A Word of Clarification
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Recently we began to prepare the transcription of Habakkuk’s Two Tables to be translated into the various languages represented on our website. The task of changing a spoken presentation into a written presentation is much more of a task than might be understood if one is not familiar with all the hoops that must be jumped through to turn a spoken presentation into a written presentation, along with the necessary problems of ultimately translating the material into the various languages on the website. We just started our copy-editing of the first of the ninety-five presentations and I discovered another hoop that we must also jump through. It has to do with the progressive development of this message from 1989 until our current history.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
In the presentations of about fifteen years ago there were truths that were in their infant state of understanding. The first of those truths that I must clarify is the arrival of the second angel in Millerite history. I understood at that time that the second angel arrived when the Protestant churches began to close their doors against Miller’s presentation of the first angel’s message, in conjunction with the termination of the year 1843. William Miller worked upon a reckoning of time that he believed identified that the years of 1843 began on March 22, 1843 and ended on March 22, 1844. He had thought the three prophecies that ultimately were placed upon the two sacred charts would terminate in the year of 1843, and he believed that year ended on March 22, 1844. He was wrong on two points.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The three prophecies of the 1335 days of Daniel twelve, the 2520 years of the “seven times” of Leviticus twenty-six and the 2300 days of Daniel eight were understood by Miller to concluded in March of 1844. The Lord thereafter guided Samuel Snow to not only understand that the prophecies ended not in 1843, but 1844; but Snow also began to apply the Karite reckoning of time, that was not the time application Miller had been employing. Miller had been using the Rabbinic/equinox-based reckoning of time that based the year upon spring to spring.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
When we were presenting Habakkuk’s Two Tables, we had not understood this historical reality and were using Miller’s experience to mark March 22, 1844 as the arrival of the second and the beginning of the tarrying time. I understood, and still do that the arrival of that angel corresponded to when the Protestants rejected Miller’s message of the first angel, and the following passage was my point of reference.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
“In June, 1842, Mr. Miller gave his second course of lectures at the Casco Street church in Portland. I felt it a great privilege to attend these lectures; for I had fallen under discouragements, and did not feel prepared to meet my Saviour. This second course created much more excitement in the city than the first. With few exceptions, the different denominations closed the doors of their churches against Mr. Miller. Many discourses from the various pulpits sought to expose the alleged fanatical errors of the lecturer; but crowds of anxious listeners attended his meetings, and many were unable to enter the house. The congregations were unusually quiet and attentive.” Life Sketches, 27.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
I understood the closing of the doors to Miller’s message marked the beginning of the rejection of the first angel, and in agreement with Miller’s understanding of the Rabbinic/equinox-based reckoning of time I assumed that March 22, 1844 marked the conclusion of 1843. Miller’s presentation in Portland in June of 1842 is actually a waymark that identifies a progressive rejection that ultimately concluded on April 18, 1844, but at the time of the presentations we had not recognized Samuel Snow’s application of the Karaite reckoning of time.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
In the first presentation we began to copy-edit I began to see that what was recorded at that time seems to contradict what we now teach. It does and it doesn’t. It is simply an emphasis upon the progressive arrival of the second angel, and also an illustration of the progressive unsealing of this message, as was the case also in Millerite history. This note of clarification should address those who have stumbled over our identification of April 19, 1844 as the first Millerite disappointment and what was taught in the past.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
“The first and second messages were given in 1843 and 1844, and we are now under the proclamation of the third; but all three of the messages are still to be proclaimed. It is just as essential now as ever before that they shall be repeated to those who are seeking for the truth. By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Habakkuk's Two Tables 1 of 95
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Introduction to Habakkuk's Two Tables and the Midnight Cry
Gabatarwa ga Tebura Biyu na Habakkuk da Kukan Tsakar Dare
In this series, we will be looking at Habakkuk's two tables—the 1843 and 1850 Charts—over an extended period. We will begin by putting the Midnight Cry in place. As mentioned, much of the initial presentations will be review for those familiar with this message, but since we are preparing a series that may be studied by people new to this message, we must lay out some basic ideas for them. We will start with the Midnight Cry, focusing on an aspect found in Ellen White's first vision. Let's read the first paragraph from Christian Experience and Teachings, page 57.
A cikin wannan jeri, za mu yi nazari a kan alluna biyu na Habakkuk—taswirorin 1843 da 1850—cikin wani tsawon lokaci. Za mu fara ne da sanya Kiran Tsakar Dare a matsayinsa. Kamar yadda aka ambata, yawancin gabatarwar farko za su zama bitar abin da aka riga aka sani ga waɗanda suka saba da wannan saƙo, amma tun da muna shirya wani jeri da mutanen da suke sababbi ga wannan saƙo za su iya nazari a kai, dole ne mu shimfiɗa musu wasu muhimman ra’ayoyi na asali. Za mu fara da Kiran Tsakar Dare, muna mai da hankali a kan wani ɓangare da ake samu a cikin wahayin farko na Ellen White. Bari mu karanta sakin layi na farko daga Christian Experience and Teachings, shafi na 57.
"It was not long after the passing of time in 1844 that my first open vision was given me. I was visiting Mrs. Haines in Portland, Maine, a dear sister in Christ, whose heart was knit with mine. Five of us, all women, were kneeling quietly at the family altar. While we were praying, the power of God came upon me as never before."
Ba da daɗewa ba bayan shuɗewar lokaci a shekara ta 1844 ne aka ba ni wahayina na farko a sarari. Ina ziyartar Misis Haines a Portland, Maine, ’yar’uwa ƙaunatacciya cikin Almasihu, wadda zuciyarta ta manne da tawa. Mu biyar ne, duk mata, muna durƙushe cikin natsuwa a bagaden iyali. Yayin da muke addu’a, ikon Allah ya sauko a kaina kamar yadda bai taɓa yi a gare ni ba a dā.
These five women, whose hearts were knit with Sister White, were not opposing any manifestation of the power of God. Notably, they were all women, representing the church, and there were five of them, which can be seen as five wise virgins. This is simply an observation.
Waɗannan mata biyar, waɗanda zukatansu suka haɗu da na Sister White, ba sa adawa da kowace bayyanuwar ikon Allah. Abin lura shi ne, dukkansu mata ne, suna wakiltar ikilisiya, kuma su biyar ne, abin da za a iya gani a matsayin budurwai masu hikima biyar. Wannan dai kawai lura ce.
"I seemed to be surrounded with light and to be rising higher and higher from the earth. I turned to look for the advent people in the world, but could not find them, when a voice said to me, 'Look again and look a little higher.' At this, I raised my eyes and saw a straight and narrow path cast up high above the world. On this path, the Advent people were traveling to the city, which was at the farther end of the path. They had a bright light set up behind them at the beginning of the path, which an angel told me was the Midnight Cry. This light shone all along the path and gave light for their feet so that they might not stumble. If they kept their eyes fixed on Jesus, who was just before them, leading them to the city, they were safe. But soon some grew weary and said the city was a great way off, and they expected to have entered it before. Then Jesus would encourage them by raising His glorious right arm, and from His arm came a light which waved over the advent band, and they shouted 'Alleluia!' Others rashly denied the light behind them and said that it was not God that had led them out so far. The light behind them went out, leaving their feet in perfect darkness, and they stumbled and lost sight of the mark and of Jesus, and fell off the path down into the dark and wicked world below."
Da alama haske ya kewaye ni, kuma ina ta ɗagawa sama da sama daga kan duniya. Na juya domin in nemi mutanen zuwan Ubangiji a cikin duniya, amma ban same su ba, sai wata murya ta ce mini, “Ka sāke dubawa, ka kuma ɗaga idanunka kaɗan sama.” Da jin haka, na ɗaga idanuna, sai na ga wata hanya madaidaiciya kuma matsattsiya da aka ɗaga sama, nesa da duniya. A kan wannan hanya, mutanen zuwan Ubangiji suna tafiya zuwa birnin, wanda yake a ƙarshen hanyar can nesa. An kafa wani haske mai haske a bayansu a farkon hanyar, wanda mala’ika ya gaya mini shi ne Kiran Tsakar Dare. Wannan haske yana haskakawa dukan hanyar, yana kuma ba ƙafafunsu haske domin kada su yi tuntuɓe. Idan suka daure idanunsu ga Yesu, wanda yake gab da gabansu, yana jagorantarsu zuwa birnin, suna cikin aminci. Amma ba da daɗewa ba wasu suka gaji suka ce birnin yana da nisa ƙwarai, kuma sun yi tsammanin da tuni sun riga sun shiga cikinsa. Sa’an nan Yesu zai ƙarfafa su ta wurin ɗaga hannunsa na dama mai ɗaukaka, kuma daga hannunsa wani haske ya fito wanda ya yi ta kaɗawa a bisa ƙungiyar masu jiran zuwan Ubangiji, suka kuwa yi kira, “Alleluia!” Wasu kuwa cikin ganganci suka yi musun hasken da yake bayansu, suka ce ba Allah ne ya bishe su har wannan nisan ba. Sai hasken da yake bayansu ya mutu, ya bar ƙafafunsu cikin duhu ƙurmus, suka yi tuntuɓe, suka rasa ganin alamar da Yesu, suka kuma fāɗi daga kan hanyar zuwa cikin duhun muguwar duniya da ke ƙasa.
William Miller and the Midnight Cry
William Miller da Kiran Tsakar Dare
In this first presentation, after establishing a few points, we will discuss the Low Hampton Conference of Adventists in December 1844. At this conference, some Millerites gathered, and William Miller rejected the understanding of the Midnight Cry. The logic here is that this vision, while for all of us, was especially for William Miller.
A wannan gabatarwa ta farko, bayan kafa wasu muhimman batutuwa, za mu tattauna game da Taron Adventist na Low Hampton a watan Disamba 1844. A wannan taro, wasu Millerites suka taru, kuma William Miller ya ƙi fahimtar Kukan Tsakar Dare. Hujjar da ke nan ita ce, wannan wahayi, ko da yake dominmu duka ne, an ba shi ne ta hanya ta musamman domin William Miller.
In that same month, William Miller denied the light behind them—the Midnight Cry—which would cause him to fall off the path to the wicked world below. We will explore the implications of this. Historical evidence shows that the Millerites all believed they were fulfilling the parable of the ten virgins; it was common knowledge among them. We will show that William Miller had an understanding of what the Midnight Cry was. Miller believed the Midnight Cry was the judgment hour message of Daniel 8:14 and Revelation 14:6-9. He believed the message he began proclaiming in the early 1830s was the Midnight Cry, 'Behold, the bridegroom cometh,' and that Jesus was coming to the world as the bridegroom.
A cikin wannan watan ɗin nan, William Miller ya musanta hasken da ke bayansu—Kiran Tsakar Dare—wanda zai sa ya fāɗi daga kan tafarkin zuwa muguwar duniyar da ke ƙasa. Za mu bincika abin da wannan yake nufi. Shaidar tarihi ta nuna cewa dukan Millerites sun yi imani cewa suna cika misalin nan na budurwai goma; wannan sanannen abu ne a tsakaninsu. Za mu nuna cewa William Miller yana da fahimtar abin da Kiran Tsakar Dare yake nufi. Miller ya yi imani cewa Kiran Tsakar Dare shi ne saƙon sa’ar shari’a na Daniyel 8:14 da Ru’ya ta Yohanna 14:6-9. Ya yi imani cewa saƙon da ya fara shela a farkon shekarun 1830 shi ne Kiran Tsakar Dare, “Ga shi, ango yana zuwa,” kuma cewa Yesu yana zuwa ga duniya a matsayin ango.
For most of Millerite history, they believed they were fulfilling the parable of the ten virgins, but they thought the Midnight Cry described the message they had been proclaiming. However, by the summer of 1844, a new and correct understanding emerged: the Midnight Cry was the Seventh Month movement, with Jesus expected to come on the tenth day of the seventh month. That was the true Midnight Cry. When Miller rejected the true Midnight Cry in December 1844, he was rejecting the history of the summer of 1844 and reverting to his earlier position that it was just the general message from the 1830s. Understanding the dynamics of the Midnight Cry is crucial. If you do not understand the 2520 as the Millerites did, you cannot understand the Midnight Cry. If you cannot understand the Midnight Cry as the Millerites did, you fall off the path to the wicked world below.
A mafi yawan tarihin Milleriyawa, sun yi imani cewa suna cika misalin budurwai goma, amma suna tsammani cewa Kukan Tsakar Dare yana nufin saƙon da suke ta shelanta. Amma zuwa lokacin rani na shekara ta 1844, wani sabon kuma sahihin fahimta ya bayyana: Kukan Tsakar Dare shi ne motsin Wata na Bakwai, inda ake tsammanin Yesu zai zo a rana ta goma ga watan na bakwai. Wannan ne ainihin Kukan Tsakar Dare. Sa’ad da Miller ya ƙi ainihin Kukan Tsakar Dare a Disamba 1844, yana ƙin tarihin lokacin rani na 1844 ne kuma yana komawa ga matsayinsa na farko cewa saƙon ne kawai na gaba ɗaya daga shekarun 1830s. Fahimtar yadda Kukan Tsakar Dare yake aiki abu ne mai matuƙar muhimmanci. Idan ba ka fahimci 2520 kamar yadda Milleriyawa suka fahimta ba, ba za ka iya fahimtar Kukan Tsakar Dare ba. Idan ba za ka iya fahimtar Kukan Tsakar Dare kamar yadda Milleriyawa suka fahimta ba, za ka fāɗi daga hanya zuwa ga muguwar duniya da ke ƙasa.
In this presentation, we will start with some truths on the chart that are openly rejected by Adventism today. The Biblical Research Institute of the Seventh-day Adventist Church and most Adventist theologians reject the 2520. We will address this biblically as we proceed, but initially, we will show that Ellen White fully endorses the 2520. The Institute and most theologians also reject the pioneer understanding of the Daily. We will show that rejecting the pioneer understanding of the Daily being paganism is rejecting the spirit of prophecy. The Institute also publicly rejects the pioneer understanding of the trumpets—the Fifth and Sixth Trumpet. We will begin by showing that rejecting the pioneer understanding of the trumpets is rejecting the Spirit of Prophecy.
A cikin wannan gabatarwa, za mu fara da wasu gaskiyoyi a kan jadawalin da Adventism a yau yake ƙin yarda da su a fili. Cibiyar Binciken Littafi Mai Tsarki ta Cocin Adventist na Kwana ta Bakwai da mafi yawan masanan tauhidi na Adventist suna ƙin 2520. Za mu yi magana a kan wannan bisa Littafi Mai Tsarki yayin da muke ci gaba, amma da farko za mu nuna cewa Ellen White tana goyon bayan 2520 sarai. Cibiyar da mafi yawan masanan tauhidi kuma suna ƙin fahimtar majagaba game da Daily. Za mu nuna cewa ƙin fahimtar majagaba cewa Daily arna ce, ƙin Ruhun annabci ne. Cibiyar kuma tana ƙin fahimtar majagaba game da ƙaho-ƙaho a fili—Ƙaho na Biyar da Ƙaho na Shida. Za mu fara ne da nuna cewa ƙin fahimtar majagaba game da ƙaho-ƙaho, ƙin Ruhun Annabci ne.
Today, most Adventists are vague at best about the 1290 and the 1335. Without the pioneer understanding of the 1335, there is no biblical justification for identifying the tarrying time that began on March 22, 1844. Without understanding the tarrying time, one cannot grasp the dynamics of the Midnight Cry. Without understanding the Midnight Cry, one falls off the path to the wicked world below. We will show these truths on the chart in terms of the clear endorsement of the Spirit of Prophecy, and then dissect them from the Word of God. But first, we need to see what surrounded Millerite history and what produced the Midnight Cry.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Millerite History and the Arrival of the First Angel
Tarihin Millerite da Zuwan Mala’ikan Farko
We begin with Uriah Smith from Thoughts on Daniel and Revelation, page 521, to show the Millerite history and address 1798. Uriah Smith writes, 'The chronology of the events of Revelation 10 is further ascertained from the fact that this angel is identical with the first angel of Revelation 14.' In Revelation 10, a mighty angel comes down from heaven with a little book open in his hand. Ellen White informs us that this mighty angel is Jesus Christ, and the little book is the Book of Daniel. By the end of chapter ten, John is told to eat the little book, which will be sweet in his mouth and bitter in his stomach. John represents the Millerite history, where the message of Daniel is sweet but leads to bitter disappointment. The mighty angel of Revelation 10, according to the pioneers, is the first angel of Revelation 14—they are the same angel.
Za mu fara da Uriah Smith daga Thoughts on Daniel and Revelation, shafi na 521, domin mu nuna tarihin Millerite kuma mu yi magana a kan shekara ta 1798. Uriah Smith ya rubuta cewa, “Ana ƙara tabbatar da jadawalin lokaci na al’amuran Ru’ya ta Yohanna 10 daga gaskiyar cewa wannan mala’ika ɗaya ne da mala’ika na fari na Ru’ya ta Yohanna 14.” A cikin Ru’ya ta Yohanna 10, wani mala’ika mai ƙarfi ya sauko daga sama yana riƙe da ƙaramin littafi buɗe a hannunsa. Ellen White ta sanar da mu cewa wannan mala’ika mai ƙarfi Yesu Almasihu ne, kuma ƙaramin littafin shi ne Littafin Daniyel. A ƙarshen babi na goma, an gaya wa Yohanna ya ci ƙaramin littafin, wanda zai yi zaƙi a bakinsa amma zai yi ɗaci a cikinsa. Yohanna yana wakiltar tarihin Millerite, inda saƙon Daniyel yake da zaƙi amma yana kaiwa ga ɗacin baƙin ciki. Mala’ikan mai ƙarfi na Ru’ya ta Yohanna 10, bisa ga magabatan farko, shi ne mala’ika na fari na Ru’ya ta Yohanna 14—mala’ika ɗaya ne.
We often do not spend much time being specific about these angels in Revelation, but we should. The mighty angel in Revelation 10 is also the angel that William Miller believed was fulfilling the Midnight Cry by accomplishing the work of the first angel of Revelation 14: 'Fear God and give Him glory, for the hour of His judgment is come.' The hour of His judgment refers to Daniel 8:14. These angels identify different aspects of the work accomplished.
Sau da yawa ba ma ɗaukar lokaci sosai wajen fayyace game da waɗannan mala’iku a littafin Ru’ya ta Yohanna, amma ya kamata mu yi haka. Ɗan mala’ikan nan mai ƙarfi a Ru’ya ta Yohanna 10 shi ne kuma mala’ikan da William Miller ya gaskata cewa yana cika Kiran Tsakar Dare ta wajen aiwatar da aikin mala’ika na fari na Ru’ya ta Yohanna 14: “Ku ji tsoron Allah, ku kuma ba Shi ɗaukaka, gama sa’ar shari’arsa ta zo.” Sa’ar shari’arsa tana nufin Daniyel 8:14. Waɗannan mala’ikun suna bayyana bangarori dabam-dabam na aikin da aka cika.
Returning to Uriah Smith: 'The chronology of the events of Revelation 10 is further ascertained from the fact that this angel is identical with the first angel of Revelation 14.' He explains what ties them together: both have a special message to proclaim, both utter their proclamation with a loud voice, both use similar language referring to the Creator, and both proclaim time—one swearing that time should be no more, and the other proclaiming the hour of God's judgment has come. The message of Revelation 14:6 is located on this side of the commencement of the time of the end.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Uriah Smith states that the time of the end is 1798, and the message of Revelation 14 comes after that. He writes, 'But the message of Revelation 14:6 is located this side of the commencement of the time at the end. It is a proclamation of the hour of God's judgment come, and hence must have its application in the last generation. Paul did not preach the hour of judgment come. Luther and his coadjutors did not preach it. Paul reasoned of a judgment to come, indefinitely future, and Luther placed it at least three hundred years off from his day. Moreover, Paul warns the church against any such preaching as that the hour of God's judgment has come until a certain time.' In 2 Thessalonians 2:1-3, Paul says that the day of Christ is not at hand until the falling away comes first and the man of sin is revealed. Paul introduces the man of sin, the little horn, the papacy, and covers with a caution the whole period of his supremacy, which continued 1260 years, ending in 1798.
Uriah Smith ya bayyana cewa lokacin ƙarshe shi ne 1798, kuma saƙon Ru’ya ta Yohanna 14 ya zo bayan wannan. Ya rubuta cewa, “Amma saƙon Ru’ya ta Yohanna 14:6 yana a wannan gefen farkon lokacin ƙarshe. Sanarwa ce ta sa’ar shari’ar Allah ta zo, saboda haka dole ne aikace-aikacensa ya kasance a cikin tsara ta ƙarshe. Bulus bai yi wa’azin sa’ar shari’a ta zo ba. Luther da abokan aikinsa ma ba su yi wa’azinta ba. Bulus ya yi magana game da wata shari’a mai zuwa, wadda lokacinta bai ƙayyade ba a nan gaba, kuma Luther ya ɗora ta aƙalla shekaru ɗari uku bayan zamaninsa. Bugu da ƙari, Bulus yana gargaɗin ikkilisiya game da irin wannan wa’azi cewa sa’ar shari’ar Allah ta zo har sai wani lokaci na musamman ya cika.” A cikin 2 Tassalunikawa 2:1-3, Bulus ya ce ranar Almasihu ba ta kusa ba sai fa farkon ridda ta zo, kuma an bayyana mutumin zunubi. Bulus ya gabatar da mutumin zunubi, ƙaramin ƙaho, papanci, kuma ya lulluɓe dukan zamanin rinjayensa da gargaɗi, wanda ya ci gaba har shekaru 1260, yana ƙarewa a shekara ta 1798.
In 1798, the restriction against proclaiming the day of Christ at hand ceased. The time of the end commenced, and the seal was taken from the little book. Since then, the angel of Revelation 14 has gone forth. Uriah Smith says, 'If you will see it,' since 1798, the first angel's message has gone forth. In 1798, the first angel of Revelation 14 arrives in history—this is the pioneer understanding. Since then, the angel of Revelation 14 has proclaimed the hour of God's judgment come, and the angel of chapter ten has taken his stand on the sea and the land, swearing that time should be no more. Their identity is unquestionable. All arguments that locate one are effective for the other. The present generation is witnessing the fulfillment of these two prophecies. In the preaching of the advent, especially from 1840 to 1844, began their full and circumstantial accomplishment.
A shekara ta 1798, an daina ƙuntatawar da ke hana shelar cewa ranar Almasihu ta yi kusa. Lokacin ƙarshe ya fara, kuma aka cire hatimin daga ƙaramin littafin. Tun daga wannan lokaci, mala’ikan Ru’ya ta Yohanna 14 ya fita. Uriah Smith ya ce, “Idan za ka gan shi,” tun daga 1798, saƙon mala’ika na fari ya fita. A shekara ta 1798, mala’ika na fari na Ru’ya ta Yohanna 14 ya iso cikin tarihi—wannan shi ne fahimtar majagaba. Tun daga wannan lokaci, mala’ikan Ru’ya ta Yohanna 14 ya yi shelar cewa lokacin shari’ar Allah ya zo, kuma mala’ikan sura ta goma ya kafa matsayinsa a kan teku da ƙasa, yana rantsuwa cewa lokaci ba zai ƙara kasancewa ba. Ainihin su ɗaya ne, babu shakka a cikinsa. Dukan hujjojin da suke kafa ɗayan, suna da ƙarfi ga ɗayan kuma. Tsarar yanzu tana shaida cikar waɗannan annabce-annabce biyu. A cikin wa’azin zuwan Ubangiji, musamman daga 1840 zuwa 1844, cikar su cikakkiya da kuma dalla-dalla ta fara.
Smith marks 1840 and 1844 in reference to the first angel of Revelation 14 arriving in 1798, but also marks the first angel in 1840, where the message is empowered. In the preaching of the advent, especially from 1840 to 1844, began their full accomplishment. The angel's position with one foot on the sea and one on the land denotes the wide extent of his proclamation. The message would cross the ocean and extend to various nations, and the advent proclamation did go to every missionary station in the world. From 1840, the first angel's message, according to Ellen White, was carried to every mission station in the world. This was accomplished when the year-day principle of Bible prophecy was confirmed with the collapse of the Ottoman Empire. We are not dealing with the details at this point, but setting the stage for the Millerite history and the dynamics of the Midnight Cry.
Smith ya yi nuni da shekarun 1840 da 1844 dangane da mala’ika na fari na Ru’ya ta Yohanna 14 da ya iso a 1798, amma kuma ya nuna mala’ika na fari a 1840, inda saƙon ya sami ƙarfi. A cikin wa’azin zuwan Almasihu, musamman daga 1840 zuwa 1844, cikakken cikar su ya fara. Matsayin mala’ikan da ƙafa ɗaya take kan teku, ɗaya kuma kan ƙasa, yana nuni da faɗin girman shelarsa. Saƙon zai haye tekun kuma ya bazu zuwa al’ummai dabam-dabam, kuma hakika shelar zuwan Almasihu ta kai ga kowane tashar mishan a duniya. Daga 1840, saƙon mala’ika na fari, bisa ga Ellen White, an kai shi ga kowane tashar mishan a duniya. An cika wannan ne sa’ad da aka tabbatar da ƙa’idar shekara-rana ta annabcin Littafi Mai Tsarki ta wurin rugujewar Daular Usmaniyya. A wannan lokaci ba ma mu’amala da cikakkun bayanai, sai dai muna shimfiɗa yanayi domin tarihin Millerite da kuma ƙarfafan al’amuran Kukan Tsakar Dare.
Key Historical Events: 1833 and the Falling of the Stars
Muhimman Abubuwan Tarihi: 1833 da Fāɗuwar Taurari
In 1833, the falling of the stars occurred. Ellen White comments in The Great Controversy, page 333: 'In 1833, two years after Miller began to present in public the evidences of Christ's soon coming, the last of the signs appeared which were promised by the Saviour as tokens of His second advent. Said Jesus: "The stars shall fall from heaven." Matthew 24:29. And John in the Revelation declared, as he beheld in vision the scenes that should herald the day of God: "The stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind." Revelation 6:13. This prophecy received a striking and impressive fulfillment in the great meteoric shower of November 13, 1833.'
A shekara ta 1833, fāɗuwar taurari ta faru. Ellen White ta yi sharhi a cikin The Great Controversy, shafi na 333: “A shekara ta 1833, shekara biyu bayan Miller ya fara gabatar da hujjojin zuwan Kristi da ke gabatowa a bainar jama’a, alama ta ƙarshe daga cikin alamomin da Mai-Ceto ya yi alkawari da su a matsayin alamun zuwansa na biyu ta bayyana. Yesu ya ce: ‘Taurari kuma za su fāɗo daga sama.’ Matiyu 24:29. Kuma Yohanna a cikin Ru’ya ta Yohanna ya bayyana, sa’ad da yake kallo cikin wahayi ga al’amuran da za su kasance masu sanar da ranar Allah: ‘Taurarin sama kuwa suka fāɗo ƙasa, kamar yadda itacen ɓaure ke zubar da ’ya’yanta marasa nuna idan iska mai ƙarfi ta girgiza shi.’ Ru’ya ta Yohanna 6:13. Wannan annabci ya sami cika mai ban mamaki da ban sha’awa a cikin babban ruwan meteor na ranar 13 ga Nuwamba, 1833.”
William Miller's testimony recounts: 'On Saturday after breakfast—in the summer of 1833, I sat down at my desk to examine some point, and as I rose to go out to work, it came home to me with more force than ever, "Go and tell it to the world." The impression was so sudden and came with such force that I settled down into my chair saying, "I can't go, Lord." "Why not?" seemed to be the response, and then all my excuses came up, my want of ability, but my distress became so great I entered into a solemn covenant with God that if He would open the way, I would go and perform my duty to the world. "What do you mean by opening the way?" seemed to come to me. Why, said I, if I should have an invitation to speak publicly in any place, I will go and tell them what I find in the Bible about the Lord's coming. Instantly all my burden was gone. And I rejoiced that I should not probably be thus called upon, for I'd never had such an invitation, my trials were not known, and I had but little expectation of being invited to any field of labor. In about a half an hour from this time, before I'd left the room, a son of Mr. Guilford of Dresden, about sixteen miles from my residence, came in and said that his father had sent for me and wished me to go home with him, supposing that he'd wish to see me on some business. I asked him what he wanted. He replied that there was to be no preaching in their church the next day, and his father wished to have me come and talk to the people on the subject of the Lord's coming. I was immediately angry with myself for having made the covenant I had. I rebelled at once against the Lord and determined not to go. I left the boy without giving him any answer and retired in great distress to a grove nearby. Then I struggled with the Lord for about an hour, endeavoring to release myself from the covenant I had made with him, but I could get no relief. It was impressed upon my conscience, "Will you make a covenant with God and break it so soon?" and the exceeding sinfulness of thus doing overwhelmed me. I finally submitted and promised the Lord that if He would sustain me, I would go, trusting in Him to give me grace and ability to perform all He should require of me. I returned to the house and found the boy still waiting. He remained till after dinner, and I returned with him to Dresden.' This is how Miller, in the summer of 1833, began to publicly present the message. In December 1833, the falling of the stars added solemnity to his message.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
1840: The Fulfillment of Prophecy and the Ottoman Empire
1840: Cikar Annabci da Daular Usmaniyya
In 1840, Ellen White comments on a remarkable fulfillment of prophecy. This passage is often controverted in the Spirit of Prophecy, with some arguing that Uriah Smith inserted it into The Great Controversy, but these arguments are unfounded. She is speaking about the sequence of prophetic fulfillment's leading up to 1840, including the falling of the stars and the Dark Day. She writes, 'In the year 1840, another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest.'
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
She refers to biblical prophecy, not merely a human prediction by Josiah Litch. Two years before, Josiah Litch, a leading minister preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown on August 11, 1840. At the specified time, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the Allied Powers of Europe and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the Advent movement. Men of learning and position united with Miller in preaching and publishing his views, and from 1840 to 1844, the work rapidly extended.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Uriah Smith had told us that the first angel of Revelation 14 arrived in 1798, but it is the same angel as the angel of Revelation 10. In Revelation 10, John is told to take the little book out of the angel's hand and eat it, and it will become sweet in his mouth. The Millerite message became sweet on August 11, 1840, after two years of predicting the collapse of the Ottoman Empire based on the year-day principle of Bible prophecy. When the event was exactly fulfilled, the message they had been proclaiming became sweet in their mouth.
Uriah Smith ya gaya mana cewa mala’ika na fari na Wahayin Yahaya 14 ya zo a shekara ta 1798, amma shi ne wannan mala’ikan ɗaya da mala’ikan Wahayin Yahaya 10. A cikin Wahayin Yahaya 10, an gaya wa Yahaya ya karɓi ƙaramin littafin daga hannun mala’ikan ya ci shi, kuma zai zama mai zaƙi a bakinsa. Saƙon Millerite ya zama mai zaƙi a ranar 11 ga Agusta, 1840, bayan shekaru biyu na yin hasashen rushewar Daular Ottoman bisa ga ƙa’idar shekara-rana ta annabcin Littafi Mai Tsarki. Sa’ad da abin da aka faɗa ya cika daidai, saƙon da suka kasance suna shelanta wa ya zama mai zaƙi a bakinsu.
On August 11, 1840, the message became sweet in their mouth. John is told to take the little book out of the angel's hand that has descended. The angel descends on August 11, 1840, and this angel of Revelation 10 is the same as the first angel of Revelation 14. The angel of Revelation 14 arrives in 1798 at the time of the end, but his message is empowered in 1840. Ellen White says that when the event became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates. Since the 1930s, beginning in 1919 but especially in the 1930s, Adventism has rejected the rules of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates—those rules being the proof text method of Bible study.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The 1843 Chart and the Tarrying Time
Jadawalin 1843 da Lokacin Jinkiri
The next waymark in history is the 1843 chart, produced in May 1842. Ellen White says, 'I have seen that the 1843 chart was directed by the hand of the Lord and that it should not be altered, that the figures were as He wanted them, and that His hand was over and hid a mistake in some of the figures so that none could see it until His hand was removed.' This chart is a prophetic waymark, produced in May 1842. In June 1842, the Protestant churches closed their doors and the second angel arrives.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
From Testimonies, volume one, page 21: 'In June of 1842, Mr. Miller gave his second course of lectures at the Casco Street Church in Portland, Maine. With few exceptions, the different denominations closed the doors of their churches against Mr. Miller.' Ellen White informs us that as Seventh-day Adventist Christians, we should learn to reason from cause to effect. The cause that led the Protestant churches to close their doors was the introduction of this chart. When the chart was introduced in May, the Protestant churches determined that the Millerites were deluded fanatics.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The first disappointment is next. From The Great Controversy, page 393: 'As early as 1842, the direction given in this prophecy to write the vision and make it plain upon tables, that he may run that readeth it, had suggested to Charles Fitch the preparation of a prophetic chart to illustrate the visions of Daniel and Revelation.' Charles Fitch, who died just before the Great Disappointment of October 22, 1844, was used by the Lord in this history. He prepared the chart, which was published in May 1842.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The publication of this chart was regarded as a fulfillment of the command of Habakkuk. No one, however, noticed an apparent delay in the accomplishment of the vision. A tarrying time is presented in the same prophecy. After the disappointment, this scripture appeared significant: 'The vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie, though it tarry, wait for it, because it will surely come, it will not tarry. The just shall live by faith.' The tarrying time is the first disappointment, which comes on March 22, 1844. The Millerites were predicting the end of the world in 1843, using the biblical reckoning of time. When the Lord had not come by then, the first disappointment set in on March 22, 1844. That is the tarrying time.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
This is the tarrying time in the parable of the ten virgins, in Habakkuk 2, and in Daniel 12. Daniel 12:11 says, 'And from the time that the daily sacrifice shall be taken away...' The pioneers understood that paganism was subdued in 508, with Clovis defeating the Visigoths. From the time that paganism is taken away and the papacy is set up (thirty years later in 538), there shall be 1290 days. The next verse says, 'Blessed is he that waiteth and cometh to the thousand three hundred and thirty-five days.' 508 plus 1335 equals 1843. 'Blessed is he that comes to 1843.' The 1335 marks the tarrying time, saying, 'Blessed is he that waiteth and cometh to 1843.' If you uphold the pioneer understanding of the daily, as Ellen White does, this is clear.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
To further clarify, Isaiah 30:18 says, 'And therefore will the Lord wait.' Here, the Lord is the bridegroom in the parable of the ten virgins, and He is tarrying. 'And therefore will the bridegroom tarry that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted that he may have mercy on you, for the Lord is a God of judgment. Blessed are all they that wait for Him.' This matches Daniel 12:12: 'Blessed is he who waiteth and cometh to the 1335.' The bridegroom tarries on March 22, 1844. There is a blessing attached to coming to the first disappointment and then waiting. When you get here, you are to wait. What are you waiting for? Habakkuk 2:3 says, 'For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak and not lie, though it tarry, wait for it.' The blessing of coming to the 1335 is the blessing of coming to this history, where the Lord will accomplish the Midnight Cry.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Not everyone will be allowed to participate in the Midnight Cry. Some people traveled along with the Millerites not because of their own personal experience with Jesus Christ or personal study of God's Word, but out of fear. Before the Midnight Cry arrives, the Lord separates these brethren from the movement. The first disappointment is part of the process preparing for the Midnight Cry. According to Ellen White, if we do not understand this, we fall off the path to the wicked world below.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The Empowerment of the Second Angel's Message
Ƙarfafawar Saƙon Mala’ika na Biyu
From Early Writings, page 238: 'Near the close of the second angel's message, I saw a great light from heaven shining upon the people of God. The rays of this light seemed bright as the sun, and I heard voices of angels crying, "Behold, the bridegroom cometh."' This was the Midnight Cry, which was to give power to the second angel's message. The pioneers understood that the first angel's message arrived in 1798 but was empowered with the collapse of the Ottoman Empire in 1840. All the messages arrive at a point in time and are thereafter empowered. The second angel's message arrives in March 22, 1844 when the Protestant churches closed their doors against the Millerite message. The Midnight Cry empowers the second angel's message. The third angel's message arrives on October 22, 1844, and is empowered when the mighty angel of Revelation 18 joins it. Every message arrives in history and is thereafter empowered. This is important to understand.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The Midnight Cry gave power to the second angel's message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. William Miller was not the first to receive this message; quite the opposite, he was the last to receive it. He was the most talented in understanding the message, while Samuel Snow was the first. Those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry. Historically, the last person to accept the message of the Midnight Cry was William Miller.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
From The Great Controversy, 376: During the empowerment of the Midnight Cry, about 50,000 left the churches. As Miller's work tended to build up the churches, it was initially regarded with favor, but as ministers and religious leaders decided against the Advent doctrine and desired to suppress all agitation on the subject, they opposed it from the pulpit and denied their members the privilege of attending preaching on the second advent or even speaking of their hope in social meetings. Leaders in the Adventist Church today who forbid the teaching of this message in the church and even in private homes are prefigured here in the Millerite movement.
Daga The Great Controversy, 376: A lokacin ƙarfafuwar Kiran Tsakar Dare, kimanin 50,000 suka fice daga majami’u. Da yake aikin Miller yana karkata ga gina majami’u, da farko an karɓe shi da tagomashi; amma sa’ad da masu hidima da shugabannin addini suka yanke shawara su ƙi koyarwar Zuwan Almasihu kuma suka yi nufin murƙushe dukan tayar da hankali game da batun, sai suka yi hamayya da shi daga mumbari, suka kuma hana membobinsu damar halartar wa’azi game da zuwan Almasihu na biyu ko ma yin magana game da begensu a cikin tarukan zumunci. Shugabanni a Cocin Adventist a yau waɗanda suke hana koyar da wannan saƙo a cikin coci har ma da gidaje masu zaman kansu an yi musu siffar annabta a nan cikin motsin Millerite.
Believers found themselves in great trial and perplexity. They loved their churches and were reluctant to separate, but as they saw the testimony of God's Word suppressed and their right to investigate the prophecies denied, they felt that loyalty to God forbade them to submit. Those who sought to shut out the testimony of God's Word could not be regarded as constituting the Church of Christ. Hence, they felt justified in separating from their former connection. In the summer of 1844, about 50,000 withdrew from the churches.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Miller's Understanding and the True Midnight Cry
Fahimtar Miller da Kuma Sahihin Kiran Tsakar Dare
From Elder Damsteegt's book, Foundation of Seventh-day Adventist Message and Mission, Miller believed that the proclamation of Daniel 8:14 and the first angel of Revelation 14 was the Midnight Cry—'Behold, the bridegroom cometh.' He believed this message was identifying the second coming of Christ. Miller thought the entire history was the Midnight Cry, but Ellen White states the Midnight Cry was accomplished at a specific point. Samuel Snow titled his presentation 'The True Midnight Cry' to distinguish it from the Millerite teaching that the Midnight Cry was the general message.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The most spiritual received the message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry. William Miller, who had led the work from 1833 onward, struggled with the Midnight Cry message when it came in August 1844. He was unsure about separating from the churches and had been teaching another understanding of the Midnight Cry for many years.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
William Miller wrote, 'I'd never been positive as to any particular day for the Lord's appearing, believing that no man could know the day and hour. In all my published lectures, it will be seen on the title page, about the year 1843. In all my oral lectures, I invariably told my audiences that the periods would terminate in 1843 if there were no mistake in my calculation, but that I could not say the end might not come even before that time, and that they should be continually prepared. In 1842, some of the brethren preached with great positiveness, the exact year, and censured me for putting in an "if."' In May 1842, the 1843 chart was published, and the brethren told Miller to remove the 'if' from his presentation.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Miller continued, 'The public press had also published that I'd fixed upon a definite day, the twenty-third of April, for the Lord's advent. Therefore, in December of that year, as I could see no error in my reckoning, I published my belief that sometime between March 21, 1843, and March 21, 1844, the Lord would come.' Miller had already concluded the tenth day of the seventh month, and long before Samuel Snow used this conclusion to proclaim the Midnight Cry, Miller had written about it. Miller was the one the Lord used to put together the logic that Samuel Snow employed to identify October 22, 1844.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Miller wrote, 'During the year 1843, the most violent denunciations were heaped upon me and those associated with me by the press and some pulpits. Our motives were assailed, our principles misrepresented, our characters traduced.' Time passed, and March 21, 1844, went by without the Lord's appearing. The disappointment was great, and many walked no more with them. Before this time, from 1840, there were an estimated 200,000 Millerites, but by this point, only 50,000 remained.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Miller continued, 'Previously to this, in the fall of 1843, some of my brethren began to call the churches Babylon and to urge that it was the duty of Adventists to come out of them. With this, I was much grieved. Not only was the effect very bad, but I regarded it as a perversion of the Word of God, a wresting of the Scriptures.' Miller struggled with the second angel's message, making it more difficult for him to accept the true Midnight Cry message. The practice spread, and the churches were closed against them, creating hostility and separating most Adventists from their respective churches.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
After his published time passed, Miller acknowledged his disappointment regarding the exact period but maintained his faith. He continued his labors at the West during the summer of 1844 until the Seventh Month movement. He had no participation in this movement except for a letter written eighteen months earlier about the Mosaic Law observances pointing to that month. He did not expect that such a use would be made of those topics or that belief in such evidence would become a test of salvation. He had no fellowship with the movement until two or three weeks before October 22, 1844. In a letter to Himes on October 6, 1844, Miller wrote, 'I see a glory in the seventh month which I never saw before... Now, blessed be the name of the Lord, I see a beauty, a harmony, an agreement in the scriptures, for which I've long prayed but did not see until today. Thank the Lord, O my soul. Brother Snow, Brother Storrs, and others, be blessed for their instrumentality in opening my eyes. I'm almost home. Glory, glory, glory, glory.'
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
Afterward, Miller rethought the Midnight Cry, calling it fanaticism. Damsteegt notes that Snow got his basic outline of the Midnight Cry message from Miller's earlier work.
Bayan haka, Miller ya sake nazarin Kiran Tsakar Dare, yana kiran sa tsattsauran ɗabi’a na addini. Damsteegt ya lura cewa Snow ya samo ainihin tsarin saƙon Kiran Tsakar Dare ne daga aikin da Miller ya yi tun da farko.
Snow's calculations, published in March 1844, aroused little attention until the Exeter camp meeting, August 12–17, 1844. There, his exact date for Christ's return stirred many Millerites, bringing their missionary endeavor to a peak. Their response became known as the Seventh Month movement. Although Millerite leaders were initially skeptical, some weeks before the expected event, they joined the movement and allowed Snow's views to be printed and supported.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
The Midnight Cry and Its Aftermath
Kukan Tsakar Dare da Abubuwan da Suka Biyo Bayansa
Ellen White's first vision shows God's people on a path to heaven, with a light behind them called the Midnight Cry. The message Samuel Snow presented needs to be understood. In May 1842, 300 charts were printed for 300 preachers. By March 22, 1844, after the first disappointment, the chart was set aside, and many left the movement. Those who remained were to wait. At the Exeter camp meeting, Snow showed that the Lord would come on October 22, 1844, the Day of Atonement. This impelled them to proclaim the message.
Wahayin farko na Ellen White yana nuna mutanen Allah a kan wata hanya zuwa sama, tare da wani haske a bayansu da ake kira Kukan Tsakar Dare. Saƙon da Samuel Snow ya gabatar yana bukatar a fahimce shi. A watan Mayu 1842, an buga jadawalai 300 domin masu wa’azi 300. Zuwa ranar 22 ga Maris, 1844, bayan takaicin farko, an ajiye jadawalin gefe, kuma da yawa suka bar wannan motsi. Waɗanda suka kasance su jira ne. A taron sansani na Exeter, Snow ya nuna cewa Ubangiji zai zo a ranar 22 ga Oktoba, 1844, Ranar Kafara. Wannan ya motsa su su yi shelar saƙon.
Joseph Bates recounted that after the Exeter camp meeting, as he walked through the train cars, he heard voices repeating, 'Behold, the bridegroom cometh!' This movement swept over the United States in two months, leading to the Great Disappointment on October 22, 1844.
Joseph Bates ya ba da labari cewa, bayan taron zangon Exeter, yayin da yake tafiya cikin motocin jirgin ƙasa, ya ji muryoyi suna maimaitawa, “Ga ango yana zuwa!” Wannan motsi ya game dukan Ƙasar Amurka cikin watanni biyu, yana kaiwa ga Babban Ɓacin Rai a ranar 22 ga Oktoba, 1844.
Damsteegt comments on the Low Hampton Conference of Adventists, December 28–29, 1844, involving Himes and Miller. Himes urged comforting the saints, arousing the Christian world, and proclaiming salvation to sinners. A few weeks later, the Advent Press resumed, and Himes declared the door of salvation open. Miller gradually gave up the extreme shut door concept and returned to his original view of the Midnight Cry. In that same month, Ellen White had her first vision, showing that those who reject the Midnight Cry fall off the path. That vision was for William Miller as much as anyone else.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
William Miller's Final Test and Legacy
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
From Early Writings, page 257: "My attention was then called to William Miller. He looked perplexed and was bowed with anxiety and distress for his people. The company who had been united and loving in 1844 were losing their love, opposing one another, and falling into a cold, backslidden state. As he beheld this, grief wasted his strength. I saw leading men watching him, primarily Joshua Himes, and fearing lest he should receive the third angel's message." The third angel's message in this context is the Sabbath. As Miller leaned toward the light from heaven, these men would lay plans to draw his mind away. Human influence kept him in darkness and retained his influence among those who opposed the truth. Eventually, Miller raised his voice against the light from heaven—the Sabbath. He failed to receive the message that would have explained his disappointment and cast light and glory on the past. He leaned on human wisdom instead of divine. Being broken by labor and age, he was not as accountable as those who kept him from the truth. The sin rests upon them. If Miller could have seen the light of the third angel, many things would have been explained. But his brethren professed such deep love for him that he thought he could never tear away from them. God allowed him to fall under the power of death and hid him in the grave from those who drew him from the truth. Moses erred before entering the Promised Land; likewise, Miller erred as he was soon to enter the heavenly Canaan. Others led him to do this; others must account for it. But angels watch the precious dust of this servant of God and will come forth at the sound of the last trumpet.
Daga Early Writings, shafi na 257: “Sa’an nan aka karkatar da hankalina zuwa ga William Miller. Ya yi kama da mai ruɗani, kuma ya sunkuyar da kai saboda damuwa da baƙin ciki domin mutanensa. Rukunin mutanen da suka kasance a haɗe cikin ƙauna a shekara ta 1844 suna rasa ƙaunarsu, suna gāba da juna, kuma suna faɗawa cikin yanayin sanyi na ja da baya. Yayin da yake kallon wannan, baƙin ciki ya cinye ƙarfinsa. Na ga manyan mutane suna sa ido a kansa, musamman Joshua Himes, kuma suna tsoron kada ya karɓi saƙon mala’ika na uku.” Saƙon mala’ika na uku a wannan mahallin shi ne Asabar. Yayin da Miller yake karkata zuwa ga hasken da ya fito daga sama, waɗannan mutane sukan shirya hanyoyi domin su janye tunaninsa daga gare shi. Tasirin mutum ya riƙe shi cikin duhu kuma ya kiyaye tasirinsa a tsakanin waɗanda suke gāba da gaskiya. A ƙarshe, Miller ya ɗaga muryarsa gāba da hasken da ya fito daga sama—Asabar. Ya kasa karɓar saƙon da zai bayyana masa rashin cikar begen da ya yi, ya kuma zuba haske da ɗaukaka a kan abin da ya gabata. Ya dogara ga hikimar mutum maimakon ta Allah. Da yake aiki da tsufa sun karya shi, ba shi da irin alhakin da waɗanda suka hana shi gaskiya suke da shi. Zunubin yana kan su. Da Miller ya iya ganin hasken mala’ika na uku, da an bayyana masa abubuwa da yawa. Amma ’yan’uwansa sun furta ƙauna mai zurfi a gare shi har ya ɗauka cewa ba zai taɓa iya rabuwa da su ba. Allah ya ƙyale shi ya faɗa ƙarƙashin ikon mutuwa, ya kuma ɓoye shi a cikin kabari daga waɗanda suka janye shi daga gaskiya. Musa ya yi kuskure kafin ya shiga Ƙasar Alkawari; haka kuma Miller ya yi kuskure a lokacin da yake dab da shiga Kan’ana ta sama. Wasu ne suka kai shi ga yin haka; wasu ne kuma za su ba da lissafi a kan hakan. Amma mala’iku suna tsaron ƙura mai daraja ta wannan bawan Allah kuma zai fito a sautin ƙahon ƙarshe.
Conclusion: Lessons for Today
Kammalawa: Darussa ga Yau
In conclusion, William Miller typifies Seventh-day Adventists at the end of the world. Ellen White's first vision is more for our day than for her own. At the end of the world, Seventh-day Adventists will reject the light of the Midnight Cry. The light of the Midnight Cry can only be understood by understanding this history. The first disappointment purged the Millerite movement of those there for the wrong reasons and prepared the people for the testing experience that would lead them into the Most Holy Place. Those who come to the first disappointment are blessed only if they wait for October 22, 1844. This time is designed by God to produce a people He will gather into the Most Holy Place. To reject the Midnight Cry and fall off the path is to reject this entire history.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
William Miller made three mistakes, and we are always tested by three tests. His first error was rejecting the Midnight Cry in December 1844. His second was listening to men instead of God, which led to his third mistake: rejecting the Sabbath. At the end of the world, Seventh-day Adventists will reject the history of the Midnight Cry and the call to return to the old paths because they listen to their leaders. In so doing, they prepare themselves for the mark of the beast, repeating Miller's three-step testing process, which begins with how they relate to the message and history of the Midnight Cry.
Hausa passage unavailable
This passage is not yet available in Hausa.
There are only two prophecies that deal with the history from the first disappointment to the second disappointment: the 2300 days ('Though the vision tarry, wait for it') and the 2520. To reject the 2520 is to reject the Midnight Cry. To reject the Midnight Cry is to fall off the path to the wicked world below.
Akwai annabce-annabce guda biyu kaɗai da suke magana game da tarihi daga baƙin cikin farko har zuwa baƙin cikin na biyu: kwanaki 2300 (“Ko da wahayin ya jinkirta, ka jira shi”) da 2520. Yin watsi da 2520 yana nufin yin watsi da Kukan Tsakar Dare. Yin watsi da Kukan Tsakar Dare kuwa shi ne fāɗuwa daga kan hanya zuwa ga muguwar duniyar da take ƙasa.
We will address this further in the next presentation.
Za mu ƙara yin bayani a kan wannan a gabatarwa ta gaba.