fathers, with their trespass which they trespassed against me, and that also they have walked contrary unto me; And that I also have walked contrary unto them, and have brought them into the land of their enemies; if then their uncircumcised hearts be humbled, and they then accept of the punishment of their iniquity: Then will I remember my covenant with Jacob, and also my covenant with Isaac, and also my covenant with Abraham will I remember; and I will remember the land. Leviticus 26:39–42.
တစ်ဖက်ရန်သူတို့၏နိုင်ငံများ၌ သင်တို့အတွင်းမှ ကျန်ရစ်သောသူတို့သည် မိမိတို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်ကြောင့် ပျော့လျော့ဆုတ်ယုတ်ကြလိမ့်မည်။ ထို့ပြင် မိမိတို့ဘိုးဘေးများ၏အပြစ်ဒုစရိုက်များကြောင့်လည်း သူတို့နှင့်အတူ ပျော့လျော့ဆုတ်ယုတ်ကြလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် သူတို့သည် မိမိတို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်ကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့ဘိုးဘေးများ၏အပြစ်ဒုစရိုက်ကိုလည်းကောင်း၊ ငါ့အပေါ်၌ သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့သော ပြစ်မှားခြင်းကိုလည်းကောင်း ဝန်ခံကြလျှင်၊ ထို့ပြင် သူတို့သည် ငါ့ကိုဆန့်ကျင်လျက် ပြုမူခဲ့ကြသည်ကိုလည်း ဝန်ခံကြလျှင်၊ ငါသည်လည်း သူတို့ကို ဆန့်ကျင်လျက် ပြုမူ၍ သူတို့၏ရန်သူတို့၏နိုင်ငံထဲသို့ ခေါ်ဆောင်ခဲ့သည်ကိုလည်း ဝန်ခံကြလျှင်၊ ထိုအခါ သူတို့၏ မရိတ်သိမ်းရသေးသော နှလုံးသားများသည် နှိမ့်ချခြင်းသို့ ရောက်၍၊ မိမိတို့၏အပြစ်ဒုစရိုက်အတွက် ပေးအပ်သောဒဏ်ခတ်ခြင်းကို လက်ခံကြလျှင်၊ ထိုအခါ ငါသည် ယာကုပ်နှင့် ပြုခဲ့သော ငါ၏ပဋိညာဉ်ကို အောက်မေ့မည်။ ဣဇာက်နှင့် ပြုခဲ့သော ငါ၏ပဋိညာဉ်ကိုလည်း အောက်မေ့မည်။ အာဗြဟံနှင့် ပြုခဲ့သော ငါ၏ပဋိညာဉ်ကိုလည်း အောက်မေ့မည်။ ထို့ပြင် ထိုပြည်ကိုလည်း ငါအောက်မေ့မည်။ လေဝိရာကျမ်း ၂၆:၃၉–၄၂။
The expression “pine away” in the Scriptures means to be dissolved, corrupted and consumed away. To pine away is to deteriorate into dead dry bones. And the instruction identifies death, for it represents those that awaken to their condition as being “in your enemies land.”
提到「衰殘」一詞,在聖經中乃是指被消解、敗壞並被吞滅殆盡。所謂衰殘,就是敗壞成為枯乾的死骨。這一教訓指出的是死亡,因它將那些醒悟自己處境的人描述為「在你們仇敵之地」。
The last enemy that shall be destroyed is death. 1 Corinthians 15:26.
Tegellimonen aamaga iteeqqamuartoq toquuvoq. 1 Korinthimiut 15:26.
July 18, 2020, the first disappointment in the movement of the third angel took place. It has been typified by all the other first disappointments in the sacred prophetic reform lines. Ezekiel chapter thirty-seven identifies God’s people in the last days as having been dissolved, corrupted and consumed away until they were simply a valley of dead dry bones. They are in the enemy’s land, which is the land of death. In Revelation eleven, the two witnesses were slain and left in the street. All the prophets agree with each other. Moses is therefore speaking to those that are dead in the street that runs through Ezekiel’s valley. In their disappointed condition they are given instruction through Jeremiah.
2020 miete 18-li, kiyi malakitu soostu harakatá mɨrriitki disappoinment-u duri beehisá. Idu, qiddus nabiyyatu islah xurúf-giddá kulle mɨrriitki disappoinment-otín misaaláy buxúsam tirri. Hizqiyel mɨraf soddómi-seyddu, xayyó-gara akhíri zamánu-rá ummátte Allah innihín firdamte, fasádamte, kaalláy qánqánamte haysá, akkeeh valley-í laashé, qalló qalló makán keeheenáh tanínna. Isin cadduwíh baadiyyáh tan, kaadu baadiyyá mootu baadiyyá. Kápitlu kurnáh andi Revelation-gá, lame markootit qatalamteeh, diriibáh giddoóh dariiqa-lí dayyamte. Nabiyyootí kulli baḍáh baḍáh wal-qixxah tan. Tokko, Muusá haddáliik dariiqá-lí mooteh tan marih uddur af kaah furta, kaadu dariiqá Hizqiyel valley-íh giddoóh qaxmá. Isin disappoinmenti xaalatáh, Jeremiah-gáh xibráh gubat taysisoonuh amri keenik temeete.
Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. Jeremiah 15:19.
لہٰذا خداوند یوں فرماتا ہے: اگر تو باز آ جائے، تو میں تجھے پھر لوٹا لاؤں گا، اور تو میرے حضور کھڑا ہوگا؛ اور اگر تو قیمتی کو ذلیل سے جدا کرے، تو تو میرے منہ کی مانند ہوگا۔ وہ تیری طرف لوٹیں، پر تُو اُن کی طرف نہ لوٹنا۔ یرمیاہ 15:19۔
Jeremiah is informed that if he desires to speak for God, he must return, and in so doing he must separate the precious from the vile. The context of the passage identifies that the vile are those that he is not to return unto. When he is represented in the passage as being in his disappointed state, he identifies that he was alone.
Yeremiahaxa yatiyäwiwa, Diosat parlañ munchi ukaxa kuttʼañapawa, ukham lurkasaxa wali askïki ukaru jan wali ukatjja jaljañapawa sasaw. Uka pasajen contexto-panxa qhanañchiwa, jan wali jaqinakaxa jupanakaru kuttʼañapäkiti uka jaqinakawa sasa. Kunapachatï uka pasajenxa llakitäkäna uka estado-pan uñachtʼayata ukhaxa, sapa maynikiw jikxatasïna sasaw qhanañchi.
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation. Jeremiah 15:17.
بیباوان مجلسِ مسخرهگراندا اوتورمادیم، نهده شاد اولدوم؛ سنین اَلین سببینه یالغیز اوتوردوم؛ چونکی منی قَزَبله دولدوردون. ارمیا 15:17.
Jeremiah was not seated in the “assembly of mockers,” for he was seated alone. He was not to return to the vile, who are the assembly of mockers. In 1863, Adventism began its return to the “assembly of mockers” when it returned to the biblical methodology of the daughters of Babylon in order to reject Moses’ “seven times.” But Jeremiah is more specifically speaking of the last days, than the Millerite history. When those in the valley of dead bones awaken to the fact that they are in the enemies’ land, they are never to return to those that rejoiced over their death in the street. That group can return unto Jeremiah, but he cannot return unto them.
Yeremiya “istehzo edənlərin məclisində” oturmamışdı, çünki o, tək oturmuşdu. O, istehzo edənlərin məclisi olan murdarların yanına qayıtmamalı idi. 1863-cü ildə Adventizm, Musanın “yeddi vaxtını” rədd etmək üçün Babil qızlarının bibliya metodologiyasına qayıtdığı zaman “istehzo edənlərin məclisinə” dönüşünə başladı. Lakin Yeremiya Millerçi tarixdən daha dəqiq şəkildə axır günlərdən danışır. Ölü sümüklər vadisində olanlar düşmənlərin torpağında olduqlarını dərk edib ayıldıqları zaman, küçədə onların ölümü üzərində sevinənlərin yanına əsla qayıtmamalıdırlar. O qrup Yeremiyaya qayıda bilər, amma o, onlara qayıda bilməz.
But if they are to return, they also must fulfill the directions given by Moses that are directly associated with the “seven times.” Those that are dead in the street in Revelation eleven, are dead for three and a half days, which prophetically is the “wilderness.”
Ахар, уахæм æрцыд æй уыцыстæм фæстæмæ, уæд сæхицæн дæр хъæуы æххæст кæнын Моисейы фæдзæхсты, кæцытæ æвæрд сты æххæст æвзæрстæй «авд хатты». Уыдон, кæцытæ Иоанны æрфысымæй æвдисæны фæндзæх æмæ иуæн «сындз»-ы фæндагыл мæлæттæ сты, мæлæттæ сты æртæ æмæ æрдæг бон, уый та пророчествейæй у «бæстыхай».
This is why the initial awakening of the dead is accomplished by a message that causes the bones to be formed together, but they are not yet alive. It takes the message of the four winds, which is the sealing message, to turn them into a mighty army. The first message that brings them together comes from a “voice.”
Awa ngã la, omanheñepyru umi omanóva rehe oñemboguata peteĩ marandu rupive ojapóva umi kãngue oñembojoaju hag̃ua, ha katu gueteri ndorekói tekove. Oikotevẽ umi irundy yvytu marandu, ha’éva pe marandu sello rehegua, omoambue hag̃ua chupekuéra peteĩ ehérsito mbarete guasúpe. Pe marandu peteĩha ombyatyva chupekuéra ou peteĩ “ñe’ẽ” guive.
Comfort ye, comfort ye my people, saith your God. Speak ye comfortably to Jerusalem, and cry unto her, that her warfare is accomplished, that her iniquity is pardoned: for she hath received of the Lord’s hand double for all her sins. The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God. Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain. Isaiah 40:1–4.
A̱me̱nwu̱n, a̱me̱nwu̱n ma̱nyɛ̱ mi, se̱ mo Nyankopɔn. Muka asɛm pa kyerɛ Yerusalem, na monteɛm nkyerɛ no sɛ, ne ko aba awiei, na wɔde ne mmarato akyɛ no; efisɛ wagye efi Awurade nsa mu mmɔho abien wɔ ne bɔne nyinaa ho. Obi nne teɛmu wɔ sare so sɛ: Monsiesie Awurade kwan, monteɛteɛ ɔkwan kɛse wɔ sare so mma yɛn Nyankopɔn. Obon biara bɛma so, na bepɔw ne koko biara bɛbrɛ ase; na akyinkyim bɛyɛ tee, na mmeae a emu yɛ den adan petee. Yesaia 40:1–4.
The voice comes from the wilderness, which is a symbol of the scattering of the “seven times.” That voice is in the wilderness, for Ezekiel was also taken to the valley of dead bones. He was testifying from the very valley, not from a distance.
A voz vem do deserto, que é um símbolo da dispersão dos “sete tempos”. Essa voz está no deserto, pois Ezequiel também foi levado ao vale dos ossos mortos. Ele estava testificando desde o próprio vale, e não de longe.
The hand of the Lord was upon me, and carried me out in the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the valley which was full of bones. Ezekiel 37:1.
An c'ahol a Awal Dios guinana' guåhu, ya güinahe yu' gi Espiritun i Señor, ya ippo' yu' gi halom i guechong, ni bula na todu güesgues. Ezequiel 37:1.
The valley is the wilderness of three and a half days. The promise of the voice is that Jerusalem’s iniquity is pardoned and that her warfare is finished. The promise is representing the sealing of the one hundred and forty-four thousand that is accomplished in the last days. But the pardoning of her iniquity is associated with her receiving “double” for all her sins. The remedy offered by Moses requires a confession of not only their iniquities, but also the iniquities of their fathers. If they will fulfill that command, their iniquity will be pardoned.
עמקה היא מדבר שלושת הימים וחצי. הבטחת הקול היא שעוונה של ירושלים נרצה ושצבאה נשלם. ההבטחה מייצגת את חתימתם של המאה וארבעים וארבעת האלף, אשר מתבצעת באחרית הימים. אך ריצוי עוונה קשור לכך שקיבלה “כפלים” על כל חטאותיה. התרופה המוצעת על ידי משה מחייבת וידוי לא רק על עוונותיהם, אלא גם על עוונות אבותיהם. אם ימלאו את הציווי ההוא, יירצה עוונם.
We will continue these truths in the next article.
Ayandaŋ i truths wọnyi n'isiokwu ọzọ sochirinụ.
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him. And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem. As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the Lord our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth. Daniel 9:11–13.
ꯑꯣ, ꯏꯁ꯭ꯔꯥꯑꯦꯜ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛꯅ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛ ꯊꯣꯛꯂꯛꯄꯨ ꯑꯣꯟꯊꯣꯛꯈꯤ, ꯃꯁꯤ ꯍꯥꯏꯕꯗꯤ ꯃꯈꯣꯏ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯤꯟ ꯑꯣꯏꯍꯟꯗꯅ ꯂꯃꯆꯠꯈꯤ; ꯃꯁꯤꯒꯤ ꯃꯔꯝꯗ ꯁꯥꯄꯃ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯝꯑꯠꯇ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯇꯥꯕꯤꯔꯛꯄꯥ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯂꯩꯔꯤꯛꯇ ꯏꯕꯥ ꯂꯩꯕ ꯎꯠꯂꯕꯥ ꯑꯗꯨ ꯏꯁ꯭ꯕꯔꯒꯤ ꯊꯥꯕꯛꯄꯥ ꯃꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ ꯏꯕꯥ ꯂꯩꯕ ꯑꯝꯑꯠ ꯑꯗꯨ, ꯑꯗꯨꯒꯥ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯃꯄꯥꯡꯗ ꯄꯥꯄ ꯇꯧꯔꯛꯄꯥ ꯃꯔꯝꯅꯤ꯫ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯥꯏꯄꯥꯛꯇ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯩꯈꯣꯏꯕꯨ ꯌꯦꯡꯂꯤꯕ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯋꯥꯍꯪꯁꯤꯡꯒꯤ ꯃꯥꯌꯣꯛꯇ ꯃꯍꯥꯛꯅ ꯍꯥꯏꯈꯤꯕ ꯃꯍꯥꯛꯀꯤ ꯋꯥꯁꯤꯡ ꯑꯗꯨ ꯃꯄꯨꯡ ꯐꯥꯔꯛꯈꯤ, ꯑꯗꯣꯝꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯑꯆꯧꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯑꯃ ꯄꯨꯔꯛꯄꯥꯁꯤꯡ; ꯃꯔꯝꯗꯤ ꯁꯨꯔꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ ꯑꯄꯨꯟꯕ ꯅꯣꯡꯊꯥꯡ ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯌꯦꯔꯨꯁꯂꯦꯝꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯇꯧꯔꯛꯄꯥ ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯃ ꯇꯧꯔꯛꯄ ꯍꯥꯟꯅ ꯑꯣꯏꯗꯦ꯫ ꯃꯣꯁꯦꯁꯀꯤ ꯂꯥꯏꯔꯤꯛꯇ ꯏꯕꯥ ꯂꯩꯕ ꯃꯇꯝ ꯑꯗꯨꯝꯅ, ꯑꯁꯤꯒꯨꯝꯕ ꯑꯣꯏꯕ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯑꯁꯤ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯃꯊꯛꯇ ꯂꯥꯛꯈꯤ; ꯑꯗꯨꯝ ꯑꯣꯏꯅꯃꯛ ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯑꯔꯥꯟꯕꯁꯤꯡꯗꯒꯤ ꯈꯣꯡꯖꯤꯟꯅꯕ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯑꯗꯣꯝꯒꯤ ꯑꯁꯣꯏꯕ ꯈꯪꯕ ꯉꯝꯅꯕ, ꯑꯩꯈꯣꯏꯅ ꯑꯩꯈꯣꯏꯒꯤ ꯏꯁ꯭ꯋꯔ ꯑꯗꯨꯒꯤ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄ꯭ꯔꯥꯔꯊꯅꯥ ꯇꯧꯗꯦ꯫ ꯗꯥꯅꯤꯑꯦꯜ 9:11–13꯫