In Revelation chapter five, the Lion of the tribe of Judah represents Christ’s position as the one who prevailed to seal and unseal God’s Word according to His will. In 1989, one hundred and twenty-six years after the rebellion of 1863, the Lion of the tribe of Judah unsealed the last six verses of Daniel chapter eleven. Those verses begin with the deadly wound of the papacy in 1798, and introduce the testimony of how the papal wound is to be healed and beyond that to the final deadly wound of the papacy. The verses begin where they end; with the judgment of papal Rome.

Dalam Wahyu pasal lima, Singa dari suku Yehuda melambangkan kedudukan Kristus sebagai Dia yang telah menang untuk memeteraikan dan membuka meterai Firman Allah menurut kehendak-Nya. Pada tahun 1989, seratus dua puluh enam tahun setelah pemberontakan tahun 1863, Singa dari suku Yehuda membuka meterai enam ayat terakhir dari Daniel pasal sebelas. Ayat-ayat itu dimulai dengan luka yang mematikan atas kepausan pada tahun 1798, dan memperkenalkan kesaksian tentang bagaimana luka kepausan itu akan disembuhkan dan lebih jauh lagi menuju luka mematikan terakhir atas kepausan. Ayat-ayat itu dimulai sebagaimana ayat-ayat itu berakhir; dengan penghakiman atas Roma kepausan.

Those six verses describe the healing of the papacy’s deadly wound, and also how the threefold union of the dragon, the beast and false prophet lead the world to Armageddon, which is identified in verse forty-five as “between the seas and the glorious holy mountain.”

Ces six versets décrivent la guérison de la blessure mortelle de la papauté, ainsi que la manière dont l’union tripartite du dragon, de la bête et du faux prophète conduit le monde à Armaguédon, lequel est identifié au verset quarante-cinq comme étant « entre les mers et la glorieuse montagne sainte ».

Alpha and Omega represents Christ’s character of always illustrating the end with the beginning. The reform movement of the one hundred and forty-four thousand is the movement of the third angel, which is the ending movement that was prefigured by its beginning, which was the Millerite movement of the first and second angels. The Millerite movement began at the time of the end in 1798, which is where the last six verses of Daniel eleven begins, and the movement ended at the opening of judgment on October 22, 1844. The movement of the one hundred and forty-four thousand ends at the Sunday law in the United States.

अल्फा और ओमेगा, आरम्भ के द्वारा अन्त को निरन्तर प्रकट करने वाले मसीह के चरित्र का प्रतिनिधित्व करते हैं। एक लाख चवालीस हजारों का सुधार-आन्दोलन तीसरे स्वर्गदूत का आन्दोलन है, जो अन्तिम आन्दोलन है, और जिसका पूर्वाभास उसके आरम्भ द्वारा हुआ था; उसका आरम्भ पहला और दूसरा स्वर्गदूतों का मिलेराइट आन्दोलन था। मिलेराइट आन्दोलन सन् 1798 में, अर्थात् अन्त के समय में, आरम्भ हुआ, जहाँ दानिय्येल ग्यारह के अन्तिम छह पद आरम्भ होते हैं; और वह आन्दोलन 22 अक्तूबर, 1844 को न्याय के आरम्भ होने पर समाप्त हुआ। एक लाख चवालीस हजारों का आन्दोलन संयुक्त राज्य अमेरिका में रविवार की व्यवस्था पर समाप्त होता है।

At the beginning of the movement at the time of the end in 1989, the Lion of the tribe of Judah unsealed the last six verses of Daniel eleven, and at the ending of the movement, just before the Sunday law, He unseals the hidden history of verse forty of Daniel eleven. Sister White’s commentary of what part of Daniel is unsealed addresses the unsealing in 1989, and also the unsealing that began in July of 2023.

Mwanzoni mwa mwendo katika wakati wa mwisho mwaka 1989, Simba wa kabila la Yuda alifungua mihuri ya aya sita za mwisho za Danieli kumi na moja; na mwishoni mwa mwendo huo, kabla tu ya sheria ya Jumapili, Yeye anafunua historia iliyofichwa ya aya ya arobaini ya Danieli kumi na moja. Maelezo ya Dada White kuhusu ni sehemu gani ya Danieli inayofunuliwa yanahusu kufunuliwa kwa mwaka 1989, na pia kufunuliwa kulikoanza mwezi Julai 2023.

“The book that was sealed was not the book of Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel which related to the last days. The Scripture says, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased’ (Daniel 12:4). When the book was opened, the proclamation was made, ‘Time shall be no longer.’ (See Revelation 10:6.) The book of Daniel is now unsealed, and the revelation made by Christ to John is to come to all the inhabitants of the earth. By the increase of knowledge a people is to be prepared to stand in the latter days. . . .

“Libri që ishte vulosur nuk ishte libri i Zbulesës, por ajo pjesë e profecisë së Danielit që kishte të bënte me ditët e fundit. Shkrimi thotë: ‘Por ti, o Daniel, mbylli fjalët dhe vulose librin deri në kohën e fundit; shumë do të enden andej-këndej dhe njohuria do të shtohet’ (Danieli 12:4). Kur libri u hap, u bë shpallja: ‘Nuk do të ketë më kohë.’ (Shih Zbulesa 10:6.) Libri i Danielit tani është i pavulosur, dhe zbulesa e dhënë nga Krishti Gjonit duhet t’u vijë të gjithë banorëve të tokës. Përmes shtimit të njohurisë, një popull do të përgatitet për të qëndruar në ditët e fundit. . . .”

“In the first angel’s message men are called upon to worship God, our Creator, who made the world and all things that are therein. They have paid homage to an institution of the Papacy, making of no effect the law of Jehovah, but there is to be an increase of knowledge on this subject.Selected Messages, book 2, 105, 106.

「第一の御使いのメッセージにおいて、人々は、世界とその中にあるすべてのものを造られた、私たちの創造主なる神を礼拝するよう求められている。彼らは教皇権の一制度に敬意を払ってきたため、エホバの律法を無効なものとしてきたのである。しかし、この主題に関する知識は増し加えられることになっている。」『セレクテッド・メッセージズ』第2巻、105、106頁。

The portion of the book of Daniel that related to the last days in 1989 was the last six verses of chapter eleven, and as the movement of the one hundred and forty-four thousand reaches the ending of their movement, the portion of the book of Daniel that is unsealed is the hidden history of verse forty, which represents the history of 1989 unto the Sunday law in the United States. The hidden history of verse forty is the history of the one hundred and forty-four thousand. Every prophet provides witness to that period.

सेन्फ़िका किताब का वह भाग जो 1989 में अंतिम दिनों से संबंधित था, वह अध्याय ग्यारह की अंतिम छह आयतें थीं; और जैसे-जैसे एक लाख चवालीस हज़ार की गति अपनी गति के अंत तक पहुँचती है, सेन्फ़िका किताब का वह भाग जो खोला जाता है, वह आयत चालीस का गुप्त इतिहास है, जो 1989 से लेकर संयुक्त राज्य अमेरिका में रविवार की व्यवस्था तक के इतिहास का प्रतिनिधित्व करता है। आयत चालीस का गुप्त इतिहास एक लाख चवालीस हज़ार का इतिहास है। प्रत्येक भविष्यद्वक्ता उस अवधि की साक्षी देता है।

In the passage, an increase of knowledge that “is to prepare a people to stand in the last days,” represents the unsealing of the last six verses in 1989, and again it represents the unsealing of the hidden history of verse forty. In both histories inspiration identifies that there is to be an increase of knowledge upon the papal power and the Sunday law. In both the beginning and ending of the movement of the one hundred and forty-four thousand the increase of knowledge produces a three-step testing process, as represented in Daniel chapter twelve.

A passagem indica que um aumento de conhecimento, “destinado a preparar um povo para permanecer em pé nos últimos dias”, representa o deslacramento dos últimos seis versículos em 1989 e, igualmente, representa o deslacramento da história oculta do versículo quarenta. Em ambas as histórias, a Inspiração identifica que deve haver um aumento de conhecimento acerca do poder papal e da lei dominical. Tanto no início como no fim do movimento dos cento e quarenta e quatro mil, o aumento de conhecimento produz um processo de prova em três etapas, conforme representado em Daniel capítulo doze.

And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end. Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand. Daniel 12:9, 10.

Kai jis tarė: „Eik savo keliu, Danieliau, nes šitie žodžiai yra uždaryti ir užantspauduoti iki pabaigos meto. Daugelis bus apvalyti, nubalinti ir išmėginti; bet nedorėliai elgsis nedorai, ir nė vienas iš nedorėlių nesupras, o išmintingieji supras.“ Danieliaus 12:9, 10.

As with all the sacred reform movements the three steps represented by Daniel as “purified, and made white, and tried” represent the waymark of the descent of a Divine symbol, followed by the testing of a failed prediction, followed by a third litmus test which manifests the character of the two classes that are developed based upon their acceptance of, or their rejection of, the unsealed increase of knowledge. With the beginning of the movement of the one hundred and forty-four thousand, the three steps were September 11, 2001, followed by July 18, 2020, and then the Sunday law. At the ending of that very same movement the three steps are July 2023, the arrival of the Midnight Cry message and the Sunday law.

ដូចជាចលនាកំណែទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធទាំងអស់ ជំហានបីដែលដានីយ៉ែលបានតំណាងថា «បានបរិសុទ្ធ ហើយបានធ្វើឲ្យស ហើយបានសាកល្បង» នោះ តំណាងឲ្យសញ្ញាសម្គាល់នៃការចុះមកនៃនិមិត្តសញ្ញាដ៏ទេវភាពមួយ បន្ទាប់មកត្រូវបានតាមដោយការសាកល្បងនៃការព្យាករណ៍ដែលបរាជ័យមួយ ហើយបន្ទាប់មកដោយការសាកល្បងទីបីដូចជាក្រដាសលីតមុស ដែលបង្ហាញឲ្យឃើញលក្ខណៈនៃមនុស្សពីរថ្នាក់ ដែលត្រូវបានអភិវឌ្ឍឡើងដោយផ្អែកលើការទទួលយករបស់ពួកគេ ឬការបដិសេធរបស់ពួកគេ ចំពោះការកើនឡើងនៃចំណេះដឹងដែលបានបើកត្រា។ ជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃចលនារបស់មួយសែនសែសិបបួនពាន់ ជំហានបីគឺថ្ងៃទី 11 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2001 បន្ទាប់មកថ្ងៃទី 18 ខែកក្កដា ឆ្នាំ 2020 ហើយបន្ទាប់មកច្បាប់ថ្ងៃអាទិត្យ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃចលនាដដែលនោះ ជំហានបីគឺខែកក្កដា ឆ្នាំ 2023 ការមកដល់នៃសារហៅកណ្ដាលអធ្រាត្រ និងច្បាប់ថ្ងៃអាទិត្យ។

The message that prepares God’s people to stand that was unsealed in July 2023 contains several lines of prophetic truth, and included with those lines is Ezekiel’s dead dry bones in chapter thirty-seven. Ezekiel presents two messages. The first message brings the bones back together, but it was not until the second message that Israel stood upon its feet as a mighty army. The two witnesses of Revelation chapter eleven stood up when they were filled with the Holy Spirit.

Мәӡын ижәлары идырхагылаларц иазиршәо, 2023 шықәса ԥхынгәы азы иаартхаз амҩақәҵара, апрофетикатә ҳақиқатә рцәаӷәарақәа жәпакы аҵан, урҭ рцәаӷәарақәа ирылагылан Иезекииль ахәҭа 37 аҟны иҟоу иԥсхьаз, игәыӷраҟамыз ҩбқәа. Иезекииль ҩ-ҳәамҭак ҟаиҵоит. Актәи аҳәамҭа аҩбқәа еиҟәшәаны еиднакылоит, аха аҩбатәи аҳәамҭа аамҭазы ауп Израиль мч зҵазкуаз ар реиԥш дара рыӷраҟны иқәгылан ианыҟалаз. Аткалипсис ахәҭа 11 аҟны иҟоу ҩ-ҳаҭәҳәаҩы Изанӡа Иԥшьоу анрыԥхоз ауп иқәгыланы ианыҟалаз.

And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.

Na après trois jours et demi, l’Esprit de vie venant de Dieu entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte tomba sur ceux qui les virent. Apocalypse 11:11.

Ezekiel teaches the same truth.

Ézéchiel enseigne la même vérité.

And he said unto me, Son of man, stand upon thy feet, and I will speak unto thee. And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me. Ezekiel 2:1, 2.

Na ɔka kyerɛɛ me sɛ, Onipa ba, gyina wo nan so, na mɛkasa akyerɛ wo. Na honhom no hyɛɛ me mu bere a ɔkasa kyerɛɛ me no, na ɔde me gyinaa me nan so, na metee nea ɔkasa kyerɛɛ me no. Hesekiel 2:1, 2.

When Sister White says “by the increase of knowledge a people is to be prepared to stand in the latter days.” The increase of knowledge is identified as “oil” in the parable of the ten virgins, and the “oil” represents “the messages of God’s Spirit” and also “the Holy Spirit,” as well as “character.”

Lorsque Sœur White déclare que « c’est par l’accroissement de la connaissance qu’un peuple doit être préparé à subsister dans les derniers jours », l’accroissement de la connaissance est identifié à « l’huile » dans la parabole des dix vierges, et « l’huile » représente « les messages de l’Esprit de Dieu », ainsi que « le Saint-Esprit », de même que « le caractère ».

Between July 2023 and the soon-coming Sunday law there is an increase of knowledge that brings God’s people to life, and they stand up. They stand up representing that they have the “oil” of the message that was unsealed at that time. They stand up when they have the Holy Spirit within their vessels, and they stand up when they have a character prepared for the seal of God.

Pule o Fuye 2023 mo e lao Sāpate ʻoku vavé ni, ʻoku ʻi ai ha tupulaki ʻo e ʻilo ʻokú ne ʻomi ʻa e kakai ʻa e ʻOtuá ki he moʻui, pea ʻoku nau tuʻu hake. ʻOku nau tuʻu hake ko ha fakafofonga ia kuo nau maʻu ʻa e “lolo” ʻo e pōpoaki naʻe toʻo ʻa hono fakamaʻú ʻi he taimi ko iá. ʻOku nau tuʻu hake ʻi heʻenau maʻu ʻa e Laumālie Māʻoniʻoní ʻi loto ʻi heʻenau ngaahi ipú, pea ʻoku nau tuʻu hake ʻi heʻenau maʻu ha ʻulungaanga kuo teuteuʻi ki he sila ʻa e ʻOtuá.

The first testing step that began in July 2023, was followed by a period that allows those candidates to accept or reject the oil. Those that accept are sealed and are then lifted up as an ensign at the soon-coming Sunday law. Those who reject the oil, receive strong delusion.

مرحلهٔ نخستِ آزمون که در ژوئیهٔ ۲۰۲۳ آغاز شد، با دوره‌ای دنبال شد که به آن نامزدها امکان می‌دهد روغن را بپذیرند یا رد کنند. آنان که آن را می‌پذیرند، مُهر می‌شوند و سپس در قانون یکشنبهٔ قریب‌الوقوع، همچون عَلَمی برافراشته می‌گردند. آنان که روغن را رد می‌کنند، گرفتارِ ضلالتی شدید می‌شوند.

Those candidates were awakened out of spiritual sleep in July 2023, and they then were confronted with the final testing process before the close of their individual probation. The testing process was set within the context of a prophetic test associated with the formation of the image of the beast, during the time when those very candidates were to come back to life and form the image of Christ within. The prophetic structure where the test is to be accomplished is the history of 1989 unto the Sunday law. The inability of those candidates to wake up led the Lord to allow heresies to come in.

Nkhensa no wɔsɔre fii honhom mu nna mu wɔ July 2023 mu no, afei wɔde wɔn sii sɔhwɛ a etwa to no anim ansa na wɔn ankasa adom bere ano ato. Wɔde saa sɔhwɛ no too nkɔmhyɛ mu sɔhwɛ bi ho tebea mu a ɛfa aboa no honi no dwumadi ho, bere a na ɛsɛ sɛ saa ara nkhensa no san ba nkwa mu na wɔhyehyɛ Kristo honi no wɔ wɔn mu. Nkɔmhyɛ nhyehyɛe a ɛwɔ mu na ɛsɛ sɛ wɔwie saa sɔhwɛ no yɛ abakɔsɛm a efi 1989 de kosi Kwasida mmara no so. Nkhensa no ntumi ansɔre no maa Awurade maa gyidihunu ahorow kwan sɛ ɛnba mu.

God will arouse His people; if other means fail, heresies will come in among them, which will sift them, separating the chaff from the wheat. The Lord calls upon all who believe His word to awake out of sleep. Precious light has come, appropriate for this time. It is Bible truth, showing the perils that are right upon us. This light should lead us to a diligent study of the Scriptures and a most critical examination of the positions which we hold. God would have all the bearings and positions of truth thoroughly and perseveringly searched, with prayer and fasting.” Testimonies, volume 5, 708.

«ღმერთი აღძრავს თავის ხალხს; თუ სხვა საშუალებებმა ვერ იმოქმედა, მათ შორის შემოიჭრებიან მწვალებლობები, რომლებიც გაცხრილავენ მათ და ხორბალს ბზისგან გამოყოფენ. უფალი მოუწოდებს ყველას, ვისაც მისი სიტყვის სწამს, გამოიღვიძონ ძილისგან. ძვირფასი ნათელი მოვიდა, რომელიც სწორედ ამ დროისთვის არის შესაფერისი. ეს არის ბიბლიური ჭეშმარიტება, რომელიც გვიჩვენებს იმ საფრთხეებს, რომლებიც უკვე ჩვენს წინაშეა. ამ ნათელმა უნდა გვიბიძგოს წმინდა წერილების გულმოდგინე შესწავლისა და იმ შეხედულებების უკიდურესად კრიტიკული გამოკვლევისაკენ, რომლებიც გვიჭირავს. ღმერთს სურს, რომ ჭეშმარიტების ყველა ასპექტი და ყველა პოზიცია საფუძვლიანად და შეუპოვრად იქნეს გამოკვლეული, ლოცვითა და მარხვით». Testimonies, volume 5, 708.

All the prophets address the last days, so in these last days, in July of 2023, the Lord attempted to “arouse” His people, but His efforts failed, and He allowed the first controversy over a symbol of Rome in Advent history to be repeated as a warning of the nearness of the end. He did this, even though “precious light” had “come, appropriate for this time.” The light that arrived in July 2023 is “Bible truth, showing the perils that are right upon us.” That light should have led “us to a diligent study of the Scriptures and a most critical examinations of the positions which we hold.”

Tous les prophètes traitent des derniers jours ; ainsi, en ces derniers jours, en juillet 2023, le Seigneur a tenté de « réveiller » Son peuple, mais Ses efforts ont échoué, et Il a permis que la première controverse au sujet d’un symbole de Rome dans l’histoire adventiste se répète comme un avertissement de la proximité de la fin. Il l’a fait, bien qu’une « précieuse lumière » fût « venue, appropriée pour ce temps ». La lumière qui est arrivée en juillet 2023 est une « vérité biblique, montrant les périls qui sont juste devant nous ». Cette lumière aurait dû nous conduire à « une étude diligente des Écritures et à un examen des plus critiques des positions que nous soutenons ».

The hidden history of verse forty is represented in verses ten through fifteen of Daniel eleven, for Alpha and Omega illustrated the end of Daniel’s final prophecy, with its beginning. Leading up to the disappointment of July 18, 2020, Satan had introduced confusion over verses ten through fifteen, for he knew the beginning of the chapter was the key to represent the end of the chapter. Then the original controversy of verse fourteen was introduced.

L’histoire cachée du verset quarante est représentée dans les versets dix à quinze de Daniel onze, car l’Alpha et l’Oméga ont illustré la fin de la dernière prophétie de Daniel par son commencement. À l’approche de la déception du 18 juillet 2020, Satan avait introduit de la confusion au sujet des versets dix à quinze, car il savait que le commencement du chapitre était la clé pour représenter la fin du chapitre. Alors fut introduite la controverse originelle du verset quatorze.

“There is nothing that the great deceiver fears so much as that we shall become acquainted with his devices.” The Great Controversy, 516.

«Нема ништо од што големиот измамник се плаши толку многу како од тоа да се запознаеме со неговите лукавства.» Големата борба, 516.

It is obvious by the satanic attempts to confuse the meaning and purpose of those verses, that they are an important part of the testing process that is now sifting the candidates to be among the one hundred and forty-four thousand. Sister White emphasizes that the history represented in Daniel eleven that has been fulfilled before the time of the end in 1798 is repeated in the final six verses.

ته من الواضح، من خلال المحاولات الشيطانية الرامية إلى تشويش معنى تلك الآيات ومقصدها، أنها تشكّل جزءًا مهمًّا من عملية الامتحان التي تقوم الآن بغربلة المرشحين ليكونوا من بين المئة والأربعة والأربعين ألفًا. وتؤكد الأخت وايت أن التاريخ الممثَّل في دانيال الإصحاح الحادي عشر، والذي تمّ قبل زمن النهاية في سنة 1798، يتكرر في الآيات الستّ الأخيرة.

“We have no time to lose. Troublous times are before us. The world is stirred with the spirit of war. Soon the scenes of trouble spoken of in the prophecies will take place. The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.” Manuscript Releases, number 13, 394.

“Nu avem timp de pierdut. Vremuri de strâmtorare stau înaintea noastră. Lumea este frământată de spiritul războiului. Curând, scenele de necaz despre care se vorbește în profeții vor avea loc. Profeția din capitolul unsprezece al cărții lui Daniel a ajuns aproape de împlinirea ei deplină. O mare parte din istoria care a avut loc în împlinirea acestei profeții se va repeta.” Manuscript Releases, numărul 13, 394.

I contend that all the history represented in verses one through thirty-nine are repeated in the last six verses of the chapter. I also contend that the history of the last days, which is the history of the conclusion of the judgment which began on October 22, 1844, is represented with two primary prophetic periods. The first period represents the judgment that is accomplished upon the house of God, that is then followed by a period when judgment is accomplished for those outside of the house of God. The first period began in 1989 and ends at the Sunday law in the United States, which in turn marks the beginning of the second period which concludes when Michael stands up and human probation closes. The hidden history of verse forty also begins in 1989, and ends in verse forty-one, which is the Sunday law in the United States.

I assert that all the history represented in verses one through thirty-nine is repeated in the last six verses of the chapter. I further assert that the history of the last days, which is the history of the conclusion of the judgment that began on October 22, 1844, is represented by two primary prophetic periods. The first period represents the judgment accomplished upon the house of God, and this is then followed by a period in which judgment is accomplished for those outside the house of God. The first period began in 1989 and ends at the Sunday law in the United States, which in turn marks the beginning of the second period, concluding when Michael stands up and human probation closes. The hidden history of verse forty also begins in 1989 and ends in verse forty-one, which is the Sunday law in the United States.

That is the same history as verse ten through fifteen of the same chapter. That history parallels the history of the Millerites from the time of the end in 1798, until judgment began on October 22, 1844. Those two histories run parallel with the prophetic history that began at the birth of Christ and concluded at the cross.

C’est la même histoire que celle des versets dix à quinze du même chapitre. Cette histoire est parallèle à celle des millérites depuis le temps de la fin, en 1798, jusqu’au commencement du jugement, le 22 octobre 1844. Ces deux histoires sont parallèles à l’histoire prophétique qui commença à la naissance du Christ et s’acheva à la croix.

The history beginning in 1989, includes the testing period that began on September 11, 2001, as typified by the period of testing that began on August 11, 1840 and the testing period that began at Christ’s baptism. The formation of the image of the beast has been typified by several lines of prophetic history. One of those representations of the same period of time is the sealing time of the one hundred and forty-four thousand that began on September 11, 2001 and is finished at the soon coming Sunday law. The hidden history of verse forty can also be overlaid with the line of October 22, 1844 until the rebellion of 1863.

L’histoire qui commence en 1989 comprend la période d’épreuve qui a débuté le 11 septembre 2001, telle qu’elle est préfigurée par la période d’épreuve commencée le 11 août 1840 et par la période d’épreuve qui a commencé au baptême du Christ. La formation de l’image de la bête a été préfigurée par plusieurs lignes d’histoire prophétique. L’une de ces représentations de la même période de temps est le temps du scellement des cent quarante-quatre mille, qui a commencé le 11 septembre 2001 et s’achève à la loi du dimanche qui doit bientôt venir. L’histoire cachée du verset quarante peut aussi être superposée à la ligne allant du 22 octobre 1844 jusqu’à la rébellion de 1863.

October 22, 1844 marked the arrival of the third angel. As with the arrival of any prophetic angel, he had a message which was to be eaten, but it was not to be; and Philadelphian Millerism changed unto Laodicean Millerism, in advance of 1863, when they formally took the name Seventh-day Adventist and began to wander in the wilderness of rebellion to this very day. The history of 1844 unto 1863 represents those who reject the calling to be among the one hundred and forty-four thousand. They are Daniel’s wicked in chapter twelve, Jeremiah’s assembly of mockers, John’s synagogue of Satan and Matthew’s foolish virgins.

22 اکتوبر 1844 نے تیسرے فرشتے کی آمد کو نشان زد کیا۔ جیسا کہ ہر نبوتی فرشتے کی آمد کے ساتھ ہوتا ہے، اس کے پاس ایک پیغام تھا جسے کھایا جانا تھا، لیکن ایسا نہ ہوا؛ اور فِلَیڈِلفیائی میلریت، 1863 سے پہلے ہی، لاؤدِکیائی میلریت میں بدل گئی، جب انہوں نے باضابطہ طور پر سیونتھ ڈے ایڈونٹسٹ کا نام اختیار کیا اور بغاوت کے بیابان میں آوارہ گردی شروع کی، جو آج تک جاری ہے۔ 1844 سے 1863 تک کی تاریخ اُن لوگوں کی نمائندگی کرتی ہے جو ایک لاکھ چوالیس ہزار میں شامل ہونے کی بُلاہٹ کو رد کرتے ہیں۔ وہ دانی ایل کے بارہویں باب کے شریر ہیں، یرمیاہ کی ٹھٹھا کرنے والوں کی جماعت، یوحنا کی شیطان کی عبادت گاہ، اور متی کی نادان کنواریاں ہیں۔

The warning message represented by Christ as the “abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet” represents a warning to flee in advance of the destruction and scattering that is to follow. In the year 66 AD, the Roman general Cestius fulfilled that warning to the Christians of the era of pagan Rome. In the first century the apostle Paul recorded the same warning for the Christians that would suffer during the era of papal Rome. The warning for Sabbath-keepers to move out of the cities and live in the country came in 1888, the same year as the Blair Bill, the first attempt to establish Sunday as the National Day of Rest. The Blair Bill was the warning to flee in fulfillment of Christ’s reference of Daniel’s abomination of desolation.

Ẹnubwọnà ìkìlọ̀ tí Kristi ṣàpẹẹrẹ gẹ́gẹ́ bí “ìríra ìparun, tí a ti sọ̀rọ̀ rẹ̀ nípasẹ̀ Dáníẹ́lì wòlíì” dúró fún ìkìlọ̀ láti sá lọ ṣáájú ìparun àti ìtúká tí yóò tẹ̀ lé e. Ní ọdún 66 Lẹ́yìn Kristi, gẹ́ńérà Romu náà, Cestius, mú ìkìlọ̀ yẹn ṣẹ fún àwọn Kristẹni ti àkókò Romu keferi. Ní ọ̀rúndún kìn-ín-ní, àpọ́sítélì Pọ́ọ̀lù kọ ìkìlọ̀ kan náà sílẹ̀ fún àwọn Kristẹni tí yóò jìyà ní àkókò Romu póòpù. Ìkìlọ̀ fún àwọn olùpa ọjọ́ Ìsinmi láti kúrò ní àwọn ìlú kí wọ́n sì máa gbé ní igberiko wá ní 1888, ọdún kan náà pẹ̀lú Blair Bill, ìgbìmọ̀ àkọ́kọ́ láti fi ọjọ́ Àìkú múlẹ̀ gẹ́gẹ́ bí Ọjọ́ Ìsinmi Orílẹ̀-èdè. Blair Bill ni í ṣe ìkìlọ̀ láti sá lọ gẹ́gẹ́ bí ìmúṣẹ ìtọ́kasí Kristi sí ìríra ìparun Dáníẹ́lì.

As with Cestius in the year 66 AD, the Blair Bill was providentially withdrawn. 1888 typifies September 11, 2001, for Sister White marks the descent of the angel of Revelation eighteen in both histories. The warning to flee the cities in the last days became in force on September 11, 2001. Therefore, the Blair Bill of 1888, typified the Patriot Act of 2001. The angel who descended on September 11, 2001 proclaims the final warning message in the first three verses of Revelation eighteen, and the final warning message is also the third angel’s message, even though the message represented by the third angel in chapter fourteen is not the same expressions of truth as in chapter eighteen. Line upon line they are the same warning message.

Comme dans le cas de Cestius en l’an 66 apr. J.-C., le projet de loi Blair fut providentiellement retiré. L’année 1888 est un type du 11 septembre 2001, car Sœur White marque, dans les deux histoires, la descente de l’ange d’Apocalypse dix-huit. L’avertissement de fuir les villes dans les derniers jours entra en vigueur le 11 septembre 2001. Par conséquent, le projet de loi Blair de 1888 préfigurait le Patriot Act de 2001. L’ange qui descendit le 11 septembre 2001 proclame le message d’avertissement final dans les trois premiers versets d’Apocalypse dix-huit, et le message d’avertissement final est aussi le message du troisième ange, bien que le message représenté par le troisième ange au chapitre quatorze n’emploie pas les mêmes expressions de vérité qu’au chapitre dix-huit. Ligne sur ligne, ils constituent le même message d’avertissement.

The abomination of desolation, spoken of by Daniel the prophet was a sign given by Christ that identified when His people were to flee for their protection. It is a warning message, and therefore must be the final warning message, though it is expressed with different words than the message represented in chapter fourteen as well as chapter eighteen of Revelation. The history that begins in verse sixteen, of Jeremiah fifteen, is the same prophetic period of the warning testing message. It begins when Jeremiah eats God’s Word, and that occurs when the angel descends, as He did when the great buildings of New York City came down.

ধ্বংসের ঘৃণিত বস্তু, যার কথা দানিয়েল ভাববাদী বলেছিলেন, খ্রিষ্ট কর্তৃক প্রদত্ত এমন একটি চিহ্ন ছিল, যা নির্দেশ করেছিল কখন তাঁর লোকদের নিজেদের সুরক্ষার জন্য পালিয়ে যেতে হবে। এটি একটি সতর্কবার্তা, এবং অতএব অবশ্যই চূড়ান্ত সতর্কবার্তা হতে হবে, যদিও এটি প্রকাশিত বাক্যের চতুর্দশ অধ্যায়ে এবং অষ্টাদশ অধ্যায়ে প্রতিভাসিত বার্তার তুলনায় ভিন্ন শব্দে ব্যক্ত হয়েছে। যিরমিয় পনেরো অধ্যায়ের ষোড়শ পদে যে ইতিহাস শুরু হয়, তা সতর্ককারী পরীক্ষার বার্তার একই ভাববাণীমূলক সময়কাল। এটি শুরু হয় যখন যিরমিয় ঈশ্বরের বাক্য ভোজন করেন, এবং তা ঘটে যখন সেই স্বর্গদূত অবতীর্ণ হন, যেমন তিনি করেছিলেন যখন নিউ ইয়র্ক নগরের বৃহৎ অট্টালিকাগুলি ভেঙে পড়েছিল।

When Jeremiah proclaims, “Thy words were found, and I did eat them; and thy word was unto me the joy and rejoicing of mine heart,” he represents Daniel’s first test upon diet in chapter one, and John in chapter ten of Revelation taking the book out of the angel’s hand and eating it. The eating of the message begins when an angel arrives, and when the angel arrives there is a testing prophecy that is unsealed. When the angel arrives the first testing period begins and it ends when the second testing period begins, and when Michael stands up, the second testing period ends.

យេរេមាប្រកាសថា «ពាក្យ​របស់​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​បរិភោគ​វា; ហើយ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ទ្រង់​បាន​ក្លាយ​ជា​អំណរ និង​សេចក្ដី​រីករាយ​នៃ​ចិត្ត​ខ្ញុំ» នោះ​គាត់​តំណាង​ឲ្យ​ការ​សាកល្បង​ដំបូង​របស់​ដានីយ៉ែល​អំពី​អាហារ​នៅ​ក្នុង​ជំពូក​ទី​មួយ និង​យ៉ូហាន​នៅ​ក្នុង​វិវរណៈ​ជំពូក​ទី​ដប់ ដែល​ទទួល​យក​សៀវភៅ​ចេញ​ពី​ដៃ​ទេវតា ហើយ​បរិភោគ​វា។ ការ​បរិភោគ​សារ​នោះ​ចាប់ផ្ដើម​នៅ​ពេល​ទេវតា​មួយ​មក​ដល់ ហើយ​នៅ​ពេល​ទេវតា​មក​ដល់ នោះ​មាន​ព្យាករណ៍​នៃ​ការ​សាកល្បង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើកត្រា។ នៅ​ពេល​ទេវតា​មក​ដល់ រយៈពេល​សាកល្បង​ទី​មួយ​ចាប់ផ្ដើម ហើយ​វា​បញ្ចប់​នៅ​ពេល​រយៈពេល​សាកល្បង​ទី​ពីរ​ចាប់ផ្ដើម ហើយ​នៅ​ពេល​មីកាអែល​ក្រោក​ឈរ រយៈពេល​សាកល្បង​ទី​ពីរ​ក៏​បញ្ចប់។

When the angel arrives, the latter rain begins to fall.

Wakati malaika huyo anapofika, mvua ya masika inaanza kunyesha.

“The latter rain is to fall upon the people of God. A mighty angel is to come down from heaven, and the whole earth is to be lighted with his glory.” Review and Herald, April 21, 1891.

«Мокри борони охирин бар қавми Худо хоҳад борид. Фариштаи қавие аз осмон нозил хоҳад шуд, ва тамоми замин аз ҷалоли ӯ равшан хоҳад гардид». Review and Herald, April 21, 1891.

The latter rain is received by those who walk in Jeremiah’s old paths.

Mvua ya mwisho inapokelewa na wale wanaotembea katika njia za kale za Yeremia.

Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:16, 17.

Bwana asema hivi, Simameni njiani, mkaone, mkaiulize njia za kale, ilipo njia njema, mkaenende humo, nanyi mtapata raha kwa roho zenu. Lakini wao wakasema, Hatuendi humo. Tena nikaweka walinzi juu yenu, nikisema, Sikilizeni sauti ya tarumbeta. Lakini wao wakasema, Hatusikilizi. Yeremia 6:16, 17.

The “trumpet” the “watchmen” sound is the Laodicean message, that Jones and Waggoner presented in 1888.

La « trompette » que les « sentinelles » font retentir est le message de Laodicée, celui que Jones et Waggoner ont présenté en 1888.

Cry aloud, spare not, lift up thy voice like a trumpet, and show my people their transgression, and the house of Jacob their sins. Isaiah 58:1.

Crie à haute voix, ne te retiens pas, élève ta voix comme une trompette, et déclare à mon peuple sa transgression, et à la maison de Jacob ses péchés. Ésaïe 58:1.

On September 11, 2001 the sealing of the one hundred and forty-four thousand began. A warning message to Laodicea was proclaimed.

Vào ngày 11 tháng 9 năm 2001, việc đóng ấn cho một trăm bốn mươi bốn nghìn người đã bắt đầu. Một sứ điệp cảnh báo gửi đến Laodice đã được công bố.

The message given us by A. T. Jones, and E. J. Waggoner is the message of God to the Laodicean church, and woe be unto anyone who professes to believe the truth and yet does not reflect to others the God-given rays.” The 1888 Materials, 1053.

“Ujumbe tuliopewa kupitia A. T. Jones na E. J. Waggoner ni ujumbe wa Mungu kwa kanisa la Laodikia, na ole wake yeyote anayekiri kuamini ukweli, lakini hata hivyo hawaangazii wengine miale aliyotoa Mungu.” The 1888 Materials, 1053.

The warning to Laodicea is the sound of Jeremiah’s watchmen’s trumpet that the Laodicean Seventh-day Adventist church refuses to hear. It is the warning to flee the cities for country property in advance of the soon coming Sunday law.

የሎዲቅያ ማስጠንቀቂያ የሎዲቅያ ሰባተኛ ቀን አድቬንቲስት ቤተ ክርስቲያን ልትሰማ የማትፈልገው የኤርምያስ ጠባቂዎች መለከት ድምፅ ነው። ይህም በቅርቡ ከሚመጣው የእሑድ ሕግ አስቀድሞ ከከተሞች ሸሽቶ ወደ ገጠር መሬት እንዲሄዱ የሚሰጥ ማስጠንቀቂያ ነው።

What I just stated concerning these various prophetic lines, was an attempt to stimulate your discernment in an attempt to encourage you to truly test what I am about to write. Perhaps the most important characteristic of the image to and of the beast is that there are two formations of an image of and to the beast in the last days. The first, in the United States, and thereafter in the nations of the world.

Je viens d’exposer, au sujet de ces diverses lignes prophétiques, une réflexion visant à stimuler votre discernement, afin de vous encourager à éprouver véritablement ce que je m’apprête à écrire. Peut-être la caractéristique la plus importante de l’image à et de la bête est-elle qu’il y a, dans les derniers jours, deux formations d’une image de et à la bête. La première, aux États-Unis, puis ensuite dans les nations du monde.

There are certain prophetic characteristics associated with the image to and of the beast that are required to rightly apply if we are to navigate through the prophetic testing process of this image of Rome. A second important element of the testing period of the image of the beast (that can be shown on several witnesses), is that the sealing time of the one hundred and forty-four thousand occurs in the period of the image of the beast test in the United States, and that the period of the image of the beast test in the nations of the world is when God’s other children who are still in Babylon at the time of that Sunday law (represented by 321), are gathered into the fold.

May mga tiyak na katangiang panghula na kaugnay ng larawan sa at ng hayop, na kinakailangang maikapit nang wasto kung tayo ay makalulusot sa maka-propetikong proseso ng pagsubok ng larawang ito ng Roma. Ang ikalawang mahalagang sangkap ng panahon ng pagsubok ng larawan ng hayop (na maipakikita sa pamamagitan ng ilang mga saksi) ay ito: na ang panahon ng pagtatatak sa isang daan at apatnapu’t apat na libo ay nagaganap sa loob ng yugto ng pagsubok ng larawan ng hayop sa Estados Unidos, at na ang yugto ng pagsubok ng larawan ng hayop sa mga bansa ng sanlibutan ay siyang panahon kung kailan ang iba pang mga anak ng Diyos na nasa Babilonia pa sa panahon ng kautusang iyon ukol sa Linggo (na kinakatawanan ng 321), ay tinitipon sa kawan.

The image of the beast represents two specific interconnected periods of testing time, and those two testing times also represent the final gathering of the one hundred and forty-four thousand of Revelation chapter seven, followed by the great multitude in the very same chapter.

L’image de la bête représente deux périodes spécifiques et interreliées de temps d’épreuve, et ces deux temps d’épreuve représentent aussi le rassemblement final des cent quarante-quatre mille d’Apocalypse chapitre sept, suivi de la grande multitude dans ce même chapitre.

At the Sunday law the United States speaks as a dragon in verse eleven of Revelation chapter thirteen. It then goes forth to deceive all the nations of the world saying to those nations that they should also make a worldwide image to the beast, as the United States just did. The period that begins at the Sunday law, represented by Constantine’s Sunday law of 321, ends when the final nation kneels to papal Rome, where the Sunday law of 538 is represented, for in chapter thirteen the United States has the power to bring the image to the beast to life and cause it to speak. The period begins with the Sunday law of 321 and ends with the Sunday law of 538.

“ff” භාෂාව කුමක්දැයි සඳහන් කර නැත. පරිවර්තනය කිරීමට කරුණාකර ඉලක්ක භාෂාව සඳහන් කරන්න.

In 2001 the government of the United States “spoke” the Patriot Act into law.

Mu 2001, leta ya Leta Zunze Ubumwe za Amerika “yavuze” itegeko ryitwa Patriot Act ngo ribe itegeko.

We will continue this study in the next article.

A bu nɔŋɔsɛlɛ ka taa la ni karan gbansan wo tugu na.