The last three Messianic fulfillments located within the Book of Matthew identify three elements of the Sunday law waymark; the scattering of God’s people at the Sunday law, as typified by the scattering of the little flock on October 22, 1844 and the scattering of the disciples at the cross. Both scatterings align with the Sunday law. In association with Galilee, which is a symbol of a prophetic turning point, the people who have been in darkness until the Sunday law are going to be called out of darkness. Those persons are God’s other flock, the eleventh-hour workers who are awakened to the issue of the Sabbath controversy as they are called out of Babylon. Their call out of Babylon is the second phase of the judgment, which begins at God’s house, and then at the Sunday law confronts those outside of Jerusalem.
მათეს წიგნში მდებარე უკანასკნელი სამი მესიანური აღსრულება განსაზღვრავს საკვირაო კანონის სასაზღვრო ნიშნის სამ ელემენტს: საკვირაო კანონის დროს ღვთის ხალხის გაფანტვას, როგორც ეს წინასწარმეტყველურად გამოისახა მცირე სამწყსოს გაფანტვით 1844 წლის 22 ოქტომბერს და მოწაფეთა გაფანტვით ჯვართან. ორივე გაფანტვა საკვირაო კანონს შეესაბამება. გალილეასთან კავშირში, რომელიც წინასწარმეტყველური გარდამტეხი მომენტის სიმბოლოა, ხალხი, რომელიც საკვირაო კანონამდე სიბნელეში იყო, სიბნელიდან იქნება მოწოდებული. ეს ადამიანები ღვთის სხვა სამწყსო არიან, მეთერთმეტე საათის მუშაკები, რომლებიც შაბათის დაპირისპირების საკითხის მიმართ იღვიძებენ, როცა ბაბილონიდან იწოდებიან. მათი ბაბილონიდან მოწოდება სამსჯავროს მეორე ფაზაა, რომელიც ღვთის სახლიდან იწყება და შემდეგ, საკვირაო კანონზე, იერუსალიმის გარეთ მყოფთ უპირისპირდება.
The Tenth Messianic Waymark is The Sunday law Scattering
მეათე მესიანური გზამკვლევი არის კვირა დღის კანონის გაფანტვა
But all this was done, that the scriptures of the prophets might be fulfilled. Then all the disciples forsook him, and fled. Matthew 26:56.
მაგრამ ეს ყოველივე მოხდა, რათა აღსრულებულიყო წინასწარმეტყველთა წერილები. მაშინ ყველა მოწაფემ მიატოვა იგი და გაიქცა. მათე 26:56.
Prediction
წინასწარმეტყველება
Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith the Lord of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered: and I will turn mine hand upon the little ones. Zechariah 13:7.
გამოიღვიძე, ჰო მახვილო, ჩემი მწყემსის წინააღმდეგ და იმ კაცის წინააღმდეგ, რომელიც ჩემი მოყვასია, ამბობს ცაბაოთ უფალი: დასცხე მწყემსს, და ცხვრები გაიფანტებიან; და მე ჩემს ხელს მოვაქცევ მცირეთაკენ. ზაქარია 13:7.
“We are going to be greatly scattered before long, and what we do must be done quickly.” Fundamentals of Christian Education, 535.
„ჩვენ მალე ძლიერ გავიფანტებით, და რაც უნდა გავაკეთოთ, სწრაფად უნდა გავაკეთოთ.“ Fundamentals of Christian Education, 535.
“The time is coming when we shall be separated and scattered, and each one of us will have to stand without the privilege of communion with those of like precious faith; and how can you stand unless God is by your side, and you know that he is leading and guiding you?” Review and Herald, March 25, 1890.
„მოდის დრო, როცა ჩვენ განვიყოფით და განვიფანტებით, და თითოეულ ჩვენგანს მოუწევს დადგეს იმ უპირატესობის გარეშე, რომ ურთიერთობაში იყოს მათთან, ვისაც ჩვენთან ერთად ერთი და იმავე ძვირფასი რწმენა აქვს; და როგორ შეძლებთ დადგომას, თუ ღმერთი თქვენს გვერდით არ იქნება და თქვენ არ გეცოდინებათ, რომ იგი გიძღვებათ და გზას გიკვალავთ?“ Review and Herald, March 25, 1890.
The Eleventh Messianic Waymark is the Calling of the Gentiles
მეთერთმეტე მესიანური ნიშნული არის წარმართთა მოწოდება
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the sea, beyond Jordan, Galilee of the Gentiles; The people which sat in darkness saw great light; and to them which sat in the region and shadow of death light is sprung up. Matthew 4:14–16.
რათა აღსრულებულიყო ესაია წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამი სიტყვა, რომელიც ამბობს: „ზებულონის ქვეყანა და ნეფთალიმის ქვეყანა, ზღვის გზით, იორდანეს იქით, წარმართთა გალილეა; ბნელში მსხდომმა ხალხმა იხილა დიდი ნათელი; და სიკვდილის ქვეყნისა და ჩრდილის მხარეში მსხდომთ ნათელი აღმოუბრწყინდა.“ მათე 4:14–16.
Prediction
წინასწარმეტყველება
Nevertheless the dimness shall not be such as was in her vexation, when at the first he lightly afflicted the land of Zebulun and the land of Naphtali, and afterward did more grievously afflict her by the way of the sea, beyond Jordan, in Galilee of the nations. The people that walked in darkness have seen a great light: they that dwell in the land of the shadow of death, upon them hath the light shined. Isaiah 9:1, 2.
მაგრამ სიბნელე აღარ იქნება ისეთი, როგორიც იყო მისი შეჭირვების ჟამს, როცა პირველად მსუბუქად დასცა ზებულონის ქვეყანა და ნაფთალის ქვეყანა, ხოლო შემდეგ უფრო მძიმედ დასცა იგი ზღვის გზით, იორდანეს გაღმა, წარმართთა გალილეაში. ხალხმა, რომელიც სიბნელეში დადიოდა, იხილა დიდი ნათელი; სიკვდილის ჩრდილის ქვეყანაში მცხოვრებთ ნათელი გამოუბრწყინდა. ესაია 9:1, 2.
At the Sunday law the latter rain will be poured out without measure and the Gentiles will see great light. Persecution will scatter the faithful and spread the message.
კვირის კანონის დროს გვიანი წვიმა უგანზომოდ გადმოიღვრება, და წარმართები დიდ ნათელს იხილავენ. დევნა გაფანტავს ერთგულთ და გაავრცელებს უწყებას.
“‘They will deliver you up to councils, … yea and before governors and kings shall ye be brought for My sake, for a testimony to them and to the Gentiles.’ Matthew 10:17, 18, R. V. Persecution will spread the light. The servants of Christ will be brought before the great men of the world, who, but for this, might never hear the gospel. The truth has been misrepresented to these men. They have listened to false charges concerning the faith of Christ’s disciples. Often their only means of learning its real character is the testimony of those who are brought to trial for their faith. Under examination these are required to answer, and their judges to listen to the testimony borne. God’s grace will be dispensed to His servants to meet the emergency. ‘It shall be given you,’ says Jesus, ‘in that same hour what ye shall speak. For it is not ye that speak, but the Spirit of your Father which speaketh in you.’ As the Spirit of God illuminates the minds of His servants, the truth will be presented in its divine power and preciousness. Those who reject the truth will stand to accuse and oppress the disciples. But under loss and suffering, even unto death, the Lord’s children are to reveal the meekness of their divine Example. Thus will be seen the contrast between Satan’s agents and the representatives of Christ. The Saviour will be lifted up before the rulers and the people.
„ისინი გადაგცემენ საბჭოებს, … დიახ, მმართველთა და მეფეთაც წარგდგებით ჩემი გულისთვის, მათთვის და წარმართთათვის სამოწმებლად.“ მათე 10:17, 18, R. V. დევნა გაავრცელებს ნათელს. ქრისტეს მსახურნი წარდგებიან ამ ქვეყნის დიდებულთა წინაშე, რომელთაც, ამის გარეშე, შესაძლოა სახარება ვერასოდეს მოესმინათ. ამ ადამიანებს ჭეშმარიტება არასწორად წარედგინათ. მათ მოისმინეს ცრუ ბრალდებები ქრისტეს მოწაფეთა სარწმუნოების შესახებ. ხშირად მისი ნამდვილი ხასიათის შესაცნობად ერთადერთი საშუალებაა იმათი მოწმობა, ვინც თავისი რწმენის გამო სამსჯავროზე არიან მიყვანილნი. დაკითხვისას მათ პასუხის გაცემა ევალებათ, ხოლო მათ მსაჯულებს — მოწმობის მოსმენა. ღმრთის მადლი მის მსახურთ მიეცემა, რათა მოერგონ ამ საჭიროებას. „მოგეცემათ თქვენ,“ ამბობს იესო, „იმავე ჟამს, რა უნდა თქვათ. რადგან თქვენ კი არ ლაპარაკობთ, არამედ თქვენი მამის სულია, რომელიც ლაპარაკობს თქვენში.“ როცა ღმრთის სული გაანათებს თავისი მსახურების გონებას, ჭეშმარიტება წარმოდგენილი იქნება თავისი ღვთიური ძალითა და ძვირფასობით. ისინი, ვინც უარყოფენ ჭეშმარიტებას, აღდგებიან მოწაფეთა დასადანაშაულებლად და დასაჩაგრავად. მაგრამ დანაკარგისა და ტანჯვის ქვეშ, თვით სიკვდილამდეც კი, უფლის შვილებმა უნდა გამოავლინონ თავიანთი ღვთიური მაგალითის სიმდაბლე. ასე გამოიკვეთება კონტრასტი სატანის მსახურთა და ქრისტეს წარმომადგენელთა შორის. მხსნელი ამაღლდება მთავართა და ხალხის წინაშე.
“The disciples were not endowed with the courage and fortitude of the martyrs until such grace was needed. Then the Saviour’s promise was fulfilled. When Peter and John testified before the Sanhedrin council, men ‘marveled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.’ Acts 4:13. Of Stephen it is written that ‘all that sat in the council, looking steadfastly on him, saw his face as it had been the face of an angel.’ Men ‘were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spake.’ Acts 6:15, 10. And Paul, writing of his own trial at the court of the Caesars, says, ‘At my first defense no one took my part, but all forsook me…. But the Lord stood by me, and strengthened me; that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.’ 2 Timothy 4:16, 17, R. V.
„მოწაფენი არ იყვნენ დაჯილდოებულნი მოწამეთა სიმამაცითა და სიმტკიცით მანამ, ვიდრე ასეთი მადლი არ გახდა საჭირო. მაშინ აღსრულდა მაცხოვრის აღთქმა. როცა პეტრე და იოანე მოწმობდნენ სინედრიონის საბჭოს წინაშე, ხალხი „უკვირდა; და შეიცნეს ისინი, რომ იესოსთან იყვნენ.“ საქმეები 4:13. სტეფანეს შესახებ დაწერილია, რომ „ყოველნი, რომელნიც ისხდნენ საბჭოში, როცა დაჟინებით შეხედეს მას, იხილეს მისი სახე, ვითარცა ანგელოზის სახე.“ ადამიანებს „არ შეეძლოთ წინ აღდგომოდნენ იმ სიბრძნესა და სულს, რომლითაც იგი ლაპარაკობდა.“ საქმეები 6:15, 10. ხოლო პავლე, როცა კეისართა სამსჯავროზე თავისი საკუთარი საქმის შესახებ წერს, ამბობს: „ჩემი პირველი დაცვისას არავინ დამიდგა მხარში, არამედ ყველამ მიმატოვა…. მაგრამ უფალი დამიდგა გვერდით და განმამტკიცა, რათა ჩემ მიერ სრულად ქადაგებულიყო უწყება და ყველა წარმართს მოესმინა; და მე დავიხსენი ლომის პირისაგან.“ 2 ტიმოთე 4:16, 17, R. V.“
“The servants of Christ were to prepare no set speech to present when brought to trial. Their preparation was to be made day by day in treasuring up the precious truths of God’s word, and through prayer strengthening their faith. When they were brought into trial, the Holy Spirit would bring to their remembrance the very truths that would be needed.” The Desire of Ages, 354, 355.
ქრისტეს მსახურებს არ უნდა მოემზადებინათ წინასწარ შედგენილი სიტყვა, რომელიც სასამართლოზე წარდგენისას უნდა ეთქვათ. მათი მომზადება ყოველდღიურად უნდა აღსრულებულიყო ღვთის სიტყვის ძვირფასი ჭეშმარიტებების გულში დაუნჯებით და ლოცვის მეშვეობით თავიანთი რწმენის განმტკიცებით. ხოლო როდესაც განსაცდელში წარდგებოდნენ, სულიწმიდა მათ გაახსენებდა სწორედ იმ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც იმ დროს საჭირო იქნებოდა.“ The Desire of Ages, 354, 355.
Judgment begins with the house of God at 9/11 and ends at the Sunday law, when judgment then moves to God’s other flock outside of the house of God.
სამსჯავრო იწყება ღვთის სახლით 9/11-ზე და მთავრდება კვირადღის კანონთან, როდესაც შემდეგ სამსჯავრო გადადის ღვთის სხვა ფარაზე, რომელიც ღვთის სახლის გარეთაა.
The Twelfth Messianic Waymark is Judgment to the Gentiles
მეთორმეტე მესიანური საგზაონიშანი არის განკითხვა წარმართთათვის
That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall bring judgment to the Gentiles. He shall not strive, nor cry; neither shall any man hear his voice in the streets. A bruised reed shall he not break, and smoking flax shall he not quench, till he send forth judgment unto victory. And in his name shall the Gentiles trust. Matthew 12:17–21.
რათა აღსრულდეს ესაია წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამი, რომელიც ამბობს: აჰა, ჩემი მსახური, რომელიც ამოვირჩიე; ჩემი საყვარელი, რომელიც მოეწონა ჩემს სულს; დავდებ ჩემს სულს მასზე, და სამართალს აუწყებს წარმართებს. არ იდავებს და არ იყვირებს; არცავინ გაიგონებს მის ხმას ქუჩებში. გადატეხილ ლერწამს არ დაამტვრევს და მბჟუტავ პატრუქს არ ჩააქრობს, ვიდრე სამართალს გამარჯვებამდე გამოიტანდეს. და მის სახელს მიენდობიან წარმართები. მათე 12:17–21.
Prediction
წინასწარმეტყველება
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street. A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth. He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law. Isaiah 42:1–4.
აჰა, ჩემი მსახური, რომელსაც მე ვამტკიცებ; ჩემი რჩეული, რომლითაც ხარობს ჩემი სული; მე დავდე ჩემი სული მასზე; იგი წარმართებს სამართალს გამოუტანს. იგი არ იყვირებს, არც ხმას აიმაღლებს და არც გააგონებს თავის ხმას ქუჩაში. გადატეხილ ლერწამს არ დაამტვრევს და მბჟუტავ პატრუქს არ ჩააქრობს; სიმართლით გამოიტანს სამართალს. იგი არ დასუსტდება და არ დაეცემა სულით, ვიდრე არ დაამყარებს სამართალს დედამიწაზე; და კუნძულები დაელოდებიან მის რჯულს. ესაია 42:1–4.
The close of judgment for the house of God began in July of 2023, when a voice was heard in the streets where Moses and Elijah laid dead in a valley of dead dry bones. When the voice was heard, judgment began to close for the house of God, and proceeded towards the judgment of the Gentiles. There are twelve Messianic fulfillments in the book of Matthew which identify the major waymarks in the reform movement of the one hundred and forty-four thousand. Those twelve waymarks are typified by the Messiah. 1989; 1996; 9/11, 2001; July 18, 2020; July 2023; 2024; the Midnight Cry, the separation of the priests and the Sunday law are all identified, with 9/11 having an internal and external witness and the Sunday law having an internal witness of a scattering, and then two witnesses of the judgment period of the eleventh-hour workers. Nine waymarks of the reform movement of the one hundred and forty-four thousand directly identified in the book of Matthew.
ღვთის სახლისთვის განკითხვის დასასრული დაიწყო 2023 წლის ივლისში, როდესაც ხმა გაისმა იმ ქუჩებში, სადაც მოსე და ელია მკვდრად ესვენენ მკვდარი, გამხმარი ძვლების ველზე. როდესაც ხმა გაისმა, განკითხვის დასრულება დაიწყო ღვთის სახლისთვის და წარიმართა წარმართთა განკითხვისკენ. მათეს წიგნში არის თორმეტი მესიანური აღსრულება, რომლებიც განსაზღვრავს ას ორმოცდაოთხი ათასის რეფორმაციული მოძრაობის უმთავრეს სასაზღვრო ნიშნებს. ეს თორმეტი სასაზღვრო ნიშანი მესიით არის ტიპიფიცირებული. 1989; 1996; 9/11, 2001; 18 ივლისი, 2020; ივლისი 2023; 2024; შუაღამის ღაღადი, მღვდლების განყოფა და საკვირაო კანონი — ყოველივე ეს იდენტიფიცირებულია; 9/11-ს აქვს შინაგანი და გარეგანი მოწმე, ხოლო საკვირაო კანონს აქვს გაფანტვის შინაგანი მოწმე, შემდეგ კი მეთერთმეტე საათის მუშაკთა განკითხვის პერიოდის ორი მოწმე. ას ორმოცდაოთხი ათასის რეფორმაციული მოძრაობის ცხრა სასაზღვრო ნიშანი უშუალოდ არის განსაზღვრული მათეს წიგნში.
Matthew is the alpha of the New Testament and Revelation is the omega. Matthew is a prophetic masterpiece whose significance was sealed up until the latter days. It contains the omega twelve chapters, that correspond to the alpha of Genesis chapter eleven to twenty-two. As the alpha to Revelation, it parallels the inspired relationship of Daniel and Revelation. What is revealed of the books of Daniel and Revelation concerning their prophetic relationship, would hold true with the relationship of Matthew and Revelation. What we have been informed along those lines would equate to:
მათე არის ახალი აღთქმის ალფა, ხოლო გამოცხადება — ომეგა. მათე არის წინასწარმეტყველური შედევრი, რომლის მნიშვნელობაც უკანასკნელ დღეებამდე იყო დაბეჭდილი. იგი შეიცავს ომეგას თორმეტ თავს, რომლებიც შეესაბამება დაბადების წიგნის მეთერთმეტედან ოცდამეორე თავამდე ალფას. როგორც გამოცხადების ალფა, იგი პარალელურია დანიელისა და გამოცხადების შთაგონებული ურთიერთობისა. რაც დანიელისა და გამოცხადების წიგნებზეა გაცხადებული მათი წინასწარმეტყველური ურთიერთობის შესახებ, ძალაში იქნება მათესა და გამოცხადების ურთიერთობის შემთხვევაშიც. ის, რის შესახებაც ამ თვალსაზრისით გვემცნო, გაუტოლდებოდა შემდეგს:
In the book of Matthew, the same line of prophecy is taken up as in the book of Revelation.
მათეს წიგნში წინასწარმეტყველების იგივე ხაზი არის აღებული, როგორც გამოცხადების წიგნში.
“Revelation is a sealed book, but it is also an opened book. It records marvelous events that are to take place in the last days of this earth’s history. The teachings of this book are definite, not mystical and unintelligible. In it the same line of prophecy is taken up as in Daniel. Some prophecies God has repeated, thus showing that importance must be given to them. The Lord does not repeat things that are of no great consequence.” Manuscript Releases, volume 9, 8.
„გამოცხადება დაბეჭდილი წიგნია, მაგრამ ამავე დროს გახსნილი წიგნიც არის. მასში ჩაწერილია საოცარი მოვლენები, რომლებიც უნდა მოხდეს ამ დედამიწის ისტორიის უკანასკნელ დღეებში. ამ წიგნის მოძღვრებანი განსაზღვრულია და არა მისტიკური და გაუგებარი. მასში აღებულია წინასწარმეტყველების იგივე ხაზი, რაც დანიელში. ზოგიერთი წინასწარმეტყველება ღმერთმა გაიმეორა, რითაც აჩვენა, რომ მათ მნიშვნელობა უნდა მიენიჭოს. უფალი არ იმეორებს იმას, რასაც დიდი მნიშვნელობა არა აქვს.“ Manuscript Releases, volume 9, 8.
The book of Matthew takes up the “same line of prophecy” as Revelation and Daniel, and it is brought to perfection in the book of Revelation, for the word “complement” means perfection.
მათეს წიგნი განაგრძობს „წინასწარმეტყველების იმავე ხაზს“, რასაც გამოცხადება და დანიელი, და იგი სრულყოფილებამდეა მიყვანილი გამოცხადების წიგნში, რადგან სიტყვა „შევსება“ სრულყოფილებას ნიშნავს.
“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel. One is a prophecy; the other a revelation. The book that was sealed is not the Revelation, but that portion of the prophecy of Daniel relating to the last days. The angel commanded, ‘But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end.’ Daniel 12:4.” Acts of the Apostles, 585.
„გამოცხადებაში ბიბლიის ყველა წიგნი ერთდება და სრულდება. აქ არის დანიელის წიგნის შემავსებელი ნაწილი. ერთი წინასწარმეტყველებაა; მეორე — გამოცხადება. წიგნი, რომელიც დაიბეჭდა, არ არის გამოცხადება, არამედ დანიელის წინასწარმეტყველების ის ნაწილი, რომელიც უკანასკნელ დღეებს ეხება. ანგელოზმა უბრძანა: ‘ხოლო შენ, დანიელ, დაფარე ეს სიტყვები და დაბეჭდე წიგნი აღსასრულის ჟამამდე.’ დანიელი 12:4.“ მოციქულთა საქმეები, 585.
Matthew, Daniel and Revelation are the same book.
მათე, დანიელი და გამოცხადება ერთი და იგივე წიგნია.
“The books of Daniel and the Revelation are one. One is a prophecy, the other a revelation; one a book sealed, the other a book opened. John heard the mysteries which the thunders uttered, but he was commanded not to write them.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
„დანიელისა და გამოცხადების წიგნები ერთია. ერთი არის წინასწარმეტყველება, მეორე კი — გამოცხადება; ერთი — დაბეჭდილი წიგნი, მეორე კი — გახსნილი წიგნი. იოანემ მოისმინა ის საიდუმლოებანი, რომლებიც ქუხილებმა წარმოთქვეს, მაგრამ უბრძანეს, არ დაეწერა ისინი.“ The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.
It seemed important to take time to place the book of Matthew in context which could emphasize the prophetic significance of Peter being in Caesarea Philippi before I turned the study back to the book of Joel. I will try to summarize my observations of the book of Matthew in an attempt to illustrate the tremendous prophetic significance of Peter at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel eleven verses thirteen to fifteen.
მნიშვნელოვნად მომეჩვენა, დრო დამეთმო მათეს წიგნის კონტექსტში განსახილველად, რათა ხაზი გამესვა პეტრეს კესარია ფილიპეში ყოფნის წინასწარმეტყველურ მნიშვნელობაზე, ვიდრე კვლევას კვლავ იოელის წიგნზე დავაბრუნებდი. ვეცდები, მათეს წიგნზე ჩემი დაკვირვებები შევაჯამო, იმ მიზნით, რომ წარმოვაჩინო პეტრეს კესარია ფილიპეში ყოფნის უზარმაზარი წინასწარმეტყველური მნიშვნელობა, რომელიც არის პანიუმი დანიელის მეთერთმეტე თავის ცამეტიდან მეთხუთმეტე მუხლებამდე.
The book of Matthew is structured upon three distinct prophetic lines. The first line is the first ten chapters; the second line is the next twelve chapters that are followed by the third line made up of six chapters. The first ten chapters represent the first angel of Revelation fourteen, the next twelve chapters represent the second angel of Revelation fourteen and the last six chapters represent the third angel of Revelation fourteen. I have not yet clearly proven this observation, but it can easily be accomplished. Before we do that, I wish to continue drawing some of the broader strokes upon the canvas that is the book of Matthew.
მათეს წიგნი აგებულია სამ განსხვავებულ წინასწარმეტყველურ ხაზზე. პირველი ხაზი არის პირველი ათი თავი; მეორე ხაზი არის მომდევნო თორმეტი თავი, რომელთაც მოსდევს მესამე ხაზი, შედგენილი ექვსი თავისაგან. პირველი ათი თავი წარმოადგენს გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის პირველ ანგელოზს, მომდევნო თორმეტი თავი წარმოადგენს გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის მეორე ანგელოზს, ხოლო ბოლო ექვსი თავი წარმოადგენს გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის მესამე ანგელოზს. მე ჯერ კიდევ ნათლად არ დამიმტკიცებია ეს დაკვირვება, მაგრამ ამის შესრულება ადვილად შეიძლება. ვიდრე ამას გავაკეთებდეთ, მსურს გავაგრძელო რამდენიმე უფრო ფართო მონასმის მოხაზვა იმ ტილოზე, რომელსაც მათეს წიგნი წარმოადგენს.
The second line of chapters eleven through twenty-two are represented by the second angel, and the second angel always identifies a doubling, for Babylon is fallen, is fallen. Chapters eleven through twenty-two of Genesis set forth the promise and then the three-step covenant of God with a chosen people through the patriarch Abram. The very center verse of those twelve chapters identifies “circumcision” as the sign of the covenant, and it was established in the second of three steps. The very center verse of Matthew’s parallel covenant line is when Simon Barjona’s name is changed to Peter.
თავები თერთმეტიდან ოცდაორამდე წარმოდგენილია მეორე ანგელოზით, ხოლო მეორე ანგელოზი ყოველთვის აღნიშნავს გაორმაგებას, რადგან ბაბილონი დაეცა, დაეცა. დაბადების წიგნის თერთმეტიდან ოცდაორამდე თავები წარმოგვიდგენენ აღთქმას და შემდეგ ღვთის სამსაფეხურიან აღთქმას რჩეულ ხალხთან პატრიარქ აბრამის მეშვეობით. ამ თორმეტი თავის ზუსტად ცენტრალური მუხლი განსაზღვრავს „წინადაცვეთას“, როგორც აღთქმის ნიშანს, და იგი დადგინდა სამი საფეხურიდან მეორეში. მათეს პარალელური აღთქმის ხაზის ზუსტად ცენტრალური მუხლი არის ის, როდესაც სიმონ ბარჯონას სახელი შეიცვალა პეტრედ.
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. Matthew 16:18.
და მე გეუბნები შენცა, რომ შენ ხარ პეტრე, და ამ კლდეზე ავაშენებ ჩემს ეკლესიას; და ჯოჯოხეთის ბჭენი ვერ სძლევენ მას. მათე 16:18.
Peter’s name represents the one hundred and forty-four thousand, and he is representing the class who base their faith upon hearing the message of Christ. Not simply the message about Jesus, but the message which Jesus identified as having been given to Peter by the Lord Himself.
პეტრეს სახელი წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხ ათასს, და იგი წარმოადგენს იმ კლასს, რომელიც თავის რწმენას ქრისტეს უწყების მოსმენაზე აფუძნებს. არა უბრალოდ იესოს შესახებ უწყებას, არამედ იმ უწყებას, რომელიც იესომ თავადვე განსაზღვრა როგორც უფლის მიერ თავად პეტრესთვის მიცემული.
He saith unto them, But whom say ye that I am?
იგი ეუბნება მათ: ხოლო თქვენ, ვის ამბობთ, რომ მე ვარ?
And Simon Peter answered and said, Thou art the Christ, the Son of the living God. And Jesus answered and said unto him,
და სიმონ პეტრემ მიუგო და თქვა: შენ ხარ ქრისტე, ძე ცოცხალი ღვთისა. ხოლო იესომ მიუგო და უთხრა მას,
Blessed art thou, Simon Barjona: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father which is in heaven. Matthew 16:15–17.
ნეტარ ხარ შენ, სიმონ ბარიონა, რადგან ხორცსა და სისხლს არ გამოუცხადებია ეს შენთვის, არამედ ჩემს ზეციერ მამას. მათე 16:15–17.
Peter’s faith is based upon Jesus becoming the Christ—the Messiah. Peter’s name is changed, as was Abram’s to mark a covenant relationship, and his name equates to 144,000, and in that very verse, the great controversy is identified as a Rock who is the foundation of a church, that would prevail against the churches of hell. The one hundred and forty-four thousand are the final manifestation of a chosen covenant people, and Peter represents that group.
პეტრეს რწმენა დამყარებულია იმაზე, რომ იესო გახდა ქრისტე — მესია. პეტრეს სახელი იცვლება, როგორც აბრამის შეიცვალა აღთქმითი ურთიერთობის აღსანიშნავად, და მისი სახელი უტოლდება 144,000-ს; ხოლო სწორედ იმავე მუხლში დიდი ბრძოლა წარმოჩენილია, როგორც კლდე, რომელიც არის ეკლესიის საფუძველი და რომელიც გაიმარჯვებს ჯოჯოხეთის ეკლესიებზე. ას ორმოცდაოთხი ათასი რჩეული აღთქმის ხალხის საბოლოო გამოვლინებაა, და პეტრე ამ ჯგუფს წარმოადგენს.
Peter also simultaneously represents the first Christian church, the church of the disciples, for that is the history where Christ placed the foundation of His church. Christ is the foundation and He is also the capstone, and Peter is a symbol of the first Christian bride and the last Christian bride. Therefore, Peter is both an alpha and an omega symbol in one verse.
პეტრე ერთდროულად წარმოადგენს პირველ ქრისტიანულ ეკლესიასაც, მოწაფეთა ეკლესიას, რადგან სწორედ ეს არის ის ისტორია, სადაც ქრისტემ თავისი ეკლესიის საფუძველი დადო. ქრისტე არის საფუძველი და ის არის აგრეთვე ქვის თავი, ხოლო პეტრე არის პირველი ქრისტიანული სასძლოსა და უკანასკნელი ქრისტიანული სასძლოს სიმბოლო. ამიტომ პეტრე ერთ მუხლში ერთდროულად არის ალფასა და ომეგას სიმბოლო.
That one verse is the center verse of twelve chapters that represent the second angel’s message, and Peter “doubles” as the first bride and the last bride. The last bride will be in a war with the synagogue of Satan, and the last bride will be made up of two groups. One group, the one hundred and forty-four thousand, the other group are the great multitude. The great multitude are represented by Smyrna and the one hundred and forty-four thousand by Philadelphia.
ეს ერთი მუხლი არის იმ თორმეტი თავის ცენტრალური მუხლი, რომლებიც მეორე ანგელოზის უწყებას წარმოადგენს, და პეტრე „ორმაგად“ განასახიერებს როგორც პირველ საცოლეს, ისე უკანასკნელ საცოლეს. უკანასკნელი საცოლე ბრძოლაში იქნება სატანის სინაგოგასთან, და უკანასკნელი საცოლე ორი ჯგუფისაგან იქნება შემდგარი. ერთი ჯგუფი არის ას ორმოცდაოთხი ათასი, ხოლო მეორე ჯგუფი არის დიდძალი სიმრავლე. დიდძალი სიმრავლე სმირნით არის წარმოდგენილი, ხოლო ას ორმოცდაოთხი ათასი — ფილადელფიით.
The one hundred and forty-four thousand are Philadelphians and Peter’s name change in verse eighteen represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand. He is the symbol of those who are sealed, and in the verse, the very center verse of the twelve covenant chapters, he aligns with the very center verse in the twelve chapters of Genesis, where circumcision is identified as the sign. Revelation chapters eleven through twenty-two provide the third line to the twelve chapters of covenant testimony, and the center verse of those twelve chapters identifies the marriage of the whore of Revelation seventeen with the kings of the earth.
ას ორმოცდაოთხი ათასი ფილადელფიელები არიან, ხოლო მეთვრამეტე მუხლში პეტრეს სახელის შეცვლა წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვას. იგი დაბეჭდილთა სიმბოლოა, და ამ მუხლში — თორმეტი აღთქმის თავის შუაგულ მუხლში — იგი შეესაბამება დაბადების თორმეტი თავის შუაგულ მუხლს, სადაც წინადაცვეთა ნიშანად არის განსაზღვრული. გამოცხადების მეთერთმეტე თავიდან ოცდამეორემდე თავები წარმოადგენენ აღთქმის მოწმობის თორმეტი თავის მესამე ხაზს, და ამ თორმეტი თავის შუაგული მუხლი განსაზღვრავს გამოცხადების მეჩვიდმეტე თავის მეძავის ქორწინებას ქვეყნიერების მეფეებთან.
And the beast that was, and is not, even he is the eighth, and is of the seven, and goeth into perdition. Revelation 17:11.
და მხეცი, რომელიც იყო და აღარ არის, თვითონვე მერვეა, და შვიდთაგან არის, და მიდის დასაღუპად. გამოცხადება 17:11.
This verse is involved with identifying the final fall of Babylon the great, and the first fall of Babel was in the first chapter of Genesis’ twelve-chapter covenant line. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the center verse, that aligns with the center verse of Genesis. In the center verse of Revelation, the fall of Babylon the great, brings to the conclusion the story of Nimrod the great hunter of Babel.
ეს მუხლი დაკავშირებულია დიდ ბაბილონის საბოლოო დაცემის იდენტიფიცირებასთან, ხოლო ბაბელის პირველი დაცემა იყო დაბადების წიგნის თორმეტთავიანი აღთქმის ხაზის პირველ თავში. პეტრე ცენტრალურ მუხლში წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხ ათასს, რაც თანხვდება დაბადების წიგნის ცენტრალურ მუხლს. გამოცხადების წიგნის ცენტრალურ მუხლში დიდი ბაბილონის დაცემა დასასრულამდე მიჰყავს ბაბელის დიდი მონადირის, ნიმროდის, ისტორიას.
The center verses of each of these three prophetic lines identify either the seal of God or the mark of the beast. The beginning Babylonian covenant of death in Genesis reaches its end in Revelation. In doing so it places a beginning and an ending upon all three lines, when they are brought together, line upon line. Where Peter is employed as a symbol of the great controversy between the Rock and the gates of Hell is the second angel’s message, for the second angel’s message is Babylon is fallen (Nimrod) is fallen (the whore of Rome). The second line in Matthew’s three lines is the second angel’s message for it identifies two falls of Babylon. It presents a counterfeit marriage right where the true marriage in consummated, at the Sunday law. It represents the number “8” as counterfeit of God’s people who are the true eight. The papacy is also portrayed as counterfeiting God, for it was, and yet is, and shall ascend. It ascends, right where the ensign ascends—the Sunday law.
ამ სამი წინასწარმეტყველური ხაზიდან თითოეულის ცენტრალური მუხლები განსაზღვრავს ან ღმერთის ბეჭედს, ან მხეცის ნიშანს. დაბადებაში დაწყებული ბაბილონური სიკვდილის აღთქმა გამოცხადებაში თავის დასასრულს აღწევს. ამით იგი სამივე ხაზს, როდესაც ისინი ერთად არის მოყვანილი, ხაზზე ხაზად, ერთდროულად დასაწყისსაც უდებს და დასასრულსაც. იქ, სადაც პეტრე გამოყენებულია როგორც კლდისა და ჯოჯოხეთის ბჭეთა შორის დიდი ბრძოლის სიმბოლო, არის მეორე ანგელოზის უწყება, რადგან მეორე ანგელოზის უწყება არის: დაეცა ბაბილონი (ნიმროდი), დაეცა (რომის მეძავი). მათეს სამ ხაზში მეორე ხაზი არის მეორე ანგელოზის უწყება, რადგან იგი ბაბილონის ორ დაცემას განსაზღვრავს. იგი აყენებს ყალბ ქორწინებას სწორედ იქ, სადაც ჭეშმარიტი ქორწინება სრულდება — კვირა კანონის დროს. იგი წარმოადგენს რიცხვ „8“-ს როგორც ღმერთის ხალხის, ჭეშმარიტი რვის, ყალბს. პაპობაც გამოსახულია როგორც ღმერთის გამყალბებელი, რადგან იგი იყო, და ჯერაც არის, და აღზევდება. იგი აღზევდება სწორედ იქ, სადაც დროშა აღიმართება — კვირა კანონის დროს.
In Matthew there are twelve Messianic fulfillments, and there is between three hundred to five hundred prophecies of the Messiah in the Old Testament. Matthew contains twelve directly identified fulfillments, far and above any of the other three gospels. Those twelve fulfillments align with nine distinct waymarks in the reformatory movement of the one hundred and forty-four thousand. Nine symbolizes completeness, for there is no number beyond “nine,” for every other amount following “nine,” employs only the nine digits of one through nine, and the zero. Nine is fullness. Of those nine waymarks, two have more than one of Matthew’s fulfillments. 9/11 has two, and the Sunday law has three.
მათეს სახარებაში არის თორმეტი მესიანური აღსრულება, ხოლო ძველ აღთქმაში მესიის შესახებ სამასიდან ხუთასამდე წინასწარმეტყველებაა. მათე შეიცავს თორმეტ პირდაპირ იდენტიფიცირებულ აღსრულებას, რაც მნიშვნელოვნად აღემატება დანარჩენ სამ სახარებაში არსებულ რაოდენობას. ეს თორმეტი აღსრულება შეესაბამება ას ორმოცდაოთხი ათასის რეფორმატორულ მოძრაობაში გამოკვეთილ ცხრა განსხვავებულ გზამარკერს. ცხრა სრულყოფილებას განასახიერებს, რადგან „ცხრის“ შემდეგ აღარ არსებობს რიცხვი, რომელიც ამ ცხრა ნიშნულის ფარგლებს სცდება; „ცხრის“ შემდგომ ყოველი რაოდენობა იყენებს მხოლოდ ერთიდან ცხრამდე ციფრებს და ნულს. ცხრა სისავსეა. ამ ცხრა გზამარკერიდან ორს მათეს ერთზე მეტი აღსრულება შეესაბამება. 9/11-ს ორი აქვს, ხოლო საკვირაო კანონს — სამი.
The time of the end in 1989, the formalization of the message in 1996, followed by 9/11, followed by the disappointment of July 18, 2020, followed by the voice in the wilderness in July of 2023, which led to the resurrection of 2024, which leads to the Midnight Cry, followed by the separation of the priests, that culminates at the Sunday law. Nine waymarks, one which has two witnesses and one that has three witnesses; 9/11 has two and the Sunday law three. This means that in the reform line of the one hundred and forty-four thousand, 9/11’s two witnesses unto the Sunday law’s three witnesses—marks the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The twelve waymarks align with every reformatory movement, and in doing so, they emphasize and identify the sealing time of the one hundred and forty-four thousand from 9/11 unto the Sunday law.
აღსასრულის დრო 1989 წელს, უწყების ფორმალიზება 1996 წელს, რასაც მოჰყვა 9/11, რასაც მოჰყვა იმედგაცრუება 2020 წლის 18 ივლისს, რასაც მოჰყვა ხმა უდაბნოში 2023 წლის ივლისში, რომელმაც 2024 წლის აღდგომამდე მიიყვანა, რომელსაც შუაღამის ღაღადი მოსდევს, რასაც მოსდევს მღვდლების გამოყოფა, რომელიც საკვირაო კანონთან აღწევს კულმინაციას. ცხრა სასაზღვრო ნიშანი: ერთს ორი მოწმე ჰყავს, ხოლო ერთს — სამი მოწმე; 9/11-ს ორი აქვს, ხოლო საკვირაო კანონს — სამი. ეს ნიშნავს, რომ ას ორმოცდაოთხი ათასის რეფორმის ხაზში, 9/11-ის ორი მოწმე საკვირაო კანონის სამ მოწმემდე — აღნიშნავს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დროს. თორმეტი სასაზღვრო ნიშანი ეწყობა ყოველი რეფორმატორული მოძრაობის შესაბამისად და ამით ხაზს უსვამს და განსაზღვრავს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დროს 9/11-იდან საკვირაო კანონამდე.
In doing so, it identifies two witnesses at 9/11, and three witnesses at the Sunday law. The two witnesses at 9/11 are the second angel’s message and the three witnesses at the Sunday law are the third angel’s message. Therefore, the line produced with Matthew’s fulfillments of Messianic prophecies isolates and magnifies the sealing time, while identifying the second angel as the alpha to the history of the sealing time, and the third angel as the omega. That means the sealing time is bookended between a number two and a number three, thus placing twenty-three, a symbol of the atonement—over the entire history of the sealing.
ამგვარად, იგი 9/11-ზე განსაზღვრავს ორ მოწმეს, ხოლო კვირის კანონის დროს — სამ მოწმეს. 9/11-ზე არსებული ორი მოწმე არის მეორე ანგელოზის უწყება, ხოლო კვირის კანონის დროს არსებული სამი მოწმე — მესამე ანგელოზის უწყება. ამიტომ, მათეს მიერ მესიანური წინასწარმეტყველებების აღსრულებებით ჩამოყალიბებული ხაზი გამოყოფს და განადიდებს დაბეჭდვის დროს, ამასთანავე მეორე ანგელოზს განსაზღვრავს, როგორც დაბეჭდვის დროის ისტორიის ალფას, ხოლო მესამე ანგელოზს — როგორც ომეგას. ეს ნიშნავს, რომ დაბეჭდვის დრო მოქცეულია რიცხვ ორასა და რიცხვ სამს შორის, და ამგვარად ოცდასამს — შერიგების სიმბოლოს — ადებს მთელი დაბეჭდვის ისტორიის თავზე.
In the book of Matthew there are three prophetic lines, that represent the first, second and third angels respectively, and that the twelve chapters in the second line of Matthew represents the covenant with the one hundred and forty-four thousand, for it is the omega to Genesis’ alpha covenant with Abram. This also means that as the second angel, when Peter represents both the first and last Christian bride, Peter’s doubling establishes the prophetic requirement of a doubling in the second angel. Upon three witnesses the number twelve is the rope that binds the three lines of twelve chapters together, so when we find another representation of the number twelve in the book of Matthew, it must be aligned with the other twelve in the book of Matthew.
მათეს წიგნში არის სამი წინასწარმეტყველური ხაზი, რომლებიც შესაბამისად წარმოადგენენ პირველ, მეორე და მესამე ანგელოზებს, და მათეს მეორე ხაზში არსებული თორმეტი თავი წარმოადგენს აღთქმას ას ორმოცდაოთხი ათასთან, რადგან იგი არის დაბადების წიგნის ალფა-აღთქმის, აბრამთან დადებული აღთქმის, ომეგა. ეს იმასაც ნიშნავს, რომ როგორც მეორე ანგელოზში, როცა პეტრე წარმოადგენს როგორც პირველ, ისე უკანასკნელ ქრისტიან სასძლოს, პეტრეს გაორება ამყარებს მეორე ანგელოზში გაორების წინასწარმეტყველურ მოთხოვნას. სამი მოწმის საფუძველზე, რიცხვი თორმეტი არის ის თოკი, რომელიც თორმეტი თავისგან შემდგარ სამ ხაზს ერთმანეთთან კრავს; ამიტომ, როცა მათეს წიგნში რიცხვი თორმეტის კიდევ ერთ წარმოდგენას ვპოულობთ, იგი თანხვედრაში უნდა იყოს მათეს წიგნში არსებულ სხვა თორმეტთან.
The twelve chapters of Matthew, that begin with the symbolic number eleven and end with its symbolic counterpart, number twenty-two, align with the reform line of the one hundred and forty-four thousand represented by the twelve Messianic fulfillments, thus manifesting a second “doubling” in the line of the second angel. The twelve Messianic fulfillments, together with the twelve chapters are the “doubling” of the second angel, but when multiplied they represent 144,000. Peter is doubled, and the number twelve is also doubled. Those doublings fulfill the doubling of Babylon falling twice.
მათეს თორმეტი თავი, რომლებიც იწყება სიმბოლური რიცხვით თერთმეტით და სრულდება მისი სიმბოლური წყვილით — რიცხვი ოცდაორით, შეესაბამება ას ორმოცდაოთხი ათასის რეფორმის ხაზს, რომელიც წარმოდგენილია თორმეტი მესიანური აღსრულებით; ამგვარად ისინი ავლენენ მეორე „გაორმაგებას“ მეორე ანგელოზის ხაზში. თორმეტი მესიანური აღსრულება, თორმეტ თავთან ერთად, წარმოადგენს მეორე ანგელოზის „გაორმაგებას“, მაგრამ მათი ნამრავლი გამოხატავს 144,000-ს. პეტრე გაორმაგებულია და რიცხვი თორმეტიც აგრეთვე გაორმაგებულია. ეს გაორმაგებები აღასრულებს ბაბილონის ორგზის დაცემის გაორმაგებას.
Chapters eleven through twenty-two represent the second angel of Revelation fourteen. Ten is symbolic of a test, and the first of three tests, is the first ten chapters of Matthew. “Ten” symbolizes a test. Because Matthew is the alpha to Revelations omega, chapter one of either book begins with a revelation of Jesus Christ. In chapter one Joseph is tested over believing the angel or not. His counterpart was John the Baptist’s father Zechariah, who disbelieved and failed the same test. One accepted a providential birth, the other doubted.
თავები მეთერთმეტედან ოცდამეორემდე წარმოადგენს გამოცხადების მეთოთხმეტე თავის მეორე ანგელოზს. ათი გამოცდის სიმბოლოა, ხოლო სამი გამოცდიდან პირველი არის მათეს პირველი ათი თავი. „ათი“ გამოცდას აღნიშნავს. რადგან მათე არის ალფა გამოცხადების ომეგის მიმართ, ორივე წიგნის პირველი თავი იესო ქრისტეს გამოცხადებით იწყება. პირველ თავში იოსები გამოიცდება იმით, ირწმუნებს თუ არა ანგელოზს. მისი შესაბამისი პირი იყო იოანე ნათლისმცემლის მამა, ზაქარია, რომელმაც არ ირწმუნა და იმავე გამოცდაში წარუმატებელი აღმოჩნდა. ერთმა მიიღო განგებით ნაბოძები შობა, მეორემ კი იეჭვა.
In chapter two Herod feared the birth of a new king, and Joseph and Mary fled into Egypt. John the Baptist brought the first test in chapter three, a first test which Sister White identifies as a life or death test, for she wrote that “those who rejected the message of John could not be benefitted by Jesus.” The first angel is a testing message that calls on men, as did John to fear God, for the hour of God’s judgment is coming. This is represented by John when he asked “who hath warned you to flee from the wrath to come?”
მეორე თავში ჰეროდეს შეეშინდა ახალი მეფის შობისა, და იოსები და მარიამი ეგვიპტეში გაიქცნენ. მესამე თავში იოანე ნათლისმცემელმა მოიტანა პირველი გამოცდა — პირველი გამოცდა, რომელსაც და უაიტი სიცოცხლისა და სიკვდილის გამოცდად განსაზღვრავს, რადგან მან დაწერა, რომ „those who rejected the message of John could not be benefitted by Jesus.“ პირველი ანგელოზი არის გამომცდელი უწყება, რომელიც ადამიანებს მოუწოდებს, როგორც იოანეც მოუწოდებდა, ეშინოდეთ ღვთისა, რადგან ღვთის სამსჯავროს ჟამი მოდის. ეს იოანეთი არის წარმოდგენილი, როცა მან იკითხა: „who hath warned you to flee from the wrath to come?“
Then in chapter four, Jesus is fasting for forty days that culminate with three distinct tests, for the three tests are always represented in the first angel’s message. Then Jesus began to build the foundations by selecting His disciples, for with Ezra and Nehemiah the foundations of the temple were laid in the history of the first decree, and with the Millerite’s, the foundations were laid in the history of the first angel. The foundations are the beatitudes, followed by His miracles that led to His sending out the twelve disciples to end chapter ten. The twelve disciples were then in place, and inspiration identifies the disciples were the foundation of the Christian church. By chapter eleven the foundations were finished.
შემდეგ, მეოთხე თავში, იესო ორმოცი დღის განმავლობაში მარხულობს, რაც სამ განსხვავებულ გამოცდაში სრულდება, რადგან ეს სამი გამოცდა ყოველთვის წარმოდგენილია პირველი ანგელოზის უწყებაში. შემდეგ იესომ საფუძვლების შენება დაიწყო თავისი მოწაფეების ამორჩევით, ვინაიდან ეზრასა და ნეემიას დროს ტაძრის საფუძვლები დაიდო პირველი ბრძანებულების ისტორიის ფარგლებში, ხოლო მილერიტების დროს საფუძვლები დაიდო პირველი ანგელოზის ისტორიის ფარგლებში. საფუძვლებია ნეტარებები, რასაც მოსდევს მისი სასწაულები, რომლებმაც მიიყვანა იგი თორმეტი მოწაფის გაგზავნამდე, მეათე თავის დასასრულს. შემდეგ თორმეტი მოწაფე უკვე თავის ადგილზე იყო, და შთაგონება მიუთითებს, რომ მოწაფეები ქრისტიანული ეკლესიის საფუძველი იყვნენ. მეთერთმეტე თავისთვის საფუძვლები დასრულებული იყო.
In chapter eleven the disciples are ministering on their own, Jesus is alone identifying a distinct break between chapter ten and eleven. Chapters one through ten are the first angel’s message, that ended at the arrival of the second. The second angel produces a division, a separation as with the Millerites and the Protestants. Chapter ten ends with Jesus separating from the disciples, and in chapter eleven He is alone.
მეთერთმეტე თავში მოწაფეები თვითონ მსახურობენ, იესო კი მარტო არის, რითაც განისაზღვრება აშკარა წყვეტა მეათე და მეთერთმეტე თავებს შორის. პირველი თავიდან მეათე თავის ჩათვლით წარმოდგენილია პირველი ანგელოზის უწყება; იგი დასრულდა მეორის მოსვლასთან ერთად. მეორე ანგელოზი წარმოშობს გაყოფას, გამიჯვნას, როგორც მილერიტებსა და პროტესტანტებს შორის. მეათე თავი მთავრდება იმით, რომ იესო გამოეყოფა მოწაფეებს, ხოლო მეთერთმეტე თავში იგი მარტო არის.
Chapter eleven through twenty-two represents the second angel, leading to chapter twenty-three through to twenty-eight, as the third line of the third angel. Of course the third angel arrives at the Sunday law, which is what the Passover of chapters twenty-six through twenty-eight represents. “23” is the symbol of the atonement, and the first of those six chapters represent the first angel’s message and the last three chapters represent the third angel’s message. The two chapters in the middle (24 & 25) represent the second angel. The last three chapters contain “23” specific waymarks aligning chapter “23,” as the first angel or the beginning and chapters twenty-six through twenty-eight as the third, with “23” waymarks. Chapter 23 is the first angel, and the next two chapters are the second angel and the last three chapters are the third angel.
თერთმეტიდან ოცდამეორემდე თავები წარმოადგენენ მეორე ანგელოზს, რაც ოცდამესამედან ოცდამერვემდე თავებზე გადადის, როგორც მესამე ანგელოზის მესამე ხაზი. ცხადია, მესამე ანგელოზი აღწევს კვირის კანონს, რასაც წარმოადგენს ოცდამეექვსედან ოცდამერვემდე თავების პასექი. „23“ არის შერიგების სიმბოლო, და ამ ექვსი თავიდან პირველი წარმოადგენს პირველი ანგელოზის უწყებას, ხოლო უკანასკნელი სამი თავი წარმოადგენს მესამე ანგელოზის უწყებას. შუაში მდებარე ორი თავი (24 და 25) წარმოადგენს მეორე ანგელოზს. უკანასკნელი სამი თავი შეიცავს „23“ სპეციფიკურ გზამარკერს, რომლებიც ათანხმებენ „23“-ე თავს, როგორც პირველ ანგელოზს ანუ დასაწყისს, და ოცდამეექვსედან ოცდამერვემდე თავებს, როგორც მესამეს, „23“ გზამარკერით. ოცდამესამე თავი არის პირველი ანგელოზი, შემდეგი ორი თავი არის მეორე ანგელოზი, ხოლო უკანასკნელი სამი თავი არის მესამე ანგელოზი.
The third line in Matthew represents the third angel, and it is divided into three steps. Chapter 23 is the first step, and the first angel. Chapters 24 and 25 are the second step, and the second angel. Chapters 26, 27, and 28 are the third step and the third angel. One chapter for the first angel, two chapters for the second angel and three chapters for the third. The third, which is Passover, which represents the cross, which in turn aligns with the Sunday law, is also represented by Pentecost.
მათეს მესამე ხაზი წარმოადგენს მესამე ანგელოზს და იგი სამ საფეხურად იყოფა. 23-ე თავი არის პირველი საფეხური და პირველი ანგელოზი. 24-ე და 25-ე თავები არის მეორე საფეხური და მეორე ანგელოზი. 26-ე, 27-ე და 28-ე თავები არის მესამე საფეხური და მესამე ანგელოზი. ერთი თავი პირველი ანგელოზისთვის, ორი თავი მეორე ანგელოზისთვის და სამი თავი მესამე ანგელოზისთვის. მესამე, რომელიც არის პასექი, რომელიც წარმოადგენს ჯვარს, რაც, თავის მხრივ, შესაბამისობაშია კვირა დღის კანონთან, აგრეთვე წარმოდგენილია ორმოცდამეათე დღით.
Pentecost is the number 50, and 50 is the symbol of the Jubilee. The Jubilee contains a forty-ninth year, the end of the seventh cycle of seven years. The number 49 precedes the number 50, but is directly connected to it. The third line in Matthew begins with chapter 23, it is then followed by two chapters (24, 25) that add up to 49, just before the third angel that represents the number 50.
ორმოცდაათი სულთმოფენობის რიცხვია, ხოლო 50 იუბილის სიმბოლოა. იუბილი მოიცავს ორმოცდამეცხრე წელს, შვიდწლეულთა მეშვიდე ციკლის დასასრულს. რიცხვი 49 წინ უსწრებს რიცხვ 50-ს, მაგრამ მასთან უშუალოდ არის დაკავშირებული. მათეს სახარებაში მესამე ხაზი იწყება 23-ე თავით; მას შემდეგ მოსდევს ორი თავი (24, 25), რომელთა ჯამიც არის 49, სწორედ მესამე ანგელოზის წინ, რომელიც წარმოადგენს რიცხვ 50-ს.
The beginning of the line of six chapters is “23” and the end is “23” waymarks and the amount that is derived from adding chapter 26, with 27 and 28 equals “81,” which is a symbol of the priests embedded in the very verses that identify the shedding of the blood that the Heavenly High Priest would use in His high priestly ministry. For this reason, the title of chapter “81” in The Desire of Ages is based upon Matthew 28.
ექვსი თავების რიგის დასაწყისი არის „23“ და დასასრულიც არის „23“ საგზაო ნიშანი, ხოლო რაოდენობა, რომელიც მიიღება 26-ე თავისთვის 27-ისა და 28-ის დამატებით, უდრის „81“-ს, რაც არის მღვდლების სიმბოლო, ჩაშენებული სწორედ იმ მუხლებში, რომლებიც მიუთითებენ სისხლის დაღვრაზე, რომელსაც ზეციური მღვდელმთავარი გამოიყენებდა თავის მღვდელმთავრულ მსახურებაში. ამ მიზეზით, The Desire of Ages-ის „81“-ე თავის სათაური დაფუძნებულია მათეს 28-ზე.
“Chapter 81— ‘The Lord Is Risen’
„თავი 81 — „უფალი აღდგა““
“This chapter is based on Matthew 28:2–4, 11–15.” The Desire of Ages, 780.
„ეს თავი დაფუძნებულია მათეს 28:2–4, 11–15-ზე.“ ქრისტეს მისწრაფება, 780.
The number “81” represents the priesthood and in Leviticus 8 the seven days of consecration of the priests is set forth. In Numbers chapter 8, the purification of the Levites is set forth. In 2 Chronicles, “81” priests oppose king Uzziah, and the passage directly contributes to establishing the sealing message of the one hundred and forty-four thousand.
რიცხვი „81“ მღვდლობას აღნიშნავს, ხოლო ლევიანთა 8-ში წარმოდგენილია მღვდელთა კურთხევის შვიდი დღე. რიცხვთა 8-ე თავში წარმოდგენილია ლევიანთა განწმედა. 2 ნეშტთაში „81“ მღვდელი წინ აღუდგა მეფე ყუზიას, და ეს მონაკვეთი უშუალოდ უწყობს ხელს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის უწყების დამკვიდრებას.
But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the Lord his God, and went into the temple of the Lord to burn incense upon the altar of incense. And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the Lord, that were valiant men: And they withstood Uzziah the king, and said unto him, It appertaineth not unto thee, Uzziah, to burn incense unto the Lord, but to the priests the sons of Aaron, that are consecrated to burn incense: go out of the sanctuary; for thou hast trespassed; neither shall it be for thine honour from the Lord God.
მაგრამ როცა იგი გაძლიერდა, მისი გული აღზევდა მისსავე დასაღუპად; რადგან შესცოდა უფალს, თავის ღმერთს, და შევიდა უფლის ტაძარში საკმევლის საკმევად საკმევლის სამსხვერპლოზე. და მღვდელი აზარია შევიდა მის შემდეგ, და მასთან ერთად ოთხმოცი უფლის მღვდელი, მამაცი კაცნი. და წინ აღუდგნენ მეფე უზიას და უთხრეს მას: შენ არ გეკუთვნის, უზია, უფლისათვის საკმევლის კმევა, არამედ აარონის ძეთა, იმ მღვდელთა, რომელნიც ნაკურთხნი არიან საკმევლის საკმევად; გამოდი საწმიდარიდან, რადგან დაარღვიე; და ეს არ იქნება შენთვის პატივად უფალი ღმერთისგან.
Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the Lord, from beside the incense altar. And Azariah the chief priest, and all the priests, looked upon him, and, behold, he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence; yea, himself hasted also to go out, because the Lord had smitten him. And Uzziah the king was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house, being a leper; for he was cut off from the house of the Lord: and Jotham his son was over the king’s house, judging the people of the land. 2 Chronicles 26:16–21.
მაშინ განრისხდა უზია, და საკმევლის საკმევლად ხელში საცეცხლური ეჭირა; და როცა მღვდლებზე იყო განრისხებული, კეთრმა მღვდლების წინაშე, უფლის სახლში, საკმევლის საკურთხევლის გვერდით, მის შუბლზე ამოუყარა. და ახედეს მას აზარია მთავარმღვდელმა და ყველა მღვდელმა, და აჰა, კეთროვანი იყო იგი თავის შუბლზე; და იქიდან გამოძევეს იგი; და თავადაც იჩქარა გასვლა, რადგან უფალმა დაჰკრა მას. და იყო მეფე უზია კეთროვანი თავისი სიკვდილის დღემდე და ცალკე სახლში ცხოვრობდა, რადგან კეთროვანი იყო; ვინაიდან მოკვეთილი იყო უფლის სახლიდან; ხოლო იოთამი, მისი ძე, მეფის სახლს განაგებდა და ქვეყნის ხალხს განიკითხავდა. 2 ნეშტთა 26:16–21.
Eighty-one as a symbol is associated with the priests who opposed Uzziah’s efforts to offer sacrifices in the sanctuary. The prophetic structure of the passage of Uzziah aligns with the prophetic structure of Daniel eleven verses eleven and twelve. Both passages identify a southern king, whose heart is lifted up from military victories, and especially the recent victory over a king of the north. When verse eleven of Daniel eleven was fulfilled by Ptolemy at the battle of Raphia, he, as did Uzziah, sought to offer a sacrifice in the sanctuary at Jerusalem, but was resisted by the priests. Line upon line the two witnesses identify the Ukrainian war that is almost ended.
ოთხმოცდაერთი, როგორც სიმბოლო, დაკავშირებულია იმ მღვდლებთან, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ უზიას მცდელობას, წმიდაში მსხვერპლი შეეწირა. უზიას შესახებ მონაკვეთის წინასწარმეტყველური სტრუქტურა ემთხვევა დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთერთმეტე და მეთორმეტე მუხლების წინასწარმეტყველურ სტრუქტურას. ორივე მონაკვეთი ასახელებს სამხრეთის მეფეს, რომლის გულიც ამაღლებულია სამხედრო გამარჯვებებით, და განსაკუთრებით ჩრდილოეთის მეფეზე ახლახან მოპოვებული გამარჯვებით. როდესაც დანიელის მეთერთმეტე თავის მეთერთმეტე მუხლი პტოლემეოსის მიერ აღსრულდა რაფიის ბრძოლაში, მან, უზიას მსგავსად, იერუსალიმის წმიდაში მსხვერპლის შეწირვა მოინდომა, მაგრამ მღვდლებმა წინააღმდეგობა გაუწიეს. სტრიქონზე სტრიქონი ეს ორი მოწმე თითქმის დასრულებულ უკრაინის ომს მიუთითებს.
Chapter eighty-one of The Desire of Ages, is based upon Matthew 28, and identifies Christ ascending to begin His work as the Heavenly High Priest.
საუკუნეთა სურვილის ოთხმოცდამერვე თავი დაფუძნებულია მათეს 28-ე თავზე და მიუთითებს ქრისტეზე, რომელიც ამაღლდა, რათა დაეწყო თავისი მსახურება, როგორც ზეციერი მღვდელმთავარი.
Now of the things which we have spoken this is the sum: We have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the Majesty in the heavens. Hebrews 8:1.
ახლა კი, რაც ითქვა, ამის არსი ეს არის: გვყავს ჩვენ ასეთი მღვდელმთავარი, რომელიც დაჯდა ცათა შინა დიდების ტახტის მარჯვენით. ებრაელთა 8:1.
The number “81” is a symbol of the priests, and chapters 26, 27, 28; the third step of the third line in Matthew adds up to 81. The second step adds up to 49 and the first step is 23. Eighty-one represents 80 priests and a high priest in the testimony of Uzziah. At this level the 80 priests are human, and the high priest is Divine. 81 represents the combination of Divinity with humanity. The number one in the number eighty-one represents Divinity.
რიცხვი „81“ მღვდლების სიმბოლოა, ხოლო მათეს მესამე ხაზის მესამე საფეხურზე თავები 26, 27, 28 ჯამში 81-ს შეადგენს. მეორე საფეხური 49-ს შეადგენს, ხოლო პირველი საფეხური 23-ია. ოთხმოცდაერთი წარმოადგენს ოთხმოც მღვდელსა და ერთ მღვდელმთავარს ოზიას მოწმობაში. ამ დონეზე ოთხმოცი მღვდელი ადამიანურია, ხოლო მღვდელმთავარი — ღვთიური. 81 წარმოადგენს ღვთიურისა და ადამიანურის შეერთებას. რიცხვი ერთი, რომელიც შედის რიცხვ ოთხმოცდაერთში, ღვთიურობას აღნიშნავს.
The number one in eleven represents humanity and also Divinity. The number one in the number twenty-one represents Divinity, and twenty humanity. The two and one combination can be seen in the disciples on the road to Emmaus.
თერთმეტში რიცხვი ერთი წარმოადგენს კაცობრიობას და აგრეთვე ღვთაებრიობას. რიცხვ ოცდაერთში რიცხვი ერთი წარმოადგენს ღვთაებრიობას, ხოლო ოცი — კაცობრიობას. ორისა და ერთის ეს შერწყმა ჩანს ემაუსისკენ მიმავალ მოწაფეებში.
The three and one combination is humanity and Divinity as represented by the fiery furnace of Shadrach, Meshach and Abednego.
სამისა და ერთის შეერთება არის კაცობრიობა და ღვთაებრიობა, როგორც ეს წარმოდგენილია შადრაქის, მეშაქის და აბედნეგოს ცეცხლოვან ღუმელში.
The four and one combination identifies that the combination of Divinity with humanity is accomplished in the fourth generation.
ოთხისა და ერთის კომბინაცია მიუთითებს, რომ ღვთაებრიობისა და კაცობრიობის შეერთება მეოთხე თაობაში სრულდება.
The five and one combination identifies the five virgins waiting for the bridegroom.
ხუთისა და ერთის კომბინაცია მიუთითებს იმ ხუთ ქალწულზე, რომლებიც სიძეს ელოდებოდნენ.
The six and one combination represents man’s relation to the seventh-day Sabbath, of which Divinity is the Lord of. The number “six” is a symbol of man, and the one is Christ.
ექვსისა და ერთის ერთობლიობა გამოხატავს ადამიანის დამოკიდებულებას მეშვიდე დღის შაბათისადმი, რომლის უფალიც ღვთაებრიობაა. რიცხვი „ექვსი“ ადამიანის სიმბოლოა, ხოლო ერთი — ქრისტე.
The seven and one combination represents the transition of the seventh church of Laodicea into the Philadelphian experience.
შვიდისა და ერთის კომბინაცია წარმოადგენს მეშვიდე ეკლესიის, ლაოდიკიის, გადასვლას ფილადელფიური გამოცდილებისკენ.
81 is a symbol of the priests and their relation to the high priest.
81 არის მღვდლებისა და მათი ურთიერთობის სიმბოლო მღვდელმთავართან.
The nine and one combination identifies completion. Pregnancy is nine months. There were 9 generations leading to Noah, and nine generations after which led to the covenant. Jesus gave up the ghost at the ninth hour. The nine and one combination is identifying the finishing of the work of sealing His people.
ცხრასა და ერთის ერთობლიობა სისრულეს აღნიშნავს. ორსულობა ცხრა თვეს გრძელდება. ნოემდე მიყვანილიყო ცხრა თაობა, და ამის შემდეგაც იყო ცხრა თაობა, რომელმაც აღთქმამდე მიიყვანა. იესომ სული განუტევა მეცხრე ჟამს. ცხრისა და ერთის ერთობლიობა მიუთითებს მისი ხალხის დაბეჭდვის საქმის დასრულებაზე.
In this context, one is the combination of humanity and Divinity, number two is the Divine teacher, teaching humanity. Number three is the three angel’s message, which is the message they are taught in number two. Number four identifies the fourth generation, thus identifying the prophetic history when the five wise virgins are manifested, and recreated as represented by the sixth creation day. Then the seventh step identifies the transition to Philadelphia and the enigma of the eight being of the seven. At which point the covenant is accomplished and the priesthood of “81” is lifted up to finish the work represented by the number nine. At each step number one is the Lion of the tribe of Judah, who is also Palmoni, the Wonderful Numberer. 81 is a symbol of the priests. Palmoni created all the numbers.
ამ კონტექსტში, პირველი არის კაცობრიობისა და ღვთაებრიობის შერწყმა; მეორე რიცხვი არის ღვთიური მოძღვარი, რომელიც კაცობრიობას ასწავლის. მესამე არის სამი ანგელოზის უწყება, რომელიც ის უწყებაა, რასაც ისინი მეორე რიცხვში სწავლობენ. მეოთხე მიუთითებს მეოთხე თაობაზე და ამით განსაზღვრავს იმ წინასწარმეტყველურ ისტორიას, როდესაც ხუთი გონიერი ქალწული ცხადდება და კვლავ იქმნება, როგორც ეს წარმოდგენილია ქმნილების მეექვსე დღით. შემდეგ მეშვიდე საფეხური მიუთითებს ფილადელფიაზე გადასვლასა და იმ გამოცანაზე, რომ რვა შვიდთაგან არის. ამ დროს აღსრულდება აღთქმა და „81“-ის მღვდლობა აღიმართება, რათა დაასრულოს საქმე, რომელიც წარმოდგენილია ცხრა რიცხვით. ყოველ საფეხურზე პირველი რიცხვი არის იუდას ტომის ლომი, რომელიც ასევე არის ფალმონი, საკვირველი მრიცხველი. 81 მღვდლების სიმბოლოა. ფალმონიმ შექმნა ყველა რიცხვი.
The number eleven represents half of twenty-two, and they both represent the combination of Divinity with humanity. In a recent article I included two statements that address the beginning and ending.
რიცხვი თერთმეტი წარმოადგენს ოცდაორის ნახევარს, და ორივე აღნიშნავს ღვთაებრიობისა და ადამიანობის შეერთებას. ახლახან გამოქვეყნებულ სტატიაში მე შევიტანე ორი განცხადება, რომლებიც დასაწყისსა და დასასრულს ეხება.
The first statement identified that when Ellen White had her initial visions of the sanctuary, she was shown that the Sabbath commandment shown brighter than the other commandments. She was also shown that in the latter days the “doctrine of the incarnation” was invested with a soft radiance. The Sabbath was a light at the beginning that typified the doctrine of the incarnation at the end. The combination of Divinity with humanity is the doctrine of the incarnation, for it is the doctrine of Christ taking upon Himself human flesh, and thus setting the example that Divinity combined with humanity does not sin.
პირველმა განცხადებამ აღნიშნა, რომ როდესაც ელენ უაითს საწმიდრის შესახებ თავისი პირველი ხილვები ჰქონდა, მას ეჩვენა, რომ შაბათის მცნება სხვა მცნებებზე უფრო კაშკაშად ბრწყინავდა. მას ასევე ეჩვენა, რომ უკანასკნელ დღეებში „განსხეულების მოძღვრება“ ნაზი ბრწყინვალებით იყო შემოსილი. შაბათი დასაწყისში იყო ნათელი, რომელიც ბოლოს განსხეულების მოძღვრებას განასახიერებდა. ღვთაებრიობისა და ადამიანობის შეერთება არის განსხეულების მოძღვრება, ვინაიდან ეს არის მოძღვრება ქრისტეს მიერ ადამიანური ხორცის თავის თავზე მიღების შესახებ და ამგვარად იმ მაგალითის დადგენის შესახებ, რომ ღვთაებრიობა, ადამიანობასთან შეერთებული, არ სცოდავს.
Eleven plus eleven equals twenty-two, and the number eleven begins each of the twelve-chapter covenant lines, and each end with twenty-two. The chapters elevens and verse elevens within the Scriptures represent waymarks of the one hundred and forty-four thousand.
თერთმეტი პლუს თერთმეტი უდრის ოცდაორს, და რიცხვი თერთმეტი იწყებს თორმეტთავსიან აღთქმისეულ ხაზთაგან თითოეულს, ხოლო ყოველი მათგანი ოცდაორით მთავრდება. წმინდა წერილებში მეთერთმეტე თავები და მეთერთმეტე მუხლები ას ორმოცდაოთხი ათასის გზამკვლევ ნიშნებს წარმოადგენს.
2014
2014
The Ukrainian war began in 2014, and is the external line of the sealing time of the one hundred and forty–four thousand.
უკრაინის ომი 2014 წელს დაიწყო და წარმოადგენს ას ორმოცდაოთხი ათასის დაბეჭდვის დროის გარეგან ხაზს.
And the king of the south shall be moved with choler, and shall come forth and fight with him, even with the king of the north: and he shall set forth a great multitude; but the multitude shall be given into his hand. Daniel 11:11.
და სამხრეთის მეფე აღძრული იქნება რისხვით, გამოვა და შეებრძოლება მას, ჩრდილოეთის მეფესაც კი; და იგი წამოაყენებს დიდ სიმრავლეს; მაგრამ ეს სიმრავლე მის ხელში მიეცემა. დანიელი 11:11.
July 18, 2020
2020 წლის 18 ივლისი
The first disappointment was Jesus’ tarrying to go to raise Lazarus, the crowning miracle and the seal of God. Jesus waited four days before resurrecting Lazarus. The verse in John is identifying the last of seven miracles that are directly identified in the gospel of John. The first was changing water to wine. There is much light in considering the seven miracles that culminate with John 11:11, and all the theologians agree that there are only seven miracles in John, based upon those miracles being directly identified. For this reason, they do not include Christ’s resurrection as the eighth sign, but it was a miracle, and His resurrection is the sign of the covenant, so the resurrection in the book of John is the eighth miracle, that is of the seven, for each of the previous seven miracles was accomplished through the power of His resurrection.
პირველი იმედგაცრუება იყო იესოს დაყოვნება ლაზარეს აღსადგენად წასვლაში — ეს იყო გვირგვინისებური სასწაული და ღვთის ბეჭედი. იესომ ოთხი დღე დაიცადა, ვიდრე ლაზარეს აღადგენდა. იოანეს სახარებაში ეს მუხლი მიუთითებს შვიდი სასწაულიდან უკანასკნელზე, რომლებიც უშუალოდ არის განსაზღვრული იოანეს სახარებაში. პირველი იყო წყლის ღვინოდ გადაქცევა. დიდია ნათელი შვიდი სასწაულის განხილვაში, რომლებიც იოანეს 11:11-ით სრულდება, და ყველა ღვთისმეტყველი თანხმდება, რომ იოანეს სახარებაში მხოლოდ შვიდი სასწაულია, იმ საფუძველზე, რომ სწორედ ეს სასწაულებია უშუალოდ აღნიშნული. ამ მიზეზით ისინი არ მიიჩნევენ ქრისტეს აღდგომას მერვე ნიშნად, თუმცა ეს იყო სასწაული, და მისი აღდგომა არის აღთქმის ნიშანი; ამიტომ იოანეს წიგნში აღდგომა არის მერვე სასწაული, რომელიც იმ შვიდთაგანია, რადგან თითოეული წინამორბედი შვიდი სასწაული აღსრულდა მისი აღდგომის ძალით.
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep. John 11:11.
ეს უთხრა მან; და ამის შემდეგ ეუბნება მათ: ჩვენი მეგობარი ლაზარე დაიძინა; მაგრამ მე მივდივარ, რათა გავაღვიძო იგი ძილისაგან. იოანე 11:11.
July, 2023
ივლისი, 2023
In July 2023, the voice in the wilderness began to cry out a message that possesses the Spirit of life.
2023 წლის ივლისში უდაბნოში მღაღადებელმა ხმამ დაიწყო სიცოცხლის სულის მქონე უწყების ქადაგება.
And after three days and an half the Spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them. Revelation 11:11.
და სამ-ნახევარი დღის შემდეგ ღმრთისგან სიცოცხლის სული შევიდა მათში, და ისინი დადგნენ თავიანთ ფეხზე; და დიდი შიში დაეცა მათზე, რომელთაც იხილეს ისინი. გამოცხადება 11:11.
John is born eight days before the Sunday law, for it is at the Sunday law that his father Zechariah speaks. John’s name is changed from Zechariah unto John at the Sunday law, when his name change identifies a covenant relationship. The birth typifies the resurrection of those slain in the streets on July 18, 2020.
იოანე იბადება კვირის კანონის დადგომამდე რვა დღით ადრე, რადგან სწორედ კვირის კანონის ჟამს ალაპარაკდება მისი მამა, ზაქარია. კვირის კანონის დროს იოანეს სახელი იცვლება ზაქარიიდან იოანედ, როდესაც მისი სახელის ცვლილება აღთქმასთან დაკავშირებულ ურთიერთობას ამოიცნობს. ეს შობა განასახიერებს 2020 წლის 18 ივლისს ქუჩებში მოკლულთა აღდგომას.
Verily I say unto you, Among them that are born of women there hath not risen a greater than John the Baptist: notwithstanding he that is least in the kingdom of heaven is greater than he. Matthew 11:11.
ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ: ქალთაგან შობილთა შორის არ აღმდგარა იოანე ნათლისმცემელზე დიდი; ხოლო ცათა სასუფეველში უმცირესიც კი მასზე დიდია. მათე 11:11.
2024
2024
Isaiah identifies the second gathering that was fulfilled in 1849. The second gathering began in July of 2023, and ends when God’s people are sealed.
ესაია მიუთითებს მეორე შეკრებაზე, რომელიც შესრულდა 1849 წელს. მეორე შეკრება დაიწყო 2023 წლის ივლისში და სრულდება მაშინ, როცა ღვთის ერი დაიბეჭდება.
And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Isaiah 11:11.
და იქნება იმ დღეს, რომ უფალი კვლავ, მეორედ, გამოიწვდის თავის ხელს, რათა დაიბრუნოს თავისი ხალხის ნარჩომი, რომელიც დარჩენილი იქნება აშურიდან, ეგვიპტიდან, ფათროსიდან, ქუშიდან, ელამიდან, შინარიდან, ხამათიდან და ზღვის კუნძულებიდან. ესაია 11:11.
Just Before the Sunday law
კვირის კანონის წინავე
Jesus just finished the triumphal entry, thus identifying the transition from the Midnight Cry to the Sunday law, He has the twelve disciples with Him, for they are already chosen before the Sunday law.
იესომ ახლახან დაასრულა დიდებით შესვლა, რითაც გამოავლინა შუაღამის ძახილიდან კვირის კანონზე გადასვლა; მასთან არიან თორმეტი მოწაფე, რადგან ისინი უკვე არჩეულნი არიან კვირის კანონამდე.
And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon all things, and now the eventide was come, he went out unto Bethany with the twelve. Mark 11:11.
და იესო შევიდა იერუსალიმში და ტაძარში; და როცა ყოველივეს ირგვლივ მოავლო თვალი, და უკვე საღამო დამდგარიყო, იგი გავიდა ბეთანიაში თორმეტთან ერთად. მარკოზი 11:11.
When the sealing is accomplished upon the one hundred and forty-four thousand, just before the Sunday law, the joining together of the husband of Divinity with the wife of humanity is finished, and the two are eternally one, for the atonement is finished.
როცა ას ორმოცდაოთხი ათასზე დაბეჭდვა აღსრულდება, სწორედ კვირადღის კანონის წინ, ღვთაებრიობის ქმრისა და ადამიანობის ცოლის შეერთება დასრულებულია, და ეს ორი საუკუნოდ ერთია, რადგან გამოსყიდვა დასრულებულია.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord. 1 Corinthians 11:11.
მაგრამ არც კაცი არის ქალის გარეშე და არც ქალი—კაცის გარეშე უფალში. 1 კორინთელთა 11:11.
The miracle birth of Sarah, a birth long overdue since the rebellion of 1863, is accomplished when the woman of Revelation twelve gives birth to twins. The first child arrives at the Midnight Cry and the second child at the Sunday law. The child who came out second, had the scarlet thread that represents the sign of Rahab at Jericho.
სარას სასწაულებრივი შობა, შობა, რომელიც 1863 წლის განდგომილების შემდეგ დიდხანს იყო დაგვიანებული, სრულდება მაშინ, როდესაც გამოცხადების მეთორმეტე თავის ქალი ტყუპებს შობს. პირველი შვილი შუაღამის ღაღადის დროს იბადება, ხოლო მეორე შვილი — კვირადღის კანონის დროს. ის შვილი, რომელიც მეორედ გამოვიდა, ატარებდა ალისფერ ძაფს, რომელიც წარმოადგენს რახაბის ნიშანს იერიხონში.
Through faith also Sara herself received strength to conceive seed, and was delivered of a child when she was past age, because she judged him faithful who had promised. Hebrews 11:11.
რწმენით სარამაც თავად მიიღო ძალა, რომ თესლი მიეღო და შვა შვილი, თუმცა ასაკს გადაცილებული იყო, რადგან აღთქმის მომცემს სარწმუნოდ შერაცხა. ებრაელთა 11:11.
The Sunday law for Laodicea
ლაოდიკიისთვის საკვირაო კანონი
Jeremiah identifies the judgment of the Laodicean Seventh-day Adventist church.
იერემია განსაზღვრავს ლაოდიკიის მეშვიდე დღის ადვენტისტური ეკლესიის სამსჯავროს.
Therefore thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them. Jeremiah 11:11.
ამიტომ ასე ამბობს უფალი: აჰა, მოვუვლენ მათ უბედურებას, რომლისგანაც ვერ დაიხსნებიან; და თუმცა შემომღაღადებენ, არ შევისმენ მათ. იერემია 11:11.
Ezekiel agrees with Jeremiah’s judgment upon Adventism.
ეზეკიელი ეთანხმება იერემიას განაჩენს ადვენტიზმზე.
This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel. Ezekiel 11:11.
ეს ქალაქი აღარ იქნება თქვენი ქვაბი და არც თქვენ იქნებით მასში ხორცი; არამედ მე განგსჯით ისრაელის საზღვარზე. ეზეკიელი 11:11.
The passing by of ancient Israel as God’s covenant people includes God provoking the former covenant people to jealousy over what they threw away. This is repeated upon Adventism at the Sunday law.
ძველი ისრაელის, როგორც ღვთის აღთქმის ხალხის, განვლას თან ახლავს ისიც, რომ ღმერთი ყოფილ აღთქმის ხალხს ეჭვიანობაზე აღძრავს იმასთან დაკავშირებით, რაც მათ თავად მოისროლეს. ეს მეორდება ადვენტიზმზე კვირა დღის კანონის დროს.
I say then, Have they stumbled that they should fall? God forbid: but rather through their fall salvation is come unto the Gentiles, for to provoke them to jealousy. Romans 11:11.
ვიტყვი მაშ, ნუთუ ისე წაიბორძიკეს, რომ დაცემულიყვნენ? არამც და არამც; არამედ მათი დაცემით ხსნა მოვიდა წარმართებთან, რათა აღეძრათ ისინი შურს. რომაელთა 11:11.
Adventism, based upon the work of William Miller, which they reject, is still the movement that built the temple; but as with Solomon, who also built the temple, they broke the covenant and their kingdom will be taken from them, and given to a people who will manage God’s vineyard as He directs.
ადვენტიზმი, უილიამ მილერის საქმეზე დაფუძნებული, რომელსაც ისინი უარყოფენ, მაინც ის მოძრაობაა, რომელმაც ტაძარი ააშენა; მაგრამ, როგორც სოლომონის შემთხვევაში, რომელმაც ასევე ააშენა ტაძარი, მათ აღთქმა დაარღვიეს და მათი სამეფო წაერთმევათ და მიეცემა ხალხს, რომელიც ღვთის ვენახს ისე განაგებს, როგორც იგი მიუთითებს.
Wherefore the Lord said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant. 1 Kings 11:11.
ამიტომ უთხრა უფალმა სოლომონს: რადგან ეს ქენი და არ დაიცავი ჩემი აღთქმა და ჩემი წესდებანი, რომლებიც გიბრძანე, უეჭველად წაგართმევ სამეფოს და შენს მსახურს მივცემ მას. 3 მეფეთა 11:11.
The Sunday law for Philadelphia
ფილადელფიისათვის კვირადღის კანონი
At the Sunday law the church triumphant is placed into its own land, according to the prophets, and that land is a land that is abundant with the message of the latter rain. Jericho was rebuilt in 1863, and at the Sunday law Jericho comes down.
კვირის კანონის ჟამს ეკლესია გამარჯვებული, წინასწარმეტყველთა თანახმად, თავის საკუთარ ქვეყანაში დამკვიდრდება, და ის ქვეყანა არის ქვეყანა, რომელიც უხვად არის აღვსილი უკანასკნელი წვიმის უწყებით. იერიხონი 1863 წელს აღადგინეს, ხოლო კვირის კანონის ჟამს იერიხონი დაეცემა.
But the land, whither ye go to possess it, is a land of hills and valleys, and drinketh water of the rain of heaven. Deuteronomy 11:11.
მაგრამ ქვეყანა, რომლის დასამკვიდრებლადაც მიდიხართ, არის მთებისა და ხეობების ქვეყანა და სვამს წყალს ცის წვიმისგან. მეორე რჯული 11:11.
A city is a kingdom, and the church triumphant represents Christ’s kingdom of glory. That kingdom of the church triumphant, begins at the Sunday law, when His church is lifted up and exalted above all the mountains and hills.
ქალაქი არის სამეფო, და გამარჯვებული ეკლესია წარმოადგენს ქრისტეს დიდების სამეფოს. გამარჯვებული ეკლესიის ეს სამეფო იწყება კვირის კანონის დროს, როდესაც მისი ეკლესია ამაღლდება და განდიდდება ყველა მთასა და ბორცვზე მაღლა.
By the blessing of the upright the city is exalted: but it is overthrown by the mouth of the wicked. Proverbs 11:11.
მართალთა კურთხევით ქალაქი მაღლდება, ხოლო ბოროტთა პირით იგი ინგრევა. იგავნი 11:11.
It was at the ninth hour that the angel came to Cornelious instructing him to send for Peter, thus identifying when the gospel goes to the Gentiles at the Sunday law. When Peter was instructed by God to go, it was in the context of a vision of eating unclean animals. This is fulfilled at the Sunday law. The ninth hour aligns with the ninth hour, when Christ died. The ninth hour represents the end of a period that begins at the third hour, when Jesus was crucified, dying six hours later. It is the same period of Peter who is in the upper room at the third hour, then in the temple at the ninth hour. One ninth hour ends at the death of Christ, the next ninth hour Peter is in the temple proclaiming the message of Joel. Christ death ended the covenant relation with Israel, and opened the door for the Gentiles, represented by Cornelious.
მეცხრე საათი იყო, როცა ანგელოზი მოვიდა კორნელიოსთან და უბრძანა, პეტრესთვის მოეწოდებინა; ამით განისაზღვრება ის დრო, როდესაც სახარება მიდის წარმართებთან საკვირაო კანონის დროს. როცა პეტრეს ღმერთმა უბრძანა, წასულიყო, ეს მოხდა უწმინდური ცხოველების ჭამის ხილვის კონტექსტში. ეს აღსრულდება საკვირაო კანონის დროს. მეცხრე საათი შეესაბამება მეცხრე საათს, როცა ქრისტე მოკვდა. მეცხრე საათი გამოხატავს იმ პერიოდის დასასრულს, რომელიც იწყება მესამე საათზე, როცა იესო ჯვარს აცვეს, და ექვსი საათის შემდეგ მოკვდა. ეს არის იგივე პერიოდი პეტრესთან დაკავშირებითაც, რომელიც მესამე საათზე ზემო ოთახშია, ხოლო მეცხრე საათზე — ტაძარში. ერთი მეცხრე საათი სრულდება ქრისტეს სიკვდილით; მომდევნო მეცხრე საათზე პეტრე ტაძარშია და იოელის უწყებას ქადაგებს. ქრისტეს სიკვდილმა დაასრულა აღთქმითი ურთიერთობა ისრაელთან და კარი გაუხსნა წარმართებს, რომელთაც კორნელიოსი წარმოადგენს.
And, behold, immediately there were three men already come unto the house where I was, sent from Caesarea unto me. Acts 11:11.
და, აჰა, მყისვე სამი კაცი უკვე მოვიდა იმ სახლთან, სადაც მე ვიყავი, ჩემთან გამოგზავნილნი კესარიიდან. საქმეები 11:11.
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination. Leviticus 11:11.
ისინი თქვენთვის საზიზღრობად იყვნენ; მათ ხორცს ნუ შეჭამთ, და მათი გვამები საზიზღრობად გქონდეთ. ლევიანნი 11:11.
We will continue this study in the next article.
ამ კვლევას მომდევნო სტატიაში გავაგრძელებთ.
“I dreamed that God, by an unseen hand, sent me a curiously wrought casket about ten inches long by six square, made of ebony and pearls curiously inlaid. To the casket there was a key attached. I immediately took the key and opened the casket, when, to my wonder and surprise, I found it filled with all sorts and sizes of jewels, diamonds, precious stones, and gold and silver coin of every dimension and value, beautifully arranged in their several places in the casket; and thus arranged they reflected a light and glory equaled only to the sun. …
„მესიზმრა, რომ ღმერთმა, უხილავი ხელით, გამომიგზავნა საოცარი ოსტატობით ნაკეთი პატარა კიდობანი, სიგრძით დაახლოებით ათი დუიმი და სიგანით ექვსი, შავი ხისა და მარგალიტის ოსტატურად ჩასმული მოზაიკით დამზადებული. კიდობანს გასაღები ჰქონდა მიმაგრებული. დაუყოვნებლივ ავიღე გასაღები და გავხსენი კიდობანი; და, ჩემდა განცვიფრებად და გასაოცრად, ვიხილე, რომ იგი სავსე იყო ყოველგვარი სახისა და ზომის ძვირფასეულობით, ბრილიანტებით, პატიოსანი ქვებითა და ყოველგვარი ზომისა და ღირებულების ოქროსა და ვერცხლის მონეტებით, რომლებიც მშვენივრად იყო განლაგებული კიდობანში თავ-თავიანთ ადგილებზე; და ამგვარად დალაგებულნი ირეკლავდნენ ნათელსა და დიდებას, რომელსაც მხოლოდ მზე თუ გაუტოლდებოდა. …“
“I looked into the casket, but my eyes were dazzled with the sight. They shone with ten times their former glory. I thought they had been scoured in the sand by the feet of those wicked persons who had scattered and trod them in the dust. They were arranged in beautiful order in the casket, every one in its place, without any visible pains of the man who cast them in. I shouted with very joy, and that shout awoke me.” Early Writings, 81–83.
„მე შევიხედე კიდობანში, მაგრამ ამ სანახაობამ თვალები დამიბრმავა. ისინი ათჯერ უფრო ბრწყინავდნენ, ვიდრე უწინ ჰქონდათ დიდება. მეგონა, თითქოს ისინი ქვიშაში გაეხეხათ იმ ბოროტ ადამიანთა ფეხებს, რომელთაც ისინი გაფანტეს და მტვერში გათელეს. ისინი კიდობანში მშვენიერი წესრიგით იყო დალაგებული, თითოეული თავის ადგილზე, ისე, რომ არ ჩანდა იმ კაცის ძალისხმევის არავითარი კვალი, რომელმაც ისინი იქ მოათავსა. სიხარულისგან ხმამაღლა შევძახე, და იმ შეძახებამ გამომაღვიძა.“ Early Writings, 81–83.
“You are getting the coming of the Lord too far off. I saw the latter rain was coming as [suddenly as] the midnight cry, and with ten times the power.” Spalding and Magan, 5.
„თქვენ უფლის მოსვლას მეტისმეტად შორეულად მიიჩნევთ. მე ვიხილე, რომ გვიანი წვიმა მოდიოდა როგორც [ისეთივე უეცრობით, როგორც] შუაღამის ძახილი, და ათმაგი ძალით.“ Spalding and Magan, 5.
And in all matters of wisdom and understanding, that the king inquired of them, he found them ten times better than all the magicians and astrologers that were in all his realm. Daniel 1:18–20.
და ყოველგვარ სიბრძნისა და გონიერების საქმეში, რაზედაც მეფე ეკითხებოდა მათ, ჰპოვა ისინი თავის მთელ სამეფოში მყოფ ყველა ჯადოქარსა და ასტროლოგზე ათჯერ უმჯობესნი. დანიელი 1:18–20.