I have been drawing from a passage in Testimonies that provides various lines of truth in connection with the experience of Ezekiel, Isaiah and John within the sanctuary. John turned to see a voice behind him in Revelation chapter one.
Jeg har hentet fra et afsnit i Testimonies, som fremholder forskellige sandhedslinjer i forbindelse med Ezekiels, Esajas’ og Johannes’ erfaring i helligdommen. Johannes vendte sig om for at se den røst bag sig i Åbenbaringen, kapitel et.
I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks. Revelation 1:10–12.
Jeg var i Ånden på Herrens dag, og jeg hørte bag mig en høj røst, som af en basun, der sagde: Jeg er Alfa og Omega, den første og den sidste; og: Hvad du ser, skriv det i en bog og send det til de syv menigheder, som er i Asien: til Efesos og til Smyrna og til Pergamon og til Thyatira og til Sardes og til Filadelfia og til Laodikea. Og jeg vendte mig om for at se den røst, som talte med mig. Og da jeg havde vendt mig om, så jeg syv lysestager af guld. Åbenbaringen 1:10–12.
From the isle of Patmos and then into the heavenly sanctuary, where John sees the vision of Christ that Sister White informs us of, is the same vision that Daniel saw in chapter ten of his book.
Fra øen Patmos og dernæst ind i den himmelske helligdom, hvor Johannes ser det syn af Kristus, som søster White oplyser os om, er det samme syn, som Daniel så i kapitel ti i sin bog.
“‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all.... Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude’ (Daniel 10:2–6).
“‘I de dage sørgede jeg, Daniel, i tre fulde uger. Jeg spiste intet velsmagende brød, heller ikke kom kød eller vin i min mund, og jeg salvede mig slet ikke.... Så løftede jeg mine øjne og så, og se, en mand klædt i linned, hvis lænder var omgjordet med fint guld fra Ufaz. Også hans legeme var som krysolit, og hans ansigt som et lyns skær, og hans øjne som ildfakler, og hans arme og hans fødder som skinnende, blankt kobber, og lyden af hans ord som lyden af en mangfoldighed’ (Daniel 10:2–6).”
“This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. Our Lord comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days.” Sanctified Life, 49.
"Denne beskrivelse ligner den, som Johannes gav, da Kristus blev åbenbaret for ham på øen Patmos. Ikke ringere en person end Guds Søn viste sig for Daniel. Vor Herre kommer sammen med en anden himmelsk budbringer for at undervise Daniel om, hvad der ville finde sted i de sidste dage." Sanctified Life, 49.
The first nine verses identify how the Revelation of Jesus Christ is unsealed just before the close of human probation. The revelation was given by God to Jesus, who gave it to Gabriel, who gave it to John with a commission for John to send the message to the seven churches. Isaiah received his commission to do the same in chapter six, and Ezekiel received the same mandate in chapters two and three. John is a prisoner when he receives his commission; Ezekiel and Daniel are captives in Babylon, and Isaiah is living in the history of the wicked king Ahaz of Judah.
De første ni vers viser, hvordan forseglingen af Jesu Kristi åbenbaring brydes umiddelbart før afslutningen på menneskehedens nådetid. Åbenbaringen blev givet af Gud til Jesus, som gav den til Gabriel, der gav den til Johannes med det opdrag, at Johannes skulle sende budskabet til de syv menigheder. Esajas fik i kapitel seks sit opdrag om at gøre det samme, og Ezekiel fik det samme pålæg i kapitel to og tre. Johannes er fange, da han modtager sit opdrag; Ezekiel og Daniel er i fangenskab i Babylon, og Esajas lever på den tid, da den onde kong Akaz regerer i Juda.
“There were wheels within wheels in an arrangement so complicated that at first sight they appeared to Ezekiel to be all in confusion. But when they moved, it was with beautiful exactness and in perfect harmony. Heavenly beings were impelling these wheels, and, above all, upon the glorious sapphire throne, was the Eternal One; while round about the throne was the encircling rainbow, emblem of grace and love. Overpowered by the terrible glory of the scene, Ezekiel fell upon his face, when a voice bade him arise and hear the word of the Lord. Then there was given him a message of warning for Israel.” Testimonies, 751.
»Der var hjul inden i hjul i et arrangement så indviklet, at de ved første blik syntes Ezekiel at være helt i forvirring. Men da de satte sig i bevægelse, skete det med skøn nøjagtighed og i fuldkommen harmoni. Himmelske væsener drev disse hjul frem, og over dem alle, på den herlige safirtron, var den Evige; mens regnbuen omsluttede tronen som et symbol på nåde og kærlighed. Overvældet af scenens frygtelige herlighed faldt Ezekiel på sit ansigt, da en røst bød ham at rejse sig og høre Herrens ord. Da blev et advarselsbudskab givet ham for Israel.« Testimonies, 751.
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. Isaiah 6:8.
Derpå hørte jeg Herrens røst sige: Hvem skal jeg sende, og hvem vil gå for os? Da sagde jeg: Her er jeg; send mig. Esajas 6,8.
“This vision was given to Ezekiel at a time when his mind was filled with gloomy forebodings. He saw the land of his fathers lying desolate...
„Dette syn blev givet til Ezekiel på en tid, da hans sind var fyldt med dystre anelser. Han så sine fædres land ligge øde …“
“In like manner, when God was about to open to the beloved John the history of the church for future ages, He gave him an assurance of the Saviour’s interest and care for His people by revealing to him ‘One like unto the Son of man,’ walking among the candlesticks, which symbolized the seven churches. …
„På samme måde, da Gud stod for at åbne kirkens historie for den elskede Johannes for kommende tidsaldre, gav Han ham en forsikring om Frelserens interesse for og omsorg for sit folk ved for ham at åbenbare ‘En, der lignede Menneskesønnen’, vandrende midt iblandt lysestagerne, som symboliserede de syv menigheder. …“
“These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. …
„Disse lærdomme er til gavn for os. Vi må fæste vor tro til Gud, for der ligger lige foran os en tid, som vil prøve menneskers sjæle. …“
“We are standing on the threshold of great and solemn events. Prophecy is fast fulfilling. The Lord is at the door. There is soon to open before us a period of overwhelming interest to all living. The controversies of the past are to be revived; new controversies will arise. The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of. Satan is at work through human agencies. Those who are making an effort to change the Constitution and secure a law enforcing Sunday observance little realize what will be the result. A crisis is just upon us.
“Vi står på tærsklen til store og højtidelige begivenheder. Profetien går hastigt i opfyldelse. Herren står for døren. Snart vil der for os åbne sig en periode af overvældende interesse for alle levende. Fortidens stridsspørgsmål vil blive genoplivet; nye stridsspørgsmål vil opstå. De scener, der skal udspilles i vor verden, er endnu ikke engang drømt om. Satan er virksom gennem menneskelige redskaber. De, som gør en indsats for at ændre forfatningen og sikre en lov, der håndhæver søndagshelligholdelse, aner kun lidet, hvad resultatet vil blive. En krise er umiddelbart forestående.
“But God’s servants are not to trust to themselves in this great emergency. In the visions given to Isaiah, to Ezekiel, and to John we see how closely heaven is connected with the events taking place upon the earth and how great is the care of God for those who are loyal to Him. The world is not without a ruler. The program of coming events is in the hands of the Lord. The Majesty of heaven has the destiny of nations, as well as the concerns of His church, in His own charge. …
„Men Guds tjenere må ikke stole på sig selv i denne store krisesituation. I de syner, der blev givet til Esajas, til Ezekiel og til Johannes, ser vi, hvor nært himlen er forbundet med de begivenheder, der finder sted på jorden, og hvor stor Guds omsorg er for dem, der er loyale mod Ham. Verden er ikke uden en hersker. Programmet for de kommende begivenheder er i Herrens hænder. Himmelens Majestæt har nationernes skæbne såvel som anliggenderne i sin menighed i sin egen varetægt. …“
“In Ezekiel’s vision God had His hand beneath the wings of the cherubim. This is to teach His servants that it is divine power that gives them success. He will work with them if they will put away iniquity and become pure in heart and life.
„I Ezekiels syn havde Gud sin hånd under kerubernes vinger. Dette skal lære hans tjenere, at det er guddommelig kraft, der giver dem fremgang. Han vil virke sammen med dem, hvis de vil aflægge uretfærdighed og blive rene i hjerte og liv.״
“The bright light going among the living creatures with the swiftness of lightning represents the speed with which this work will finally go forward to completion. …
“Det klare lys, som fór frem iblandt de levende væsener med lynets hast, repræsenterer den hurtighed, hvormed dette værk til sidst vil skride frem til fuldendelse. …”
“Brethren, it is no time now for mourning and despair, no time to yield to doubt and unbelief. Christ is not now a Saviour in Joseph’s new tomb, closed with a great stone and sealed with the Roman seal; we have a risen Saviour. He is the King, the Lord of hosts; He sitteth between the cherubim; and amid the strife and tumult of nations He guards His people still. He who ruleth in the heavens is our Saviour. He measures every trial. He watches the furnace fire that must test every soul. When the strongholds of kings shall be overthrown, when the arrows of God’s wrath shall strike through the hearts of His enemies, His people will be safe in His hands.” Testimonies, volume 5, 752–754.
”Brødre, nu er det ikke tid til sorg og fortvivlelse, ikke tid til at give efter for tvivl og vantro. Kristus er ikke nu en Frelser i Josefs nye grav, lukket med en stor sten og forseglet med det romerske segl; vi har en opstanden Frelser. Han er Kongen, hærskarers Herre; han troner mellem keruberne; og midt i nationernes strid og larm vogter han stadig sit folk. Han, som råder i himlene, er vor Frelser. Han afmåler enhver prøvelse. Han våger over ildovnen, som må prøve hver sjæl. Når kongers fæstninger skal omstyrtes, når Guds vredes pile skal gennembore hans fjenders hjerter, vil hans folk være trygt i hans hænder.” Testimonies, bind 5, 752–754.
Four biblical witnesses attest to the fact that the message of the Revelation of Jesus Christ is given to those persons who are typified by these prophets’ experiences in the sanctuary. It is when we enter into the heavenly sanctuary that we are given the message which we have been ordained to proclaim. The “furnace fire” which tests “every soul” is the furnace of Malachi three.
Fire bibelske vidner bekræfter, at budskabet i Jesu Kristi Åbenbaring gives til de mennesker, som disse profeters erfaringer i helligdommen er forbilleder på. Det er, når vi træder ind i den himmelske helligdom, at vi får det budskab, som vi er blevet beskikket til at forkynde. »Smelteovnens ild«, som prøver »hver sjæl«, er smelteovnen i Malakias 3.
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:2–4.
Men hvem kan udholde hans komme? og hvem kan bestå, når han åbenbarer sig? For han er som en guldsmeds ild og som tvætteres sæbe. Og han skal sidde som den, der smelter og renser sølv; og han skal rense Levis sønner og lutre dem som guld og sølv, for at de kan frembære et offer for Herren i retfærdighed. Da skal Judas og Jerusalems offer være Herren til behag, som i fordums dage og som i tidligere år. Malakias 3:2–4.
The refiner knows that the silver has been in the furnace for the correct amount of time when the silver is so pure that it reflects the refiner’s face. This fact about how silver was anciently refined aligns with the causative verb “marah” that Daniel saw in chapter ten. In these final days the Lord is leading His people into the sanctuary to test, purify and purge the candidates to be a part of the ensign of the one hundred and forty-four thousand. In this period of time, “He will work with” us “if” we “will put away iniquity and become pure in heart and life.” Some, as in Daniel ten, flee from that experience, but those, symbolized by Daniel, who do see the great looking glass vision of the revelation of Jesus Christ will, as Isaiah illustrates, have their lips touched with a coal from the altar and will be purified and prepared to give a message to both an apostate church and then the world.
Lutreren ved, at sølvet har været i ovnen netop så længe, som det skal, når sølvet er så rent, at det genspejler lutrerens ansigt. Denne kendsgerning om, hvordan man i oldtiden lutrede sølv, stemmer overens med det kausative verbum “marah”, som Daniel så i kapitel ti. I disse sidste dage leder Herren sit folk ind i helligdommen for at prøve, rense og lutre kandidaterne til at blive en del af de hundrede og fireogfyrre tusindes banner. I denne periode “vil Han arbejde sammen med” os, “hvis” vi “vil lægge uretfærdigheden bort og blive rene i hjerte og liv”. Nogle flygter fra denne oplevelse, som det sker i Daniels Bog, kapitel ti, men de, som Daniel symboliserer, og som virkelig ser det store spejlsyn af Jesu Kristi åbenbaring, vil, som Esajas viser, få deres læber berørt med et stykke kul fra alteret og blive renset og beredt til at bringe et budskab til en frafalden kirke og derefter også til verden.
The message is presented to those faithful souls in the sanctuary. Leviticus twenty-three when aligned with the Pentecostal season is designed to reflect the Ark of the covenant in the Most Holy Place. By faith the structure of the chapter’s messages identifies three waymarks within the sacred history in which the furnace test is accomplished. Divinely profound—the prophetic structure of chapter twenty-three allows the student of prophecy to locate Ezekiel in verse one of chapter one.
Budskabet fremlægges for de trofaste sjæle i helligdommen. Tredje Mosebogs treogtyvende kapitel er, når det sammenholdes med pinsetiden, udformet til at afspejle pagtens ark i det Allerhelligste. Ved tro udpeger strukturen i kapitlets budskaber tre vejmærker inden for den hellige historie, hvori prøvelsen i ildovnen fuldbyrdes. Guddommeligt dybsindigt – den profetiske struktur i kapitel treogtyve gør det muligt for den, der studerer profetierne, at placere Ezekiel i vers ét i kapitel ét.
Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity. Ezekiel 1:1, 2.
Og det skete i det tredivte år, i den fjerde måned, på den femte dag i måneden, mens jeg var blandt de landflygtige ved floden Kebar, at himlene åbnedes, og jeg så syner fra Gud. På den femte dag i måneden, hvilket var det femte år af kong Jojakins fangenskab. Ezekiel 1:1, 2.
As a priest during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle, five years before the third of three sieges of Jerusalem by Nebuchadnezzar in 587 BC. The thirtieth year in the verse is thirty years after the greatest revival of Old Testament history, and it is in the fifth day of the fifth year, thus placing the number five upon Ezekiel's testimony. In the two opening verses we find thirty identified once and the number five mentioned three times. In the structure of Leviticus twenty-three aligned with the Pentecostal season the second test represented by thirty reaches to the feast of trumpets, then five days to the ascension of Christ, then five days to the day of atonement, then five days to the waymark representing both the former (Pentecost) and latter (Tabernacles) rain. The structure presents thirty, followed by three steps of five. Ezekiel is in the temple and the structure of Leviticus twenty-three is the Ark.
Som præst under beseglingstiden for de hundrede og fireogfyrre tusinde befinder Ezekiel sig i det tredivte år af den syttende jubelcyklus, fem år før den tredje af Nebukadnesars tre belejringer af Jerusalem i 587 f.Kr. Det tredivte år i verset er tredive år efter den største vækkelse i Det Gamle Testamentes historie, og det er på den femte dag i det femte år, hvorved tallet fem lægges på Ezekiels vidnesbyrd. I de to indledende vers finder vi tredive identificeret én gang og tallet fem nævnt tre gange. I strukturen i Tredje Mosebog treogtyve, afstemt med pinsetiden, når den anden prøve, repræsenteret ved tredive, frem til basunfesten, dernæst fem dage til Kristi himmelfart, dernæst fem dage til forsoningsdagen, dernæst fem dage til vejmærket, som repræsenterer både den tidligere (Pinsedag) og den sildige (Løvhyttefesten) regn. Strukturen fremstiller tredive, efterfulgt af tre trin på fem. Ezekiel er i templet, og strukturen i Tredje Mosebog treogtyve er Arken.
The history attests to the fact that Ezekiel at that point is five years before a symbolic siege that concludes typifying the soon-coming Sunday law as represented by the destruction of Jerusalem. The number ‘five’ is a primary element of the design of Leviticus twenty-three, as is the number thirty.
Historien bevidner det forhold, at Ezekiel på dette tidspunkt befinder sig fem år før en symbolsk belejring, som ved sin afslutning typologisk fremstiller den snart kommende søndagslov, sådan som den er repræsenteret ved Jerusalems ødelæggelse. Tallet »fem« er et primært element i udformningen af Tredje Mosebog treogtyve, ligesom tallet tredive er det.
It has been shown in these articles that when the first twenty-two verses of the chapter are aligned with the final twenty-two verses, and then together those two lines of twenty-two verses are aligned with the Pentecostal season, the three-step testing process, which is the furnace fire of Malachi, is clearly illustrated. The three steps possess an alpha and omega in the first and third steps that consists of a series of four waymarks that represent one step.
Det er i disse artikler blevet påvist, at prøvelsesprocessen i tre trin, som er ilden i Malakias’ smelteovn, tydeligt illustreres, når kapitlets første toogtyve vers bringes på linje med de sidste toogtyve vers, og disse to rækker af toogtyve vers derefter samlet bringes på linje med pinseperioden. De tre trin har i det første og det tredje trin et alfa og et omega, som består af en række på fire milepæle, der repræsenterer ét trin.
Passover, followed by the feast of unleavened bread, followed by the first fruit offering of barley, then ‘five’ days to the end of the feast of unleavened bread. Those four waymarks make up the first test, and Jesus always illustrates the end by the beginning, and the third test is also made up of four waymarks. The feast of trumpets, then the ascension of Christ followed by the day of atonement, and then five days later the arrival of both Pentecost and Tabernacles. Pentecost is the symbol of the former rain and Tabernacles is a symbol of the latter rain. In the Leviticus twenty-three model both Pentecost and Tabernacles align.
Påsken, efterfulgt af de usyrede brøds højtid, efterfulgt af førstegrødeofferet af byg, dernæst ‘fem’ dage til afslutningen på de usyrede brøds højtid. Disse fire waymarks udgør den første prøve, og Jesus illustrerer altid enden ved begyndelsen, og den tredje prøve består også af fire waymarks. Basunernes højtid, dernæst Kristi himmelfart efterfulgt af forsoningsdagen, og så fem dage senere ankomsten af både pinse og løvhyttefesten. Pinse er symbolet på den tidligere regn, og løvhyttefesten er et symbol på den sildige regn. I modellen fra Tredje Mosebog treogtyve falder både pinse og løvhyttefesten sammen.
Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Joel 2:23.
Glæd jer da, I Zions børn, og fryd jer i Herren jeres Gud; thi han har givet jer den tidlige regn i rette mål, og han vil lade regnen falde ned for jer, den tidlige regn og den sene regn i den første måned. Joel 2,23.
The final testing and purification process began on December 31, 2023. The first test was the foundational test symbolized by the controversy of the “robbers of thy people” that divided the group who had been previously tried by the disappointment of July 18, 2020.
Den afsluttende prøve- og renselsesproces begyndte den 31. december 2023. Den første prøve var den grundlæggende prøve, symboliseret ved striden om «dit folks røvere», som delte den gruppe, der tidligere var blevet prøvet ved skuffelsen den 18. juli 2020.
“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Manuscript Releases, volume 1, 47.
“I historie og profeti fremstiller Guds Ord den langvarige konflikt mellem sandhed og vildfarelse. Denne konflikt er endnu i gang. Det, som har været, vil blive gentaget. Gamle stridsspørgsmål vil blive genoplivet, og nye teorier vil uafladeligt opstå. Men Guds folk, som i deres tro på og opfyldelse af profetien har haft en del i forkyndelsen af den første, anden og tredje engels budskaber, ved, hvor de står. De har en erfaring, som er mere kostelig end fint guld. De skal stå fast som en klippe og holde begyndelsen af deres frimodighed urokkeligt fast indtil enden.” Manuscript Releases, bind 1, 47.
In Leviticus twenty-three, the first test is represented by a prophetic combination of three followed five days later by the end of unleavened bread. Passover was day one, the feast of unleavened bread was the second day and the first fruits offering was the third day. Five days later the feast of unleavened bread ended. The prophetic structure of the first of three tests is also represented in the third and final test. In that third waymark, made up of three waymarks followed by one, the feast of trumpets is day one, and Christ’s ascension is five days later, then the day of atonement follows five days later, then five days later both Pentecost and the feast of Tabernacles mark the soon-coming Sunday law, which is represented in the book of Ezekiel as the destruction of Jerusalem.
I Tredje Mosebog treogtyve fremstilles den første prøve ved en profetisk kombination af tre, efterfulgt fem dage senere af afslutningen på de usyrede brøds højtid. Påsken var den første dag, de usyrede brøds højtid var den anden dag, og førstegrødeofferet var den tredje dag. Fem dage senere endte de usyrede brøds højtid. Den profetiske struktur i den første af de tre prøver fremstilles også i den tredje og sidste prøve. I dette tredje vejmærke, som består af tre vejmærker efterfulgt af ét, er basunhøjtiden den første dag, og Kristi himmelfart er fem dage senere; derpå følger forsoningsdagen fem dage senere; derefter markerer både pinsen og løvhyttefesten fem dage senere den forestående søndagslov, som i Ezekiels Bog fremstilles som Jerusalems ødelæggelse.
Between the end of the feast of unleavened bread and the feast of trumpets there are thirty days that not only represent a symbol of a priest but also the second test of the three tests represented within the Divine illustration.
Mellem afslutningen på de usyrede brøds fest og basunfesten er der tredive dage, som ikke blot udgør et symbol på en præst, men også repræsenterer den anden af de tre prøver, der er fremstillet i den guddommelige illustration.
The baptism of Christ illustrates the three waymarks of Passover, unleavened bread and first fruits, for those three waymarks represent Christ’s death, burial and resurrection. Those three steps are followed by five days to the fourth step, represented by the end of the feast of unleavened bread. The baptism presents the three steps in one brief moment when John baptized his Messiah. The spring feasts separate those three steps by one day each, and the fall feasts separate those three steps by five days.
Kristi dåb illustrerer de tre vejmærker, der udgøres af påsken, de usyrede brød og førstegrøden, for disse tre vejmærker repræsenterer Kristi død, begravelse og opstandelse. Efter disse tre trin går der fem dage frem til det fjerde trin, som er repræsenteret ved afslutningen på de usyrede brøds fest. Dåben fremstiller de tre trin i ét kort øjeblik, da Johannes døbte sin Messias. Forårsfesterne adskiller disse tre trin med én dags mellemrum, og efterårsfesterne adskiller disse tre trin med fem dages mellemrum.
When we apply the first test of the spring feasts as a combination of three waymarks that are followed by one waymark five days later and then apply the fall feasts as three waymarks that are followed five days later by one waymark, there is a prophetic structure established which consists of an alpha waymark of three followed by five days, which is then followed by thirty days, and the third test of the fall feasts as a waymark of three followed by five days—the structure illustrates the first test as covering a total of five days, followed by a second test of thirty days that reach to the third waymark of five days. Five plus thirty plus five is forty (5 + 30 + 5 = 40).
Når vi anvender forårshøjtidernes første prøve som en kombination af tre vejmærker, der efterfølges af ét vejmærke fem dage senere, og derpå anvender efterårshøjtiderne som tre vejmærker, der fem dage senere efterfølges af ét vejmærke, etableres der en profetisk struktur, som består af et alfavejmærke bestående af tre efterfulgt af fem dage, som dernæst efterfølges af tredive dage, og af efterårshøjtidernes tredje prøve som et vejmærke bestående af tre efterfulgt af fem dage—strukturen illustrerer, at den første prøve omfatter i alt fem dage, efterfulgt af en anden prøve på tredive dage, som strækker sig frem til det tredje vejmærke på fem dage. Fem plus tredive plus fem er fyrre (5 + 30 + 5 = 40).
Christ’s baptism was immediately followed by forty days that concluded with three tests. Much more can be recognized in the structure of Leviticus twenty-three in combination with the Pentecostal season, but at another level the chapter represents the Ark in the Most Holy Place.
Kristi dåb blev umiddelbart efterfulgt af fyrre dage, der afsluttedes med tre prøvelser. Der kan erkendes langt mere i opbygningen af Tredje Mosebog 23, når den sammenholdes med pinsetiden, men på et andet plan repræsenterer kapitlet arken i Det Allerhelligste.
The spring and fall feasts in Leviticus twenty-three are placed in the middle of two Sabbaths. Those two Sabbaths represent the two covering cherubs and the waymarks of the Pentecostal season aligned with Leviticus twenty-three represent the Ark and the two covering cherubs. Ezekiel is taken into the sanctuary in chapter one, and when he is taken there, he is located five days before the siege which leads to the destruction of Jerusalem typifying the soon-coming Sunday law. The Sunday law is represented by Pentecost and Tabernacles in Leviticus twenty-three. Ezekiel is in the thirtieth year, and thirty is the period of the second of the three tests that make up the furnace fire of Malachi three. The second test is represented by thirty days, just as Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Great Passover, as the historians refer to it. Ezekiel is five years before the siege that lasted eighteen months, and he is in the temple, which is the middle of the three final tests that purify and purge the remnant.
Forårs- og efterårshøjtiderne i Tredje Mosebog treogtyve er anbragt midt imellem to sabbatter. Disse to sabbatter repræsenterer de to dækkende keruber, og mærkepælene for pinsetiden, som er afstemt med Tredje Mosebog treogtyve, repræsenterer Arken og de to dækkende keruber. Ezekiel føres ind i helligdommen i kapitel ét, og når han føres dertil, befinder han sig fem dage før belejringen, som fører til Jerusalems ødelæggelse, et forbillede på den snart kommende søndagslov. Søndagsloven repræsenteres af pinse og løvhyttefesten i Tredje Mosebog treogtyve. Ezekiel er i det tredivte år, og tredive er perioden for den anden af de tre prøver, som udgør ildovnen i Malakias tre. Den anden prøve repræsenteres ved tredive dage, ligesom Ezekiel er i det tredivte år af den syttende jubelcyklus, som begyndte ved Josias store påske, således som historikerne omtaler den. Ezekiel er fem år før belejringen, som varede atten måneder, og han er i templet, hvilket er midten af de tre sidste prøver, som renser og udrenser resten.
In 592 BC, Ezekiel is supernaturally made “dumb” and only speaks when God opens his mouth. That condition continues until the fall of Jerusalem in 586 BC. God had caused him to speak when the siege began, the day “the desire of” his “eyes” died, but he was not allowed to speak freely until Jerusalem “the desire of” Israel’s “eyes” had fallen. Jerusalem’s fall represents the soon-coming Sunday law, and it is there that John the Baptist’s father, a priest of the eighth course, who was made dumb while serving in the temple, which is where Ezekiel was also made dumb for about nine months. It was on the eighth day after John’s birth, when John was being circumcised that he was allowed to speak. Two prophets made dumb while in the sanctuary. The third prophet to be made dumb while viewing Christ in the sanctuary was Daniel. In chapter ten, Daniel is in the sanctuary, and just as he is being touched a second of three times he is made dumb. At the middle point Daniel is made dumb.
I 592 f.Kr. bliver Ezekiel på overnaturlig vis gjort »stum« og taler kun, når Gud åbner hans mund. Denne tilstand varer ved indtil Jerusalems fald i 586 f.Kr. Gud havde fået ham til at tale, da belejringen begyndte, den dag hans »øjnes« »lyst« døde, men han fik ikke lov til at tale frit, før Jerusalem, Israels »øjnes« »lyst«, var faldet. Jerusalems fald repræsenterer den snart kommende søndagslov, og det er dér, Johannes Døberens far, en præst fra det ottende præsteskifte, blev gjort stum, mens han gjorde tjeneste i templet, hvor Ezekiel også blev gjort stum i omkring ni måneder. Det var på ottendedagen efter Johannes’ fødsel, da Johannes blev omskåret, at han fik lov til at tale. To profeter blev gjort stumme, mens de var i helligdommen. Den tredje profet, der blev gjort stum, mens han så Kristus i helligdommen, var Daniel. I kapitel ti er Daniel i helligdommen, og netop som han bliver berørt anden gang ud af tre, bliver han gjort stum. Ved midtpunktet bliver Daniel gjort stum.
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. Daniel 10:15, 16.
Og da han havde talt sådanne ord til mig, vendte jeg mit ansigt mod jorden og blev stum. Og se, en, som lignede menneskesønnerne, rørte ved mine læber; da åbnede jeg min mund og talte og sagde til ham, som stod foran mig: O min herre, ved synet er mine smerter vendt over mig, og jeg har ingen kraft beholdt. Daniel 10:15, 16.
Speaking
Taler
The symbolism of “speaking” is marked at the soon-coming Sunday law when the United States speaks as a dragon, Balaam’s ass speaks, Habakkuk’s vision speaks and does not lie. The three dumb prophets who are made dumb while in the sanctuary speak at the destruction of Jerusalem. With Zachariah, he speaks to identify that his son’s new name is correct, thus typifying the Philadelphians who are given a new name.
Symbolikken i det at »tale« markeres ved den snart forestående søndagslov, når USA taler som en drage, Bileams æsel taler, og Habakkuks syn taler og ikke lyver. De tre stumme profeter, som gøres stumme, mens de er i helligdommen, taler ved Jerusalems ødelæggelse. I Zakarias’ tilfælde taler han for at bekræfte, at hans søns nye navn er det rette, og er dermed et forbillede på filadelfierne, som får et nyt navn.
Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12.
Den, som sejrer, vil jeg gøre til en søjle i min Guds tempel, og han skal aldrig mere gå bort derfra; og jeg vil skrive på ham min Guds navn og navnet på min Guds stad, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himlen fra min Gud; og jeg vil skrive på ham mit nye navn. Åbenbaringen 3,12.
Zachariah was given a tablet to write the new name of John.
Zakarias fik en skrivetavle til at skrive Johannes’ nye navn på.
And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. And they made signs to his father, how he would have him called. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. Luke 1:59–64.
Og det skete, at de på den ottende dag kom for at omskære barnet; og de kaldte ham Zakarias efter hans faders navn. Og hans moder svarede og sagde: Nej; men han skal kaldes Johannes. Og de sagde til hende: Der er ingen iblandt din slægt, som kaldes ved dette navn. Og de gjorde tegn til hans fader for at få at vide, hvad han ville have, at han skulle kaldes. Og han bad om en tavle og skrev disse ord: Hans navn er Johannes. Og de undrede sig alle. Og straks blev hans mund åbnet og hans tunge løst, og han talte og priste Gud. Lukas 1,59–64.
John’s new name aligns with the church of Philadelphia, and the name Zachariah aligns with Laodicea as represented by Zachariah’s unbelief in the message of the third angel. All the prophets address the latter days, and latter days are the history of the third angel. So the angel that brought the message must be the third angel. Zachariah refused to understand that the Lord would pass by the Laodicean Seventh-day Adventist church. There is more to say about the restoration of the voice in these prophets, but we will continue to move towards an understanding of Josiah’s prophetic line.
Johannes’ nye navn stemmer overens med menigheden i Filadelfia, og navnet Zakarias stemmer overens med Laodikea, således som det fremstilles ved Zakarias’ vantro over for den tredje engels budskab. Alle profeterne henvender sig til de sidste dage, og de sidste dage er den tredje engels historie. Derfor må den engel, som bragte budskabet, være den tredje engel. Zakarias nægtede at forstå, at Herren ville gå forbi den laodikeiske syvendedags-adventistkirke. Der er mere at sige om røstens genoprettelse hos disse profeter, men vi vil fortsat bevæge os hen imod en forståelse af Josijas profetiske linje.
Josiah’s Wheel
Josijas hjul
We have addressed the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Passover in 622 BC, but the line of Josiah begins well before 622 BC. The rebellion of Israel that brought Saul to the throne as Israel’s first king marked forty years that king Saul would rule, followed by forty years that king David would rule, followed by forty years that Solomon would rule. The rejection of God that so offended the prophet Samuel occurred in 1097 BC, and begins a prophetic line of rebellion that ended at the cross when the Jews pronounced that they had no king but Caesar.
Vi har behandlet den syttende jubelårscyklus, der begyndte ved Josias' påskefejring i 622 f.Kr., men Josias' linje begynder længe før 622 f.Kr. Israels oprør, som bragte Saul på tronen som Israels første konge, indledte fyrre år, hvor kong Saul skulle regere, efterfulgt af fyrre år, hvor kong David skulle regere, efterfulgt af fyrre år, hvor Salomo skulle regere. Forkastelsen af Gud, som i den grad krænkede profeten Samuel, fandt sted i 1097 f.Kr. og indleder en profetisk oprørslinje, der sluttede ved korset, da jøderne erklærede, at de ikke havde nogen anden konge end Cæsar.
But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.
Men de råbte: Bort med ham, bort med ham, korsfæst ham! Pilatus siger til dem: Skal jeg korsfæste jeres konge? Ypperstepræsterne svarede: Vi har ingen anden konge end kejseren. Johannes 19,15.
In 1097, three kings would reign for forty years each until the death of Solomon in 977 BC, when the kingdom then divided into north and south.
I 1097 skulle tre konger regere i fyrre år hver indtil Salomos død i 977 f.Kr., hvorefter riget blev delt i nord og syd.
And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. Acts 13:21.
Og derefter ønskede de en konge; og Gud gav dem Saul, søn af Kis, en mand af Benjamins stamme, i fyrre år. Apostlenes Gerninger 13:21.
David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. 2 Samuel 2:4, 5.
David var tredive år gammel, da han blev konge, og han regerede i fyrre år. I Hebron regerede han over Juda i syv år og seks måneder; og i Jerusalem regerede han treogtredive år over hele Israel og Juda. 2 Samuel 2:4, 5.
Solomon’s reign began in 1017 BC; the foundation of the Temple was laid in Solomon’s fourth year (1013 BC). Construction lasted seven years (1 Kings 6:37–38), and the Temple was completed in the eighth month of Solomon’s eleventh year. The formal dedication took place in the seventh month (the month of Ethanim), during the Feast of Tabernacles (1 Kings 8; 2 Chronicles 5–7), 1006 BC. The kings, the Temple and the nation each are represented in the history with a four-hundred-and-ninety-year period that distinctly marks a prophetic period in relation to either the kings, the Temple or the nation.
Salomos regeringstid begyndte i 1017 f.Kr.; grundstenen til Templet blev lagt i Salomos fjerde regeringsår (1013 f.Kr.). Byggeriet varede syv år (1 Kong 6,37–38), og Templet blev fuldført i den ottende måned i Salomos ellevte regeringsår. Den formelle indvielse fandt sted i den syvende måned (måneden Etanim), under Løvhyttefesten (1 Kong 8; 2 Krøn 5–7), i 1006 f.Kr. Kongerne, Templet og nationen er hver især i historien repræsenteret ved en periode på fire hundrede og halvfems år, som tydeligt markerer en profetisk periode i relation til enten kongerne, Templet eller nationen.
Daniel was taken captive in 607 BC, though the majority of biblical chronologists identify 605 BC. The historical record must align with the prophetic testimony, and the symbolism of the events that are historically marked on the line of history that begins with the desire for a king in 1097 BC demands upon several prophetic witnesses that 607 BC is the accurate application, and not 605 BC. 607 BC marks the end of four hundred and ninety years in the line of kings, but it also begins one of the three primary representations of seventy years that occur in the line. 607 BC marks the end of seventy years that began with the captivity of Manasseh in 677 BC. The first representation of the symbol of four hundred and ninety years (possesses three witnesses in the line), and concludes where one of the three witnesses of seventy years ends and another witness of seventy years begins. The mathematical structure testifies to 607 BC, in spite of the idea that Daniel was taken captive in 605 BC.
Daniel blev ført i fangenskab i 607 f.Kr., selv om flertallet af bibelske kronologer angiver 605 f.Kr. De historiske optegnelser må stemme overens med det profetiske vidnesbyrd, og symbolikken i de begivenheder, der er historisk markeret på den historiske tidslinje, som begynder med ønsket om en konge i 1097 f.Kr., kræver på grundlag af flere profetiske vidner, at 607 f.Kr. anvendes som det korrekte årstal og ikke 605 f.Kr. 607 f.Kr. markerer afslutningen på fire hundrede og halvfems år i kongerækken, men indleder også en af de tre primære repræsentationer af halvfjerds år, som forekommer på tidslinjen. 607 f.Kr. markerer afslutningen på halvfjerds år, der begyndte med Manasses fangenskab i 677 f.Kr. Den første repræsentation af symbolet på fire hundrede og halvfems år (som har tre vidner på tidslinjen) afsluttes dér, hvor et af de tre vidner om halvfjerds år slutter, og et andet vidne om halvfjerds år begynder. Den matematiske struktur vidner til fordel for 607 f.Kr., trods den opfattelse, at Daniel blev ført i fangenskab i 605 f.Kr.
Within the line that contains a period of 490 years associated with the kings from 1097 BC unto 607 BC, there is also 490 years from the dedication of Solomon’s Temple unto the dedication of the post-exile Temple by Zerubbabel in 515 BC. That 490 years consists of 420 years from Solomon’s dedication in his eleventh year, added to the 70 years the Temple was desolate during the captivity equaling 490 years. The third decree of Artaxerxes came 59 years later in 457 BC, and marks the beginning of 490 years that were “determined” (cut off, Daniel 9:24) for God’s people which concluded in the year 34 at the stoning of Stephen. There are, of course, many other profound chronological witnesses in the prophetic line that begins with the foundational apostasy of rejecting God and the Spirit of Prophecy in 1097 BC and ends when Stephen saw Christ standing at the right hand of God. Within this testimony we find the prophetic wheel of Josiah.
Den linje, der omfatter en periode på 490 år knyttet til kongerne fra 1097 f.Kr. til 607 f.Kr., rummer også 490 år fra indvielsen af Salomos tempel til Zerubbabels indvielse af det eftereksilske tempel i 515 f.Kr. Disse 490 år består af 420 år fra Salomos indvielse af templet i hans ellevte regeringsår, hvortil kommer de 70 år, hvor templet lå øde under fangenskabet, hvilket tilsammen giver 490 år. Artaxerxes’ tredje dekret blev udstedt 59 år senere, i 457 f.Kr., og markerer begyndelsen på de 490 år, der var “fastsat” (afskåret, Daniel 9:24) for Guds folk, og som sluttede i år 34, da Stefanus blev stenet. Der findes naturligvis mange andre dybtgående kronologiske vidnesbyrd i den profetiske linje, der begynder med det grundlæggende frafald, som bestod i at forkaste Gud og Profetiens Ånd i 1097 f.Kr., og ender, da Stefanus så Kristus stå ved Guds højre hånd. I dette vidnesbyrd finder vi Josijas profetiske hjul.
I say “foundational apostasy,” for the beginning of the line identifies when Israel rejected God as King, in their desire to have a worldly king, thus marking the foundation of Israel’s human monarchy. I also write this, for the wheel of Josiah, which means “foundation of God,” is a symbol of both the foundation and the foundational apostasy of God’s people.
Jeg siger »grundlæggende frafald«, for linjens begyndelse angiver det tidspunkt, hvor Israel i sit ønske om at få en verdslig konge forkastede Gud som konge, og markerer dermed grundlæggelsen af Israels menneskelige monarki. Jeg skriver også dette, fordi Josijas hjul – navnet Josija betyder »Guds grundvold« – er et symbol på både Guds folks grundvold og dets grundlæggende frafald.
When Solomon died and the twelve tribes divided into north and south, Jeroboam’s dedication of the counterfeit system of worship was rebuked by the disobedient prophet, and his rebuke contained the prophecy of a coming king named Josiah. At the foundational apostasy of Jeroboam and the ten northern tribes, the prophecy of Josiah and his revival that is marked by the Great Passover of 622 BC was predicted. That revival was brought about by the discovery of the writings of Moses and the pronouncement of judgment upon God’s people for their continual apostasy. When the words from the writings of Moses were read to king Josiah, it produced the greatest revival of Old Testament history. The prophecy of a future child being born named Josiah also contained the prophetic condemnation of the foundational apostasy levelled against king Jeroboam by the disobedient prophet.
Da Salomo døde, og de tolv stammer delte sig i nord og syd, blev Jeroboams indvielse af det falske gudsdyrkelsessystem mødt med en irettesættelse fra den ulydige profet, og denne irettesættelse indeholdt profetien om en kommende konge ved navn Josija. Ved Jeroboams og de ti nordlige stammers grundlæggende frafald blev profetien om Josija og hans vækkelse, der er kendetegnet ved den store påskefest i 622 f.Kr., fremsat. Denne vækkelse blev fremkaldt af fundet af Moses’ skrifter og forkyndelsen af dom over Guds folk på grund af dets vedvarende frafald. Da ordene i Moses’ skrifter blev læst op for kong Josija, fremkaldte det den største vækkelse i Det Gamle Testamentes historie. Profetien om, at der i fremtiden skulle fødes et barn ved navn Josija, indeholdt også den profetiske fordømmelse af det grundlæggende frafald, som den ulydige profet rettede mod kong Jeroboam.
The curse of Moses, as Daniel calls it, is the “seven times” of Leviticus twenty-six, and it became the foundational discovery of William Miller, who is the symbol of the foundational truths of Adventism. The empowerment of Miller’s message on August 11, 1840, was brought about through the work of “Josiah” Litch in 1838 and 1840. In 1863 those foundations were set aside and the “seven times” became a symbol of not only the foundational truths of the Philadelphian Millerites, but also the symbol of the rebellion of Laodicean Millerism against the foundations. The history of the Millerites of the first and second angels possesses the symbolism of “Josiah” that will be repeated to the very letter in the history of the one hundred and forty-four thousand. The wheel of Josiah reaches back to the witchcraft of king Saul and then all the way to the spewing out of the Laodicean Seventh-day Adventist church at the Sunday law. Josiah’s wheel in Ezekiel is now in the process of being unsealed as the climax of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.
Moses’ forbandelse, som Daniel kalder den, er de »syv tider« i Tredje Mosebog 26, og den blev William Millers grundlæggende opdagelse; han er symbolet på adventismens grundlæggende sandheder. Millers budskab blev udrustet med kraft den 11. august 1840 gennem det arbejde, som »Josiah« Litch udførte i 1838 og 1840. I 1863 blev disse grundvolde tilsidesat, og de »syv tider« blev ikke blot et symbol på de filadelfiske milleritters grundlæggende sandheder, men også symbolet på den laodikeiske millerismes oprør mod grundvoldene. Milleritternes historie under den første og den anden engel rummer »Josiah«-symbolikken, som vil blive gentaget til punkt og prikke i de hundrede og fireogfyrre tusinds historie. Josiahs hjul rækker tilbage til kong Sauls trolddom og derfra helt frem til udspyelsen af den laodikeiske Syvende Dags Adventistkirke ved søndagsloven. Josiahs hjul hos Ezekiel er nu ved at få sit segl brudt som kulminationen på beseglingen af de hundrede og fireogfyrre tusind.
We will continue these things in the next article.
Vi vil fortsætte med disse emner i den næste artikel.