There are ‘thirteen’ references to dates in the book of Ezekiel; six address Jerusalem, six address Egypt and one Tyre. All the references are set within the context of rebellion, which the number ‘thirteen’ symbolizes. The year after Ezekiel’s wife died from a stroke, marking the beginning of the third siege, Ezekiel was commanded to speak against Egypt, identifying that it would be desolate for forty years.
હઝકિયેલના ગ્રંથમાં તારીખોના ‘તેર’ ઉલ્લેખો છે; તેમાંના છ યેરૂશાલેમને સંબોધે છે, છ મિસરને સંબોધે છે અને એક તૂરને. આ સર્વ ઉલ્લેખો બળવા ના સંદર્ભમાં સ્થિત છે, જેના પ્રતીક તરીકે ‘તેર’ સંખ્યા ઉભી રહે છે. હઝકિયેલની પત્નીનું અચાનક આઘાતથી અવસાન થયું તે પછીના વર્ષે, જે ત્રીજા ઘેરાબંધીના આરંભનું ચિહ્ન હતું, હઝકિયેલને મિસર વિરુદ્ધ બોલવાનો આદેશ આપવામાં આવ્યો, અને જણાવવામાં આવ્યું કે તે ચાલીસ વર્ષ સુધી ઉજ્જડ રહેશે.
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered: And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom. Ezekiel 29:12–14.
અને હું મિસરની ભૂમિને ઉજાડ દેશોના મધ્યમાં ઉજાડ બનાવી દઈશ, અને તેની નગરો વિનાશ પામેલાં નગરોની વચ્ચે ચાલીસ વર્ષ સુધી ઉજાડ રહેશે; અને હું મિસરીઓને જાતિઓમાં છૂટા પાડી દઈશ, અને દેશોમાં વિખેરી દઈશ. તથાપિ પ્રભુ યહોવા એમ કહે છે: ચાલીસ વર્ષના અંતે હું મિસરીઓને તે લોકોથી એકત્ર કરીશ, જેઓમાં તેઓ છૂટા પાડવામાં આવ્યા હતા; અને હું મિસરની બંધકાઈને પાછી ફેરવીશ, અને તેઓને પાઠ્રોસના દેશમાં, તેમના નિવાસના દેશમાં, પાછાં લાવીશ; અને તેઓ ત્યાં એક નીચ રાજ્ય રહેશે. યહેઝ્કેલ 29:12–14.
The siege began in 588 BC, and a year later in 587 BC Ezekiel was commanded to speak. In verse ‘seventeen’, 571 BC identifies that Egypt will be given to Babylon for services rendered. Bible chronologists suggest 567 BC unto 527 BC as the forty-year period identified in the verses, and from the initial message of judgment proclaimed in 587 BC until verse seventeen’s pronouncement in 571 BC that the Lord had given Egypt into the hand of Nebuchadnezzar, we find a ‘seventeen-year’ period.
၎င်းဝိုင်းရံမှုသည် ဘီစီ ၅၈၈ ခုနှစ်တွင် စတင်ခဲ့ပြီး၊ တစ်နှစ်အကြာ ဘီစီ ၅၈၇ ခုနှစ်တွင် ယေဇကျေလအား မိန့်ကြား၍ ဟောပြောစေခဲ့သည်။ အခန်းငယ် “ဆယ့်ခုနစ်” ၌ ဘီစီ ၅၇၁ ခုနှစ်ကို ရည်ညွှန်းလျက်၊ ပြုခဲ့သော အမှုတော်အတွက် အီဂျစ်ပြည်ကို ဗာဗုလုန်အား ပေးအပ်မည်ဟု သတ်မှတ်ဖော်ပြထားသည်။ သမ္မာကျမ်းအချိန်မှတ်ပညာရှင်များက အခန်းငယ်များတွင် ဖော်ပြထားသော လေးဆယ်နှစ်ကာလကို ဘီစီ ၅၆၇ ခုနှစ်မှ ဘီစီ ၅၂၇ ခုနှစ်အထိဟု ယူဆကြပြီး၊ ဘီစီ ၅၈၇ ခုနှစ်တွင် ကြေညာခဲ့သော အစပြု တရားစီရင်ခြင်းဆိုင်ရာ သတင်းစကားမှစ၍ အခန်းငယ် ဆယ့်ခုနစ်၌ ဘီစီ ၅၇၁ ခုနှစ်တွင် ထာဝရဘုရားသည် အီဂျစ်ပြည်ကို နေဗုခဒ်နေဇာ၏ လက်သို့ အပ်နှံတော်မူခဲ့သည်ဟု ကြေညာသောအချိန်အထိ၊ “ဆယ့်ခုနစ်နှစ်” ကာလတစ်ရပ်ကို တွေ့ရသည်။
Nebuchadnezzar’s army fought a long, difficult campaign against Tyre (the siege lasted about 13 years, roughly 586–573 BC). The soldiers worked extremely hard (every head was made bald and every shoulder rubbed bare from carrying loads), yet they received no significant wages or spoil from Tyre itself. Because of this unprofitable labor, God determined to give Egypt to Nebuchadnezzar as compensation (“wages”) for the work his army did against Tyre.
નબૂખદનેસ્સરની સેનાએ તૂર વિરુદ્ધ લાંબો અને અતિ કઠિન અભિયાન ચલાવ્યું (આ ઘેરાવો અંદાજે 13 વર્ષ, આશરે ઈ.સ.પૂ. 586–573 સુધી ચાલ્યો). સૈનિકોએ અત્યંત કઠોર પરિશ્રમ કર્યો (દરેક માથું ટકલું થઈ ગયું અને ભાર વહન કરતાં દરેક ખભો ઘસાઈને ઉઘાડો થઈ ગયો), છતાં તેમને તૂર પાસેથી પોતે કોઈ મહત્વપૂર્ણ મજૂરી કે લૂંટ મળ્યાં નહીં. આ નિષ્ફળ પરિશ્રમને કારણે, દેવે નક્કી કર્યું કે તૂર વિરુદ્ધ તેની સેનાએ જે કાર્ય કર્યું તેના બદલામાં (“મજૂરી” તરીકે) નબૂખદનેસ્સરને મિસ્ર આપવું.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7.
અને એ જ ઘરમાં રહો, અને તેઓ જે આપે તે ખાતા-પીતા રહો; કારણ કે કામદાર પોતાની મજૂરીનો અધિકારી છે. ઘેરેઘેર ન ફરશો. લૂક 10:7.
Nebuchadnezzar therefore took Tyre first and after the thirteen-year siege he was given Egypt. Before he took Tyre, he took Jerusalem in 586 BC, then he accomplished a siege of thirteen years against Tyre, and thereafter Egypt. Jerusalem was taken in 586 BC, and the siege of Tyre began 586 BC and went unto 573 BC. The number thirteen is associated with the United States.
આથી નેબૂખાદનેઝરે પ્રથમ તૂરને લીધું, અને તેર વર્ષની ઘેરાબંધી પછી તેને મિસ્ર આપવામાં આવ્યું. તેણે તૂરને લીધું તે પહેલાં, તેણે ઈ.સ.પૂ. 586માં યેરુશાલેમને લીધું; પછી તેણે તૂર વિરુદ્ધ તેર વર્ષની ઘેરાબંધી પૂર્ણ કરી, અને ત્યારબાદ મિસ્રને લીધું. યેરુશાલેમ ઈ.સ.પૂ. 586માં લેવામાં આવ્યું, અને તૂરની ઘેરાબંધી ઈ.સ.પૂ. 586માં શરૂ થઈ અને ઈ.સ.પૂ. 573 સુધી ચાલી. તેર સંખ્યા સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા સાથે સંકળાયેલી છે.
Sister White informs us that Jerusalem in the book of Ezekiel represents the Laodicean Seventh-day Adventist church, and Nebuchadnezzar, the king of the north represents the papal power in the latter days. In the historical illustration of chapter twenty-nine, the latter-day robbers of thy people representing papal Rome, conquers three entities in the chapter. First he takes Jerusalem, then Tyre and finally Egypt.
સિસ્ટર વ્હાઇટ અમને જણાવે છે કે એઝીકિયલના પુસ્તકમાં યેરૂશાલેમ લાઓદિકેયાની સેવન્થ-ડે એડ્વેન્ટિસ્ટ ચર્ચનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને ઉત્તરનો રાજા નેબુકદનેઝર અંત્યકાળમાં પાપલ સત્તાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. અધ્યાય ઓગણત્રીસના ઐતિહાસિક દૃષ્ટાંતમાં, “તારા લોકોના લૂંટારાઓ” તરીકે દર્શાવવામાં આવેલા અંત્યકાલીન તત્ત્વો, જે પાપલ રોમનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, તે આ અધ્યાયમાં ત્રણ સત્તાઓને જીતી લે છે. પ્રથમ તે યેરૂશાલેમને કબજે કરે છે, ત્યારબાદ તૂરને, અને અંતે મિસરને.
Judgment begins at the house of God and the horn of Protestantism in the United States is first conquered in advance of the Sunday law. The horn of apostate Protestantism in the United States includes the Laodicean Seventh-day Adventist church that represents the “former” covenant people who are passed by as was ancient Israel in the year 34 and the Protestants in 1844. The passing by of those former covenant people of God in 34 and 1844 are both represented in the prophetic history of the twenty-three-hundred-year prophecy of Daniel 8:14. Judgment begins with the house of God and the horn of Protestantism is judged in advance of the horn of Republicanism.
ન્યાય દેવના ઘરથી શરૂ થાય છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પ્રોટેસ્ટન્ટવાદનું શિંગડું રવિવારના કાયદા પહેલાં જ પ્રથમ જીતવામાં આવે છે. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ધર્મત્યાગી પ્રોટેસ્ટન્ટવાદનું શિંગડું લાઓદિકીય સેવન્થ-ડે એડ્વેન્ટિસ્ટ ચર્ચને સમાવે છે, જે “પૂર્વ” કરારપ્રજાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે—જેને ઈ.સ. 34માં પ્રાચીન ઇઝરાયેલની જેમ અને 1844માં પ્રોટેસ્ટન્ટોની જેમ પસાર કરીને છોડવામાં આવ્યા હતા. ઈ.સ. 34 અને 1844માં દેવની તે પૂર્વ કરારપ્રજાને પસાર કરીને છોડવાનો પ્રસંગ, દાનિયેલ 8:14 ની બાવીસ સો વર્ષની ભવિષ્યવાણીના પ્રોફેટિક ઇતિહાસમાં બંને રીતે પ્રતિનિધિત્વ પામે છે. ન્યાય દેવના ઘરથી શરૂ થાય છે, અને પ્રોટેસ્ટન્ટવાદનું શિંગડું રિપબ્લિકનવાદના શિંગડાથી પહેલાં ન્યાયાધીન થાય છે.
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? 1 Peter 4:17.
કારણ કે સમય આવી પહોંચ્યો છે કે ન્યાયનો પ્રારંભ દેવના ઘરમાંથી થવો જોઈએ; અને જો તે પહેલાં આપણામાંથી જ શરૂ થાય, તો જે દેવના સુસમાચારને માનતા નથી તેમનો અંત શું થશે? 1 પીતર 4:17.
The first mention of the judgment of Egypt is located in the first verse of chapter twenty-nine, and the last date mentioned in connection with Egypt by Ezekiel is in verse ‘seventeen’ of the same chapter. The chapter identifies modern Rome first overcoming the horn of Protestantism and then Tyre, which represents the horn of Republicanism that is overcome at the soon-coming Sunday law. When Tyre (the United States) is conquered by Nebuchadnezzar at the Sunday law, Egypt is also given into his hands. At that point the deadly wound of papacy is healed. Not only is the papacy’s deadly wound then healed, but Ezekiel informs us this happens during the period of the latter rain.
મિસરના ન્યાયનો પ્રથમ ઉલ્લેખ ઓગણત્રીસમા અધ્યાયની પ્રથમ કલમમાં આવેલો છે, અને એઝિકિયેલે મિસર સંબંધે ઉલ્લેખેલી છેલ્લી તારીખ એ જ અધ્યાયની ‘સત્તરમી’ કલમમાં છે. આ અધ્યાય દર્શાવે છે કે આધુનિક રોમ પહેલા પ્રોટેસ્ટન્ટવાદના શિંગડાને જીતે છે અને ત્યારબાદ તૂરને, જે રિપબ્લિકનવાદના શિંગડાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, અને જે આવનારી રવિવારની કાનૂનની ઘડીએ પરાજિત થાય છે. જ્યારે તૂર (યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ) રવિવારના કાનૂન સમયે નેબૂખદનેઝર દ્વારા જીતવામાં આવે છે, ત્યારે મિસર પણ તેના હાથમાં સોંપવામાં આવે છે. તે સમયે પાપાસત્તાનું જીવલેણ ઘા સાજું થાય છે. માત્ર પાપાસત્તાનું જીવલેણ ઘા ત્યારે સાજું થાય છે એટલું જ નહીં, પરંતુ એઝિકિયેલ અમને જાણ કરે છે કે આ ઘટના ઉત્તરવર્ષાના સમયગાળા દરમિયાન બને છે.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:21.
તે દિવસે હું ઇઝરાયલના ઘરના શિંગને અંકુરિત કરાવીશ, અને તેમની વચ્ચે હું તને મુખનું ઉદ્ઘાટન આપીશ; અને તેઓ જાણશે કે હું યહોવા છું. યહેઝ્કેલ 29:21.
Jacob and Israel
યાકૂબ અને ઇઝરાયલ
Isaiah identifies that Israel buds out, blossoms and fills the whole earth with fruit. It is rain that brings about the three steps of budding, blossoming and fruit bearing, and according to Isaiah, the latter rain arrives when the “rough wind” is stayed. He further identifies that during the period of budding, blossoming and fruit-bearing the sins of Jacob are to be purged, and the Hebrew word translated as “purged” is atoned for.
યશાયા દર્શાવે છે કે ઇઝરાયેલ કૂંપળે છે, ફૂલે છે અને આખી પૃથ્વીને ફળથી પરિપૂર્ણ કરે છે. કૂંપળાવું, ફૂલવું અને ફળ આપવું—આ ત્રણ પગલાં વરસાદથી જ થાય છે, અને યશાયા અનુસાર “કઠોર પવન” શમી જાય ત્યારે અંતિમ વરસાદ આવે છે. તે આગળ દર્શાવે છે કે કૂંપળાવા, ફૂલવા અને ફળ ધારણ કરવાના આ સમયગાળા દરમિયાન યાકોબના પાપો શુદ્ધ કરવામાં આવવાના છે, અને “શુદ્ધ કરવામાં” તરીકે અનુવાદિત થયેલો હિબ્રુ શબ્દ “પ્રાયશ્ચિત્ત કરવામાં” એવો અર્થ આપે છે.
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Isaiah 27:8, 9.
મર્યાદામાં, જ્યારે તે આગળ ફૂટીને નીકળે છે, ત્યારે તું તેની સાથે વિવાદ કરશ; પૂર્વ પવનના દિવસે તે પોતાના કર્કશ પવનને રોકી રાખે છે. તેથી યાકૂબનો અપરાધ આથી શુદ્ધ કરવામાં આવશે; અને તેની પાપને દૂર કરવાની આ જ સંપૂર્ણ ફળરૂપતા છે; જ્યારે તે વેદીની બધી પથ્થરોને ચૂનાના પથ્થર જેમ તોડી નાંખવામાં આવેલા બનાવે છે, ત્યારે ઉપવનમૂર્તિઓ અને પ્રતિમાઓ ઊભી રહી શકશે નહીં. યશાયા 27:8, 9.
When the four winds (his rough wind) of strife are restrained, the sealing of the one hundred and forty-four thousand begins, and the wise and wicked of Adventism are ultimately separated, and all of this is accomplished in the “day of the east wind.” The sealing time began with a sprinkling at 9/11 and it ends with a full outpouring at the Sunday law when the earth is then filled with fruit. The sealing time is a progressive purification and purging in agreement with Malachi three. But in the seventeen-year period represented by the beginning and ending dates of Ezekiel twenty-nine, the conquering of the sixth kingdom of Bible prophecy as represented by Jerusalem, a symbol of the horn of Protestantism—the church and Tyre, a symbol of the horn or Republicanism—the state. Just after the end of the thirteen year siege of Tyre the conquering of the seventh kingdom of ten kings represented by Egypt takes place. The three conquering’s of Jerusalem, Tyre and Egypt occurs when “the horn of the house of Israel” buds forth, and is given an opening of the mouth.
જ્યારે કલહના ચાર પવનો (તેનો કર્કશ પવન) અટકાવવામાં આવે છે, ત્યારે એક લાખ ચુમ્માલીસ હજારના મુદ્રાંકનની શરૂઆત થાય છે, અને અંતે એડવેન્ટિઝમના જ્ઞાની અને દુષ્ટ જુદા પાડવામાં આવે છે, અને આ બધું “પૂર્વ પવનના દિવસે” પૂર્ણ થાય છે. મુદ્રાંકનનો સમય 9/11 સમયે થયેલા છંટકાવથી શરૂ થયો હતો, અને રવિવારના કાયદા સમયે પૂર્ણ વરસાવટ સાથે તેનો અંત આવે છે, જ્યારે પછી પૃથ્વી ફળથી ભરાઈ જાય છે. મુદ્રાંકનનો સમય મલાખી ત્રણ સાથે સુસંગત એવી ક્રમશઃ થતી શુદ્ધિ અને શુદ્ધીકરણની પ્રક્રિયા છે. પરંતુ હઝકિયેલ ઓગણત્રીસની શરૂઆત અને અંતિમ તારીખોથી પ્રતિનિધિત્વ પામતા સત્તર વર્ષના અવધિમાં, બાઇબલીય આગાહીનું છઠ્ઠું રાજ્ય જીતવામાં આવે છે, જે યેરૂશાલેમ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામે છે—પ્રોટેસ્ટન્ટવાદના શિંગડાનું, એટલે કે ચર્ચનું, પ્રતીક—અને તીર, જે શિંગડાનું અથવા રિપબ્લિકનવાદનું, એટલે કે રાજ્યનું, પ્રતીક છે. તીરના તેર વર્ષની ઘેરાબંધીના અંત પછી જ, મિસર દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામતા દસ રાજાઓના સાતમા રાજ્યનો વિજય થાય છે. યેરૂશાલેમ, તીર અને મિસરના આ ત્રણ વિજયો ત્યારે થાય છે જ્યારે “ઇઝરાયલના ઘરના શિંગડાને” કૂંપળ ફૂટે છે, અને તેને મુખ ખોલવાનો અવસર આપવામાં આવે છે.
Both the priest Ezekiel and the priest Zacharias dumbness end at the Sunday law, when the United States and Balaam’s ass both speak. The Lord gives the house of Israel the “opening of the mouth” at the Sunday law. Jacob sins have then been purged and his name is changed to the house of Israel. The message they proclaim is represented by the third witness of prophetic dumbness represented by Daniel, who is then given the message of Daniel chapter eleven, which is also the vision of Habakkuk that then ‘speaks and does not lie.’ Ezekiel, Zacharias and Daniel align with the proclamation of the loud cry of the third angel, as does Jeremiah in chapter fifteen where he is promised to be God’s mouth if he would rebound from the first disappointment.
ઉભય યાજક એઝેકિએલ અને યાજક ઝખરિયાની મૂકતા રવિવારના કાયદે સમાપ્ત થાય છે, જ્યારે યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ અને બિલઆમનું ગધેડું બન્ને બોલે છે. રવિવારના કાયદે પ્રભુ ઇઝરાયેલના ઘરાને “મોઢું ખોલવું” આપે છે. ત્યાર પછી યાકૂબના પાપો શુદ્ધ કરવામાં આવ્યા હોય છે અને તેનું નામ ઇઝરાયેલનું ઘરું તરીકે બદલવામાં આવે છે. તેઓ જે સંદેશ જાહેર કરે છે તે ભવિષ્યવાણીય મૂકતાના ત્રીજા સાક્ષી દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામે છે, જે દાનિયેલ દ્વારા દર્શાવવામાં આવ્યો છે; અને ત્યાર પછી તેને દાનિયેલ અધ્યાય અગિયારનો સંદેશ આપવામાં આવે છે, જે હબક્કૂકનું તે દર્શન પણ છે, જે પછી ‘બોલે છે અને ખોટું બોલતું નથી.’ એઝેકિએલ, ઝખરિયા અને દાનિયેલ ત્રીજા દૂતના ઉચ્ચ હાકલના પ્રખાપન સાથે સુસંગત થાય છે; અને તેમ જ યિરમિયા પણ અધ્યાય પંદરમાં, જ્યાં તેને વચન આપવામાં આવે છે કે જો તે પ્રથમ નિરાશામાંથી પાછો ફરશે તો તે દેવનું મોઢું બનશે.
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. Jeremiah 15:18, 19.
મારો દુઃખ શા માટે સદા રહે છે, અને મારું ઘા શા માટે અસાધ્ય છે, જે સાજું થવાનું ઇનકાર કરે છે? શું તું મારા માટે સર્વથા કપટી જેવો, અને ખૂટતા જળ જેવો બની જશે? તેથી યહોવા આમ કહે છે: જો તું પાછો ફરે, તો હું તને ફરી લાવીશ, અને તું મારા સમક્ષ ઊભો રહેશે; અને જો તું તુચ્છમાંથી કિંમતીને અલગ પાડશે, તો તું મારા મુખ સમાન બનશે; તેઓ તારી પાસે પાછા ફરે, પણ તું તેમની પાસે પાછો ન ફર. યિરમિયા 15:18, 19.
Jesus illustrates the end with the beginning and at 9/11 the sprinkling brought forth buds and the plant of Jacob began to grow, and ultimately when the iniquity of Jacob is purged, the house of Israel will speak. The budding out at 9/11 that was accomplished by the rain is typifying a budding out at the end of the sealing time, when the “horn” of the house of Israel buds out, right where the horns of apostate Protestantism and Republicanism are overcome by Nebuchadnezzar.
ઈસુ આરંભ દ્વારા અંતને દૃષ્ટાંતરૂપે દર્શાવે છે, અને 9/11 સમયે છંટકાવથી કળીઓ ફૂટીને નીકળી, અને યાકૂબનો છોડ વધવા લાગ્યો; અને અંતે જ્યારે યાકૂબનો અપરાધ શુદ્ધ કરવામાં આવશે, ત્યારે ઇઝરાયેલનું ઘર બોલશે. 9/11 સમયે વરસાદ દ્વારા જે કળી ફૂટવી સિદ્ધ થઈ, તે મોહરબંધીના સમયના અંતે થનાર કળી ફૂટવાનું પ્રતીકરૂપ દર્શાવે છે, જ્યારે ઇઝરાયેલના ઘરના “શિંગડું” અંકુરિત થાય છે, એ જ સ્થાને જ્યાં ધર્મત્યાગી પ્રોટેસ્ટન્ટવાદ અને રિપબ્લિકનવાદના શિંગડાં નેબૂખદનેઝર દ્વારા પરાજિત થાય છે.
At that point the distinction between the false horn of Protestantism is contrasted with the true horn of Protestantism as typified by Aaron’s rod that budded in distinction to the other rods of the tribes of Israel. The two dates in chapter twenty-nine of Ezekiel identify the history of the lifting up of the ensign of the one hundred and forty-four thousand at the soon-coming Sunday law.
તે સમયે પ્રોટેસ્ટન્ટવાદના ખોટા શિંગડા અને પ્રોટેસ્ટન્ટવાદના સચ્ચા શિંગડા વચ્ચેનો ભેદ સ્પષ્ટ વિરુદ્ધતામાં દર્શાવવામાં આવે છે, જેમ કે ઇઝરાયેલની જાતિઓની અન્ય લાકડીઓથી ભિન્ન રીતે કળી ફૂટેલી આહરોનની લાકડી દ્વારા તેનું પ્રતીકીકરણ થયું હતું. એઝેકીયેલના ઓગણત્રીસમ અધ્યાયમાં આવેલી બે તારીખો, જલ્દી આવનારા રવિવારના કાયદા સમયે એક લાખ ચુમાલીસ હજારના નિશાનને ઊંચું કરવાના ઇતિહાસને ઓળખાવે છે.
The process of the budding, blooming and filling the earth with fruit began at the sprinkling of the latter rain on 9/11, just as the Pentecostal season began with Christ breathing a few drops upon His disciples that led to Pentecost when the full outpouring took place. The budding of 9/11 at the beginning of the purging of Jacob (the supplanter), which is the sealing time typified the budding of the house of Israel (the overcomer) at the Sunday law. The budding at the end is marking a distinction between the former covenant people and the one hundred and forty-four thousand, just as the outpouring of fire on Mount Carmel made a distinction between the prophet Elijah and the prophets of Baal. The distinction is represented by a class who are prophetically ashamed for a counterfeit peace and safety message, and the other class are prophetically joyful, and they will never be ashamed.
મોડા વરસાદના છંટકાવમાં 9/11ના દિવસે કળી ફૂટવાની, પુષ્પિત થવાની અને પૃથ્વીને ફળથી પરિપૂર્ણ કરવાની પ્રક્રિયા આરંભી, જેમ પેન્ટેકોસ્ટની ઋતુનો આરંભ ખ્રિસ્તે પોતાના શિષ્યો પર થોડા ટીપાં શ્વાસરૂપે ફૂંક્યાં ત્યારે થયો, જે અંતે પેન્ટેકોસ્ટ સુધી લઈ ગયો, જ્યાં પૂર્ણ ઢોળાવ થયો. યાકૂબ (અર્થાત્ હડપકર્તા)ના શુદ્ધિકરણની શરૂઆતના સમયે, જે મુદ્રાંકનનો સમય છે, 9/11ની કળી ફૂટવું રવિવારના કાયદા સમયે ઇઝરાયેલના ઘરાણા (અર્થાત્ વિજેતા)ની કળી ફૂટવાનું પૂર્વચિહ્ન હતું. અંતે થતું કળી ફૂટવું પૂર્વ વાચાના લોકો અને એક લાખ ચુમ્માલીસ હજાર વચ્ચેનો ભેદ ચિહ્નિત કરી રહ્યું છે, જેમ કરમેલ પર્વત પર અગ્નિના ઢોળાવએ ભવિષ્યવક્તા એલિયાહ અને બાલના ભવિષ્યવક્તાઓ વચ્ચે ભેદ દર્શાવ્યો હતો. આ ભેદ એક એવા વર્ગ દ્વારા પ્રતિનિધિત થાય છે, જે ખોટા શાંતિ અને સલામતીના સંદેશ માટે ભવિષ્યવાણીના અર્થમાં લજ્જિત છે; અને બીજો વર્ગ ભવિષ્યવાણીના અર્થમાં આનંદિત છે, અને તેઓ કદી લજ્જિત થશે નહીં.
The Six Dates of Egypt
ઇજિપ્તની છ તારીખો
Ezekiel identifies four other dates associated with Egypt, and two of those dates mark the eleventh year, and the other two dates mark the twelve year of the captivity.
હિજકિયેલ મિસર સાથે સંકળાયેલી અન્ય ચાર તારીખોની ઓળખ આપે છે, અને તેમાંથી બે તારીખો બંધકાઈના અગિયારમા વર્ષને સૂચિત કરે છે, અને બાકીની બે તારીખો બંધકાઈના બારમા વર્ષને સૂચિત કરે છે.
The Siege of the Eleventh Year
ਔਗਿਆਰਵੇਂ ਵਰ੍ਹੇ ਦੀ ਘੇਰਾਬੰਦੀ
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. Ezekiel 30:20, 21.
અને અગિયારમા વર્ષમાં, પ્રથમ મહિનામાં, મહિનાના સાતમા દિવસે એવું બન્યું કે યહોવાનો વચન મારી પાસે આવ્યું કે, હે મનુષ્યપુત્ર, મેં મિસરના રાજા ફરાઉનનો હાથ તોડી નાખ્યો છે; અને જો, તેને સ્વસ્થ કરવા માટે બાંધી દેવામાં આવશે નહીં, તેને પટ્ટી બાંધી દેવામાં આવશે નહીં, જેથી તે તલવાર પકડી શકે એટલો બળવાન બને. યહેઝ્કેલ 30:20, 21.
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness? Ezekiel 31:1, 2.
અને અગિયારમા વર્ષે, ત્રીજા મહિનામાં, મહિનાના પ્રથમ દિવસે એવું થયું કે યહોવાનું વચન મારા પાસે આવ્યું, કહેતાં, હે મનુષ્યપુત્ર, મિસરના રાજા ફરાઉનને અને તેની ભીડને કહો: તું પોતાની મહાનતામાં કોના સમાન છે? યહેઝ્કેલ 31:1, 2.
In the eleventh year of the captivity, Egypt and Pharaoh’s arms are broken, and Babylon’s arms are strengthened in chapter thirty. In the eleventh year in chapter thirty-one the fall of Egypt and its impact upon the world is identified.
બંદીવાસના અગિયારમા વર્ષમાં, ત્રીસમો અધ્યાયમાં મિસર અને ફરાઉનની ભુજાઓ તોડી નાખવામાં આવે છે, અને બાબેલની ભુજાઓ મજબૂત કરવામાં આવે છે. ત્રીસમો અધ્યાય પછીના એકત્રીસમો અધ્યાયમાં અગિયારમા વર્ષમાં મિસરના પતન અને તેની વિશ્વ ઉપર પડતી અસર ઓળખાવવામાં આવે છે.
The Twelfth Year & Jerusalem’s Fall
બારમું વર્ષ અને યેરૂશાલેમનો પતન
The two dates in the twelfth year are located in Ezekiel thirty-two.
બારમા વર્ષમાં આવેલી આ બે તારીખો એઝેકિયલ બત્રીસમાં આવેલ છે.
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. Ezekiel 32:1–3.
બારમા વર્ષમાં, બારમા મહિનામાં, મહિનાના પ્રથમ દિવસે એવું બન્યું કે યહોવાનો વચન મારા પાસે આવ્યું અને કહ્યું, “હે મનુષ્યપુત્ર, મિસરના રાજા ફરાઉન વિષે વિલાપગીત ગા અને તેને કહેજે: તું જાતિઓમાંના યુવા સિંહ જેવો છે, અને તું સમુદ્રોમાંના મહામત્સ્ય જેવો છે; તું તારી નદીઓ સાથે બહાર નીકળ્યો, અને તારા પગોથી જળોને ઉથલાવી નાખ્યાં, અને તેમની નદીઓને ગંદી કરી. પ્રભુ યહોવા આમ કહે છે: તેથી હું ઘણા લોકોની સભા દ્વારા તારા ઉપર મારું જાળ પાથરીશ; અને તેઓ તને મારા જાળમાં ખેંચીને બહાર લાવશે.” એઝેકિયલ 32:1–3.
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Ezekiel 32:17, 18.
પછી બારમા વર્ષે, માસના પંદરમા દિવસે, એવું થયું કે યહોવાનો વચન મારા પાસે આવ્યું કે, હે મનુષ્યપુત્ર, મિસરની ભીડ માટે વિલાપ કર, અને તેને, તથા પ્રસિદ્ધ જાતિઓની પુત્રીઓને, તેમની સાથે જેઓ ખાડામાં ઉતરી જાય છે, પૃથ્વીના અતિ નીચલા ભાગોમાં નીચે ફેંકી દે. યહેઝ્કેલ 32:17, 18.
Pharaoh and His Multitude
ફિરાઉન અને તેની ભીડ
In chapter thirty-one’s pronouncement upon Egypt, the final verses state:
એકત્રીસમો અધ્યાયમાં મિસર વિષેના ઉચ્ચારાયેલા નિર્ધારણમાં, અંતિમ વાક્યો આ પ્રમાણે કહે છે:
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God. Ezekiel 31:16–18.
જ્યારે મેં તેને ખાડામાં ઉતરનારાઓ સાથે પાતાળમાં પટક્યો, ત્યારે તેના પતનના ધડાકાથી મેં જાતિઓને કંપાવી દીધી; અને એદેનના બધા વૃક્ષો, લેબાનોનનાં ચૂંટેલાં અને શ્રેષ્ઠ, જળ પીનારાં બધાં, પૃથ્વીના અતિનીચલા ભાગોમાં સાંત્વના પામશે. તેઓ પણ તેની સાથે પાતાળમાં, તલવારથી ઘાયલ થયેલાઓ પાસે ઉતરી ગયા; અને જેઓ તેની ભુજા હતા, જેઓ જાતિઓની વચ્ચે તેની છાયામાં વસતા હતા. એદેનનાં વૃક્ષોમાં મહિમા અને મહત્તામાં તું આ પ્રમાણે કોના સમાન છે? તોય તને એદેનનાં વૃક્ષો સાથે પૃથ્વીના અતિનીચલા ભાગોમાં ઉતારી દેવાશે; તું અખતનાવસ્થિતોના મધ્યમાં તલવારથી ઘાયલ થયેલાઓ સાથે પડેલો રહેશે. પ્રભુ યહોવા કહે છે: આ ફેરો અને તેની સર્વ પ્રજા છે. યહેઝ્કેલ 31:16–18.
In chapter thirty-two’s pronouncement upon Egypt, the final verses repeats and enlarges upon chapter thirty-one and it includes a parallel ending statement.
Mu gice cya mirongo itatu na kabiri kirimo ubutumwa bwo guciraho iteka Egiputa, imirongo ya nyuma isubiramo kandi yagura ibyavuzwe mu gice cya mirongo itatu na rimwe, kandi irimo n’amagambo asoza ahuje na yo.
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God. Ezekiel 32:32.
કારણ કે મેં જીવંતોના દેશમાં મારો ભય સ્થાપ્યો છે; અને તે તલવારથી મારેલા લોકોની સાથે, અખતનાવાળાઓના મધ્યમાં સુવડાવવામાં આવશે, એટલે ફેરો અને તેનું સમગ્ર બહુજનસમૂહ, એમ પ્રભુ યહોવાહ કહે છે. યહેઝકેલ 32:32.
The Seventeen years of Chapter Twenty-nine
ઓગણત્રીસમું અધ્યાયના સત્તર વર્ષ
The dates located in the seventeen-year period represented in chapter twenty-nine identify Nebuchadnezzar conquering Egypt, and a forty-year period of desolation of Egypt. Forty represents a wilderness, typifying the thousand years that the earth is desolate.
Ibyo bihe biri mu gihe cy’imyaka cumi n’irindwi kigereranywa mu gice cya makumyabiri n’icyenda bigaragaza Nebukadinezari anesha Egiputa, n’igihe cy’imyaka mirongo ine cyo kurimbuka kwa Egiputa. Mirongo ine igereranya ubutayu, bishushanya imyaka igihumbi isi izaba ari umusaka.
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger. For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end. Jeremiah 4:23–27.
Ndzi langute misava, kutani waswivo, a yi nga ri na xivumbeko, naswona a yi ri hava nchumu; ni matilo, naswona a ma ri hava ku vonakala. Ndzi langute tintshava, kutani waswivo, a ti rhurhumela, ni switsunga hinkwaswo a swi tsekatseka hi ku olova. Ndzi langute, kutani waswivo, a ku nga ri na munhu, ni tinyanyana hinkwato ta le matilweni a ti balekile. Ndzi langute, kutani waswivo, ndhawu leyi tswalaka a yi hundzuke mananga, ni miti hinkwayo ya kona a yi wisiwile emahlweni ka Yehovha, ni hi vukarhi bya yena lebyi hisaka. Hikuva Yehovha u vurile leswi: Tiko hinkwaro ri ta va rhumbi; hambiswiritano a ndzi nga ka ndzi nga endli makumu hinkwawo. Yeremiya 4:23–27.
At the end of Ezekiel twenty-nine’s forty years of the desolation of Egypt, the final resurrection of the wicked and their ultimate destruction is set forth.
હિઝકિયેલ ઓગણત્રીસમાં દર્શાવાયેલા મિસરના ચાલીસ વર્ષના ઉજાડના અંતે દુષ્ટોના અંતિમ પુનરુત્થાન અને તેમનો પરમ વિનાશ રજૂ કરવામાં આવે છે.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Isaiah 24:17–22.
હે પૃથ્વીના નિવાસી, ભય, ખાડો અને ફાંસો તારા પર આવ્યા છે. અને એવું થશે કે જે ભયના ધડાકાથી ભાગશે તે ખાડામાં પડી જશે; અને જે ખાડાના મધ્યમાંથી બહાર આવશે તે ફાંસામાં સપડાશે; કેમ કે ઉપરથી આકાશની બારીઓ ખુલ્લી છે, અને પૃથ્વીના પાયા ધ્રુજી રહ્યા છે. પૃથ્વી સંપૂર્ણ રીતે તૂટી પડી છે, પૃથ્વી સર્વથા વિઘટિત થઈ ગઈ છે, પૃથ્વી અતિશય હચમચી ઉઠી છે. પૃથ્વી મદિરાપાન કરનારની જેમ ડગમગશે, અને ઝૂંપડીની જેમ ખસેડાઈ જશે; અને તેનો અપરાધ તેના પર ભારે પડશે; અને તે પડી જશે, અને ફરી ઊભી નહીં થાય. અને તે દિવસે એવું થશે કે યહોવા ઊંચે રહેલા ઊંચા સૈન્યદળને અને પૃથ્વી પરના પૃથ્વીના રાજાઓને દંડ કરશે. અને તેઓને જેમ કેદીઓને ખાડામાં એકત્ર કરવામાં આવે છે તેમ એકત્ર કરવામાં આવશે, અને તેઓને કારાગૃહમાં બંધ કરવામાં આવશે, અને ઘણા દિવસો પછી તેમની મુલાકાત લેવામાં આવશે. યશાયા 24:17–22.
The message of Ezekiel that is brought together by the six dates associated with Egypt is identifying the earthly dragon powers ultimate destruction, which begins at the soon-coming Sunday law and continues on through to the final destruction of the wicked Egyptians at the end of the millennium.
ઇઝરાયેલ સાથે સંકળાયેલી મિસર સંબંધિત છ તારીખો દ્વારા એકત્રિત થતો યહેજ્કેલનો સંદેશ પૃથ્વીગત અજગરશક્તિના અંતિમ વિનાશને ઓળખાવે છે; આ વિનાશ ટૂંક સમયમાં આવનારા રવિવાર કાયદાથી આરંભે છે અને સહસ્ત્રાબ્દીના અંતે દુષ્ટ મિસરીઓના અંતિમ વિનાશ સુધી સતત આગળ વધે છે.
In the prophetic testimony the beast and the false prophet reach their end at the lake of fire, which represents the Second Coming of Christ, but the dragon power’s lake of fire destruction is at the end of the millennium.
પ્રવચનાત્મક સાક્ષીમાં પશુ અને ખોટા પ્રભુવક્તાનો અંત અગ્નિના સરોવરમાં થાય છે, જે ખ્રિસ્તના દ્વિતીય આગમનનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે; પરંતુ અજગરશક્તિનું અગ્નિના સરોવરમાં વિનાશ સહસ્ત્રાબ્દીના અંતે થાય છે.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh. Revelation 19:20, 21.
અને તે પશુ પકડાયો, અને તેની સાથે તે ખોટો ભવિષ્યવક્તા પણ, જેણે તેની આગળ ચમત્કારો કર્યા હતા, જેઓ દ્વારા તેણે તેઓને ભ્રમિત કર્યા હતા જેમણે પશુની છાપ સ્વીકારી હતી અને જેઓ તેની મૂર્તિની ઉપાસના કરતા હતા. તેઓ બંનેને જીવતાં જ ગંધકથી બળતા અગ્નિસરોબરમાં નાખવામાં આવ્યા. અને બાકી રહેલાઓ તેને, જે ઘોડા પર બેઠેલો હતો, તેના મુખમાંથી નીકળતી તલવારથી માર્યા ગયા; અને બધા પક્ષીઓ તેમના માંસથી તૃપ્ત થયા. પ્રકટીકરણ 19:20, 21.
The beast and false prophet end prophetically at the second return of Christ, but the dragon meets his fate one thousand years later at the third return of Christ.
Սուրբ Գրքի մարգարեական իմաստով գազանն ու սուտ մարգարեն իրենց վախճանին են հասնում Քրիստոսի երկրորդ գալստյան ժամանակ, սակայն վիշապը իր դատաստանին հանդիպում է հազար տարի անց՝ Քրիստոսի երրորդ գալստյան ժամանակ։
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Revelation 20:1–3.
અને મેં એક દૂતને સ્વર્ગમાંથી ઉતરતો જોયો; તેના હાથમાં અગાધ ખાડાની ચાવી અને એક મોટી સાંકળ હતી. અને તેણે અજગરને, એટલે કે એ પ્રાચીન સર્પને, જે શૈતાન અને સેતાન છે, પકડી લીધો અને તેને હજાર વર્ષ માટે બાંધી દીધો, અને તેને અગાધ ખાડામાં નાખી દીધો, અને તેને બંધ કરી તેના ઉપર મુદ્રા મારી, જેથી હજાર વર્ષ પૂર્ણ થાય ત્યાં સુધી તે રાષ્ટ્રોને વધુ ભ્રમિત ન કરે; અને ત્યાર પછી તેને થોડી મુદત માટે છોડવામાં આવવું જ જોઈએ. પ્રકટીકરણ 20:1–3.
The Eleventh and Twelfth Years
Perkara kesebelas dan keduabelas
The ‘seventeen’ year period set forth in Ezekiel twenty-nine’s two dates began in the tenth year of the captivity and ended in the twenty-seventh year. The messages of chapter thirty and thirty-one were set forth in the eleventh year, and the two dates set forth in chapter thirty-two were given in the twelfth year of the captivity. The seventeen-year period that began the tenth year, roughly at the beginning of the siege of Jerusalem, was followed by the two Egyptian messages of the eleventh year set forth in chapters thirty and thirty-one. Together the two messages of the eleventh year represent a message just prior to the Sunday law. The other two Egyptian messages of the twelfth year occurred at or shortly after the destruction of Jerusalem in 586/585 BC.
હિજકિયેલ અધ્યાય ઓગણત્રીસમાં દર્શાવવામાં આવેલી બે તારીખોએ નિર્ધારિત કરેલો ‘સત્તર’ વર્ષનો સમયગાળો બંદીવાસના દસમા વર્ષમાં શરૂ થયો અને સત્તાવીસમા વર્ષમાં સમાપ્ત થયો. અધ્યાય ત્રીસ અને એકત્રીસના સંદેશાઓ અગિયારમા વર્ષમાં આપવામાં આવ્યા, અને અધ્યાય બત્રીસમાં દર્શાવવામાં આવેલી બે તારીખો બંદીવાસના બારમા વર્ષમાં આપવામાં આવી. દસમા વર્ષમાં શરૂ થયેલો આ સત્તર વર્ષનો સમયગાળો, યરુશાલેમની ઘેરાબંધીના આરંભના લગભગ સમયે શરૂ થઈ, ત્યારબાદ અધ્યાય ત્રીસ અને એકત્રીસમાં દર્શાવવામાં આવેલા અગિયારમા વર્ષના મિસર વિષયક બે સંદેશાઓ આવ્યા. આ રીતે, અગિયારમા વર્ષના આ બે સંદેશાઓ મળીને રવિવારના કાયદા પહેલાંનો જ એક સંદેશ રજૂ કરે છે. બારમા વર્ષના મિસર વિષયક બીજા બે સંદેશાઓ ઈ.સ.પૂર્વે 586/585માં યરુશાલેમના વિનાશના સમયે અથવા તે પછી થોડી જ વારમાં આપવામાં આવ્યા હતા.
The message of Christ’s coming is proclaimed as part of the Midnight Cry message that changes to the loud cry message at the Sunday law. Two messages of Egypt are proclaimed before the Sunday law and two messages of Egypt are proclaimed at or just after the Sunday law The doubling of the messages that are given in the same year, during the siege that culminates at the destruction of Jerusalem and the other two messages at the Sunday law, typify the second angel’s message, where there is always a doubling.
ખ્રિસ્તના આગમનનો સંદેશ મધ્યરાત્રિના પોકારના સંદેશના એક ભાગરૂપે ઘોષિત થાય છે, જે રવિવારના કાયદા સમયે જોરદાર પોકારના સંદેશમાં પરિવર્તિત થાય છે. રવિવારના કાયદા પહેલાં મિસરના બે સંદેશો ઘોષિત થાય છે, અને રવિવારના કાયદા સમયે અથવા તેના તુરંત પછી મિસરના અન્ય બે સંદેશો ઘોષિત થાય છે. એ જ વર્ષમાં અપાતા સંદેશોની આ દ્વિગુણતા—યેરૂશાલેમના વિનાશમાં પરિપૂર્ણ થતી ઘેરાબંધી દરમિયાન અપાયેલા સંદેશો અને રવિવારના કાયદા સમયે અપાયેલા અન્ય બે સંદેશો—બીજા દૂતના સંદેશનું પ્રતિકરૂપ દર્શાવે છે, જ્યાં હંમેશાં દ્વિગુણતા હોય છે.
A second message is always followed by the third message.
બીજા સંદેશા પછી હંમેશા ત્રીજો સંદેશો આવે છે.
“By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104, 105.
“કલમ અને વાણી દ્વારા આપણે આ ઘોષણાને પ્રસારિત કરવાની છે, તેમનો ક્રમ દર્શાવતાં, અને જે ભવિષ્યવાણીઓ અમને ત્રીજા દૂતના સંદેશ સુધી લાવે છે તેની લાગુઆત રજૂ કરતાં. પ્રથમ અને બીજા વિના ત્રીજો હોઈ જ શકતો નથી. આ સંદેશાઓ આપણે પ્રકાશનોમાં અને પ્રવચનોમાં વિશ્વને આપવાના છે, ભવિષ્યવાણીના ઇતિહાસની શ્રેણીમાં જે બાબતો થઈ ચૂકી છે અને જે થવાની છે તે દર્શાવતા.” Selected Messages, book 2, 104, 105.
At the third message the door of probation is closed. Probation closes for the United States at the Sunday law and probation closes for the world when Michael stands up. Both closed doors represent a third message that is always proceeded by the second message that is always a twofold message.
ત્રીજા સંદેશા સમયે કૃપાકાળનો દ્વાર બંધ થાય છે. રવિવારના કાયદા સમયે સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા માટે કૃપાકાળ બંધ થાય છે, અને જ્યારે મીખાયેલ ઊભો થાય છે ત્યારે વિશ્વ માટે કૃપાકાળ બંધ થાય છે. આ બંને બંધ દ્વારો ત્રીજા સંદેશાનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે, જે હંમેશાં બીજા સંદેશા દ્વારા પૂર્વગામી થાય છે, અને તે બીજો સંદેશો હંમેશાં દ્વિગુણ સંદેશો હોય છે.
The empowerment of the second angel is accomplished when it is joined by the message of the Midnight Cry. The two messages pronounced upon mankind, as represented by Ezekiel’s pronouncements upon Egypt in chapter thirty and thirty-one identify when the message of the Midnight Cry joins the second angel, and the two messages of chapter thirty-two are identifying the empowerment of the third angel in the loud cry.
ሁለተኛው መልአክ የሚበረታው ከእኩለ ሌሊት ጩኸት መልእክት ጋር ሲተባበር ነው። በሕዝቅኤል ምዕራፍ ሠላሳ እና ሠላሳ አንድ በግብፅ ላይ በተነገሩት አዋጆች እንደተወከለው በሰው ልጆች ላይ የተነገሩት ሁለቱ መልእክቶች፣ የእኩለ ሌሊት ጩኸት መልእክት ከሁለተኛው መልአክ ጋር መቼ እንደሚተባበር ይለዩታል፤ የምዕራፍ ሠላሳ ሁለት ሁለቱ መልእክቶች ደግሞ በታላቁ ጩኸት ውስጥ የሦስተኛውን መልአክ መበረታት ይለያሉ።
Ezekiel’s wheels of the complex interplay of human events identifies the last warning for mankind, which is the third angel’s warning, and the third angel is made up of the first and second angel’s warnings. The Midnight Cry before the Sunday law and the loud cry after the Sunday law is represented by Ezekiel’s four dates that fall within the ‘seventeen’ years of chapter twenty-nine’s alpha and omega dates that align with the hidden history of Daniel eleven verse forty, as represented in verses eleven through sixteen of the same chapter.
ኢዝክኤል ያሉት መንኰራኵሮች የሰብአዊ ክስተቶች ውስብስብ መስተጋብር የሰው ዘር የመጨረሻ ማስጠንቀቂያ እንደሆነ ይለያሉ፤ ይህም የሦስተኛው መልአክ ማስጠንቀቂያ ሲሆን፥ ሦስተኛው መልአክም ከመጀመሪያውና ከሁለተኛው መልአክ ማስጠንቀቂያዎች የተገነባ ነው። ከእሁድ ሕግ በፊት ያለው የእኩለ ሌሊት ጩኸት እና ከእሁድ ሕግ በኋላ ያለው ታላቁ ጩኸት፥ ኢዝክኤል ባሉት አራቱ ቀኖች ይወከላሉ፤ እነዚህም ቀኖች በምዕራፍ ሃያ ዘጠኝ ውስጥ ባሉት የአልፋና ኦሜጋ ቀኖች የተገለጹት አሥራ ሰባቱ ዓመታት ውስጥ የሚወድቁ ሲሆኑ፥ እነርሱም በዚያው ምዕራፍ በቁጥር አስራ አንድ እስከ አስራ ስድስት እንደተወከለው ከዳንኤል አስራ አንድ ቁጥር አርባ ስውር ታሪክ ጋር ይጣጣማሉ።
In Daniel chapter ten, Daniel, as with Ezekiel, is made dumb. Daniel’s dumbness is brought about in the middle of three touches; the first and third touches came from the angel Gabriel and the middle touch was the touch of Christ. Daniel, as with Peter between Caesarea-Philippi and the cross, is in the middle. In the middle Peter saw the glorified Christ, as did Daniel in chapter ten. The middle of the three angels is the second message, which is a combination of two messages.
દાનીયેલ અધ્યાય દસમાં, હઝકિયેલની જેમ, દાનીયેલને મૂક કરવામાં આવે છે. દાનીયેલનું મૂકપણું ત્રણ સ્પર્શોની વચ્ચે આવે છે; પ્રથમ અને તૃતીય સ્પર્શ દેવદૂત ગબ્રિએલ તરફથી હતા અને મધ્યનો સ્પર્શ ખ્રિસ્તનો સ્પર્શ હતો. દાનીયેલ, જેમ પેત્ર કૈસરિયા-ફિલિપી અને ક્રોસ વચ્ચે હતો તેમ, મધ્યમાં છે. મધ્યમાં પેત્રે મહિમાવાન ખ્રિસ્તને જોયા હતા, જેમ દાનીયેલે અધ્યાય દસમાં જોયા. ત્રણ દેવદૂતોમાંનો મધ્યનો દેવદૂત બીજો સંદેશ છે, જે બે સંદેશાઓનું સંયોજન છે.
5th Day of the 4th Month & 1844
ચોથા મહિનાનો પાંચમો દિવસ અને 1844
In Ezekiel chapter one, verses one and two Ezekiel is at the fifth day of the fourth month, which aligns with the middle of the seventh month movement in 1844. Ezekiel is midway between April 19th and October 22, 1844, just as was Samuel Snow, the messenger of the Midnight Cry in 1844, when he presented his first clear view of the message in Boston, 93 days after April 19th and 93 days before the door closed on October 22, 1844. Samuel Snow was in Boston on July 21, 1844 midway in the seventh month movement, unaware that he was prophetically standing with Peter at the Mount of Transfiguration, Ezekiel in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle and Daniel’s second touch during the looking glass vision of chapter ten. 2026 represents the forty-seventh year of the seventieth Jubilee cycle that concludes in 2028.
હઝકિયેલ અધ્યાય એકની કલમો એક અને બેમાં હઝકિયેલ ચોથા મહિનાના પાંચમા દિવસે છે, જે 1844ના સાતમા મહિનાની ચળવળના મધ્યબિંદુ સાથે સુસંગત છે. હઝકિયેલ 19 એપ્રિલ અને 22 ઑક્ટોબર, 1844ની વચ્ચેના મધ્યમાં છે, જેમ 1844માં મધ્યરાત્રિની હાકલના દૂત સમ્યુઅલ સ્નો હતા, જ્યારે તેમણે બોસ્ટનમાં સંદેશનો પોતાનો પ્રથમ સ્પષ્ટ દૃષ્ટિકોણ રજૂ કર્યો હતો—19 એપ્રિલ પછી 93 દિવસ અને 22 ઑક્ટોબર, 1844ના રોજ દ્વાર બંધ થયું તે પહેલાં 93 દિવસ. 21 જુલાઈ, 1844ના રોજ સમ્યુઅલ સ્નો બોસ્ટનમાં હતા, સાતમા મહિનાની ચળવળના મધ્યમાં, અને તેઓ અજાણ હતા કે પ્રતીકાત્મક રીતે તેઓ રૂપાંતરના પર્વત પર પિતર સાથે, સત્તરમા જયંતી-ચક્રના ત્રીસમ વર્ષે હઝકિયેલ સાથે, અને અધ્યાય દસના દર્પણ-દર્શન દરમિયાન દાનિયેલના બીજા સ્પર્શ સાથે ઊભા હતા. 2026 તે સિત્તેરમા જયંતી-ચક્રનું સિત્તેરમું નહિ પરંતુ સિત્તેરમા જયંતી-ચક્રનું સિત્તેરમું ચક્ર 2028માં સમાપ્ત થાય છે, તેના સિત્તાલીસમા વર્ષની પ્રતિનિધિ કરે છે.
Tyre
તીર
Before we return to the dating of Ezekiel’s six references of Jerusalem, we should first identify the one date that was proclaimed against Tyre.
યહેઝ્કેલમાં યેરૂશાલેમના છ ઉલ્લેખોના તારીખનિર્ધારણ તરફ આપણે પાછા ફરીએ તે પહેલાં, સૌપ્રથમ તૂર વિરુદ્ધ ઘોષિત થયેલી તે એક તારીખની ઓળખ કરવી જોઈએ.
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord God: and it shall become a spoil to the nations. And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the Lord. For thus saith the Lord God; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
열한째 해 첫째 달 첫날에 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되, 인자야, 두로가 예루살렘을 가리켜 말하기를, 아하, 민족들의 문이 깨어졌도다. 그가 내게로 돌이켰도다. 내가 풍족하게 되리니, 이제 그가 황폐하게 되었도다, 하였도다. 그러므로 주 여호와께서 이같이 말씀하시느니라. 두로야, 보라, 내가 너를 대적하여 많은 민족들이 너를 치러 올라오게 하리니, 바다가 그 파도를 일으키는 것 같으리라. 그들이 두로의 성벽을 헐고 그 망대들을 무너뜨릴 것이며, 내가 또 그에게서 티끌을 말끔히 쓸어 버려 그를 맨바위 꼭대기 같이 되게 하리라. 그가 바다 가운데에서 그물 치는 곳이 되리니, 이는 내가 말하였음이라, 주 여호와의 말이니라. 또 그가 민족들에게 노략거리가 될 것이요, 들에 있는 그의 딸들은 칼에 죽임을 당하리니, 그들이 내가 여호와인 줄 알리라. 주 여호와께서 이같이 말씀하시느니라. 보라, 내가 북쪽에서 바벨론 왕 느부갓레살, 곧 왕들의 왕을 말들과 병거들과 기병들과 군대와 많은 백성을 거느리고 두로를 치러 오게 하리라.
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God.
તે તારી પુત્રીઓને ખેતરમાં તલવારથી મારી નાખશે; અને તે તારાં વિરુદ્ધ કિલ્લેબંધી ઊભી કરશે, અને તારાં વિરુદ્ધ ઢોળાવ ચડાવશે, અને તારાં વિરુદ્ધ ઢાલ ઊંચી કરશે. અને તે તારાં ભીંતો સામે યુદ્ધયંત્રો ગોઠવશે, અને પોતાની કુહાડીઓથી તારા મિનારો ઢાળી નાખશે. તેના ઘોડાઓની બહુ સંખ્યાને લીધે તેમની ધૂળ તને ઢાંકી દેશે; અને જ્યારે તે તારા દ્વારોમાં એવો પ્રવેશ કરશે જેમ ભંગ પાડવામાં આવેલ નગરમાં લોકો પ્રવેશ કરે છે, ત્યારે ઘોડેસવારોના, ચક્રોના અને રથોના ધમાકાથી તારાં ભીંતો ધ્રૂજી ઊઠશે. તેના ઘોડાઓના ખુરાઓથી તે તારી બધી ગલીઓ ત્રાંપી નાખશે; તે તારી પ્રજાને તલવારથી મારી નાખશે, અને તારાં બળવાન કિલ્લાઓ જમીન પર પડી જશે. અને તેઓ તારી સંપત્તિ લૂંટી લેશે, અને તારાં વેપારમાલને શિકારરૂપે લઈ જશે; અને તેઓ તારાં ભીંતો તોડી પાડશે, અને તારાં મનોહર ઘરો નષ્ટ કરશે; અને તારાં પથ્થરો, તારું લાકડું અને તારી ધૂળને પાણીના મધ્યમાં નાખી દેશે. અને હું તારાં ગીતોના કલરવને બંધ કરાવી દઈશ; અને તારાં વીનાનાં સ્વર ફરી સાંભળવામાં નહીં આવે. અને હું તને ખડકની ચોટી જેવી બનાવી દઈશ: તું જાળ પાથરવાનું સ્થાન થઈ જશ; તારો ફરી કદી નિર્માણ નહીં થાય; કેમ કે હું યહોવા એ કહ્યું છે, એવું પ્રભુ યહોવા કહે છે.
Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee. And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God. Ezekiel 26:1–21.
પ્રભુ યહોવા તૂરને આ પ્રમાણે કહે છે: જ્યારે તું પડશે અને તારા પતનનો ધ્વનિ સંભળાશે, જ્યારે ઘાયલો રડશે, જ્યારે તારી વચ્ચેથી સંહાર થશે, ત્યારે શું દ્વીપસમૂહો કંપી ઊઠશે નહિ? ત્યાર પછી સમુદ્રના સર્વ રાજકુમારો પોતાના સિંહાસનો પરથી ઊતરી આવશે, પોતાના ચોગા ઉતારી મૂકાશે, અને પોતાના કઢાયેલાં વસત્રો ઉતારી નાખશે; તેઓ કંપારીને વસ્ત્ર સમાન ધારણ કરશે; તેઓ ભૂમિ પર બેસશે, અને ક્ષણક્ષણ કાંપી ઊઠશે, અને તારા વિષે સ્તબ્ધ થઈ જશે. અને તેઓ તારા માટે વિલાપગીત ઊઠાવશે, અને તને કહેશે, હાય! તું કેવી રીતે નાશ પામી ગઈ, હે સમુદ્રયાત્રીઓથી વસતી, પ્રસિદ્ધ નગરી, જે સમુદ્રમાં શક્તિશાળી હતી, તે અને તેના રહેવાસીઓ, જેઓ ત્યાં વસનાર સર્વ ઉપર પોતાનો ભય સ્થાપિત કરતા હતા! હવે તો તારા પતનના દિવસે દ્વીપસમૂહો ધ્રૂજી ઊઠશે; હા, સમુદ્રમાં આવેલા દ્વીપસમૂહો તારા પ્રસ્થાનથી વ્યાકુળ થશે. કેમ કે પ્રભુ યહોવા આ પ્રમાણે કહે છે: જ્યારે હું તને ઉઝરડો નગર બનાવી દઈશ, જેમ તે નગરો છે જ્યાં કોઈ વસતું નથી; જ્યારે હું તારા ઉપર અગાધ જળરાશિને ચઢાવીશ, અને મહાજળો તને ઢાંકી દેશે; જ્યારે હું તને તેમના સાથે નીચે ઉતારી દઈશ, જે ખાડામાં ઉતરે છે, પ્રાચીનકાળના લોકો પાસે, અને પૃથ્વીના નીચલા ભાગોમાં, પ્રાચીન ઉઝરડાં સ્થાનોમાં, તેઓ સાથે જેઓ ખાડામાં ઉતરે છે, જેથી તું ફરી વસવાટ પામે નહિ; અને હું જીવંતોના દેશમાં મહિમા સ્થાપિત કરીશ; ત્યારે હું તને ભયાનક દૃષ્ટાંત બનાવી દઈશ, અને તું ફરી રહેશે નહિ: યદ્યપિ તને શોધવામાં આવશે, તોય તું ફરી કદી મળવાની નહિ, એવું પ્રભુ યહોવા કહે છે. યહેઝકેલ 26:1–21.
The message of Tyre was proclaimed the year that Jerusalem was destroyed, and it represents the overthrow of the sixth kingdom of Bible prophecy at the soon-coming Sunday law. At the Sunday law, the United States (Tyre) prophetically rejoices because it has overthrown Jerusalem, which Sister White identifies as the Laodicean Seventh-day Adventist church, which Ezekiel calls the “gates of the people.” Tyre identifies that Jerusalem “was” the gates of the people in the past tense. A “gate” is a church prophetically.
તીરના વિષેનો સંદેશ એ વર્ષમાં જાહેર કરવામાં આવ્યો હતો જેમાં યરુશાલેમનો વિનાશ થયો હતો, અને તે જલ્દી આવનારા રવિવારના કાયદા સમયે બાઇબલની ભવિષ્યવાણીના છઠ્ઠા રાજ્યના પતનને દર્શાવે છે. રવિવારના કાયદા સમયે, સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકા (તીર) ભવિષ્યવાણી મુજબ આનંદ કરે છે, કારણ કે તેણે યરુશાલેમને પાડી દીધું છે; સિસ્ટર વ્હાઇટ યરુશાલેમની ઓળખ લાઓદીકિયાની સેવન્થ-ડે એડવેંટિસ્ટ ચર્ચ તરીકે કરે છે, જેને એઝેકીયેલ “લોકોના દ્વારો” કહે છે. તીર દર્શાવે છે કે યરુશાલેમ ભૂતકાળમાં “લોકોના દ્વારો” “હતું.” ભવિષ્યવાણી મુજબ “દ્વાર” એ એક ચર્ચ છે.
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Genesis 28:17–19.
Na u ameshe na kusema, Jinsi mahali hapa panavyotia hofu! hapa si pengine ila ni nyumba ya Mungu, na hapa ndipo lango la mbinguni. Yakobo akaamka asubuhi na mapema, akalitwaa lile jiwe aliloliweka chini ya kichwa chake, akalisimamisha kuwa nguzo, akamimina mafuta juu ya kilele chake. Akaliita jina la mahali hapo Betheli; lakini hapo kwanza jina la mji ule lilikuwa Luzi. Mwanzo 28:17–19.
The word “Bethel” means house of God, and Tyre rejoices that is has forced the Laodicean Seventh-day Adventist church to accept the enforcement of the worship of the sun. But in spite of the misguided celebration of those enforcing the worship of the sun, God through Ezekiel states that, “I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers.”
“બેથેલ” શબ્દનો અર્થ દેવનું ઘર થાય છે, અને તૂર આ વાતમાં આનંદિત થાય છે કે તેણે લાઓદિકીય સાતમા-દિવસની એડવેન્ટિસ્ટ ચર્ચને સૂર્યપૂજાના અમલને સ્વીકારવા માટે મજબૂર કરી છે. પરંતુ સૂર્યપૂજાના અમલને લાદનારાઓના ભ્રમિત ઉત્સવ છતાં, દેવ યહેજ્કેલ દ્વારા જાહેર કરે છે કે, “હે તૂર, જો, હું તારા વિરુદ્ધ છું; અને જેમ સમુદ્ર પોતાની તરંગોને ચઢાવે છે તેમ હું ઘણી જાતિઓને તારા વિરુદ્ધ ચઢાવી લાવીશ. અને તેઓ તૂરની ભીંતોને નાશ કરશે, અને તેના મિનારોને તોડી પાડશે.”
The “walls of Tyrus” represent the protection of Tyrus. A “wall” is the symbol of the Ten Commandments.
“તીરસની દીવાલો” તીરસના રક્ષણનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. “દીવાલ” દસ આજ્ઞાઓનું પ્રતીક છે.
“The prophet here describes a people who, in a time of general departure from truth and righteousness, are seeking to restore the principles that are the foundation of the kingdom of God. They are repairers of a breach that has been made in God’s law—the wall that He has placed around His chosen ones for their protection, and obedience to whose precepts of justice, truth, and purity is to be their perpetual safeguard.” Prophets and Kings, 677.
“અહીં ભવિષ્યવક્તા એવા લોકોનું વર્ણન કરે છે કે જેઓ સત્ય અને ધર્મથી સર્વસામાન્ય વિમુખતાના સમયમાં, દેવના રાજ્યના પાયા રહેલા સિદ્ધાંતોને પુનઃસ્થાપિત કરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છે. તેઓ દેવની વ્યવસ્થામાં પાડવામાં આવેલા ભંગાણના સમારકામ કરનારાઓ છે—એ ભીત, જે તેણે પોતાના ચૂંટેલા લોકોને તેમની રક્ષા માટે ઘેરી છે, અને જેના ન્યાય, સત્ય અને પવિત્રતાના આદેશોનું આજ્ઞાપાલન તેમનું સદાકાળનું રક્ષણ બનવાનું છે.” Prophets and Kings, 677.
God’s law is a wall of protection, but walls in the plural represents the two principles that ‘protected’ and produced the prosperity and success of Tyrus, a symbol of the Republican horn of the United States.
’Imana y’Imana ni urukuta rw’uburinzi, ariko inkuta, mu bwinshi, zigereranya amahame abiri ‘yarinze’ kandi akazana ubukire n’insinzi bya Tiro, ikimenyetso cy’ihembe rya Repubulikani rya Leta Zunze Ubumwe za Amerika.”
“‘And he had two horns like a lamb.’ The lamblike horns indicate youth, innocence, and gentleness, fitly representing the character of the United States when presented to the prophet as ‘coming up’ in 1798. Among the Christian exiles who first fled to America and sought an asylum from royal oppression and priestly intolerance were many who determined to establish a government upon the broad foundation of civil and religious liberty. Their views found place in the Declaration of Independence, which sets forth the great truth that ‘all men are created equal’ and endowed with the inalienable right to ‘life, liberty, and the pursuit of happiness.’ And the Constitution guarantees to the people the right of self-government, providing that representatives elected by the popular vote shall enact and administer the laws. Freedom of religious faith was also granted, every man being permitted to worship God according to the dictates of his conscience. Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation. These principles are the secret of its power and prosperity. The oppressed and downtrodden throughout Christendom have turned to this land with interest and hope. Millions have sought its shores, and the United States has risen to a place among the most powerful nations of the earth. …
“‘તેને મેણાના બચ્ચા જેવી બે શિંગડીઓ હતી.’ મેણાના બચ્ચા જેવી શિંગડીઓ યુવાનતા, નિર્દોષતા અને સૌમ્યતા સૂચવે છે, અને 1798માં ‘ઊભરતું’ તરીકે પ્રભુદ્રષ્ટાને રજૂ કરવામાં આવેલ યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સના સ્વભાવનું યોગ્ય પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. ખ્રિસ્તી નિર્વાસિતોમાંથી, જેઓ પ્રથમ અમેરિકા ભાગી આવ્યા અને રાજકીય દમન તથા યાજકીય અસહિષ્ણુતાથી આશ્રય શોધ્યો, એવા ઘણાં હતા જેઓ નાગરિક અને ધાર્મિક સ્વતંત્રતાના વિશાળ પાયા પર સરકાર સ્થાપિત કરવા નિર્ધારિત હતા. તેમના વિચારોને સ્વતંત્રતાની ઘોષણામાં સ્થાન મળ્યું, જે આ મહાસત્ય રજૂ કરે છે કે ‘બધા મનુષ્યો સમાન બનાવવામાં આવ્યા છે’ અને તેમને ‘જીવન, સ્વતંત્રતા અને સુખની શોધ’નો અહરણિય અધિકાર પ્રદાન કરવામાં આવ્યો છે. અને બંધારણ પ્રજાને સ્વશાસનનો અધિકાર સુનિશ્ચિત કરે છે, એ રીતે જોગવાઈ કરીને કે લોકમતથી ચૂંટાયેલા પ્રતિનિધિઓ કાયદાઓ બનાવશે અને તેમનું વહીવટ કરશે. ધાર્મિક વિશ્વાસની સ્વતંત્રતા પણ આપવામાં આવી, દરેક મનુષ્યને પોતાની અંતઃકરણની આજ્ઞા અનુસાર ઈશ્વરની ઉપાસના કરવાની મંજૂરી આપવામાં આવી. ગણરાજ્યવાદ અને પ્રોટેસ્ટન્ટત્વ રાષ્ટ્રના મૂળભૂત સિદ્ધાંતો બન્યા. આ સિદ્ધાંતો જ તેની શક્તિ અને સમૃદ્ધિનું રહસ્ય છે. સમગ્ર ખ્રિસ્તી જગતમાં પીડિત અને ત્રાસિત લોકોએ આ દેશમાં રસ અને આશા સાથે નજર ફેરવી છે. લાખો લોકોએ તેના કિનારાઓનો આશ્રય લીધો છે, અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ પૃથ્વીના સર્વાધિક શક્તિશાળી રાષ્ટ્રોમાંના એક સ્થાન સુધી ઉન્નત થયું છે. …”
“The lamblike horns and dragon voice of the symbol point to a striking contradiction between the professions and the practice of the nation thus represented. The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities. By such action it will give the lie to those liberal and peaceful principles which it has put forth as the foundation of its policy. The prediction that it will speak ‘as a dragon’ and exercise ‘all the power of the first beast’ plainly foretells a development of the spirit of intolerance and persecution that was manifested by the nations represented by the dragon and the leopardlike beast. And the statement that the beast with two horns ‘causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast’ indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy.
પ્રતીકના મેષશિશુસમાન શિંગડાં અને અજગરસમાન વાણી, આ રીતે પ્રતિનિધિત્વ પામેલા રાષ્ટ્રની ઘોષિત માન્યતાઓ અને તેની વાસ્તવિક પ્રથાઓ વચ્ચે રહેલા એક ચોંકાવનારા વિરોધાભાસ તરફ સૂચન કરે છે. રાષ્ટ્રનું “બોલવું” તેની વિધાનકારી અને ન્યાયિક સત્તાઓની ક્રિયાને સૂચવે છે. આવી ક્રિયા દ્વારા તે તે ઉદાર અને શાંતિપ્રિય સિદ્ધાંતોને ખોટા ઠેરવશે, જેઓને તેણે પોતાની નીતિના આધારરૂપ તરીકે રજૂ કર્યા છે. તે “અજગરની જેમ” બોલશે અને “પ્રથમ પશુની સર્વ સત્તા” ચલાવશે, એવી આગાહી સ્પષ્ટપણે તે અસહિષ્ણુતા અને સતામણીની ભાવનાના વિકાસનું પૂર્વસૂચન કરે છે, જે અજગર અને ચિત્તાસમાન પશુ દ્વારા પ્રતિનિધિત્વ પામેલા રાષ્ટ્રોમાં પ્રગટ થઈ હતી. અને બે શિંગડાંવાળું પશુ “પૃથ્વી અને તેમાં વસનારાઓને પ્રથમ પશુની ઉપાસના કરાવે છે” એવો નિવેદન સૂચવે છે કે આ રાષ્ટ્રની સત્તાનો ઉપયોગ એવી કોઈ ધાર્મિક પાલનપ્રથા બલપૂર્વક અમલમાં મૂકવા માટે થવાનો છે, જે પાપાસત્તા પ્રત્યેના વંદનાનું કૃત્ય બનશે.
“Such action would be directly contrary to the principles of this government, to the genius of its free institutions, to the direct and solemn avowals of the Declaration of Independence, and to the Constitution. The founders of the nation wisely sought to guard against the employment of secular power on the part of the church, with its inevitable result—intolerance and persecution. The Constitution provides that ‘Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,’ and that ‘no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.’ Only in flagrant violation of these safeguards to the nation’s liberty, can any religious observance be enforced by civil authority. But the inconsistency of such action is no greater than is represented in the symbol. It is the beast with lamblike horns—in profession pure, gentle, and harmless—that speaks as a dragon.” The Great Controversy, 441, 442.
“આવું પગલું આ સરકારના સિદ્ધાંતોને, તેની મુક્ત સંસ્થાઓના સ્વભાવને, સ્વાતંત્ર્યની ઘોષણાના સ્પષ્ટ અને ગંભીર જાહેર નિવેદનોને, અને બંધારણને સીધો વિરોધી ઠરે. રાષ્ટ્રના સ્થાપકોએ જ્ઞાનપૂર્વક પ્રયત્ન કર્યો કે ચર્ચની તરફથી લૌકિક સત્તાનો ઉપયોગ ન થાય, કારણ કે તેનું અનિવાર્ય પરિણામ—અસહિષ્ણુતા અને સતામણી—છે. બંધારણમાં જોગવાઈ કરવામાં આવી છે કે ‘Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,’ અને એ પણ કે ‘no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.’ રાષ્ટ્રની સ્વતંત્રતાના આ સુરક્ષાત્મક ઉપાયોના ઘોર ઉલ્લંઘન વિના, કોઈપણ ધાર્મિક આચરણને નાગરિક સત્તા દ્વારા અમલમાં મૂકી શકાય નહીં. પરંતુ આવા વર્તનનો વિસંગતિભાવ પ્રતીકમાં દર્શાવાયા કરતાં વધુ નથી. તે મેષ જેવા શિંગડા ધરાવતું પશુ છે—જેણું બાહ્ય સ્વીકાર શુદ્ધ, નમ્ર અને નિર્દોષ છે—પરંતુ જે અજગરની માફક બોલે છે.” The Great Controversy, 441, 442.
The foundation of the United States is represented by the Declaration of Independence and the Constitution which represent Protestantism and Republicanism respectively. The “walls” of protection and prosperity are Republicanism and Protestantism, and at the Sunday law the principles of both the Declaration of Independence and the Constitution are overturned, for Nebuchadnezzar “shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.”
યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સનો પાયો સ્વાતંત્ર્યની ઘોષણા અને બંધારણ દ્વારા દર્શાવવામાં આવે છે, જે અનુક્રમે પ્રોટેસ્ટન્ટિઝમ અને રિપબ્લિકનિઝમનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે. રક્ષણ અને સમૃદ્ધિના “ભીંતો” રિપબ્લિકનિઝમ અને પ્રોટેસ્ટન્ટિઝમ છે, અને રવિવારના કાયદાના સમયે સ્વાતંત્ર્યની ઘોષણા તથા બંધારણ—બંનેના સિદ્ધાંતો ઉથલાવી દેવામાં આવે છે, કારણ કે નેબૂખદનેસ્સર “તારી ભીંતો સામે યુદ્ધયંત્રો ગોઠવશે, અને પોતાની કુહાડીઓ વડે તારા મિનારા તોડી નાખશે.”
At the Sunday law all the “towers” are broken down, and a tower is a symbol of a church whose foundational philosophy is represented by an effort of man to save himself. Speaking of Nimrod, the great rebel and his tower we are informed in Prophets and Kings, “When the tower had been partially completed, a portion of it was occupied as a dwelling place for the builders; other apartments, splendidly furnished and adorned, were devoted to their idols. The people rejoiced in their success, and praised the gods of silver and gold, and set themselves against the Ruler of heaven and earth.” At the Sunday law Tyrus rejoices that Jerusalem has been overthrown, but national apostasy is followed by national ruin, and the king of the north will then overthrow the walls and towers of the United States.
રવિવારના કાયદા સમયે બધી “મિનારો” ધરાશાયી કરી દેવામાં આવે છે, અને મિનાર એ એવી કલીસિયાનું પ્રતીક છે, જેના મૂળભૂત તત્ત્વજ્ઞાનમાં મનુષ્ય પોતે પોતાનો ઉદ્ધાર કરી શકે તેવો પ્રયત્ન પ્રતિનિધિત્વ પામે છે. મહાન બંડખોર નિમ્રોદ અને તેના મિનાર વિષે Prophets and Kings માં અમને જણાવવામાં આવે છે: “જ્યારે મિનાર અંશતઃ પૂર્ણ થયો હતો, ત્યારે તેનો એક ભાગ બાંધકામ કરનારાઓના નિવાસસ્થાન તરીકે વપરાતો હતો; અન્ય ઓરડાઓ, ભવ્ય રીતે સજ્જ અને અલંકૃત, તેમના મૂર્તિઓને સમર્પિત કરવામાં આવ્યા હતા. લોકો પોતાની સફળતામાં આનંદિત થયા, ચાંદી અને સોનાના દેવોની સ્તુતિ કરી, અને સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના શાસકની વિરુદ્ધ પોતાને ઊભા કર્યા.” રવિવારના કાયદા સમયે તૂર આનંદ કરે છે કે યરુશાલેમ પતન પામી છે, પરંતુ રાષ્ટ્રીય ધર્મત્યાગ પછી રાષ્ટ્રીય વિનાશ આવે છે, અને ત્યારબાદ ઉત્તરનો રાજા સંયુક્ત રાજ્ય અમેરિકાની દિવાલો અને મિનારોને ધરાશાયી કરશે.
We will begin to take up the six dates of Jerusalem in Ezekiel in the next article.
આગલા લેખમાં આપણે યહેઝ્કેલમાં યરુશાલેમની છ તારીખોની ચર્ચા શરૂ કરીશું.