I have been drawing from a passage in Testimonies that provides various lines of truth in connection with the experience of Ezekiel, Isaiah and John within the sanctuary. John turned to see a voice behind him in Revelation chapter one.

Nimekuwa nikinukuu kutoka katika kifungu cha Testimonies kinachowasilisha mielekeo mbalimbali ya kweli kuhusiana na uzoefu wa Ezekieli, Isaya, na Yohana ndani ya patakatifu. Yohana aligeuka ili aione sauti iliyokuwa nyuma yake katika Ufunuo sura ya kwanza.

I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet, Saying, I am Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, write in a book, and send it unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea. And I turned to see the voice that spake with me. And being turned, I saw seven golden candlesticks. Revelation 1:10–12.

Întorcendu-mă, am auzit în ziua Domnului, în Duhul, un glas puternic înapoia mea, ca sunetul unei trâmbițe, zicând: „Eu sunt Alfa și Omega, Cel dintâi și Cel de pe urmă”; și: „Ceea ce vezi, scrie într-o carte și trimite celor șapte biserici care sunt în Asia: la Efes, la Smirna, la Pergam, la Tiatira, la Sardes, la Filadelfia și la Laodiceea.” Și m-am întors să văd glasul care vorbea cu mine. Și, întorcându-mă, am văzut șapte sfeșnice de aur. Apocalipsa 1:10–12.

From the isle of Patmos and then into the heavenly sanctuary, where John sees the vision of Christ that Sister White informs us of, is the same vision that Daniel saw in chapter ten of his book.

ཕཱཊ་མོས་ཀྱི་གླིང་ཕྲན་ནས་དང་། དེ་ནས་ནམ་མཁའི་གནས་མཆོག་ཏུ། གང་དུ་ཡོ་ཧན་གྱིས་ཀྲིསྟོས་ཀྱི་ཞལ་སྣང་མཐོང་བ། དེ་ནི་སིསྟར་ཝ་ཡིཊ་ཀྱིས་ང་ཚོར་གསུངས་པ་ལྟར་ན། དེ་ཉིད་ཡིན་ཏེ། ད་ནི་ཨེལ་གྱིས་རང་གི་དེབ་ཀྱི་ལེའུ་བཅུ་པར་མཐོང་བའི་ཞལ་སྣང་དེ་དང་གཅིག་པ་ཡིན།

“‘In those days I Daniel was mourning three full weeks. I ate no pleasant bread, neither came flesh nor wine in my mouth, neither did I anoint myself at all.... Then I lifted up mine eyes, and looked, and behold a certain man clothed in linen, whose loins were girded with fine gold of Uphaz. His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude’ (Daniel 10:2–6).

“‘Uko mu minsi ni jewe Daniyeli nari mfise umubabaro mu ndwi zitatu zuzuye. Sinariye umukate uryoshe, kandi inyama canke umuvinyu ntivyashitse mu kanwa kanje, eka mbere sinisize amavuta na gatoyi.... Maze ndaramura amaso yanje, nditegereza, kandi ehe hariho umuntu umwe yambaye impuzu z’ilino, mu nda yiwe hakaboheshejwe inzahabu nziza y’i Uphazi. Umubiri wiwe na wo wari nk’iberilo, kandi mu maso hiwe hari nk’ukwaka kw’inkuba, n’amaso yiwe nk’amatara y’umuriro, n’amaboko yiwe n’ibirenge vyiwe bisa n’umuringa ukeye, kandi ijwi ry’amajambo yiwe nk’ijwi ry’isinzi ry’abantu’ (Daniyeli 10:2–6).”

This description is similar to that given by John when Christ was revealed to him upon the Isle of Patmos. No less a personage than the Son of God appeared to Daniel. Our Lord comes with another heavenly messenger to teach Daniel what would take place in the latter days.” Sanctified Life, 49.

«بۇ تەسۋىر، مەسىھ پاتموس ئارىلىدا يۇھانناغا ئاشكارىلانغان چاغدا ئۇ بەرگەن تەسۋىرگە ئوخشىشىدۇ. خۇدانىڭ ئوغلىنىڭ ئۆزى دانيالغا كۆرۈندى. رەببىمىز يەنە بىر ساماۋى ئەلچى بىلەن بىللە كېلىپ، ئاخىرقى كۈنلەردە يۈز بېرىدىغان ئىشلارنى دانيالغا ئۆگەتتى.» Sanctified Life, 49.

The first nine verses identify how the Revelation of Jesus Christ is unsealed just before the close of human probation. The revelation was given by God to Jesus, who gave it to Gabriel, who gave it to John with a commission for John to send the message to the seven churches. Isaiah received his commission to do the same in chapter six, and Ezekiel received the same mandate in chapters two and three. John is a prisoner when he receives his commission, Ezekiel and Daniel are captives in Babylon and Isaiah is living in the history of the wicked king Ahaz of Judah.

Les neuf premiers versets montrent comment la Révélation de Jésus-Christ est descellée juste avant la fin du temps de grâce de l’humanité. La révélation fut donnée par Dieu à Jésus, qui la donna à Gabriel, qui la donna à Jean avec mission, pour Jean, d’envoyer le message aux sept Églises. Ésaïe reçut sa mission de faire de même au chapitre six, et Ézéchiel reçut le même mandat aux chapitres deux et trois. Jean est prisonnier lorsqu’il reçoit sa mission; Ézéchiel et Daniel sont captifs à Babylone, et Ésaïe vit à l’époque du méchant roi Achaz de Juda.

There were wheels within wheels in an arrangement so complicated that at first sight they appeared to Ezekiel to be all in confusion. But when they moved, it was with beautiful exactness and in perfect harmony. Heavenly beings were impelling these wheels, and, above all, upon the glorious sapphire throne, was the Eternal One; while round about the throne was the encircling rainbow, emblem of grace and love. Overpowered by the terrible glory of the scene, Ezekiel fell upon his face, when a voice bade him arise and hear the word of the Lord. Then there was given him a message of warning for Israel.” Testimonies, 751.

„Ich sah Räder in Rädern, in einer so verwickelten Anordnung, dass sie Hesekiel auf den ersten Blick ganz in Verwirrung zu sein schienen. Doch als sie sich bewegten, geschah es mit wunderbarer Genauigkeit und in vollkommener Übereinstimmung. Himmlische Wesen trieben diese Räder an, und über allem, auf dem herrlichen Saphirthron, war der Ewige; und rings um den Thron war der umschließende Regenbogen, das Sinnbild von Gnade und Liebe. Von der furchtbaren Herrlichkeit dieses Schauspiels überwältigt, fiel Hesekiel auf sein Angesicht, als eine Stimme ihm gebot, aufzustehen und das Wort des Herrn zu hören. Dann wurde ihm eine Warnungsbotschaft für Israel gegeben.“ Testimonies, 751.

Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me. Isaiah 6:8.

Kumbe ndakasheardza inzwi raShe, richiti, Ndianiko wandichatuma, uye ndianiko achatiendera? Ipapo ndikati, Tarirai, ndiri pano; nditumei. Isaya 6:8.

“This vision was given to Ezekiel at a time when his mind was filled with gloomy forebodings. He saw the land of his fathers lying desolate...

“Wɔde saa anisoadehunu yi maa Hesekiel bere a n’adwene ahyɛ sum ahunahuna mu ma no. Ohuu n’agyanom asaase no sɛ ada mpan...”

In like manner, when God was about to open to the beloved John the history of the church for future ages, He gave him an assurance of the Saviour’s interest and care for His people by revealing to him ‘One like unto the Son of man,’ walking among the candlesticks, which symbolized the seven churches. …

“De même, lorsque Dieu était sur le point de révéler au bien-aimé Jean l’histoire de l’Église pour les siècles à venir, Il lui donna l’assurance de l’intérêt et du soin du Sauveur pour Son peuple, en lui montrant ‘quelqu’un qui ressemblait au Fils de l’homme’, marchant au milieu des chandeliers, lesquels symbolisaient les sept Églises. …”

These lessons are for our benefit. We need to stay our faith upon God, for there is just before us a time that will try men’s souls. …

„Tyto lekce jsou pro naše dobro. Potřebujeme upevnit svou víru v Boha, neboť přímo před námi je doba, která bude zkoušet lidské duše. …“

“We are standing on the threshold of great and solemn events. Prophecy is fast fulfilling. The Lord is at the door. There is soon to open before us a period of overwhelming interest to all living. The controversies of the past are to be revived; new controversies will arise. The scenes to be enacted in our world are not yet even dreamed of. Satan is at work through human agencies. Those who are making an effort to change the Constitution and secure a law enforcing Sunday observance little realize what will be the result. A crisis is just upon us.

«Մենք կանգնած ենք մեծ և հանդիսավոր իրադարձությունների շեմին։ Մարգարեությունն արագորեն կատարվում է։ Տերը դռան մոտ է։ Շուտով մեր առաջ պիտի բացվի մի ժամանակաշրջան, որը ճնշող հետաքրքրություն պիտի ներկայացնի բոլոր կենդանիների համար։ Անցյալի վեճերը պիտի նորոգվեն, և նոր վեճեր պիտի ծագեն։ Այն տեսարանները, որ պիտի կատարվեն մեր աշխարհում, դեռ անգամ չեն էլ երազվել։ Սատանան գործում է մարդկային գործակալությունների միջոցով։ Նրանք, ովքեր ջանք են գործադրում փոխելու Սահմանադրությունը և ապահովելու մի օրենք, որը կպարտադրի կիրակիի պահպանումը, շատ քիչ են գիտակցում, թե ինչ պիտի լինի դրա հետևանքը։ Ճգնաժամը հենց մեր գլխին է»։

“But God’s servants are not to trust to themselves in this great emergency. In the visions given to Isaiah, to Ezekiel, and to John we see how closely heaven is connected with the events taking place upon the earth and how great is the care of God for those who are loyal to Him. The world is not without a ruler. The program of coming events is in the hands of the Lord. The Majesty of heaven has the destiny of nations, as well as the concerns of His church, in His own charge. …

“Mais les serviteurs de Dieu ne doivent pas se confier en eux-mêmes dans cette grande crise. Dans les visions données à Ésaïe, à Ézéchiel et à Jean, nous voyons combien étroitement le ciel est lié aux événements qui se déroulent sur la terre, et combien grande est la sollicitude de Dieu pour ceux qui Lui sont fidèles. Le monde n’est pas sans souverain. Le déroulement des événements à venir est entre les mains du Seigneur. La Majesté des cieux tient sous sa propre garde la destinée des nations aussi bien que les intérêts de son Église. …”

“In Ezekiel’s vision God had His hand beneath the wings of the cherubim. This is to teach His servants that it is divine power that gives them success. He will work with them if they will put away iniquity and become pure in heart and life.

“Ezekiel’in görümeğinde Allah’ın eli keruvların kanatları altındaydı. Bu, kullarına başarıyı verenin ilahî kudret olduğunu öğretmek içindir. Eğer onlar fesadı bırakıp yürek ve yaşayışta pak olurlarsa, O onlarla birlikte çalışacaktır.

“The bright light going among the living creatures with the swiftness of lightning represents the speed with which this work will finally go forward to completion. …

“La lumière éclatante qui circule parmi les êtres vivants avec la rapidité de l’éclair représente la vitesse avec laquelle cette œuvre avancera finalement jusqu’à son achèvement. …”

“Brethren, it is no time now for mourning and despair, no time to yield to doubt and unbelief. Christ is not now a Saviour in Joseph’s new tomb, closed with a great stone and sealed with the Roman seal; we have a risen Saviour. He is the King, the Lord of hosts; He sitteth between the cherubim; and amid the strife and tumult of nations He guards His people still. He who ruleth in the heavens is our Saviour. He measures every trial. He watches the furnace fire that must test every soul. When the strongholds of kings shall be overthrown, when the arrows of God’s wrath shall strike through the hearts of His enemies, His people will be safe in His hands.” Testimonies, volume 5, 752–754.

«Браття, нині не час для скорботи й розпачу, не час піддаватися сумніву та невір’ю. Христос нині не є Спасителем у новому Йосиповому гробі, закритому великим каменем і запечатаному римською печаткою; ми маємо воскреслого Спасителя. Він є Цар, Господь Саваот; Він сидить між херувимами; і серед боротьби та сум’яття народів Він і далі охороняє Свій народ. Той, Хто царює на небесах, є нашим Спасителем. Він відмірює кожне випробування. Він пильнує полум’я печі, що має випробувати кожну душу. Коли твердині царів будуть повалені, коли стріли Божого гніву пронизуватимуть серця Його ворогів, Його народ буде в безпеці в Його руках». Свідчення, том 5, 752–754.

Four biblical witnesses attest to the fact that the message of the Revelation of Jesus Christ is given to those persons who are typified by these prophet’s experiences in the sanctuary. It is when we enter into the heavenly sanctuary that we are given the message which we have been ordained to proclaim. The “furnace fire” which tests “every soul” is the furnace of Malachi three.

Bibeliya hoonir markaa afur akka dhugaan ergaa Mul’ata Yesuus Kiristoos namoota muuxannoo raajicha mana qulqullummaa keessatti agarsiifamaniif kennamu ni mirkaneessu. Yeroo gara mana qulqullummaa samii seennu, ergaa nuti labsuuf muudamne ni fudhanna. “Ibidda boolla ibiddaa” kan “lubbuu hundumaa” qoru, boolla ibiddaa Milkiyaas boqonnaa sadii keessaa dha.

But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap: And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness. Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years. Malachi 3:2–4.

Men, uning keladigan kuni kim dosh bera oladi? U zohir bo‘lganda kim tik tura oladi? Chunki U erituvchining oloviga o‘xshaydi, va kir yuvuvchilarning ishqoriga o‘xshaydi. U kumushni eritib poklovchi kabi o‘tiradi; U Levi o‘g‘illarini poklaydi va ularni oltin hamda kumush kabi tozalaydi, toki ular Egamizga solihlik bilan nazr keltirsinlar. Shunda Yahudo va Quddusning nazri Egamizga qadimgi kunlardagidek, avvalgi yillardagidek maqbul bo‘ladi. Malaki 3:2–4.

The refiner knows that the silver has been in the furnace for the correct amount of time when the silver is so pure that it reflects the refiner’s face. This fact about how silver was anciently refined, aligns with the causative verb “marah” that Daniel saw in chapter ten. In these final days the Lord is leading His people into the sanctuary to test, purify and purge the candidates to be a part of the ensign of the one hundred and forty-four thousand. In this period of time, “He will work with” us, “if” we “will put away iniquity and become pure in heart and life.” Some as in Daniel ten flee from that experience, but those, symbolized by Daniel do see the great looking glass vision of the revelation of Jesus Christ will, as Isaiah illustrates have their lips touched with a coal from the altar and will be purified and prepared to give a message to both an apostate church, and then the world.

精炼银子的人知道,银子在炉中所经受的时间恰到好处,乃是在银子纯净到足以映出精炼者面容的时候。关于古时炼银方式的这一事实,与但以理在第十章所见的使役动词“marah”彼此相合。在这末后的日子里,主正引领祂的子民进入圣所,为要试验、洁净并涤除那些将成为十四万四千人旗号之一部分的候选者。在这一段时期中,祂“必与”我们“同工”,前提是我们“若”肯“除掉罪孽,并在心灵与生活上成为纯洁”。有些人如同但以理第十章中的人一样,从那经历中逃避;但那些由但以理所象征、确曾看见耶稣基督启示之大镜异象的人,必如以赛亚所表明的那样,嘴唇被坛上的炭火触及,并要被洁净、预备好,向一间背道的教会,继而向世界,传达信息。

The message is presented to those faithful souls in the sanctuary. Leviticus twenty-three when aligned with the Pentecostal season is designed to reflect the Ark of the covenant in the Most Holy Place. By faith the structure of the chapter’s messages identifies three waymarks within the sacred history that the furnace test is accomplished. Divinely profound—the prophetic structure of chapter twenty-three allows the student of prophecy to locate Ezekiel in verse one of chapter one.

ff。

Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin’s captivity. Ezekiel 1:1, 2.

Il arriva, dans la trentième année, au quatrième mois, le cinquième jour du mois, comme j’étais au milieu des captifs près du fleuve du Kebar, que les cieux s’ouvrirent, et je vis des visions de Dieu. Le cinquième jour du mois, c’était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin. Ézéchiel 1:1, 2.

As a priest during the sealing time of the one hundred and forty-four thousand, Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle, five years before the third of three sieges of Jerusalem by Nebuchadnezzar in 587 BC. The thirtieth year in the verse is thirty years after the greatest revival of Old Testament history, and it is in the fifth day of the fifth year, thus placing the number five upon Ezekiel's testimony. In the two opening verses we find thirty identified once and the number five mentioned three times. In the structure of Leviticus twenty-three aligned with the Pentecostal season the second test represented by thirty reaches to the feast of trumpets, the five days to the ascension of Christ, then five days to the day of atonement, then five days to the waymark representing both the former (Pentecost) and latter (Tabernacles) rain. The structure presents thirty, followed by three steps of five. Ezekiel is in the temple and the structure of Leviticus twenty-three is the Ark.

୧ ଲକ୍ଷ ଚଉଳିଶ ହଜାରଙ୍କୁ ମୋହରାଙ୍କିତ କରାଯାଉଥିବା ସମୟରେ ଜଣେ ଯାଜକ ଭାବେ, ଇଏଜିକିଏଲ ସପ୍ତଦଶ ଯୁବିଲୀ-ଚକ୍ରର ତ୍ରିଶତମ ବର୍ଷରେ ଅଛନ୍ତି, ଯାହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟପୂର୍ବ 587 ମସିହାରେ ନବୁଖଦ୍ନେଜରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯେରୁସାଲେମ ଉପରେ ହୋଇଥିବା ତିନୋଟି ଅବରୋଧର ତୃତୀୟ ଅବରୋଧର ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପୂର୍ବରୁ। ପଦ୍ୟରେ ଉଲ୍ଲେଖିତ ତ୍ରିଶତମ ବର୍ଷ ପୁରାତନ ନିୟମର ଇତିହାସର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁନରୁଜ୍ଜୀବନର ତିରିଶି ବର୍ଷ ପରେ, ଏବଂ ସେହିଟି ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷର ପଞ୍ଚମ ଦିନରେ ଅଟେ; ଏପରିକାରେ ସଂଖ୍ୟା ପାଞ୍ଚଟି ଇଏଜିକିଏଲଙ୍କ ସାକ୍ଷ୍ୟ ଉପରେ ଅଙ୍କିତ ହୁଏ। ପ୍ରଥମ ଦୁଇଟି ଆରମ୍ଭିକ ପଦ୍ୟରେ ଆମେ ତ୍ରିଶି ସଂଖ୍ୟାକୁ ଏକବାର ଚିହ୍ନିତ ଓ ସଂଖ୍ୟା ପାଞ୍ଚକୁ ତିନିଥର ଉଲ୍ଲେଖିତ ଦେଖୁଥାଉ। ପେନ୍ତେକୋଷ୍ଟୀୟ ଋତୁ ସହ ସମନ୍ୱିତ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକର ତେଇଶତମ ଅଧ୍ୟାୟର ଗଠନରେ, ତ୍ରିଶି ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ ଦ୍ୱିତୀୟ ପରୀକ୍ଷା ତୂରୀ ପର୍ବ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚେ; ପାଞ୍ଚ ଦିନ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସ୍ୱର୍ଗାରୋହଣ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ତା’ପରେ ପାପପ୍ରାୟଶ୍ଚିତ୍ତ ଦିନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଞ୍ଚ ଦିନ, ଏବଂ ତା’ପରେ ପୂର୍ବବର୍ଷା (ପେନ୍ତେକୋଷ୍ଟ) ଓ ପରବର୍ଷା (ତାବେର୍ନାକଲ୍ସ) ଉଭୟକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ କରୁଥିବା ଚିହ୍ନ-ସ୍ଥଳ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପାଞ୍ଚ ଦିନ। ଏହି ଗଠନ ତ୍ରିଶିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରେ, ତାହା ପରେ ପାଞ୍ଚର ତିନିଟି ପଦକ୍ରମ ଆସେ। ଇଏଜିକିଏଲ ମନ୍ଦିରରେ ଅଛନ୍ତି, ଏବଂ ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକର ତେଇଶତମ ଅଧ୍ୟାୟର ଏହି ଗଠନଟି ହେଉଛି ନିୟମସିନ୍ଧୁକ।

The history attests to the fact that Ezekiel at the point is five years before a symbolic siege that concludes typifying the soon-coming Sunday law as represented by the destruction of Jerusalem. The number ‘five’ is a primary element of the design of Leviticus twenty-three, as is the number thirty.

L’histoire atteste le fait qu’Ézéchiel, à ce moment-là, se trouve cinq ans avant un siège symbolique qui s’achève en préfigurant la loi dominicale imminente, telle qu’elle est représentée par la destruction de Jérusalem. Le nombre « cinq » est un élément primordial de la structure de Lévitique vingt-trois, tout comme le nombre trente.

It has been shown in these articles that when the first twenty-two verses of the chapter are aligned with the final twenty-two verses, and then together those two lines of twenty-two verses are aligned with the Pentecostal season that the three-step testing process, which is the furnace fire of Malachi are clearly illustrated. The three steps possess an alpha and omega in the first and third steps that consists of a series of four waymarks that represent one step.

Katika makala hizi imeonyeshwa kwamba mistari ishirini na miwili ya kwanza ya sura inapolinganishwa na mistari ishirini na miwili ya mwisho, na kisha mistari hiyo miwili ya mistari ishirini na miwili inapolinganishwa pamoja na kipindi cha Pentekoste, mchakato wa majaribio wa hatua tatu, ambao ni moto wa tanuru wa Malaki, umeonyeshwa waziwazi. Hatua hizo tatu zina alfa na omega katika hatua ya kwanza na ya tatu, ambayo inajumuisha mfululizo wa alama nne za njia zinazowakilisha hatua moja.

Passover, followed by the feast of unleavened bread, followed by the first fruit offering of barley, then ‘five’ days to the end of the feast of unleavened bread. Those four waymarks make up the first test, and Jesus always illustrates the end by the beginning, and the third test is also made up of four waymarks. The feast of trumpets, then the ascension of Christ followed by the day of atonement, and then five days later the arrival of both Pentecost and Tabernacles. Pentecost is the symbol of the former rain and Tabernacles is a symbol of the latter rain. In the Leviticus twenty-three model both Pentecost and Tabernacles align.

paasɔva, anaa wɔde apɔw a mmɔkaw nnim no afahyɛ di akyi, na ɛno akyi no, atokoɔ a edi kan no afɔrebɔ a ɛyɛ baali de, afei nnaanum de kɔsi apɔw a mmɔkaw nnim no afahyɛ no awiei. Saa agyiraehyɛdeɛ anan yi na ɛyɛ sɔhwɛ a edi kan no, na Yesu daa awiei no adi bere biara denam mfiase no so, na sɔhwɛ a ɛto so abiɛsa no nso wɔ agyiraehyɛdeɛ anan. ntorobɛntohyɛn afahyɛ no, afei Kristo soro kɔ a da Mpata Da no di akyi, na afei nnaanum akyi no, Pentekoste ne Nkyiwtabuu no nyinaa ba. Pentekoste yɛ nsutɔ a edi kan no ho sɛnkyerɛnne, na Nkyiwtabuu yɛ nsutɔ a etwa to no ho sɛnkyerɛnne. Lewifoɔ aduonu abiɛsa no nhwɛsoɔ mu no, Pentekoste ne Nkyiwtabuu no nyinaa hyia.

Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month. Joel 2:23.

Lumbuziwani, tsono, imwe vana va Ziyoni, ndipo kondwerani mwa Yehova Mulungu wanu; pakuti wakupatsani mvula yoyamba moyenera, ndipo adzakugwetserani mvula, mvula yoyamba, ndi mvula yomaliza m’mwezi woyamba. Joel 2:23.

The final testing and purification process began on December 31, 2023. The first test was the foundational test symbolized by the controversy of the “robbers of thy people” that divided the group who had been previously tried by the disappointment of July 18, 2020.

Le processus final d’épreuve et de purification a commencé le 31 décembre 2023. La première épreuve fut l’épreuve fondamentale symbolisée par la controverse des « voleurs de ton peuple », qui divisa le groupe ayant auparavant été éprouvé par la déception du 18 juillet 2020.

“In history and prophecy the Word of God portrays the long continued conflict between truth and error. That conflict is yet in progress. Those things which have been will be repeated. Old controversies will be revived, and new theories will be continually arising. But God’s people, who in their belief and fulfillment of prophecy have acted a part in the proclamation of the first, second, and third angels’ messages, know where they stand. They have an experience that is more precious than fine gold. They are to stand firm as a rock, holding the beginning of their confidence steadfast unto the end.” Manuscript Releases, volume 1, 47.

«Dans l’histoire et dans la prophétie, la Parole de Dieu dépeint le conflit prolongé entre la vérité et l’erreur. Ce conflit est encore en cours. Les choses qui ont été se répéteront. D’anciennes controverses seront ravivées, et de nouvelles théories surgiront continuellement. Mais le peuple de Dieu, qui, dans sa croyance en la prophétie et dans son accomplissement, a pris part à la proclamation des messages du premier, du deuxième et du troisième ange, sait où il se tient. Il possède une expérience plus précieuse que l’or fin. Il doit demeurer ferme comme un roc, retenant ferme jusqu’à la fin le commencement de sa confiance.» Manuscript Releases, volume 1, 47.

In Leviticus twenty-three the first test is represented by a prophetic combination of three followed five days later by the end of unleavened bread. Passover was day one, the feast of unleavened bread was the second day and the first fruits offering was the third day. Five days later the feast of unleavened bread ended. The prophetic structure of the first of three tests is also represented in the third and final test. In that third waymark, made up of three waymarks followed by one, the feast of trumpets is day one, and Christ’s ascension is five days later, then the day of atonement follows five days later, then five days later both Pentecost and the feast of Tabernacles mark the soon-coming Sunday law, which is represented in the book of Ezekiel as the destruction of Jerusalem.

En Levítico veintitrés, la primera prueba está representada por una combinación profética de tres, seguida cinco días después por el fin de los panes sin levadura. La Pascua fue el día uno, la fiesta de los panes sin levadura fue el segundo día y la ofrenda de las primicias fue el tercer día. Cinco días después terminó la fiesta de los panes sin levadura. La estructura profética de la primera de tres pruebas también está representada en la tercera y final prueba. En ese tercer hito, compuesto de tres hitos seguidos por uno, la fiesta de las trompetas es el día uno, y la ascensión de Cristo es cinco días después; luego, cinco días más tarde, sigue el día de la expiación; después, cinco días más tarde, tanto Pentecostés como la fiesta de los Tabernáculos señalan la inminente ley dominical, la cual está representada en el libro de Ezequiel como la destrucción de Jerusalén.

Between the end of the feast of unleavened bread and the feast of trumpets there are thirty days, that not only represent a symbol of a priest, but also the second test of the three tests represented within the Divine illustration.

मट्टेखमि हेफाजाबनाय बोथोरनि जोबनाय आरो तूरिनि हेफाजाबनायनि गेजेराव थामसो दिनाव दं, जों नोंथांनि देवानि दिन्दाङाव दिन्थिफोरगोन खालामनाय गासै फोरखौ गोनांथि दिहुननायनि मोनसेथाव सिरजादों, आरो बेखौ थाखाय मोनसे गोजौ-खामानिनि बिसोरजोआहै चिन्हो नङा, किंतु देवानि दिन्दाङाव हान्थायनाय थामसो फोरखौ गेजेरनि अननाय गोरलै नायखान्थाइ खालामनायनि मोनसे नोंथाङा बिफांदों।

The baptism of Christ illustrates the three waymarks of Passover, unleavened bread and first fruits, for those three waymarks represent Christ’s death, burial and resurrection. Those three steps which are followed by five days to the fourth step, represented by the end of the feast of unleavened bread. The baptism presents the three steps in one brief moment when John baptized his Messiah. The spring feasts separates those three steps by one day each, and the fall feasts separates those three steps by five days.

Le baptême du Christ illustre les trois jalons que sont la Pâque, les pains sans levain et les prémices, car ces trois jalons représentent la mort, l’ensevelissement et la résurrection du Christ. Ces trois étapes sont suivies de cinq jours jusqu’à la quatrième étape, représentée par la fin de la fête des pains sans levain. Le baptême présente ces trois étapes en un bref moment, lorsque Jean baptisa son Messie. Les fêtes du printemps séparent ces trois étapes d’un jour chacune, et les fêtes d’automne séparent ces trois étapes de cinq jours.

When we apply the first test of the spring feasts as a combination of three waymarks that are followed by one waymark five days later; and then apply the fall feasts as three waymarks that are followed five days later by one waymark, there is a prophetic structure established which consists of an alpha waymark of three followed by five days, which is then followed by thirty days, and the third test of the fall feasts as a waymark of three followed by five days—the structure illustrates the first test as covering a total of five days, followed by a second test of thirty days that reach to the third waymark of five days. Five plus thirty, plus five is forty (5 + 30 + 5 = 40).

Lorsque nous appliquons le premier test des fêtes de printemps comme une combinaison de trois balises suivies, cinq jours plus tard, d’une balise unique, puis que nous appliquons les fêtes d’automne comme trois balises suivies, cinq jours plus tard, d’une balise unique, une structure prophétique s’établit, laquelle consiste en une balise alpha de trois suivie de cinq jours, puis de trente jours, et du troisième test des fêtes d’automne comme une balise de trois suivie de cinq jours — la structure illustre le premier test comme couvrant un total de cinq jours, suivi d’un deuxième test de trente jours qui atteint jusqu’à la troisième balise de cinq jours. Cinq plus trente, plus cinq font quarante (5 + 30 + 5 = 40).

Christ’s baptism was immediately followed by forty days, that concluded with three tests. Much more can be recognized in the structure of Leviticus twenty-three in combination with the Pentecostal season, but at another level the chapter represents the Ark in the Most Holy Place.

Le baptême du Christ fut immédiatement suivi de quarante jours, qui s’achevèrent par trois épreuves. On peut discerner bien davantage dans la structure de Lévitique vingt-trois, en lien avec la saison de la Pentecôte; mais, à un autre niveau, ce chapitre représente l’Arche dans le Très-Saint.

The spring and fall feasts in Leviticus twenty-three are placed in the middle of two Sabbaths. Those two Sabbaths represent the two covering cherubs and the waymarks of the Pentecostal season aligned with Leviticus twenty-three represent the Ark and the two covering cherubs. Ezekiel is taken into the sanctuary in chapter one, and when he is taken there, he is located five days before the siege which leads to the destruction of Jerusalem typifying the soon-coming Sunday law. The Sunday law is represented by Pentecost and Tabernacles in Leviticus twenty-three. Ezekiel is in the thirtieth year, and thirty is the period of the second of the three tests that make up the furnace fire of Malachi three. The second test is represented by thirty days, just as Ezekiel is in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Great Passover, as the historians refer to it. Ezekiel is five years before the siege that lasted eighteen months, and he is in the temple, which is the middle of the three final tests that purify and purge the remnant. Peter was at Caesarea-Philippi (Panium), also in the middle of three tests, as represented by Panium (Caesarea-Philippi), the mount of Transfiguration and the cross.

খেবীন পুস্তকের তেইশ অধ্যায়ে বসন্তকালীন ও শরৎকালীন উৎসবসমূহ দুইটি সাবাথের মাঝখানে স্থাপিত হয়েছে। ঐ দুই সাবাথ দুই আবরণকারী করূবকে নির্দেশ করে, আর পঞ্চাশত্তমী ঋতুর সেই পথচিহ্নসমূহ, যা খেবীন তেইশের সঙ্গে সমরেখ, সেগুলি সিন্দুক ও দুই আবরণকারী করূবকে নির্দেশ করে। যিহিষ্কেলকে প্রথম অধ্যায়ে পবিত্রধামে নিয়ে যাওয়া হয়, এবং যখন তাঁকে সেখানে নেওয়া হয়, তখন তিনি সেই অবরোধের পাঁচ দিন পূর্বে অবস্থান করছেন, যে অবরোধ যিরূশালেমের ধ্বংসে উপনীত হয় এবং নিকটবর্তী রবিবার-আইনের প্রতিরূপ বহন করে। রবিবার-আইন খেবীন তেইশে পঞ্চাশত্তমী ও কুটীরোৎসব দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছে। যিহিষ্কেল ত্রিশতম বছরে আছেন, এবং ত্রিশ হচ্ছে সেই তিন পরীক্ষার দ্বিতীয়টির কালপর্ব, যা মিলিত হয়ে মালাখি তিনের অগ্নিকুণ্ড গঠন করে। দ্বিতীয় পরীক্ষা ত্রিশ দিনের দ্বারা উপস্থাপিত, যেমন যিহিষ্কেল সপ্তদশ যোবেল-চক্রের ত্রিশতম বছরে আছেন, যে চক্র যোশিয়ার মহৎ নিস্তারপর্বে শুরু হয়েছিল, যেমন ইতিহাসকারেরা একে উল্লেখ করে। যিহিষ্কেল সেই অবরোধের পাঁচ বছর পূর্বে আছেন, যা আঠারো মাস স্থায়ী হয়েছিল, এবং তিনি মন্দিরে আছেন, যা সেই চূড়ান্ত তিন পরীক্ষার মধ্যবর্তী অংশ, যেগুলি অবশিষ্টাংশকে শুদ্ধ ও পরিশোধিত করে। পিতরও কৈসরিয়া-ফিলিপ্পী (পানিয়ুম)-এ ছিলেন, তদ্রূপ তিন পরীক্ষার মধ্যভাগে, যেমন পানিয়ুম (কৈসরিয়া-ফিলিপ্পী), রূপান্তরের পর্বত, এবং ক্রুশ দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছে।

In 592 BC Ezekiel is supernaturally made “dumb” and only speaks when God opens his mouth. That condition continues until the fall of Jerusalem in 585/6 BC. God had caused him to speak when the siege began, the day “the desire of” his “eyes” died, but he was not allowed to speak freely until Jerusalem “the desire of” Israel’s “eyes” had fallen. Jerusalem’s fall represents the soon-coming Sunday law, and it is there that John the Baptist’s father, a priest of the eighth course, who was made dumb while serving in the temple, which is where Ezekiel was (in vision) was also made dumb for about nine months. It was on the eighth day after John’s birth, when John was being circumcised that he was allowed to speak. Two prophets made dumb while in the sanctuary. The third prophet to be made dumb while viewing Christ in the sanctuary was Daniel. In chapter ten, Daniel is in the sanctuary, and just as he is being touched a second of three times he is made dumb. At the middle point Daniel is made dumb.

I te 592 f.Kr. ble Esekiel overnaturlig gjort «stum» og talte bare når Gud åpnet hans munn. Denne tilstanden fortsatte inntil Jerusalems fall i 585/6 f.Kr. Gud hadde fått ham til å tale da beleiringen begynte, den dag da «hans øynes lyst» døde, men han fikk ikke tale fritt før Jerusalem, «Israels øynes lyst», var falt. Jerusalems fall fremstiller den snart kommende søndagsloven, og det er der Johannes døperens far, en prest av den åttende avdeling, som ble gjort stum mens han gjorde tjeneste i templet, hvor også Esekiel var (i syn), likeledes ble gjort stum i omkring ni måneder. Det var på den åttende dag etter Johannes’ fødsel, da Johannes ble omskåret, at han fikk lov til å tale. To profeter ble gjort stumme mens de var i helligdommen. Den tredje profeten som ble gjort stum mens han skuet Kristus i helligdommen, var Daniel. I kapittel ti er Daniel i helligdommen, og idet han blir berørt for annen gang av tre, blir han gjort stum. Ved midtpunktet blir Daniel gjort stum.

And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. And, behold, one like the similitude of the sons of men touched my lips: then I opened my mouth, and spake, and said unto him that stood before me, O my lord, by the vision my sorrows are turned upon me, and I have retained no strength. Daniel 10:15, 16.

At nang masalita niya sa akin ang gayong mga salita, ay itinungo ko ang aking mukha sa lupa, at ako’y naging pipi. At, narito, isang gaya ng anyo ng mga anak ng mga tao ang humipo sa aking mga labi: nang magkagayo’y ibinuka ko ang aking bibig, at nagsalita, at sinabi sa tumayo sa harap ko, Oh aking panginoon, sa pamamagitan ng pangitain ay napasa akin ang aking mga kapanglawan, at ako’y walang natirang lakas. Daniel 10:15, 16.

Speaking

Meddelande

The symbolism of “speaking” is marked at the soon-coming Sunday law when the United States speaks as a dragon, Balaam’s ass speaks, Habakkuk’s vision speaks and does not lie. The three dumb prophets who are made dumb while in the sanctuary, speak at the destruction of Jerusalem. With Zachariah, he speaks to identify that his son’s new name is correct, thus typifying tho Philadelphian's who are given a new name.

Le symbolisme du fait de « parler » est mis en évidence lors de la loi dominicale imminente, lorsque les États-Unis parlent comme un dragon, que l’ânesse de Balaam parle, et que la vision d’Habacuc parle et ne ment point. Les trois prophètes muets, qui sont rendus muets alors qu’ils se trouvent dans le sanctuaire, parlent lors de la destruction de Jérusalem. Avec Zacharie, il parle afin d’attester que le nouveau nom de son fils est correct, typifiant ainsi les Philadelphiens auxquels un nouveau nom est donné.

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name. Revelation 3:12.

يرے کہ جیتے گا، مَیں اُسے اپنے خدا کے ہیکل میں ایک ستون بنا دوں گا، اور وہ پھر کبھی باہر نہ جائے گا؛ اور مَیں اُس پر اپنے خدا کا نام، اور اپنے خدا کے شہر کا نام، یعنی نئے یروشلیم کا، جو میرے خدا کی طرف سے آسمان سے اُترتا ہے، لکھوں گا؛ اور مَیں اُس پر اپنا نیا نام بھی لکھوں گا۔ مکاشفہ 3:12۔

Zachariah was given a tablet to write the new family name of John.

Sacharja wurde eine Tafel gegeben, um den neuen Familiennamen des Johannes daraufzuschreiben.

And it came to pass, that on the eighth day they came to circumcise the child; and they called him Zacharias, after the name of his father. And his mother answered and said, Not so; but he shall be called John. And they said unto her, There is none of thy kindred that is called by this name. And they made signs to his father, how he would have him called. And he asked for a writing table, and wrote, saying, His name is John. And they marvelled all. And his mouth was opened immediately, and his tongue loosed, and he spake, and praised God. Luke 1:59–64.

Futhi kwathi ngosuku lwesishiyagalombili beza ukuzosoka umntwana; base bembiza ngoZakariya ngegama likayise. Unina waphendula wathi: Qha, kodwa uzakubizwa ngokuthi uJohane. Base bethi kuye: Kakho phakathi kwezihlobo zakho obizwa ngalel’igama. Base bemkhombisa ngezandla uyise ukuthi uthanda ukuba abizwe ngani. Wacela ibhodi lokuloba, waloba wathi: Igama lakhe nguJohane. Base bemangala bonke. Masinyane umlomo wakhe wavuleka, lolimi lwakhe lwathukululwa; wasekhuluma, wadumisa uNkulunkulu. ULuka 1:59–64.

John’s new name aligns with the church of Philadelphia, and the name Zachariah aligns with Laodicea as represented by Zachariah’s unbelief in the message of the third angel. All the prophets address the latter days, and latter days are the history of the third angel. So the angel that brought the message must be the third angel. Zachariah refused to understand that the Lord would pass by the Laodicean Seventh-day Adventist church. There is more to say about the restoration of the voice in these prophets, but we will continue to move towards and understanding of Josiah’s prophetic line.

Le nom nouveau de Jean s’accorde avec l’Église de Philadelphie, et le nom Zacharie s’accorde avec Laodicée, telle qu’elle est représentée par l’incrédulité de Zacharie à l’égard du message du troisième ange. Tous les prophètes traitent des derniers jours, et les derniers jours constituent l’histoire du troisième ange. Ainsi, l’ange qui a apporté le message doit être le troisième ange. Zacharie refusa de comprendre que le Seigneur passerait outre l’Église adventiste du septième jour laodicéenne. Il y aurait davantage à dire au sujet de la restauration de la voix dans ces prophètes, mais nous continuerons d’avancer vers une compréhension de la ligne prophétique de Josias.

Josiah’s Wheel

Josiah ၏ ဘီး

We have addressed the seventeenth Jubilee cycle that began at Josiah’s Passover in 622 BC, but the line of Josiah begins well before 622 BC. The rebellion of Israel that brought Saul to the throne as Israel’s first king marked forty years that king Saul would rule, followed by forty years that king David would rule, followed by forty years that Solomon would rule. The rejection of God that so offended the prophet Samuel occurred in 1097 BC, and begins a prophetic line of rebellion that ended at the cross when the Jews pronounced, they had no king, but Caesar.

Nous avons traité du dix-septième cycle de Jubilé qui commença à la Pâque de Josias en 622 av. J.-C., mais la lignée de Josias commence bien avant 622 av. J.-C. La rébellion d’Israël qui porta Saül sur le trône comme premier roi d’Israël marqua les quarante années durant lesquelles le roi Saül régnerait, suivies des quarante années durant lesquelles le roi David régnerait, puis des quarante années durant lesquelles Salomon régnerait. Le rejet de Dieu, qui offensait si profondément le prophète Samuel, eut lieu en 1097 av. J.-C. et inaugure une ligne prophétique de rébellion qui prit fin à la croix lorsque les Juifs déclarèrent qu’ils n’avaient d’autre roi que César.

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar. John 19:15.

Mais ils s’écrièrent : Ôte-le, ôte-le, crucifie-le. Pilate leur dit : Crucifierai-je votre Roi ? Les principaux sacrificateurs répondirent : Nous n’avons de roi que César. Jean 19:15.

In 1097, three kings would reign for forty years each until the death of Solomon in 977 BC, when the kingdom then divided into north and south.

Ta 1097. gadā trīs ķēniņi valdīja katrs četrdesmit gadus līdz Salamana nāvei 977. gadā p.m.ē., kad valstība pēc tam sadalījās ziemeļu un dienvidu daļā.

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. Acts 13:21.

And afterward they desired a king: and God gave unto them Saul the son of Cis, a man of the tribe of Benjamin, by the space of forty years. Acts 13:21.

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. In Hebron he reigned over Judah seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah. 2 Samuel 2:4, 5.

Dawuda yana da shekara talatin sa’ad da ya fara mulki, ya yi mulki shekara arba’in. A Hebron ya yi mulki a kan Yahuza shekara bakwai da wata shida; a Urushalima kuwa ya yi mulki shekara talatin da uku a kan dukan Isra’ila da Yahuza. 2 Sama’ila 2:4, 5.

Solomon’s reign began in 1017 BC; the foundation of the Temple was laid in Solomon’s fourth year (1013 BC). Construction lasted seven years (1 Kings 6:37–38), and the Temple was completed in the eighth month of Solomon’s eleventh year. The formal dedication took place in the seventh month (the month of Ethanim), during the Feast of Tabernacles (1 Kings 8; 2 Chronicles 5–7), 1006 BC. The kings, the Temple and the nation each are represented in the history with a four-hundred-and-ninety-year period that distinctly marks a prophetic period in relation to either the kings, the Temple or the nation.

Badshoh Sulaymonning hukmronligi miloddan avvalgi 1017-yilda boshlandi; Ma’badning poydevori Sulaymonning to‘rtinchi yilida (miloddan avvalgi 1013-yilda) qo‘yildi. Qurilish yetti yil davom etdi (3 Shohlar 6:37–38), va Ma’bad Sulaymonning o‘n birinchi yilining sakkizinchi oyida tamom bo‘ldi. Rasmiy bag‘ishlash marosimi yettinchi oyda (Etanim oyida), Chayla bayrami vaqtida (3 Shohlar 8; 2 Solnomalar 5–7), miloddan avvalgi 1006-yilda bo‘lib o‘tdi. Shohlar, Ma’bad va xalqning har biri tarixda to‘rt yuz to‘qson yillik davr bilan ifodalangan bo‘lib, bu davr shohlar, Ma’bad yoki xalqga nisbatan alohida ravishda payg‘ambarlik davrini aniq belgilaydi.

Daniel was taken captive in 607 BC, though the majority of biblical chronologists identify 605 BC. The historical record must align with the prophetic testimony, and the symbolism of the events that are historically marked on the line of history that begins with the desire for a king in 1097 BC demands upon several prophetic witnesses that 607 BC is the accurate application, and not 605 BC. 607 BC marks the end of four-hundred and ninety years in the line of kings, but it also begins one of the three primary representations of seventy years that occur in the line. 607 BC marks the end of seventy years that began with the captivity of Manasseh in 677 BC. The first representation of the symbol of four hundred and ninety years (that possesses three witnesses in the line), concludes where one of the three witnesses of seventy years ends and another witness of seventy years begins the mathematical structure testifies to 607 BC, in spite of the idea that Daniel was taken captive in 605 BC.

દાન્યેલને ઈ.સ.પૂર્વે 607માં કેદમાં લઈ જવામાં આવ્યો હતો, જોકે બાઇબલના સમયગણનાશાસ્ત્રના મોટા ભાગના વિદ્વાનો ઈ.સ.પૂર્વે 605ને ઓળખે છે. ઐતિહાસિક નોંધ ભવિષ્યવાણીના સાક્ષ્ય સાથે સુસંગત હોવી આવશ્યક છે, અને ઈ.સ.પૂર્વે 1097માં રાજાની ઇચ્છાથી આરંભ થતી ઇતિહાસરેખા પર ઐતિહાસિક રીતે ચિહ્નિત થયેલી ઘટનાઓનું પ્રતીકવાદ અનેક ભવિષ્યવાણીય સાક્ષીઓ પરથી આ માગણી કરે છે કે ઈ.સ.પૂર્વે 607 જ યોગ્ય લાગુ પડતું વર્ષ છે, 605 નહીં. ઈ.સ.પૂર્વે 607 રાજાઓની રેખામાં ચારસો નેવું વર્ષોના અંતને ચિહ્નિત કરે છે, પરંતુ તે રેખામાં આવતાં સિત્તેર વર્ષોના ત્રણ મુખ્ય પ્રતિનિધિત્વોમાંના એકનો આરંભ પણ કરે છે. ઈ.સ.પૂર્વે 607 તે સિત્તેર વર્ષોના અંતને પણ ચિહ્નિત કરે છે, જે મનશ્શેહની કેદ સાથે ઈ.સ.પૂર્વે 677માં આરંભ્યાં હતાં. ચારસો નેવું વર્ષોના પ્રતીકનું પ્રથમ પ્રતિનિધિત્વ (જે રેખામાં ત્રણ સાક્ષીઓ ધરાવે છે) ત્યાં પૂર્ણ થાય છે જ્યાં સિત્તેર વર્ષોના ત્રણ સાક્ષીઓમાંનો એક સમાપ્ત થાય છે અને સિત્તેર વર્ષોના બીજા સાક્ષીનો આરંભ થાય છે; ગણિતીય રચના ઈ.સ.પૂર્વે 607ની સાક્ષી આપે છે, દાન્યેલને ઈ.સ.પૂર્વે 605માં કેદમાં લઈ જવાયો હતો એવી ધારણા હોવા છતાં.

Within the line that contains a period of 490 years associated with the kings from 1097 BC unto 607 BC, there is also 490 years from the dedication of Solomon’s Temple unto the dedication of the post-exile Temple by Zerubbabel in 516 BC. That 490 years consists of 420 years from Solomon’s dedication in his eleventh year, added to the 70 years the Temple was desolate during the captivity equaling 490 years. The third decree of Artaxerxes came 59 years later in 457 BC, and marks the beginning of 490 years that were “determined” (cut off, Daniel 9:24) for God’s people which concluded in the year 34 at the stoning of Stephen. There is of course, many other profound chronological witnesses in the prophetic line that begins with the foundational apostasy of rejecting God and the Spirit of Prophecy in 1097 BC and ends when Stephen saw Christ standing at the right hand of God. Within this testimony we find the prophetic wheel of Josiah.

Ndani ya mstari unaojumuisha kipindi cha miaka 490 kinachohusiana na wafalme kuanzia 1097 KK hadi 607 KK, mna pia miaka 490 tangu kuwekwa wakfu kwa Hekalu la Sulemani hadi kuwekwa wakfu kwa Hekalu la baada ya uhamisho na Zerubabeli katika mwaka 516 KK. Miaka hiyo 490 inajumuisha miaka 420 tangu kuwekwa wakfu kwa Sulemani katika mwaka wake wa kumi na moja, ikiongezwa na miaka 70 ambayo Hekalu lilikuwa ukiwa wakati wa utumwa, na hivyo kufikia jumla ya miaka 490. Amri ya tatu ya Artashasta ilikuja miaka 59 baadaye, katika mwaka 457 KK, nayo hutia alama mwanzo wa miaka 490 iliyokuwa “imeamriwa” (imekatwa, Danieli 9:24) kwa ajili ya watu wa Mungu, iliyokoma katika mwaka 34 kwa kupigwa mawe kwa Stefano. Bila shaka, wapo mashahidi wengine wengi wa kina wa kiwakati katika mstari wa unabii unaoanza na uasi wa msingi wa kumkataa Mungu na Roho ya Unabii katika mwaka 1097 KK, na kuishia wakati Stefano alipomwona Kristo amesimama mkono wa kuume wa Mungu. Ndani ya ushuhuda huu tunaipata gurudumu ya kinabii ya Yosia.

I say “foundational apostasy,” for the beginning of the line identifies when Israel rejected God as King, in their desire to have a worldly king thus marking the foundation of Israel’s human monarchy. I also write this for the wheel of Josiah, which means “foundation of God,” is a symbol of both the foundation and the foundational apostasy of God’s people.

මම “මූලික අපස්ථාව” යැයි කියන්නේ, එම රේඛාවේ ආරම්භය, ඉශ්‍රායෙල් ජනතාව ලෝකීය රජෙකු හිමි කරගැනීමට ඇති ආශාව නිසා දෙවියන් වහන්සේ තමන්ගේ රජු ලෙස ප්‍රතික්ෂේප කළ කාලය හඳුන්වා දෙන බැවින්, එමගින් ඉශ්‍රායෙල්හි මනුෂ්‍ය රාජාණ්ඩුවේ පදනම සලකුණු කරනු ලැබූ බැවිනි. තවද, “දෙවියන්ගේ පදනම” යන්න අදහස් කරන යෝෂියාගේ චක්‍රය, දෙවියන් වහන්සේගේ ජනතාවගේ පදනමත් මූලික අපස්ථාවත් යන දෙකේම සංකේතයක් වන බැවින්, මේ ද ලියමි.

When Solomon died and the twelve tribes divided into north and south Jeroboam’s dedication of the counterfeit system of worship was rebuked by the disobedient prophet, and his rebuke contained the prophecy of a coming king named Josiah. At the foundational apostasy of Jeroboam and the ten northern tribes the prophecy of Josiah and his revival that is marked by the Great Passover of 622 BC was predicted. That revival was brought about by the discovery of the writings of Moses’ and the pronouncement of judgment upon God’s people for their continual apostasy. When the words from the writings of Moses were read to king Josiah, it produced the greatest revival of Old Testament history. The prophecy of a future child being born named Josiah also contained of the prophetic condemnation of the foundational apostasy levelled against king Jeroboam by the disobedient prophet.

Ka Solomona a hlokahala, ’me meloko e leshome le metso e ’meli ea arohana ka leboea le ka boroa, ho neheloa ha Jeroboame ha tsamaiso ea borapeli ea maiketsetso ha khalemeloa ke moprofeta ea sa mameleng, ’me khalemelo eo ea hae ea akarelletsa boprofeta ba morena ea tlang ea bitsoang Josia. Nakong ea bokoenehi ba motheo ba Jeroboame le ba meloko e leshome ea leboea, ha boleloa esale pele boprofeta ba Josia le tsoseletso ea hae e tšoauoang ke Paseka e Khōlō ea 622 BC. Tsoseletso eo e ile ea tlisoa ke ho sibolloa ha lingoliloeng tsa Moshe le phatlalatso ea kahlolo holim’a sechaba sa Molimo ka lebaka la bokoenehi ba sona bo sa khaotseng. Ha mantsoe a tsoang lingoliloeng tsa Moshe a baleloa morena Josia, a hlahisa tsoseletso e kholo ka ho fetisisa historing ea Testamente ea Khale. Boprofeta ba ngoana ea tlang ho tsoaloa ea bitsoang Josia bo ne bo boetse bo akarelletsa kahlolo ea boprofeta ea bokoenehi ba motheo e neng e lebisitsoe khahlanong le morena Jeroboame ke moprofeta ea sa mameleng.

The curse of Moses as Daniel calls it, is the “seven times” of Leviticus twenty-six, and it became the foundational discovery of William Miller who is the symbol of the foundational truths of Adventism. The empowerment of Miller’s message on August 11, 1840 was brought about through the work of “Josiah” Litch in 1838 and 1840. In 1863 those foundations were set aside and the “seven times” became a symbol of not only the foundational truths of the Philadelphian Millerites, but also the symbol of the rebellion of Laodicean Millerism against the foundations. The history of the Millerites of the first and second angels possesses the symbolism of “Josiah,” that will be repeated to the very letter in the history of the one hundred and forty-four thousand. The wheel of Josiah reaches back to the witchcraft of king Saul and then all the way to the spewing out of the Laodicean Seventh-day Adventist church at the Sunday law. Josiah’s wheel in Ezekiel is now in the process of being unsealed as the climax of the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Ղիքը, ինչպես Դանիելն է այն կոչում, Ղեւտականք քսանվեցի «յոթ ժամանակներն» են, և այն դարձավ Ուիլյամ Միլլերի հիմնարար հայտնագործությունը, որը Ադվենտիզմի հիմնարար ճշմարտությունների խորհրդանիշն է։ Միլլերի պատգամի զորացումը 1840 թվականի օգոստոսի 11-ին իրականացավ «Հովսիա» Լիչի աշխատանքի միջոցով՝ 1838 և 1840 թվականներին։ 1863 թվականին այդ հիմքերը մի կողմ դրվեցին, և «յոթ ժամանակները» դարձան ոչ միայն Փիլադելփյան միլլերականների հիմնարար ճշմարտությունների խորհրդանիշը, այլև Լաոդիկյան միլլերականության՝ հիմքերի դեմ ապստամբության խորհրդանիշը։ Առաջին և երկրորդ հրեշտակների միլլերականների պատմությունն իր մեջ կրում է «Հովսիայի» խորհրդաբանությունը, որը հարյուր քառասունչորս հազարի պատմության մեջ կրկնվելու է մինչև վերջին տառը։ Հովսիայի անիվը հասնում է հետ՝ մինչև Սավուղ թագավորի կախարդությունը, և ապա՝ մինչև իսկ Լաոդիկյան Յոթներորդ օրվա ադվենտիստական եկեղեցու դուրս թքվելը Կիրակնօրյա օրենքի ժամանակ։ Եզեկիելի մեջ Հովսիայի անիվը այժմ գտնվում է բացվելու ընթացքի մեջ՝ որպես հարյուր քառասունչորս հազարի կնիքման գագաթնակետ։

We will continue these things in the next article.

Nous poursuivrons ces choses dans le prochain article.