With the collapse of the USSR in 1989 verse forty of Daniel eleven was fulfilled. Verse forty-one is the Sunday law in the United States, as is verse sixteen. From 1989 until the Sunday law in the United States verse forty is empty. The collapse of the USSR in 1989 was also identified in verse ten of Daniel eleven, that was initially fulfilled by Antiochus Magnus.
Na kuporomoka kwa USSR mwaka 1989, aya ya arobaini ya Danieli kumi na moja ilitimizwa. Aya ya arobaini na moja ni sheria ya Jumapili katika Marekani, kama ilivyo pia aya ya kumi na sita. Tangu mwaka 1989 hadi sheria ya Jumapili katika Marekani, aya ya arobaini haina tukio lolote. Kuporomoka kwa USSR mwaka 1989 kulitambuliwa pia katika aya ya kumi ya Danieli kumi na moja, ambayo ilitimizwa hapo awali na Antioko Mkuu.
Antiochus III Magnus the Seleucid “king of the north,” ruled from 223–187 BC and sought to reclaim territories lost to the Ptolemies (the “king of the south”) after the Third Syrian War (246–241 BC). His campaign in the Fourth Syrian War (219–217 BC) aimed to retake Coele-Syria, Phoenicia, and Palestine. In 219 BC Antiochus marched south, capturing Seleucia-in-Pieria, Tyre, and Ptolemais (Acre), regaining coastal strongholds. In 218 BC he advanced further, taking Philadelphia (Amman) and pressing toward Egypt’s frontier, intent on reclaiming lost Seleucid lands down to Gaza. Antiochus halted his march in 218 BC, consolidating gains and preparing for a decisive push. Ptolemy IV Philopator, the Ptolemaic king, mustered an army to meet him, bolstered by Egyptian troops. Verse ten of Daniel eleven sets forth this movement of Antiochus, thus prefiguring the collapse of the USSR in 1989, and typifying verse forty.
ਅੰਤਿਯੋਕਸ ਤੀਜਾ ਮੈਗਨਸ, ਸੇਲਿਊਸਿਦ “ਉੱਤਰ ਦਾ ਰਾਜਾ,” ਨੇ 223–187 ਈ.ਪੂ. ਤੱਕ ਰਾਜ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਤੀਜੇ ਸੂਰੀਆਈ ਯੁੱਧ (246–241 ਈ.ਪੂ.) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਟੋਲੇਮੀਆਂ (ਅਰਥਾਤ “ਦੱਖਣ ਦਾ ਰਾਜਾ”) ਕੋਲੋਂ ਗੁਆਏ ਹੋਏ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਚੌਥੇ ਸੂਰੀਆਈ ਯੁੱਧ (219–217 ਈ.ਪੂ.) ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮੁਹਿੰਮ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਕੋਏਲੇ-ਸੂਰੀਆ, ਫੋਨੀਕੀਆ ਅਤੇ ਪਲੇਸਤਿਨ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਪਣੇ ਅਧੀਨ ਕਰਨਾ ਸੀ। 219 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਯੋਕਸ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਕੂਚ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਸੇਲਿਊਸੀਆ-ਇਨ-ਪੀਰੀਆ, ਟਾਇਰ ਅਤੇ ਪਟੋਲੇਮੇਈਸ (ਅੱਕਾ) ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਗਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਮੁੰਦਰੀ ਤੱਟ ਦੇ ਕਿਲਾਬੰਦ ਗੜ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲਿਆ। 218 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਉਹ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ, ਫਿਲਾਦੈਲਫੀਆ (ਅੰਮਾਨ) ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਮਿਸਰ ਦੀ ਸੀਮਾ ਵੱਲ ਦਬਾਅ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ, ਗਾਜ਼ਾ ਤੱਕ ਦੇ ਗੁਆਏ ਹੋਏ ਸੇਲਿਊਸਿਦ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਦੇ ਇਰਾਦੇ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ। 218 ਈ.ਪੂ. ਵਿੱਚ ਅੰਤਿਯੋਕਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਕੂਚ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ, ਹਾਸਲ ਕੀਤੀਆਂ ਜਿੱਤਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇੱਕ ਨਿਰਣਾਇਕ ਧੱਕੇ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਕੀਤੀ। ਪਟੋਲੇਮੀ ਚੌਥਾ ਫਿਲੋਪਾਤੋਰ, ਪਟੋਲੇਮਾਈਕ ਰਾਜਾ, ਉਸ ਦਾ ਮੁਕਾਬਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫੌਜ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਿਸਰੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਨੇ ਹੋਰ ਬਲ ਦਿੱਤਾ। ਦਾਨੀਏਲ ਗਿਆਰਾਂ ਦਾ ਪਦ ਦਸ ਅੰਤਿਯੋਕਸ ਦੀ ਇਸ ਗਤੀਵਿਧੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ 1989 ਵਿੱਚ ਸੋਵੀਅਤ ਸੰਘ ਦੇ ਪਤਨ ਦੀ ਪੂਰਵਛਾਇਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਦ ਚਾਲੀ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਰੂਪ ਠਹਿਰਦਾ ਹੈ।
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress. Daniel 11:10.
De a fiai felingereltetnek, és nagy seregek sokaságát gyűjtik össze; és az egyik bizonyosan eljön, eláraszt és átvonul; azután visszatér, és újra felingereltetik, egészen az ő erősségéig. Dániel 11:10.
When the king of the north in verse forty “overflows and passes over” it aligns with verse ten’s king of the north “overflowing and passing through.” In both verses it is the identical Hebrew words, that are simply translated a little differently. It is the same expression as found in Isaiah 8:8.
Lorsque le roi du nord, au verset quarante, « déborde et passe », cela correspond au roi du nord du verset dix, qui « déborde et traverse ». Dans les deux versets, il s’agit des mêmes mots hébreux, simplement traduits d’une manière légèrement différente. C’est la même expression que celle que l’on trouve dans Ésaïe 8:8.
And he shall pass through Judah; he shall overflow and go over, he shall reach even to the neck; and the stretching out of his wings shall fill the breadth of thy land, O Immanuel. Isaiah 8:8.
Na atapita katika Yuda; atafurika na kupita juu; atafika hata shingoni; na kuenea kwa mabawa yake kutaijaza upana wa nchi yako, Ee Imanueli. Isaya 8:8.
Each of the three verses is identifying a southern king being defeated by a northern king. Antiochus the northern king prevails over Ptolemy the southern king, just as Sennacherib prevailed over Judah the southern king, and just as the king of the north in verse forty swept away the USSR in 1989. Three verses along with the three historical fulfillments of those verses, identify the “time of the end” in 1989. Thus, verse ten is 1989 and verse sixteen is the Sunday law in the United States, as is verse forty-one.
Chacun des trois versets désigne un roi du sud vaincu par un roi du nord. Antiochus, le roi du nord, l’emporte sur Ptolémée, le roi du sud, tout comme Sennachérib l’emporta sur Juda, le roi du sud, et tout comme le roi du nord, au verset quarante, balaya l’URSS en 1989. Trois versets, ainsi que les trois accomplissements historiques de ces versets, situent le « temps de la fin » en 1989. Ainsi, le verset dix correspond à 1989, et le verset seize à la loi du dimanche aux États-Unis, tout comme le verset quarante et un.
Verses eleven through fifteen is a line of Scripture, which also has a historical fulfillment that identifies specific prophetic waymarks within the hidden history of verse forty. Before the Sunday law in the United States, but after 1989 the battle of Raphia and its aftermath is set forth in verses eleven and twelve, and the battle of Panium is set forth in verses thirteen to fifteen.
വാക്യങ്ങൾ പതിനൊന്നുമുതൽ പതിനഞ്ചുവരെ ഉള്ളത് ഒരു തിരുവെഴുത്തുപംക്തിയാണ്; അതിന്നു ചരിത്രപരമായ ഒരു നിവൃത്തിയും ഉണ്ടായി, അത് നാല്പതാം വാക്യത്തിന്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ചരിത്രത്തിനുള്ളിലെ നിർദ്ദിഷ്ട പ്രവചനാത്മക മാർഗചിഹ്നങ്ങളെ തിരിച്ചറിയിക്കുന്നു. അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിലെ ഞായറാഴ്ചാനിയമത്തിനു മുമ്പായി, എന്നാൽ 1989-നു ശേഷമായി, റാഫിയയുടെ യുദ്ധവും അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളും പതിനൊന്നും പന്ത്രണ്ടും വാക്യങ്ങളിൽ പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്നു; പാനിയത്തിന്റെ യുദ്ധം പതിമൂന്നുമുതൽ പതിനഞ്ചുവരെയുള്ള വാക്യങ്ങളിൽ പ്രതിപാദിക്കപ്പെടുന്നു.
The Sunday law is the time appointed; for it is there that the deadly wound of the papacy is healed, and the pope returns to the throne of the earth. That empowerment was typified by the enthronement of the papacy in 538, and by the enthronement of pagan Rome at the battle of Actium. Once prophetically enthroned pagan Rome ruled supremely for 360 years. Once the papacy was enthroned in 538, she ruled supremely for twelve hundred and sixty years. Once the deadly wound is healed at the Sunday law the papacy will rule supremely for a symbolic 42 months.
Der Sonntagsgesetz ist die festgesetzte Zeit; denn dort wird die tödliche Wunde des Papsttums geheilt, und der Papst kehrt auf den Thron der Erde zurück. Diese Ermächtigung wurde durch die Inthronisierung des Papsttums im Jahr 538 und durch die Inthronisierung des heidnischen Rom in der Schlacht von Actium vorgebildet. Nachdem das heidnische Rom prophetisch inthronisiert worden war, herrschte es 360 Jahre lang in höchster Macht. Nachdem das Papsttum im Jahr 538 inthronisiert worden war, herrschte es eintausendzweihundertsechzig Jahre lang in höchster Macht. Sobald beim Sonntagsgesetz die tödliche Wunde geheilt ist, wird das Papsttum für symbolische 42 Monate in höchster Macht herrschen.
And I saw one of his heads as it were wounded to death; and his deadly wound was healed: and all the world wondered after the beast. And they worshipped the dragon which gave power unto the beast: and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him? And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months. Revelation 13:3–5.
اور میں نے اُس کے سروں میں سے ایک کو گویا جان لیوا زخم کھایا ہوا دیکھا؛ اور اُس کا مہلک زخم اچھا ہو گیا؛ اور تمام دنیا اُس حیوان کے پیچھے حیران ہوئی۔ اور اُنہوں نے اُس اژدہے کی پرستش کی جس نے اُس حیوان کو اختیار دیا تھا؛ اور اُنہوں نے اُس حیوان کی پرستش کی، یہ کہتے ہوئے: حیوان کی مانند کون ہے؟ اور کون ہے جو اُس سے جنگ کر سکے؟ اور اُسے ایک منہ دیا گیا جو بڑی بڑی باتیں اور کفر بکتا تھا؛ اور اُسے اختیار دیا گیا کہ بیالیس مہینے تک عمل کرتا رہے۔ مکاشفہ 13:3–5۔
Verse 27 says “both” of these kings:
Ayat 27 berkata “kedua-dua” raja ini:
And both these kings’ hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed. Daniel 11:27.
Et le cœur de ces deux rois sera porté au mal, et ils diront des mensonges à une même table; mais cela ne prospérera pas, car la fin n’arrivera qu’au temps fixé. Daniel 11:27.
The two kings in verse twenty-seven are the kings in the previous two verses who thereafter fought the battle of Actium.
آنان دو پادشاه در آیهٔ بیستوهفت، همان پادشاهانِ مذکور در دو آیهٔ پیشیناند که پس از آن در نبرد آکتیوم جنگیدند.
And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him. Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain. Daniel 11:25, 26.
Et il excitera sa force et son courage contre le roi du midi avec une grande armée; et le roi du midi s’ébranlera pour le combat avec une armée très grande et puissante; mais il ne subsistera pas, car l’on formera des desseins contre lui. Oui, ceux mêmes qui mangent de sa portion le détruiront, et son armée sera submergée; et beaucoup tomberont morts. Daniel 11:25, 26.
Verse twenty-seven therefore creates an anomaly that needs to be understood before we proceed. In verse twenty-four the “time” represents a 360-year period beginning at the battle of Actium and concluding at the appointed time in the year 330.
Le verset vingt-sept crée donc une anomalie qu’il faut comprendre avant d’aller plus loin. Au verset vingt-quatre, le « temps » représente une période de 360 ans commençant à la bataille d’Actium et s’achevant au temps fixé, en l’an 330.
The king of the south in the battle was Cleopatra, who was in an alliance with Marc Antony. Octavius was the king of the north who would defeat them both. At the time appointed (31 BC) the two kings who had previously sat down at one table and told lies to one another would confront each other at the battle of Actium.
Le roi du midi, dans cette bataille, était Cléopâtre, qui était alliée à Marc Antoine. Octave était le roi du nord, qui les vaincrait tous deux. Au temps fixé (31 av. J.-C.), les deux rois qui s’étaient auparavant assis à une même table et s’étaient dit des mensonges l’un à l’autre s’affronteraient à la bataille d’Actium.
The two kings at the table align with the history of the battle of Panium (verses 13 through 15), where there was an alliance of Antiochus Magnus and Phillip of Macedon. That historical alliance corresponds with the symbolic alliance represented in the name of Panium in the time of Christ—Caesarea Philippi. The alliance is also represented in verse forty when the USSR is swept away in 1989 through an alliance between Reagan and pope John Paul II. The two kings tell lies to each other before 31 BC, which aligns with the Sunday law in the United States, and therefore their lies occur before verse sixteen, during the history represented by verses thirteen to fifteen which were fulfilled at the battle of Panium seventeen years after the battle of Raphia, and one hundred and thirty-seven years before Pompey conquered Jerusalem in fulfillment of verse sixteen.
በጠረጴዛው ላይ ያሉት ሁለቱ ነገሥታት ከፓኒየም ውጊያ ታሪክ (ቁጥር 13 እስከ 15) ጋር ይስማማሉ፤ በዚያም የአንቲዮከስ ማግኑስና የመቄዶንያው ፊልጶስ ቃል ኪዳን ነበረ። ያ ታሪካዊ ቃል ኪዳን በክርስቶስ ዘመን በፓኒየም ስም—ቄሳርያ ፊልጶስ—የተወከለውን ምሳሌያዊ ቃል ኪዳን ይመለከታል። ይህ ቃል ኪዳን ደግሞ በቁጥር አርባ ላይ በ1989 በሬገንና በጳጳስ ዮሐንስ ጳውሎስ ሁለተኛ መካከል በተፈጠረ ቃል ኪዳን ሶቪየት ኅብረት በተጠረገች ጊዜ ተወክሏል። ሁለቱ ነገሥታት ከ31 ዓ.ዓ.በ. በፊት እርስ በርሳቸው ሐሰት ይነጋገራሉ፤ ይህም በአሜሪካ ውስጥ ካለው የእሁድ ሕግ ጋር ይስማማል፣ ስለዚህም ሐሰታቸው ከቁጥር 16 በፊት ይከሰታል፤ እርሱም በራፊያ ውጊያ ከተፈጸመ ከአሥራ ሰባት ዓመት በኋላ በፓኒየም ውጊያ የተፈጸመውን በቁጥር 13 እስከ 15 የተወከለውን ታሪክ ውስጥ ነው፣ እናም ጶምፔይ ኢየሩሳሌምን በቁጥር 16 ፍጻሜ ለመያዝ ከመጣበት ከአንድ መቶ ሠላሳ ሰባት ዓመት በፊት።
In verse twenty-eight Octavius, the victor over both Cleopatra (the king of the south) and Marc Antony, “returns into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.” Uriah Smith identifies these two victories as Actium in 31 BC and the destruction of Jerusalem in 70 AD. Verse twenty-eight is therefore identifying a history which begins at the battle of Actium, which is the beginning of the 360 years and the destruction of Jerusalem in 70 AD.
Verset huit den zuitzvansig beschrivt Octavius, den Overwinner över sowol Cleopatra (de Koning van’t Süden) as ok Markus Antonius: „he kehrt mit grote Riekdom in sien Land torügg; un sien Hart warrt wedder den hilligen Bund; un he warrt mächtige Daden doon un torüggkehren in sien eegen Land.“ Uriah Smith kennt disse twee Overwinninge as Actium in 31 v. Chr. un de Verneelgung vun Jerusalem in 70 n. Chr. Vers acht den zuitzvansig wiest also op een Geschicht, de mit de Slacht bi Actium anfangt, wat de Anfang vun de 360 Johren is, un op de Verneelgung vun Jerusalem in 70 n. Chr.
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land. Daniel 11:28.
Afei na ɔde ahonyade pii bɛsan akɔ n’asase so; na ne koma bɛsɔre atia apam kronkron no; na ɔbɛyɛ nneɛma akɛse, na wɔasan akɔ n’asase so. Daniel 11:28.
The last phrase of verse twenty-four (even for a time) onward represents a historical line which began in 31 BC and concludes in the last phrase of verse thirty-one (shall place the abomination that maketh desolate) which was fulfilled in 538. The line begins with the battle of Actium, which marks the beginning of pagan Rome ruling supremely for three hundred and sixty years. The line ends in 538 with papal Rome beginning to rule supremely for twelve hundred and sixty years. Within the verses and the history which fulfilled the verses the time appointed in 330 represents a division in the history of pagan Rome as the fourth kingdom of Bible prophecy. After the initial period of ruling supremely for three hundred and sixty years, there follows two hundred and eight years of disintegration of the empire in advance of the papacy taking the throne in verse thirty-one in the year 538. In the sequence of those eight verses only verse twenty-seven identifies a historical fulfillment that occurred before the battle of Actium in 31 BC.
ಜೊತೆಗಿರುವ ಇಪ್ಪತ್ತನಾಲ್ಕನೇ ವಚನದ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಿಂದ (“ಸ್ವಲ್ಪಕಾಲಕ್ಕೂ”) ಮುಂದಕ್ಕೆ, ಕ್ರಿ.ಪೂ. 31ರಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗಿ ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ವಚನದ ಕೊನೆಯ ವಾಕ್ಯಾಂಶದಲ್ಲಿ (“ವಿನಾಶಮಾಡುವ ಅಸಹ್ಯವಸ್ತುವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವರು”) ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ರೇಖೆಯನ್ನು ಅದು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ; ಇದರ ಪೂರ್ಣತೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 538ರಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು. ಈ ರೇಖೆ ಆಕ್ಟಿಯಮ್ ಯುದ್ಧದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ; ಆ ಯುದ್ಧವು ಅನ್ಯಜನರ ರೋಮ್ ಮೂರು ನೂರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಮಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಆಳಲು ಆರಂಭವಾದ ಗುರುತಾಗಿದೆ. ಈ ರೇಖೆ ಕ್ರಿ.ಶ. 538ರಲ್ಲಿ ಅಂತ್ಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ; ಆಗ ಪಾಪೀಯ ರೋಮ್ ಒಂದು ಸಾವಿರ ಎರಡು ನೂರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಪರಮಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಆಳಲು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಈ ವಚನಗಳೊಳಗೂ, ಅವುಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ ಇತಿಹಾಸದೊಳಗೂ, ಕ್ರಿ.ಶ. 330ರ ನಿಯೋಜಿತ ಕಾಲವು ಬೈಬಲ್ ಪ್ರವಾದನೆಯ ನಾಲ್ಕನೇ ರಾಜ್ಯವೆಂಬ ಅನ್ಯಜನರ ರೋಮಿನ ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿನ ಒಂದು ವಿಭಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ. ಮೂರು ನೂರು ಅರವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಪರಮಾಧಿಕಾರ ಆಡಳಿತದ ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ಅವಧಿಯ ನಂತರ, ಮೂವತ್ತೊಂದನೇ ವಚನದಲ್ಲಿ ಪಾಪಸತ್ವವು ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೇರಿದ ಕ್ರಿ.ಶ. 538ರ ಮುನ್ನ, ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದ ಎರಡು ನೂರು ಎಂಟು ವರ್ಷಗಳ ವಿಭಜನೆ ಮತ್ತು ವಿಕಲನವು ಮುಂದುವರೆಯುತ್ತದೆ. ಆ ಎಂಟು ವಚನಗಳ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಇಪ್ಪತ್ತೇಳನೇ ವಚನವೇ ಮಾತ್ರ ಕ್ರಿ.ಪೂ. 31ರ ಆಕ್ಟಿಯಮ್ ಯುದ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಮುಂಚೆ ಸಂಭವಿಸಿದ ಒಂದು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೆರವೇರಿಕೆಯನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
Verse twenty-seven identifies a meeting between two kings in advance of the “appointed time” and verse twenty-nine identifies an “appointed time.” Verse twenty-seven’s “appointed time” is the beginning of the three hundred and sixty year period and the “appointed time” of verse twenty-nine is the ending of the three hundred and sixty year period. The beginning and ending represent an “appointed time.”
ਵੀਹਵੀਂ ਸੱਤਵੀਂ ਆਯਤ “ਨਿਯਤ ਸਮੇਂ” ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੋ ਰਾਜਿਆਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੁਲਾਕਾਤ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਣੱਤੀਵੀਂ ਆਯਤ ਇੱਕ “ਨਿਯਤ ਸਮਾਂ” ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਸੱਤਵੀਂ ਵੀਹਵੀਂ ਆਯਤ ਦਾ “ਨਿਯਤ ਸਮਾਂ” ਤਿੰਨ ਸੌ ਸੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਣੱਤੀਵੀਂ ਆਯਤ ਦਾ “ਨਿਯਤ ਸਮਾਂ” ਤਿੰਨ ਸੌ ਸੱਠ ਸਾਲਾਂ ਦੇ ਅਰਸੇ ਦਾ ਅੰਤ ਹੈ। ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਅਤੇ ਅੰਤ ਦੋਵੇਂ ਹੀ ਇੱਕ “ਨਿਯਤ ਸਮਾਂ” ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਹਨ।
The empowerment of pagan Rome began when it conquered the third geographical obstacle as represented in Daniel 8:9.
Nkwado ike nke Rom ndị mba ọzọ malitere mgbe o meriri ihe mgbochi ala nke atọ, dịka e gosiri ya na Daniel 8:9.
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land. Daniel 8:9.
Tam keessaa tokko keessaa gaanfiin xinnoon tokko baʼe; innis gama kibbaatti, gama bahaatti, biyya miidhagduu sanattis akka malee guddate. Daaniʼel 8:9.
The empowerment began at the battle of Actium, and the subsequent subjection of the king of the south (Egypt) in verse nine of chapter eight.
শক্তিদান আরম্ভ হয়েছিল অ্যাক্টিয়ামের যুদ্ধে, এবং অষ্টম অধ্যায়ের নবম পদে দক্ষিণের রাজা (মিশর)-এর পরবর্তী বশ্যতা দ্বারা।
The ending of pagan Rome’s rules as the fourth kingdom of Bible prophecy ended in 538 when papal Rome overcame its third geographical obstacle. The entire five-hundred and sixty-eight year period from the battle of Actium unto 538 begins with pagan Rome conquering it’s third obstacle and becoming the fourth kingdom of Bible prophecy, and it ends when papal Rome conquers it’s third geographical obstacle.
فروپاشیِ فرمانرواییِ رومِ بتپرست، بهعنوان چهارمین پادشاهیِ نبوتِ کتابمقدس، در سال 538 به پایان رسید، آنگاه که رومِ پاپی بر سومین مانعِ جغرافیاییِ خود غلبه یافت. تمامِ دورهٔ پانصد و شصت و هشت ساله، از نبردِ آکتیوم تا سال 538، با آن آغاز میشود که رومِ بتپرست سومین مانعِ خود را مغلوب میسازد و به چهارمین پادشاهیِ نبوتِ کتابمقدس بدل میگردد، و با آن پایان مییابد که رومِ پاپی سومین مانعِ جغرافیاییِ خود را فتح میکند.
As the fourth kingdom of Bible prophecy, the history represented identifies two periods, the first when Rome exalts itself followed by a period describing Rome’s fall. The beginning of the first period of exaltation is also the beginning of the entire period pagan Rome ruled as the fourth kingdom of Bible prophecy. The first period of Rome’s exaltation begins and ends with an appointed time, and it also begins with the joining of the northern and southern kingdoms. It ends with the division into an eastern kingdom and a western kingdom. Beginning and ending with an appointed time and the beginning and ending represent the four divisions of Alexander’s kingdom.
બીજાની ભવિષ્યવાણીના ચોથા રાજ્ય તરીકે, દર્શાવાયેલ ઇતિહાસ બે અવધિઓને ઓળખાવે છે: પ્રથમ તે, જ્યારે રોમ પોતાને ઊંચું કરે છે, અને ત્યારબાદની અવધિ રોમના પતનનું વર્ણન કરે છે. મહિમાવર્ધનની પ્રથમ અવધિનો આરંભ એ જ સમયે થાય છે જ્યારે સમગ્ર અવધિનો આરંભ થાય છે જેમાં મૂર્તિપૂજક રોમ બાઇબલ ભવિષ્યવાણીના ચોથા રાજ્ય તરીકે શાસન કરતું હતું. રોમના આ મહિમાવર્ધનની પ્રથમ અવધિ નિર્ધારિત સમયથી શરૂ થાય છે અને નિર્ધારિત સમયથી જ સમાપ્ત થાય છે; અને તે ઉત્તર તથા દક્ષિણના રાજ્યોના સંયોજનથી પણ શરૂ થાય છે. તે પૂર્વીય રાજ્ય અને પશ્ચિમી રાજ્યમાં વિભાજનથી સમાપ્ત થાય છે. નિર્ધારિત સમયથી શરૂ થવું અને નિર્ધારિત સમયથી સમાપ્ત થવું, તેમજ આ આરંભ અને આ અંત, અલેક્ઝાન્ડરના રાજ્યના ચાર વિભાગોને પ્રતિનિધિત્વ આપે છે.
The two appointed times of verses twenty-seven and twenty-nine represent a beginning and ending waymark describing the period when Rome rules supremely. At the Sunday law in the United States in fulfillment of verse forty-one and verse sixteen of Daniel eleven the period for modern Rome to rule supremely for forty-two symbolic months begins. The first appointed time of verse twenty-seven is the Sunday law in the United States and the second appointed time represents when the last nation on earth follows the example of the United States and enforces the last Sunday law and in so doing identifies the worldwide enforcement of the idol sabbath.
Verse yi aduonu nson ne aduonu nkron mu “bere a wɔahyɛ ato hɔ” abien no gyina hɔ ma mfiase ne awiei agyiraehyɛde a ɛkyerɛ bere a Roma di tumi kɛseɛ so no. Wɔ Kwasida mmara a wɔde ba wɔ United States mu no, de maa kɔ Danie 11:41 ne kyekyɛm 16 no mu mmamu, na ɛno na ehyɛ bere a Roma a ɛwɔ hɔ nnɛ bedi tumi kɛseɛ so mfe aduanan mmienu a wɔde agyiraeɛ yɛ no ase. Bere a wɔahyɛ ato hɔ a edi kan no wɔ verse yi aduonu nson mu no ne Kwasida mmara a wɔde ba wɔ United States mu no, na deɛ ɛtɔ so mmienu no gyina hɔ ma bere a ɔman a etwa to wɔ asase so bɛdi United States nhwɛsoɔ akyi na wɔahyɛ Kwasida mmara a etwa to no mu den, na wɔyɛ saa no, wɔde wiase nyinaa mu ahoni homeda no hyɛ mu den no bɛda adi.
Those two prophetic waymarks are the Sunday law in the United States unto the world Sunday law enforcement, and those two Sunday laws are the two appointed times in verse twenty-seven and twenty-nine. The first appointed time of verse twenty-seven was also typified by Constantine’s Sunday law in 321, and the papal Sunday law at the Counsel of Orleans in 538 represents the worldwide Sunday law.
两个预言性的路标,乃是美国的星期日法,直到世界范围内执行星期日法;而这两个星期日法,就是第二十七节和第二十九节中的两个定期。第二十七节中的第一个定期,也曾由君士坦丁于公元321年所颁布的星期日法所预表;而538年奥尔良会议上的教皇星期日法,则代表全球性的星期日法。
In the context of verses thirteen through fifteen the battle of Panium is the history that precedes the Sunday law of verse sixteen. Within that history the meeting of the two kings who lie to each other is fulfilled. Verse thirteen through fifteen are part of the history represented in verses ten through sixteen. The verses identify the fourth Syrian War in verse ten, the battle of Raphia in verse eleven, and the aftermath of that battle in verse twelve. Verses thirteen through fifteen represent the history of the year 200 BC when the battle of Panium was fulfilled, and when pagan Rome represented as the robbers of thy people enter the prophetic narrative.
在第十三至十五节的语境中,帕尼翁之战乃是先于第十六节星期日法令之历史。在这段历史中,那彼此说谎的两王相会之事得以应验。第十三至十五节乃是第十至十六节所表征之历史的一部分。这些经节在第十节指出第四次叙利亚战争,在第十一节指出拉菲亚之战,并在第十二节指出该战之后果。第十三至十五节所表征的,乃是主前二百年之历史;当时帕尼翁之战得以应验,并且作为“你本国的强暴人”所表征之异教罗马进入了预言的叙事。
Daniel eleven verse forty identifies the collapse of the USSR in 1989 and verse sixteen identifies the Sunday law in the United States. The meeting between two kings who tell lies to one another in advance of the time appointed, which was the battle of Actium, do so within the history of verse forty that follows the time of the end in 1989 and concludes at the Sunday law in the United States. Verse twenty-seven is a waymark in the hidden history of verse forty, occurring after 1989, but before the Sunday law. The “meeting” of verse twenty-seven is a waymark before the empowerment of Rome at the Sunday law. There are several waymarks that lead up to the empowerment of the papacy in 538, and these waymarks also occur before the time appointed. One of those prophetic waymarks is the decree of Justinian in 533, that fulfilled verse thirty’s reference to having “intelligence with those that forsake the covenant.”
Daniel 11:40 identifie l’effondrement de l’URSS en 1989, et le verset 16 identifie la loi dominicale aux États-Unis. La rencontre entre deux rois qui se disent des mensonges l’un à l’autre avant le temps fixé, laquelle fut la bataille d’Actium, se situe dans l’histoire du verset 40, qui suit le temps de la fin en 1989 et s’achève avec la loi dominicale aux États-Unis. Le verset 27 est un jalon dans l’histoire cachée du verset 40, survenant après 1989, mais avant la loi dominicale. La « rencontre » du verset 27 est un jalon précédant l’investiture de Rome lors de la loi dominicale. Plusieurs jalons conduisent à l’investiture de la papauté en 538, et ces jalons se produisent également avant le temps fixé. L’un de ces jalons prophétiques est le décret de Justinien en 533, qui accomplit la référence du verset 30 au fait d’avoir « intelligence avec ceux qui abandonnent l’alliance ».
The other waymarks that lead to the time appointed in the history of pagan Rome are the year 330 when pagan Rome cast down and simultaneously gave the “seat,” to the papal power. In 496 Clovis gave his “power” to the papacy. In fulfillment of Daniel seven pagan Rome removed “three horns” for the papacy, the last being the removal of the Ostrogoths from the city of Rome in 538. In 508 the religion of paganism was set aside as the legal religion of the realm and was replaced with Catholicism. 538 represents the Sunday law of verse forty-one, and 496 represents 1989 when Reagan as with Clovis dedicated his power to the pope of Rome. The year 330 identifies the Sunday law, for it is there that the papacy returns to the seat of authority.
ڤاراڠ تندا يڠ لاين يڠ ممباوا كڤد ماسا يڠ تله دتتڤكن دالم سجاره روما كافر اداله تاهون 330، اڤابيلا روما كافر منجاتوهكن دان سرنتق دڠن ايتو منروهكن “كددوكان” كڤد كواسأن كڤausن. ڤد تاهون 496، كلوڤيس منريراكن “كواسأن”ڽ كڤد كڤausن. سباݢاي ڤمنوهن دانيال توجوه، روما كافر منياڤو “تيݢ هورن” demi كڤausن، دان يڠ تراخير اياله ڤنجيۏهن اوستروغوث دري بندر روما ڤد تاهون 538. ڤد تاهون 508، اݢام ڤاݢانيسمه دكتيڤكن كتيك سباݢاي اݢام رسمي كراجأن دان دݢنتيكن دڠن كاتوليكيسمه. 538 ملambڠكن اوندڠ-اوندڠ اهari احد دالم ايات امڤت ڤولو سايتو، دان 496 ملambڠكن تاهون 1989، اڤابيلا ريݢن، سباݢاي mana كلوڤيس، ممڤرسهكن كواسأنڽ كڤد ڤاaus روما. تاهون 330 منندكن اوندڠ-اوندڠ اهari احد، كرانا دسنalah كڤausن كمبالي كڤد كددوكان كواسأن.
This identifies that both 538 and 330 represent the time appointed, which is verses sixteen and forty-one. 496 represents 1989 fulfilled verse ten and verse forty in Daniel eleven and Isaiah 8:8. 508 identifies when the religion of the realm is set aside for Catholicism. Beginning with Clovis in 496 through 508, a progressive removal and replacement of the legal religion of the realm was illustrated. In the history beginning in 330 a progressive demise of Western Rome is represented by the first four trumpets, thus identifying progressive destruction that begins at the Sunday law in the United States.
Oku kulandisa kukhomba ukuthi kokubili u-538 no-330 kumele isikhathi esimisiweyo, okuyivesi leshumi nesithupha nelamashumi amane nanye. U-496 umele u-1989, wagcwalisa ivesi leshumi nevesi lamashumi amane kuDaniyeli 11 naku-Isaya 8:8. U-508 ukhomba isikhathi lapho inkolo yombuso ibekelwa eceleni ngenxa yobuKatolika. Kusukela kuClovis ngo-496 kuya ku-508, kwabonakaliswa ukususwa okuqhubekayo nokufakwa esikhundleni kwenkolo esemthethweni yombuso. Emlandweni oqala ngo-330, ukuwohloka okuqhubekayo kweRoma yaseNtshonalanga kumelelwa yizimpondo ezine zokuqala, ngaleyo ndlela kukhonjiswa ukubhujiswa okuqhubekayo okuqala ngomthetho weSonto e-United States.
The progressive fall of pagan Rome following Constantine’s Sunday law in 321 illustrates the fall of the United States as the sixth kingdom of Bible prophecy that arrives at the Sunday law. Then the four trumpet judgments are brought upon the United States as Sister White has identified when she states that “national apostacy will be followed by national ruin.” Ezekiel adds witness to a fourfold punishment.
L’effondrement progressif de la Rome païenne à la suite de la loi dominicale de Constantin en 321 illustre la chute des États-Unis en tant que sixième royaume de la prophétie biblique, qui parvient à la loi dominicale. Alors les quatre jugements des trompettes s’abattent sur les États-Unis, ainsi que Sœur White l’a indiqué lorsqu’elle déclare que « l’apostasie nationale sera suivie d’une ruine nationale ». Ézéchiel ajoute son témoignage à ce quadruple châtiment.
The word of the Lord came again to me, saying, Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it: Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord God. If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts: Though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate. Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it: Though these three men were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves. Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast: Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord God, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness. For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast? Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it. And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God. Ezekiel 14:12–23.
Fiye ye Aƒetɔ la gava nam ake be, Amegbetɔvi, ne anyigba la wɔ nuvɔ̃ ɖe ŋunye to dzideƒe me sesĩe la, ekema madi nye asi ɖe edzi, eye mabrã abolo si wòtsɔ ƒo ŋu la, eye madɔ dɔwuie ɖe edzi, eye matso amegbetɔ kple lãwo le eme: Togbɔ be ame etɔ̃ siawo, Noa, Daniel, kple Hiob, neli eme la, woaɖe ɖe woawo ŋutɔ ƒe luʋɔwo ko to woƒe dzɔdzɔenyenye me, eyae Aƒetɔ Yehowa gblɔ. Ne mehe lã vɔ̃ɖiwo va to anyigba la me, eye wowɔe gblẽe, ale be wòzu gbegbe, be ame aɖeke mate ŋu ato eme o ta le lãwo ŋuti la: Togbɔ be ame etɔ̃ siawo neli eme la, abe alesi mele agbe ene, eyae Aƒetɔ Yehowa gblɔ, womate ŋu aɖe viŋutsuwo kple vi nyɔnuwo o; woawo koe woaɖe, gake anyigba la anye gbegbe. Alo ne meva kple yi ɖe anyigba ma dzi, eye megblɔ be, Yi, to anyigba la me; ale be matso amegbetɔ kple lãwo le eme la: Togbɔ be ame etɔ̃ siawo neli eme la, abe alesi mele agbe ene, eyae Aƒetɔ Yehowa gblɔ, womate ŋu aɖe viŋutsuwo kple vi nyɔnuwo o, ke woawo ŋutɔ koe woaɖe. Alo ne medɔ dɔléle vɔ̃ɖi ɖe anyigba ma dzi, eye matsɔ ʋɔnudrɔ̃nye akɔ ɖe edzi le ʋu me, be matso amegbetɔ kple lãwo le eme la: Togbɔ be Noa, Daniel, kple Hiob neli eme la, abe alesi mele agbe ene, eyae Aƒetɔ Yehowa gblɔ, womate ŋu aɖe viŋutsu aɖeke alo vi nyɔnu aɖeke o; woaɖe ɖe woawo ŋutɔ ƒe luʋɔwo ko to woƒe dzɔdzɔenyenye me. Elabena ale Aƒetɔ Yehowa gblɔe, Nenemae wu uwu ne medɔ nye ʋɔnudɔdrɔ̃ sesẽ eneawo ɖe Yerusalem dzi, yi la, kple dɔwuie la, kple lã vɔ̃ɖi la, kple dɔléle vɔ̃ɖi la, be matso amegbetɔ kple lãwo le eme? Gake kpɔ ɖa, agblɔ̃e aɖe atsi anyi le eme, si wowɔna be woado goe, viŋutsuwo kple vi nyɔnuwo siaa; kpɔ ɖa, woadzo va mia gbɔ, eye miakpɔ woƒe mɔwo kple woƒe dɔwɔwɔwo: eye miaƒo dzi le vɔ̃ si metsɔ va Yerusalem dzi la ta, ee, le nusianu si metsɔ va edzi la ta. Eye woana miaƒe dzi adzudzɔ, ne mikpɔ woƒe mɔwo kple woƒe dɔwɔwɔwo; eye mianya be menye dzitsinya mele be mewɔ nusianu si mewɔ le eme o, eyae Aƒetɔ Yehowa gblɔ. Ezekiel 14:12–23.
We will continue these considerations in the next article.
Nous poursuivrons ces considérations dans le prochain article.