We are recording the truths which the Lion of the tribe of Judah is now unsealing. We are aligning truths in order to address the message of Joel, which Peter identified as the message of the latter rain in the book of Acts. We are approaching the truths that are now in the process of fulfillment, as the truths that accomplish the final separation of the two classes that are always manifested when a testing truth is unsealed. We also are addressing these very same unsealed truths as not only the words of the third angel who separates, but also as the words that accomplish the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The third angel both purges and purifies.

Tukwimikala amasyo ga buwisimbi ayo Intare yo mu kika kya Yuda esuula kaakano. Tukwatankanya amasyo ago okusobola okwogera ku bubaka bwa Yoweeri, Pawulo?

Since July of 2023, the Lion of the tribe of Judah has been progressively unsealing truths associated with the external and internal lines in the history of the remnant people of God. We are now opening the book of Matthew, for the purpose of understanding the role of Peter. Peter is a symbol of Christ’s covenant relationship with His Christian bride—the church that He would build upon the Rock. Peter represents the first and also the last Christian bride. Peter is represented as that very symbol in the middle verse of chapters eleven and twenty-two of Matthew, and those chapters are the middle chapters of Genesis and Revelations’ parallel lines of chapter eleven to twenty-two. Peter is representing the one hundred and forty-four thousand in the latter days, and in the passage, he is at Caesarea Philippi, which is Panium of Daniel 11:13–15.

Abhula wa Julai 2023, Simba wa kabila la Yuda amekuwa akifunua hatua kwa hatua kweli zinazohusiana na mistari ya nje na ya ndani katika historia ya watu wa Mungu waliosalia. Sasa tunafungua kitabu cha Mathayo kwa kusudi la kuelewa wajibu wa Petro. Petro ni ishara ya uhusiano wa agano wa Kristo na bibi-arusi Wake wa Kikristo—kanisa ambalo angelijenga juu ya Mwamba. Petro anawakilisha bibi-arusi wa kwanza wa Kikristo na pia wa mwisho. Petro anaonyeshwa kuwa ishara hiyo hiyo hasa katika aya ya katikati ya sura ya kumi na moja na ya ishirini na mbili ya Mathayo, na sura hizo ndizo sura za katikati za mistari sambamba ya Mwanzo na Ufunuo kutoka sura ya kumi na moja hadi ya ishirini na mbili. Petro anawawakilisha wale mia moja arobaini na nne elfu katika siku za mwisho, na katika kifungu hicho yuko Kaisaria Filipi, ambayo ni Paniamu ya Danieli 11:13–15.

Peter is at Panium, and He is also located at the day of Pentecost, in the upper room at the third hour, and then in the temple at the ninth hour. The six hours represent the period of time when the one hundred and forty-four thousand are sealed leading up to the arrival of the Sunday law. The crucifixion of Christ also began at the third hour and He died at the ninth hour, which led to the resurrection, that began the Pentecostal season that ended with Peter at Pentecost at the third and ninth hour. When Providence sent the gospel to the Gentiles, Cornelius sent for Peter at the ninth hour. The third hour also represented the morning offering and the ninth hour the evening offering.

Peetara ali pa Panium, naye Yé ali mpe na mokolo ya Pantekote, na eteni ya likoló, na ngonga ya misato, mpe sima na yango na tempelo na ngonga ya libwa. Bangonga motoba wana ezali komonisa eleko ya ntango oyo bato nkóto nkama moko na ntuku minei na minei bazali kotiama elembo, kino na koya ya mobeko ya mokolo mwa lomingo. Kobakama na ekulusu ya Klisto mpe ebandaki na ngonga ya misato, mpe Akufaki na ngonga ya libwa, likambo oyo ememaki na lisekwa, oyo ebandisaki eleko ya Pantekote oyo esukaki na Peetara na Pantekote na ngonga ya misato mpe ya libwa. Ntango Bokolongono ya Nzambe etindaki nsango malamu epai ya Bapakano, Kornele atindelaki Peetara na ngonga ya libwa. Ngonga ya misato mpe ezalaki komonisa likabo ya ntongo, mpe ngonga ya libwa likabo ya mpokwa.

The six-hour period was represented by the period of the Exeter Camp meeting and the great disappointment of October 22, 1844. In Acts, Peter is represented as coming into unity with the others who make up the one hundred and forty-four thousand at the end of chapter one, when Judas is replaced with Matthias. The number has then been made up. There is a specific progression identified in the story.

Ngow’eshile ishita yakomine na ibili yayoolokelwe ku ihita ly’Ongelela ya mu Exeter naku ehema lyaikulu lya Okutengauka kwa lela 22 Okthoba, 1844. Mu Milimo, Petrus a hoolokelwa ko aingila mu umwe na vamwe avo ve liina koikalo ka vavali na vaali na vaali na vaali na vaali, pefimbo lya xulilo ly’epandja lyotete, paife Judas a pyanekiwe po ku Matthias. Po inombolo oya wanifwa nale. Pali enyathelo lyopamwene tali hololwa mu xunganeko eli.

Peter is first in the upper room, and thereafter in the temple. When he is in the upper room it is the third hour, and in the temple, it is the ninth hour. The presentation at the third hour produced the baptism of three thousand souls.

Petro ni wa kwanza katika chumba cha juu, na baada ya hayo hekaluni. Alipokuwa katika chumba cha juu ilikuwa saa ya tatu, na hekaluni ilikuwa saa ya tisa. Uwasilishaji katika saa ya tatu ulizaa ubatizo wa nafsi elfu tatu.

Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls. Acts 2:41.

Ez bazîrî gotina wî qebûl kirin, hatin vaftîzkirin; û di wê rojê de nêzîkî sê hezar can li wan hatin zêdekirin. Karên Şandiyan 2:41.

From the numbering at the end of chapter one, until the temple at the ninth hour the period represents the sealing of the one hundred and forty-four thousand.

Ngai ku numva kwa busawo bw’ensiiko obuli ku nkomerero y’essuula esooka, okutuusa ku yeekaalu ku ssawa ey’omwenda, ekiseera ekyo kikiikirira okuteekebwako akabonero kw’abo obukumi kikumi mu enkumi nnya mu enkumi nnya.

The one hundred and forty-four thousand will present the message of justification by faith, which is the third angel’s message in verity. Justification is the work of God in laying the glory of man in the dust, as Sister White has so aptly noted.

ئەو سەد و چل و چوار هەزارە پەیامی ڕاستودروستکردن بە باوەڕ پێشکەش دەکەن، کە لە ڕاستیدا هەمان پەیامی فریشتەی سێیەمە. ڕاستودروستکردن کاری خودایە لەوەی شکۆی مرۆڤ لە تۆزدا دابنێت، وەک خوشک وایت بە وردییەوە ئاماژەی پێداوە.

“What is justification by faith? It is the work of God in laying the glory of man in the dust, and doing for man that which it is not in his power to do for himself. When men see their own nothingness, they are prepared to be clothed with the righteousness of Christ. When they begin to praise and exalt God all the day long, then by beholding they are becoming changed into the same image. What is regeneration? It is revealing to man what is his own real nature, that in himself he is worthless. These lessons you have never learned. Oh, that you could realize the value of the human soul.” Manuscript Releases, volume 20, 117.

“Kwemejũr in an melele ko me? Ejjab jerbal eo an Anij ilo an kobalok kãmõnãn an armej ñan bokin ijeṃ, im kōmmane ñan armej ta eo ejaelok an maron kōmmane ñan make. Āo men ro rej lo ejelok an tobrak make, rej ekkār ñan loor kobaik nan an Christ jejjet. Āo rej jino in rōjañ im kautejlok Anij ien aolepen ran, innem ilo aer lelok melele, rej oktak ak walok ñan juon wōt naninmij eo. Ta eo regeneration? Eo ej kwalok ñan armej ta eo moko m̧ōttan an bwidej make, ke ilo make eban vale. Menin katak kein kwojjab melele wonnen. A, ta emōj aikuij bwe kwōn kajitōk melele wonnen an al eo an armej.” Manuscript Releases, volume 20, 117.

An example of the message of justification as presented by the one hundred and forty-four thousand is Gideon, who is a covenant man, for his name was changed to Jerubbaal. Gideon’s message consisted of him placing a lit torch inside an earthen vessel, then smashing the vessel, blowing a trumpet and crying out, “the sword of the Lord and Gideon.” The sword of Gideon was also the Lord’s sword, for the sword is God’s Word, which is the combination of Divinity with humanity. That message was represented by the trumpet and his shout, as he broke the vessel. The vessel is humanity, that must be broken, or humbled into the dust, so the glory of God’s light might shine forth.

Mînakek ji peyama rewakirinê ya ku ji aliyê sed û çil û çar hezaran ve tê pêşkêş kirin, Gîdeon e, yê ku mirovek peymanê ye, çimkî navê wî hate guhertin bû Yerubbaal. Peyama Gîdeonê ji vê yekê pêk dihat ku wî meşelekê şewitî di hundirê kelekek axî de danî, paşê keleka şikand, borîyek lê da û qîriya, “şûrê Xudan û Gîdeon.” Şûrê Gîdeonê di heman demê de şûrê Xudan bû, çimkî şûr Peyva Xwedê ye, ku yekbûna Îlahiyetê bi mirovahiyê re ye. Ew peyam bi borî û bi qîrîna wî hate nîşandan, dema ku wî keleka dişikand. Kelek mirovahî ye, ya ku divê were şikandin, an jî were xwar kirin heta xweliyê, da ku rûmeta ronahiya Xwedê derkeve holê.

Before proclaiming the message Gideon gathered 300 men through a testing process. When the process ended, Gideon had three hundred men. 300 is a tithe of the three thousand at Pentecost. They represent the army that is raised up in Ezekiel thirty-seven, who enter into the everlasting covenant.

Kikundi kye kyonna nga tekinnatandika kulangirira bubaka, Gideoni yasolooza abasajja 300 ng’ayita mu nkola ey’okubagezesa. Enkola eyo bwe yaggwa, Gideoni yasigala n’abasajja ebikumi bisatu. 300 kye kitundu eky’ekkumi ku bantu enkumi ssatu ku Pentekoote. Bano bakiikirira eggye erisitulibwa mu Ezeekyeri amakumi asatu mu musanvu, abayingira mu ndagaano ey’olubeerera.

So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them, and they lived, and stood up upon their feet, an exceeding great army. Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. Ezekiel 37:10, 11.

Po tān a me profetiza̱ga̱ zó, ẽ hã nza̱ki ge̱ hñäki ma da, ne bi te, ne bi yot’i ga ya ua̱, hingi nk’ei ya soldado. Nguéñ’ą bi ẽts’i: T’u̱ka jä’i, nu ya dyo̱doho ya̱ hingi ge̱tho ya nguu Israel: jä’i, hingi ma̱nga, Ma dyo̱doho bi xoga, ne ma jamfri bi mpøhø: ya bi to̱hø pa ma pa̱rte. Ezequiel 37:10, 11.

The house of Israel is cut off for their parts, and Ezekiel is going to illustrate how the parts of Judah and Ephraim that have been cut off will become one nation. That army is made up of two sticks that have been apart, but that are joined into one stick, when they enter into covenant with God.

Mala Îsraîlê ji ber beşên xwe hate qutkirin, û Ezekiel dê nîşan bide ka çawa beşên Yehûda û Efrayim ên ku hatine qutkirin dê bibin yek netewe. Ew artêş ji du daran pêk tê ku ji hev cuda bûne, lê gava ku bi Xwedê re dikevin peymanê, tên girêdan û dibin yek dar.

Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore. Ezekiel 37:26–28.

Neema tena nitafanya nao agano la amani; litakuwa agano la milele nao; nami nitawaweka, na kuwazidisha, nami nitaweka patakatifu pangu katikati yao milele. Tena maskani yangu itakuwa pamoja nao; naam, nitakuwa Mungu wao, nao watakuwa watu wangu. Na mataifa watajua ya kuwa mimi, Bwana, ninaitakasa Israeli, hapo patakatifu pangu kitakapokuwa katikati yao milele. Ezekieli 37:26–28.

The “heathen shall know that the Lord” sanctifies Israel, when He puts His sanctuary into their midst. The joining of God’s sanctuary to God’s people represents the joining of the human temple with the divine temple, and when that occurs, God’s faithful 300 are sealed, and the world can only be warned by seeing a people who are sanctified during the Sunday law crisis.

“Bapagani bake zive ukuthi iNkosi” ingcwelisa u-Israyeli, lapho Ibeka ingcwele Yayo phakathi kwabo. Ukuhlanganiswa kwengcwele kaNkulunkulu nabantu bakaNkulunkulu kumelela ukuhlanganiswa kwethempeli lomuntu nethempeli lobuNkulunkulu, futhi lapho lokho kwenzeka, abathembekileyo bakaNkulunkulu abangu-300 bayatywinwa, futhi umhlaba ungaxwayiswa kuphela ngokubona abantu abangcwelisiwe ngesikhathi senhlekelele yomthetho weSonto.

“The work of the Holy Spirit is to convince the world of sin, of righteousness and of judgment. The world can only be warned by seeing those who believe the truth sanctified through the truth, acting upon high and holy principles, showing in a high, elevated sense, the line of demarcation between those who keep the commandments of God, and those who trample them under their feet. The sanctification of the Spirit signalizes the difference between those who have the seal of God, and those who keep a spurious rest-day. When the test comes, it will be clearly shown what the mark of the beast is. It is the keeping of Sunday. Those who after having heard the truth, continue to regard this day as holy, bear the signature of the man of sin, who thought to change times and laws.” Bible Training School, December 1, 1903.

“Mu mulimo gwa Mūyu Mūsāndu n’ukwenzya nsi kusyoma bubi bwalyo, bulunji, amulandu. Insi inga yaŵa yatemwisyigwe fye ku kumona abo basumina icine basantisigwe ku cine, ukuɓomba pa nsimbe sha pamulu kandi shisāndu, ukulanga mu mushingo wa pamulu, uwakutumbuka, umushilano uwakulekanishamo pakati ka abo babamba amafunde yakwe Leza, na abo bayaŵaŵila panshi ya makasa yabo. Ukusantisigwa kwa Mūyu kulesinina ubupusano pakati ka abo bali na cishibilo cakwa Leza, na abo babamba ubushiku bwa kupumula ubwabupefi. Lintu ukweshiwa kwisa, cikamoneka bwino bwino ico cilembo ca ciswango cili. Cili mu kubamba Sonto. Abo, panuma ya kumfwa icine, balatwalilila ukuona ubu bushiku nga busāndu, balasenda umukono wa muntu wa bubi, uwakeleyele ukwalula imyaka na mafunde.” Bible Training School, December 1, 1903.

God’s sanctuary is joined to His church when the church transforms from the church militant unto the church triumphant. The covenant referred to by Ezekiel, is set forth in connection with the joining of the two sticks, that form one nation.

Kutakaso kwa Leza kuungene ku kipwilo Kyakwe apo kipwilo kyaluka ukufuma ku kipwilo ichilwa ukuya ku kipwilo icakutoba. Icipangano ico Esekiele alelandapo, cilelangishiwa mu kulundanya inkoni shibili, isho shiba uluko lumo.

Say unto them, Thus saith the Lord God; Behold, I will take the stick of Joseph, which is in the hand of Ephraim, and the tribes of Israel his fellows, and will put them with him, even with the stick of Judah, and make them one stick, and they shall be one in mine hand. And the sticks whereon thou writest shall be in thine hand before their eyes. And say unto them,

Bawambie nti, BWANA MUNGU asema hivi: Tazama, nitautwaa ule mti wa Yosefu, ulio katika mkono wa Efraimu, na kabila za Israeli wenzake, nami nitawaunganisha naye, yaani, pamoja na mti wa Yuda, na kuwafanya kuwa mti mmoja, nao watakuwa kitu kimoja mkononi mwangu. Na ile miti utakayoandika juu yake itakuwa mkononi mwako mbele ya macho yao. Kisha uwaambie,

Thus saith the Lord God; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land: And I will make them one nation in the land upon the mountains of Israel; and one king shall be king to them all: and they shall be no more two nations, neither shall they be divided into two kingdoms any more at all: Neither shall they defile themselves any more with their idols, nor with their detestable things, nor with any of their transgressions: but I will save them out of all their dwellingplaces, wherein they have sinned, and will cleanse them: so shall they be my people, and I will be their God. Ezekiel 37:19–23.

Saysirûsa Xudan Xwedê: Va ye, ez ê zarokên Îsraêlê ji nav neteweyên ku ew çûne wê derê bigirim, û ji her alî ve wan kom bikim, û wan bînim welatê xwe: Û ez ê wan li ser çiyayên Îsraêlê bikevin yek netewe; û yek padîşah ê ji bo hemû wan padîşah be: û ew êdî tu carî nebin du netewe, û êdî qet nebin parçe kirin bo du padîşahîyan: Herwiha ew êdî xwe bi putên xwe, an bi tiştên xwe yên nefretbar, an bi tu yek ji gunehên xwe nepisînin: lê ez ê wan ji hemû cihên rûniştina wan, ku lê guneh kirine, xilas bikim, û wan paqij bikim: wisa ew ê bibin gelê min, û ez ê bibim Xwedayê wan. Hezqiyêl 37:19–23.

The stick of Ephraim and the stick of Judah are the two 2520 year scatterings against Ephraim and Judah that reached their conclusion on 1798 and October 22, 1844, respectively. They became the single nation of modern spiritual Israel on October 22, 1844, when the work of cleansing His people, or His sanctuary began. That history typifies the history of the one hundred and forty-four thousand who will be purged and purified (cleansed) by the Messenger of the Covenant who suddenly comes to his temple at the Sunday law. When that purging is fulfilled, just in advance of the Sunday law, the church triumphant will have a king over them, and that king is David, who began his reign at thirty years old. It is the same David that in Matthew chapter one, is the fourteenth generation since Abraham. This identifies a third witness of David at the Sunday law. The mighty army that is raised up from the two sticks is led by king David, when the church is purged of tares.

Efraimu nu fuko luudi nu fuko lwa Yuda ni kutawanyikwa kuubiri kwa myaka 2520 juu ya Efraimu na Yuda, ambako kulifikia mwisho wake mwaka 1798 na Oktoba 22, 1844, mtawalia. Vikawa taifa moja la Israeli wa kiroho wa kisasa tarehe 22 Oktoba 1844, wakati kazi ya kuwatakasa watu Wake, au patakatifu Pake, ilipoanza. Historia hiyo ni mfano wa historia ya wale mia moja arobaini na nne elfu watakaosafishwa na kutakaswa na Mjumbe wa Agano, ambaye huja ghafula katika hekalu lake wakati wa sheria ya Jumapili. Utakaso huo utakapokamilika, mara tu kabla ya sheria ya Jumapili, kanisa lenye ushindi litakuwa na mfalme juu yao, naye mfalme huyo ni Daudi, aliyeanza kutawala akiwa na umri wa miaka thelathini. Ni huyo Daudi yuleyule ambaye katika Mathayo sura ya kwanza ndiye kizazi cha kumi na nne tangu Ibrahimu. Hili linatambulisha shahidi wa tatu wa Daudi katika sheria ya Jumapili. Jeshi lile lenye nguvu liinuliwalo kutoka katika hizo fimbo mbili linaongozwa na mfalme Daudi, wakati kanisa linaposafishwa na kuondolewa magugu.

And David my servant shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my judgments, and observe my statutes, and do them. And they shall dwell in the land that I have given unto Jacob my servant, wherein your fathers have dwelt; and they shall dwell therein, even they, and their children, and their children’s children for ever: and my servant David shall be their prince forever. Ezekiel 37:24, 25.

Και ο Δαβίδ ο δούλος μου θα είναι βασιλεύς επ’ αυτούς· και πάντες αυτοί θα έχουν έναν ποιμένα· θα περιπατούν επίσης εν τοις κρίμασί μου, και θα τηρούν τα διατάγματά μου, και θα τα εκτελούν. Και θα κατοικούν εν τη γη την οποίαν έδωκα εις τον Ιακώβ τον δούλον μου, όπου κατώκησαν οι πατέρες σας· και θα κατοικούν εν αυτή, αυτοί, και τα τέκνα αυτών, και τα τέκνα των τέκνων αυτών εις τον αιώνα· και ο δούλος μου Δαβίδ θα είναι άρχων αυτών εις τον αιώνα. Ιεζεκιήλ 37:24, 25.

That army is also the priests of first Peter chapter two, that are thirty years old when they begin their service.

Ovo jeshi pia ni makuhani wa 1 Petro sura ya pili, walio na umri wa miaka thelathini wanapoanza huduma yao.

Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. 1 Peter 2:5.

Ndinawa mpe, lokola mabanga ya bomoi, bozali kotongama mpo na kozala ndako ya molimo, bonganga-nzambe ya bulɛɛ, mpo na kobonza mbeka ya molimo, oyo endimami na Nzambe na nzela ya Yesu Klisto. 1 Petelo 2:5.

Those priests were also typified by the three hundred Millerite preachers who took the three hundred 1843 charts that were published, and employed the charts to take the message to their generation.

Abapirisitebo nabo bagereranyijwe n’abo babwiriza b’Abamilerite magana atatu bafashe amashusho magana atatu yo mu 1843 yari yarasohowe, maze bakoresha ayo mashusho kugira ngo bageze ubutumwa ku gisekuru cyabo.

“After some discussion on the subject, it was voted unanimously to have three hundred similar to this one lithographed, which was soon accomplished. They were called ‘the ‘43 charts.’ This was a very important Conference.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.

“Esi wukadiskutira pano pa mutwe uno, basalile bumo nti bapange ku njira ya lithograph amashati amakumi yatatu na mabili na makumi atatu ayalingana na lino, kabili ico capwililwe mu nshita inono. Yaletwikwa ukuti ‘amashati ya ’43.’ Uno wali Musumba wa Nkonko uwafina nganshi.” The Autobiography of Joseph Bates, 263.

“Now our history shows that there were hundreds teaching from the same chronological charts that William Miller was, all of one stamp. Then it was the oneness of the message all on one theme, the coming of the Lord Jesus at a certain time, 1844.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.

“Mbebzi likupwisha khukuloleshela ukwo ukuti kwabako amia amingi abamanyisyanga ukufuma mu mifwalile yimoine iya mu lyeselo ly’ebihe iyo William Miller akolesesyanga, boosi bali ba mu nsiimo yimo. Pa khisebo khila, obumwe bwa bulumbe bwali pa mutwe gumo gweng’ene, ukwisa kwa Mukama Yesu Kristo pa sikhathi ssimbi, 1844.” Joseph Bates, Early SDA Pamphlets, 17.

The 300 Millerite preachers accomplished their work during the history of the first angel, and inspiration informs us the first angel typifies the third angel. They were according to Joseph Bates, “all of one stamp.” Gideon instructs his army of three hundred to do as he did. The 300 Millerite preachers, who were typified by Gideon’s army of three hundred, are to be aligned at 9/11, where the first message is empowered and the testing begins.

Abaŋwaŋ ba Millerite bazitatu na kikumi bakamilishe mulimo wao mu historia ya malaika wa kwanza, na uvuvio watujulisha kwamba malaika wa kwanza humwakilisha malaika wa tatu. Kwa mujibu wa Joseph Bates, walikuwa “all of one stamp.” Gideoni hulielekeza jeshi lake la watu mia tatu kufanya kama yeye alivyofanya. Wale wahubiri 300 wa Millerite, ambao walifananishwa na jeshi la Gideoni la watu mia tatu, wanapaswa kupangwa sawasawa katika 9/11, ambako ujumbe wa kwanza hupewa nguvu na kujaribiwa huanza.

Then Jerubbaal, who is Gideon, and all the people that were with him, rose up early, and pitched beside the well of Harod: so that the host of the Midianites were on the north side of them, by the hill of Moreh, in the valley. And the Lord said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me. Now therefore go to, proclaim in the ears of the people, saying, Whosoever is fearful and afraid, let him return and depart early from mount Gilead. And there returned of the people twenty and two thousand; and there remained ten thousand. And the Lord said unto Gideon, The people are yet too many; bring them down unto the water, and I will try them for thee there: and it shall be, that of whom I say unto thee, This shall go with thee, the same shall go with thee; and of whomsoever I say unto thee, This shall not go with thee, the same shall not go.

Basi Yerubbaali, ni we Gideoni, ne bantu bose bari kumwe na we, bazindutse kare, bashinga amahema iruhande y’iriba rya Harodi; kandi ingabo z’Abamidiyani zari mu ruhande rw’amajyaruguru yabo, hafi y’umusozi wa More, mu kibaya. Uwiteka abwira Gideoni ati: “Abantu bari kumwe na we ni benshi cyane ku buryo nabaha Abamidiyani mu maboko yabo, kugira ngo Isirayeli itazanyirata imbere yanjye, ivuga iti: ‘Ukuboko kwanjye ni ko kwankijije.’ None rero genda, utangarize mu matwi y’abo bantu uti: ‘Umuntu wese ufite ubwoba kandi uhinda umushyitsi, nasubireyo ave ku musozi wa Gileyadi kare.’” Nuko mu bantu hasubirayo ibihumbi makumyabiri na bibiri, hasigara ibihumbi icumi. Uwiteka yongera kubwira Gideoni ati: “Abantu baracyari benshi cyane; ubajyane hepfo ku mazi, kandi nzabageragerezayo ku bwawe. Hanyuma uwo nzakubwiraho nti: ‘Uyu azajyana na we,’ uwo ni we uzajyana na we; kandi uwo nzakubwiraho nti: ‘Uyu ntazajyana na we,’ uwo ntazajyana na we.”

So he brought down the people unto the water: and the Lord said unto Gideon, Every one that lappeth of the water with his tongue, as a dog lappeth, him shalt thou set by himself; likewise every one that boweth down upon his knees to drink. And the number of them that lapped, putting their hand to their mouth, were three hundred men: but all the rest of the people bowed down upon their knees to drink water. Judges 7:1–6.

Basi akawateremsha watu mpaka majini; naye Bwana akamwambia Gideoni, Kila mtu anayeyalamba maji kwa ulimi wake, kama mbwa alambavyo, huyo utamweka peke yake; na vivyo hivyo kila mtu apigaye magoti kunywa. Na hesabu yao waliolamba, wakipeleka mkono wao kinywani, ilikuwa watu mia tatu; lakini watu wengine wote walipiga magoti kunywa maji. Waamuzi 7:1–6.

Gideon’s name is changed to Jerubbaal, meaning “to contend with Baal.” Gideon means “feller,” and John the Baptist laid the ax at the foot of the tree. John typified William Miller, the messenger of the first angel, which is where Gideon aligns. Gideon is Miller, the alpha Elijah, in the history of the three angels.

Izina rya Gideyoni rihindurwa akitwa Yerubaali, risobanura ngo “guhatana na Baali.” Gideyoni bisobanura “uwica igiti,” kandi Yohana Umubatiza yashyize ishoka ku mizi y’igiti. Yohana yagereranyaga William Miller, intumwa y’umumarayika wa mbere, ari na ho Gideyoni ahurira. Gideyoni ni Miller, Eliya wa alfa, mu mateka y’abamarayika batatu.

The Midianites are the northern enemy, and they pitched by the hill of Moreh, and Gideon by the well of Harod, meaning fear and terror. 9/11 introduced terrorism and the first message is a call to fear God. Gideon is at 9/11, the well of Harod (terrorism), and the northern enemy in the valley by the hill of Moreh, meaning early rain. At 9/11 the sprinkling of the latter rain, which is the early rain, began to fall from the hill of Moreh. After the first of two tests, the twenty-two thousand were sent home from mount Gilead. Gilead means waymark, and the waymark where the twenty-two thousand were sent home is the first disappointment of April 19, 1844 or July 18, 2020. Twenty-two marks the waymark of the first disappointment, just as 22 identifies the day when the great disappointment arrived on October 22, 1844.

Midiani ni adui wa kaskazini, nao wakapiga kambi karibu na kilima cha More, na Gideoni karibu na kisima cha Harodi, maana yake hofu na kitisho. 9/11 ilileta ugaidi, na ujumbe wa kwanza ni mwito wa kumcha Mungu. Gideoni yuko katika 9/11, kwenye kisima cha Harodi (ugaidi), na adui wa kaskazini yuko bondeni karibu na kilima cha More, maana yake mvua ya kwanza. Katika 9/11 kunyunyizwa kwa mvua ya masika, ambayo ndiyo mvua ya kwanza, kulianza kunyesha kutoka katika kilima cha More. Baada ya jaribu la kwanza kati ya majaribu mawili, wale ishirini na mbili elfu walirudishwa nyumbani kutoka mlima wa Gileadi. Gileadi maana yake alama ya njia, na alama ya njia ambako wale ishirini na mbili elfu walirudishwa nyumbani ni kushindwa kwa kwanza kwa Aprili 19, 1844 au Julai 18, 2020. Ishirini na mbili huweka alama ya njia ya kushindwa kwa kwanza, kama vile 22 inavyotambulisha siku ambayo kushindwa kukuu kulifika mnamo Oktoba 22, 1844.

The next test was the test of the water, illustrated in Millerite history by the Exeter camp meeting, where there were two tents associated with water, thus representing two classes of worshippers. Exeter means “fortress on the water,” and the other tent was occupied by the foolish virgins from Watertown. Exeter represents the water test of Gideon, but it was not the water so much, as the methodology employed to drink the water. One class was too weary to keep moving as they scooped up the water, and the other class kept moving forward. One class was the weary class, represented by Leah in contrast with Rachel, who was the good traveler.

Okuliky’amagezi okwaddako kwali kugezesa kwa mazzi, okwafaananyizibwa mu byafaayo by’Aba-Millerite olw’olukuŋŋaana olw’omu lusiisira e Exeter, gye waaliwo eweema bbiri ezikwatagana n’amazzi, bwe kityo ne zikiikirira ebibinja bibiri eby’abasinza. Exeter kitegeeza “ekigo ku mazzi,” era eweema endala yali erimu abakazi abamwaliro abasirusiru abava e Watertown. Exeter ekiikirira okugezesa kwa mazzi okwa Gideyoni, naye si mazzi nnyo, wabula enkola eyakozesebwa okunywa amazzi. Ekibinja kimu kyali kikooye nnyo okusobola okugenda nga kikyeyongera okutambuza bwe baali bakomba amazzi, ate ekibinja ekirala ne kigenda mu maaso. Ekibinja kimu kyali kibinja ekikooye, ekikiikiriddwa Leeya mu kwawukana ne Laakeeri, eyali omutambuze omulungi.

The ministry of Future for America was Gideon at 9/11, when the first of two tests would purge a large class from Gideon’s band. The terrorism of 9/11 identifies the well of Harod’s fear and terror, and the hill of Moreh identifies the beginning of the latter rain. A separation took place on July 18, 2020 when twenty-two-thousand left, thus marking the arrival of the tarrying time with the number twenty-two. Gideon’s three hundred are those who pass the second test, which is the test of the methodology of the latter rain as identified in Isaiah twenty-eight.

Future for America-ի ծառայությունը 9/11-ին Գեդեոնի ծառայությունն էր, երբ երկու փորձություններից առաջինը պիտի մաքրեր մի մեծ խումբ Գեդեոնի գնդից։ 9/11-ի ահաբեկչությունը նույնացնում է Հարոդի աղբյուրի վախն ու սարսափը, իսկ Մորեի բլուրը նույնացնում է վերջին անձրևի սկիզբը։ Բաժանում տեղի ունեցավ 2020 թվականի հուլիսի 18-ին, երբ քսաներկու հազար հոգի հեռացան՝ այդպիսով քսաներկու թվով նշանավորելով հապաղման ժամանակի գալուստը։ Գեդեոնի երեք հարյուրը նրանք են, ովքեր անցնում են երկրորդ փորձությունը, որը վերջին անձրևի մեթոդաբանության փորձությունն է, ինչպես նույնացված է Եսայիա քսանութում։

Peter is at Panium as well as Pentecost. Pentecost is the Sunday law, and Daniel eleven verse sixteen is also the Sunday law. Verses thirteen through fifteen of chapter eleven of Daniel are Panium, and those verses represent the external prophetic history that leads to the Sunday law, and Peter in Acts, at the third and ninth hour represent the internal prophetic history that leads to the Sunday law. The external line is identifying the history that leads to the mark of the beast, and the internal identifies the history of the sealing of the one hundred and forty-four thousand. With Peter being such an important symbol in both the external and internal history that is now in the process of fulfillment, it seemed appropriate to place Peter into the prophetic context which runs below the surface reading of Scripture.

Petro yuko Panium kama vile alivyo pia katika Pentekoste. Pentekoste ni sheria ya Jumapili, na Danieli kumi na moja mstari wa kumi na sita pia ni sheria ya Jumapili. Mistari ya kumi na tatu hadi kumi na tano ya sura ya kumi na moja ya Danieli ni Panium, na mistari hiyo inawakilisha historia ya nje ya kinabii inayoongoza hadi kwenye sheria ya Jumapili, na Petro katika Matendo, katika saa ya tatu na ya tisa, anawakilisha historia ya ndani ya kinabii inayoongoza hadi kwenye sheria ya Jumapili. Mstari wa nje unatambulisha historia inayoongoza hadi kwenye alama ya mnyama, na wa ndani unatambulisha historia ya kutiwa muhuri kwa wale mia moja na arobaini na nne elfu. Kwa kuwa Petro ni ishara muhimu sana katika historia ya nje na ya ndani ambayo sasa iko katika mchakato wa kutimizwa, ilionekana inafaa kumweka Petro katika muktadha wa kinabii unaopita chini ya usomaji wa juu juu wa Maandiko.

The twelve Messianic prophecies that are marked as fulfilled in the book of Matthew represent the history of the one hundred and forty-four thousand. The “time of the end” marks the beginning of a reformatory movement, and just as the birth of Aaron and Moses marked the “time of the end” in the line of Moses, the alpha of Christ, so too the birth of John, and his cousin Jesus marked the “time of the end” in 1989. Whether it is worthwhile to consider the twelve Messianic prophecies is more intriguing, when placed in context by raising another question. What other biblical book marks as many Messianic fulfillments as found in Matthew?

Ubuhanuzi cumi na bubiri buvuga ibya Mesiya, bwashyizweho ikimenyetso ko bwasohoye mu gitabo cya Matayo, bugaragaza amateka y’abagizwe n’ijana na mirongo ine na bane. “Igihe cy’imperuka” kigaragaza intangiriro y’umuryango wo kuvugurura, kandi nk’uko kuvuka kwa Aroni na Mose kwaranzuye “igihe cy’imperuka” mu murongo wa Mose, ari yo alfa ya Kristo, ni ko no kuvuka kwa Yohana, n’umuvandimwe we w’inda Yesu, kwaranzuye “igihe cy’imperuka” mu mwaka wa 1989. Niba ari ngombwa kwita ku buhanuzi cumi na bubiri bw’ivuga ibya Mesiya birushaho gushishikaza iyo bishyizwe mu rwego rwabyo binyuze mu kuzamura ikindi kibazo. Ni iki kindi gitabo cya Bibiliya kiranga ugusohora kw’ibyerekeye Mesiya kungana gutyo nk’uko kuboneka muri Matayo?

“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.

“Umurimo w’Imana ku isi ugaragaza, uko ibihe bisimburana, ugusa cyane mu buryo busa muri buri vugurura rikomeye cyangwa mu muryango uwo ari wo wose w’idini. Amahame y’uburyo Imana ikorana n’abantu ahora ari amwe iteka. Imigendekere ikomeye yo muri iki gihe ifite ihuzwa n’iyabayeho mu bihe byahise, kandi ibyabaye ku itorero mu bihe bya kera birimo amasomo y’agaciro gakomeye ku gihe cyacu.” The Great Controversy, 343.

Every reformatory movement has a starting point, which is labelled as “the time of the end,” in the book of Daniel. The time of the end in the reformatory movement of Christ was His birth, which typified both 1798 and 1989,

Buli mkwetu wa kuombolesa una ntendekero wa kuanza, we walembwa mu buku wa Danieli ngo “kaindi ka mwisho.” Kaindi ka mwisho mu mkwetu wa kuombolesa wa Kristo kwali Kuzalwa kwake, ko kwalengelesha byonse bibidi 1798 ne 1989,

The First Messianic Waymark1989

ಪ್ರಥಮ ಮೆಸ್ಸಿಯಾನಿಕ್ ಮಾರ್ಗಚಿಹ್ನೆ—1989

And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, And thou Bethlehem, in the land of Juda, art not the least among the princes of Juda: for out of thee shall come a Governor, that shall rule my people Israel. Matthew 2:5, 6.

Higaa ba riye kuye ga, Mu Betelehemu y’i Buyuda: kuko ari ko byanditswe n’umuhanuzi ngo, Nawe Betelehemu, mu gihugu cy’u Buyuda, nturi muto na hato mu batware b’u Buyuda: kuko muri wowe ari ho hazava Umutware, uzaganza ubwoko bwanjye bw’Abisirayeli. Matayo 2:5, 6.

Prediction

پێشبینی

But thou, Bethlehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting. Micah 5:2.

Na wewe, Bethlehemu Efratha, ijapokuwa u mdogo miongoni mwa maelfu ya Yuda, hata hivyo kutoka kwako atanitokea yeye atakayekuwa mtawala katika Israeli; ambaye matokeo yake yamekuwa tangu zamani za kale, tangu milele. Mika 5:2.

1989 was the time of the end for the movement of the third angel. It arrived 126 years after the rebellion of 1863, and was represented by Ronald Reagan and George Bush the senior. The time of the end in the history of Moses was the birth of Aaron and Moses, as was the time of the end in the history of Christ the birth of John the Baptist and Christ. When the book of Daniel is unsealed, as it was in 1989, there is an increase of knowledge. That increase of knowledge leads to the second waymark, identifying when a testing message is developed from the knowledge that was unsealed.

1989 ukaranguko guhera kw’iherezo ku rugendo rw’umumarayika wa gatatu. Rwaje nyuma y’imyaka 126 ikurikira ubugome bwo kwigomeka bwo mu 1863, kandi rwagereranyijwe na Ronald Reagan na George Bush mukuru. Igihe cy’iherezo mu mateka ya Mose cyari ukuvuka kwa Aroni na Mose, nk’uko igihe cy’iherezo mu mateka ya Kristo cyari ukuvuka kwa Yohana Umubatiza na Kristo. Igihe igitabo cya Daniyeli gikurwaho ikimenyetso, nk’uko byabaye mu 1989, habaho ukwiyongera k’ubumenyi. Uko kwiyongera k’ubumenyi kuganisha ku kimenyetso cya kabiri, kugaragaza igihe ubutumwa bwo kugerageza butezwa imbere buvuye mu bumenyi bwakuwemo ikimenyetso.

Every reformatory movement marks a point when the message is formalized and thereafter becomes a testing message. Christ always explains the test, in advance of holding men and women responsible for the test. Adam and Eve were told in advance of the results that would happen if they disobeyed, and God never changes.

Kila mwendo wa matengenezo huashiria hatua ambayo ujumbe hupewa umbo rasmi na baada ya hayo huwa ujumbe wa kujaribu. Kristo daima hufafanua jaribu hilo mapema kabla ya kuwawajibisha wanaume na wanawake kwa jaribu hilo. Adamu na Hawa waliambiwa mapema matokeo ambayo yangetokea iwapo wangeasi, na Mungu habadiliki kamwe.

And the Lord God commanded the man, saying, Of every tree of the garden thou mayest freely eat: But of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die. Genesis 2:16, 17.

Bwana Mungu akamwamuru huyo mtu, akisema, Katika kila mti wa bustani waweza kula kwa uhuru; lakini matunda ya mti wa ujuzi wa mema na mabaya usile; kwa maana siku utakapokula matunda yake, hakika utakufa. Mwanzo 2:16, 17.

William Miller “formalized” the testing message of the first angel in 1831 through 1833. The message of the one hundred and forty-four thousand was formalized in 1996, with the publication of the Time of the End magazine that covers the last six verses of Daniel eleven, that were unsealed in 1989. In that year the publication titled, Prophetic Time Lines was also published, and set forth the methodology that is twenty-two times more powerful than the rules adopted by William Miller. Those rules are now set forth in the publication Prophetic Keys. The rules which all who proclaim the third angel’s message will employ are Miller’s rules.

Wîlyam Miller di nav salên 1831 heta 1833-an de peyama ceribandinê ya firîşteya yekem “fermi” kir. Peyama sed û çil û çar hezaran di sala 1996-an de, bi weşandina kovara Time of the End ku şeş ayetên dawî yên Daniel yanzdehan vedigire—yên ku di 1989-an de hatibûn vekirin—hate fermi kirin. Di wê salê de weşaneke bi sernavê Prophetic Time Lines jî hate weşandin, û rêbaza ku ji qaîdeyên ku Wîlyam Miller pejirandibûn bîst û du caran bihêztir e, pêşkêş kir. Ew qaîde niha di weşana Prophetic Keys de hatine danîn. Qaîdeyên ku hemû yên ku peyama firîşteya sêyemîn radigihînin dê bi kar bînin, qaîdeyên Miller in.

“Those who are engaged in proclaiming the third angel’s message are searching the Scriptures upon the same plan that Father Miller adopted.” Review and Herald, November 25, 1884.

“Abali mu mulimu gw’okulangirira obubaka bw’omuggya ow’okusatu banoonyereza mu Byawandiikibwa nga basinziira ku nteekateeka y’emu Kitaffe Miller gye yayitamu.” Review and Herald, November 25, 1884.

Miller’s rules are the alpha and Prophetic Keys are the omega. The only way to pass a prophetic testing message, is to employ the methodology of study outlined in God’s Word. The true message cannot be separated from the true methodology that establishes the message. In every reform movement the testing message for that generation is set forth, and it includes the correct methodology as an element of the waymark. Miller’s message was based upon the unsealing of the book of Daniel. His message was Gideon’s message, for it also produced an army of three hundred.

Amategeko ya Miller ni alfa, kandi Imfunguzo z’Ubuhanuzi ni omega. Inzira imwe rukumbi yo gutsinda ubutumwa bwo kugerageza bw’ubuhanuzi ni ugukoresha uburyo bw’iyigisho bugaragazwa mu Ijambo ry’Imana. Ubutumwa bw’ukuri ntibushobora gutandukanywa n’uburyo bw’ukuri bw’iyigisho bushyiraho ubwo butumwa. Muri buri rugendo rw’ivugurura, ubutumwa bwo kugerageza bw’icyo gihe bushyirwa ahagaragara, kandi burimo uburyo bukwiriye bw’iyigisho nk’igice cy’ikimenyetso cy’inzira. Ubutumwa bwa Miller bwari bushingiye ku gufungurwa kw’igitabo cya Daniyeli. Ubutumwa bwe bwari ubutumwa bwa Gideyoni, kuko na bwo bwabyaye ingabo y’abantu magana atatu.

And he divided the three hundred men into three companies, and he put a trumpet in every man’s hand, with empty pitchers, and lamps within the pitchers. And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do. When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon. Judges 7:16–18.

Na akagawanya wale watu mia tatu katika vikosi vitatu, akatia tarumbeta mkononi mwa kila mtu, pamoja na mitungi mitupu, na taa ndani ya ile mitungi. Kisha akawaambia, Nitazameni mimi, mkafanye vivyo hivyo; na tazameni, nitakapofika upande wa nje wa marago, basi itakuwa, kama nifanyavyo mimi, ndivyo mtakavyofanya ninyi. Nitakapopiga tarumbeta, mimi na wote walio pamoja nami, ndipo ninyi nanyi zipigeni tarumbeta pande zote za marago yote, mkaseme, Upanga wa Bwana, na wa Gideoni. Waamuzi 7:16–18.

Miller’s message was the “trumpet,” and the “sword.” Yet it was the sword of both Gideon and the Lord. The Word of the Lord was published in 1611, and 220 years later Miller published his message of the first angel. The Declaration of Independence was published in 1776, and 220 years later in 1996, the message of the third angel was published. Millers was the first angel’s internal message of God’s people, as represented by the vision of the Ulai River, announcing the opening of judgment. The third angel’s message of Future for America is the external message of God’s people, as represented by the vision of the Hiddekel River, announcing the close of judgment.

Miller의 기별은 “나팔”이었고 또한 “칼”이었다. 그러나 그것은 기드온의 칼이면서 동시에 여호와의 칼이었다. 주의 말씀은 1611년에 출판되었고, 220년 후에 Miller는 첫째 천사의 기별을 출판하였다. 독립선언서는 1776년에 공포되었고, 220년 후인 1996년에 셋째 천사의 기별이 출판되었다. Miller의 것은, 심판의 시작을 선포하는 울래 강의 이상으로 표상된 바와 같이, 하나님의 백성의 첫째 천사의 내적 기별이었다. Future for America의 셋째 천사의 기별은, 심판의 마침을 선포하는 힛데겔 강의 이상으로 표상된 바와 같이, 하나님의 백성의 외적 기별이다.

The prophetic methodology is represented by one of the Messianic prophecies identified by Matthew as being fulfilled by Christ, and in so doing typifies 1831, with the “father” representing his son in 1996. The two witnesses of methodology are an alpha and omega, and with the human messenger’s involvement, together they establish a father and son relationship, which is the relationship of Malachi’s Elijah message. The hearts of the father are turned to the children, and vice versa. Miller’s rules are to be joined with the rules titled as Prophetic Keys. The new light must be built upon the old light. Those who choose not to employ the methodology of 1831 and 1996 are cursed. One class is cursed, and the other is blessed. The choice is yours?

Ubuhanuzi bw’uburyo bugaragazwa n’imwe mu buhanuzi bwa Mesiya Matayo yagaragaje ko bwasohorejwe muri Kristo; kandi mu kubikora, bugaragaza mu kimenyetso umwaka wa 1831, aho “se” ahagararira umuhungu we mu 1996. Abahamya babiri b’uburyo ni alufa na omega, kandi kubw’uruhare rw’intumwa y’umuntu, hamwe bashyiraho isano ya se n’umuhungu, ari yo sano y’ubutumwa bwa Eliya bwa Malaki. Imitima ya ba se ihindukirira abana, kandi n’iy’abana igahindukirira ba se. Amategeko ya Miller agomba guhuzwa n’amategeko yiswe Imfunguzo z’Ubuhanuzi. Umucyo mushya ugomba kubakwa ku mucyo wa kera. Abahitamo kudakoresha uburyo bwa 1831 na 1996 bavumwe. Itsinda rimwe riravumwe, irindi rigahabwa umugisha. Guhitamo ni ukwawe?

The Second Messianic Waymark 1996

ଖ୍ରୀଷ୍ଟସମ୍ବନ୍ଧୀୟ ଦ୍ୱିତୀୟ ପଥଚିହ୍ନ —1996

That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world. Matthew 13:35.

ئه‌وه‌ بۆ ئەوە بوو کە ئەوەی لەلایەن پێغەمبەرەوە وتراوە تەواو بێت، کە دەڵێت: «دەمم بە مەتەڵەکان دەکەمەوە؛ ئەو شتانە دەردەبڕم کە لە دامه‌زراندنی جیهانەوە نهێنی هێڵدراون.» مەتا 13:35.

Prediction

Utabiri

I will open my mouth in a parable: I will utter dark sayings of old. Psalms 78:2.

Ndzi ta pfula nomu wa mina hi xifaniso: Ndzi ta vula marito ya xihundla ya khale. Tipisalema 78:2.

The dark sayings; the parables that the Lion of the tribe of Judah “utters” represent line upon line presentations of truths that have been sealed up, or kept secret from the foundation of the world. Once the message is formalized, it is thereafter empowered by a fulfillment of prophecy that marks the beginning of a testing time.

Emigani eya mdima; enfumo ezo Entale ey’omu kika kya Yuda “eyogera” zikiikirira okwolesebwa kw’amazima ku lunyiriri ku lunyiriri agaabiddwaako envumbo, oba agaakuumibwa nga kyama okuva ku kutondebwa kw’ensi. Obubaka bwe bumala okutereezebwa mu ngeri entongole, oluvannyuma buba busobozesebwa olw’okutuukirira kwa bunnabbi okulamula entandikwa y’ekiseera eky’okugezesebwa.

When the latter rain began to sprinkle on September 11, 2001, the rebellion of 1888 and of Korah was repeated. At the Minneapolis rebellion of 1888 and with Korah’s rebellion, God’s selected messengers were rejected along with the message they presented. Both the baby and the bath water were thrown out together. They were thrown out under the premise that the whole congregation was as holy, as those God had selected. The rebels were unable to see Divinity with the human messengers. All they could see was themselves, humanity void of Divinity, so they thought everyone was the same.

Xana mvula ya ndzhaku yi sungula ku n’watinyela hi September 11, 2001, vukanganyisi bya 1888 ni bya Korah byi tlhele byi phindhiwa. Eka vukanganyisi bya Minneapolis bya 1888 ni le ka vukanganyisi bya Korah, varhumiwa lava Xikwembu a xi va hlawuleke va bakanyiwile swin’we ni rungula leri a va ri humesile. N’wana ni mati yo hlambela hinkwaswo swi cukumetiwile swin’we. Swi cukumetiwile hi xitshunxo xa leswaku nhlengeletano hinkwayo a yi kwetsima ku fana ni lava Xikwembu a xi va hlawuleke. Lava a va xandzukile a va nga swi koti ku vona Vukwembu exikarhi ka varhumiwa va vanhu. Hinkwaswo leswi a va swi vona a ku ri vona vini, vumunhu lebyi nga riki na Vukwembu, hikwalaho va ehleketa leswaku hinkwavo va fana.

Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord? Numbers 16:1–3.

Levi napanan Kohat napanan Izhar tun Korah, ket Eliab napanan Dathan et Abiram, ket Peleth napanan On, Reuben kaputot, lalaki ket inkuyugda: Ket simmang-atda idi sango ni Moises, kagimongan ti sumagmamano kadagiti annac ti Israel, dua gasut ken limapulo a principe ti umili, dagiti mabigbig iti kongregasion, dagiti lallaki a nadayag ti nagan: Ket naggugongda a maibusor ken Moises ken Aaron, ket kinunada kadakuada, Adu unay ti ipangato yo kadakayo met laeng; ta amin a kongregasion nasantoan, tunggal maysa kadakuada, ket adda ni Jehova iti tengngaanda: apay ngarud ta itag-ay yo dagiti bagbagiyo iti ngatoen ti kongregasion ni Jehova? Numeros 16:1–3.

The rebellion of Korah, 1888 and 9/11 is represented as a refusal to submit to God’s choice of selected leadership, while placing confidence in a false definition of God’s congregation. Jeremiah identifies the same phenomenon when the rebels claimed the “temple of the Lord, the temple of the Lord are these.”

Kora alwandi, 1888 y 9/11 bawa ku bwobweneni bwa kwikanga kwitaba ku busobozi obwo Yehova yasangile mu buyobozi bwatoranyijweyo, mu gihe bashyira icyizere mu nsobanuro y’ikinyoma y’itorero rya Yehova. Yeremiya agaragaza na cyo kintu kimwe igihe abagome bavuze bati: “urusengero rwa Yehova, urusengero rwa Yehova ni uru.”

The word that came to Jeremiah from the Lord, saying,

Avo esĩ Yeremia oipysýriva’ekue Ñandejáragui, he’ívo,

Stand in the gate of the Lord’s house, and proclaim there this word, and say, Hear the word of the Lord, all ye of Judah, that enter in at these gates to worship the Lord. Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel, Amend your ways and your doings, and I will cause you to dwell in this place. Trust ye not in lying words, saying, The temple of the Lord, The temple of the Lord, The temple of the Lord, are these.

Mukalame ku irembo ly’inzu y’Uhoraho, maze utangarizeyo iri jambo, uvuge uti: Nimwumve ijambo ry’Uhoraho, mwa Bayuda mwese, mwinjira muri aya marembo kugira ngo muramye Uhoraho. Uku ni ko Uhoraho Nyiringabo, Imana ya Isirayeli, avuga ati: Mungure inzira zanyu n’ibikorwa byanyu, nanjye nzatuma mutura muri aha hantu. Ntimukiringire amagambo y’ibinyoma, muvuga muti: Urusengero rw’Uhoraho, Urusengero rw’Uhoraho, Urusengero rw’Uhoraho, ni uru.

For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour; If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt: Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for ever and ever.

Ezĩtĩrĩ mũgaacokeria mĩtugo yanyu na ciĩko cianyu biũ na biũ; ezĩtĩrĩ mũgaatongoria ciira wa kĩhooto gatagatĩ ka mũndũ na mũciarie wake; na mũtikanyĩtithie mũgeni, na kĩrĩma, na mũtumia wa ndigwa, kana mũthĩnjĩre thakame ya atarĩ na ngombo handũ ha; kana mũgĩkũrũmĩrĩra nguo ingĩ nĩ ũũru wanyu: nĩngũmatũũrithia handũ ha, bũrũri-inĩ ũrĩa ndaheanĩire maithe banyu, nginya tene na tene.

Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. Jeremiah 7:1–8.

Lingeni, mwakutumbila mu milimo ya bufi, iyo itakosa kwatwasha nangu panono. Yeremia 7:1–8.

The lying words of the Jews in Jeremiah’s period, are the lying words of Korah and his cohorts, the rebels of 1888 and of course, the rebels of 9/11. They are the lies that the drunkards of Ephraim hide beneath in Isaiah twenty-eight.

Mu gihe cya Yeremiya, amagambo y’ibinyoma y’Abayuda ni yo magambo y’ibinyoma ya Kora n’abari ku ruhande rwe, y’abagome b’1888, kandi koko n’abagome ba 9/11. Ni yo binyoma abasinditswe ba Efurayimu bihishamo muri Yesaya 28.

Wherefore hear the word of the Lord, ye scornful men, that rule this people which is in Jerusalem. Because ye have said, We have made a covenant with death, and with hell are we at agreement; when the overflowing scourge shall pass through, it shall not come unto us: for we have made lies our refuge, and under falsehood have we hid ourselves. Isaiah 28:14, 15.

Nooloo, mehee Kalaqaa Waaqayyoo dhaga’aa, isin namoota qoosaa, kan saba Yerusaalem keessa jiru kana bulchitan. Isin, “Nuyi du’a wajjin kakuu gooneerra, Si’oolii wajjinis walii galleerra; yeroo adabbiin lolaa akka bishaanii darbu nutti hin dhufu; soba baqanna keenya gooneerra, kijiba jalattis of dhokfanneerra” jettaniirtu. Isaayyaas 28:14, 15.

It is also the lie that represents a lack of love of the Truth, which brings strong delusion in 2 Thessalonians.

Ni utesi wope woakilisha ukosefu wa kuupenda Ukweli, ambao huleta upotevu mkuu katika 2 Wathesalonike.

And for this cause God shall send them strong delusion, that they should believe a lie: That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness. 2 Thessalonians 2:11, 12.

Na kwa sababu hii Mungu atawapelekea upotovu wenye nguvu, ili wauamini uongo; kusudi wahukumiwe wote wale ambao hawakuiamini kweli, bali walijifurahisha katika udhalimu. 2 Wathesalonike 2:11, 12.

The “lying words” represent the foolish idea that the church is where salvation is found, not in chosen messengers and their chosen messages. The connection between God and man is accomplished and maintained only through His Word. He is the Word, and no man cometh to the Father except by the Word. Christ is represented by His chosen messengers and the message they present. To believe otherwise, is to hate the Truth and believe a lie. Jeremiah condemns the Jews who trust in the temple, by reminding them of Shiloh, where God’s Ark had been since the entrance into the Promised Land.

“Emyaka egy’obulimba” zikiikirira endowooza ey’obusirusiru nti obulokozi busangibwa mu kkanisa, so si mu babaka abalondeddwa ne mu bubaka bwabwe obulondeddwa. Enkolagana wakati wa Katonda n’omuntu etuukirizibwa era ekuumibwa lwa Kigambo Kye kyokka. Ye Kigambo, era tewali muntu ajja eri Kitaawe wabula lwa Kigambo. Kristo akiikirirwa babaka Be abalondeddwa n’obubaka bwe booleka. Okukkiriza ekitali ekyo kwe kukyawa Amazima n’okukkiriza obulimba. Yeremiya anenya Abayudaaya abeesiga yeekaalu, ng’abajjukiza Shiro, awali Essanduuko ya Katonda gye yali okuva bwe baayingira mu Nsi Eryasubizibwa.

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh. And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim. Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me: for I will not hear thee. Jeremiah 7:14–16.

Noolwekyo ndyakola ennyumba eno, eyitiddwa erinnya lyange, gye mwesiga, n’eri ekifo kye nabawa mmwe ne bajjajjammwe, nga bwe nakola e Siiro. Era ndibagoba mu maaso gange, nga bwe nagoba baganda bammwe bonna, ensigo yonna eya Efulayimu. Kale tobasabira bantu bano, so toyimusanga ddoboozi wadde okusaba ku lwabwe, so tonneegayirira: kubanga sijja kuwulira. Yeremiya 7:14–16.

Wicked Eli, and his two wicked sons, Hophni and Phineas parallel and align with Korah, Dathan and Abiram for allowing escalating apostasy to develop until probation closed and all three died on the same day, as did Korah, Dathan and Abiram. They all die at the Sunday law!

Eli omubbi, n’abaana be bombi ababi, Kofuni ne Finekaasi, bafaananira ddala era bagendera wamu ne Koola, Dasani ne Abiraamu olw’okuleka obujeemu obweyongera okukula okutuusa ekiseera ky’okugezesebwa lwe kyaggwaako, era bonna abasatu ne bafa ku lunaku lumu, nga bwe kyali ne Koola, Dasani ne Abiraamu. Bonna bafa ku tteeka lya Ssande!

At 9/11 Korah’s rebellion, and the rebellion of Eli, the rebellion of the Jews in Jeremiah’s testimony and the rebels of 1888 reject and rebel against the message and messengers of that period. That period concludes at the Sunday law after two tests. The first test is from 9/11 unto July 18, 2020, and the second test is the purging and sealing represented by the message of the Midnight Cry. Out of that purification process Gideon and His three hundred are prepared to blow their trumpets, and they do so when Samuel is raised up at the Sunday law, which is when the Ark is captured by the Philistines. Then the church triumphant is lifted up as an ensign.

9/11-এ কোরহের বিদ্রোহ, এলির বিদ্রোহ, যিরমিয়ের সাক্ষ্যে ইহুদিদের বিদ্রোহ, এবং 1888 সালের বিদ্রোহীরা—সেই সময়পর্বের বার্তা ও বার্তাবাহকদের প্রত্যাখ্যান করে এবং তাদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। সেই সময়পর্ব দুটি পরীক্ষার পর রবিবার-আইনে উপনীত হয়ে সমাপ্ত হয়। প্রথম পরীক্ষা 9/11 থেকে 18 জুলাই, 2020 পর্যন্ত, এবং দ্বিতীয় পরীক্ষা হলো শোধন ও সিলমোহর করা, যা মধ্যরাত্রির ক্রন্দনের বার্তার দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে। সেই পরিশোধন-প্রক্রিয়া থেকে গিদিয়োন এবং তাঁর তিন শত জন তূর্য বাজানোর জন্য প্রস্তুত হয়, এবং তারা তা করে যখন রবিবার-আইনের সময় শমূয়েলকে উত্থাপিত করা হয়, যা সেই সময় যখন ফিলিস্তীয়দের দ্বারা সিন্দুক বন্দী করা হয়। তখন বিজয়ী মণ্ডলীকে এক পতাকাচিহ্নরূপে ঊর্ধ্বে উত্তোলন করা হয়।

That church has a king, David by name, and a prophet represented by Ezekiel, and Samuel, at the overthrow of Shiloh. The church will also have the priesthood represented by Joseph. The Sunday law testing time is where the fire of the Holy Spirit is poured out without measure, as represented by the seventh seal. That fire destroys the men of renown who rebelled with Korah, Dathan, Abiram, Eli, Hophni, Phineas and the rebels of 1888.

ئەو کڵێسایە پاشایەکی هەیە، داود بە ناو، و پێغەمبەرێک کە بە حەزقیێل و ساموێل نیشان دراوە، لە کاتی تێکچوونی شیلۆدا. کڵێساکە هەروەها کاهینایەتییەکیش دەبێت کە بە یوسف نیشان دراوە. کاتی تاقیکردنەوەی یاسای یەکشەممە ئەو شوێنەیە کە ئاگری ڕۆحی پیرۆز بێ پێوانە دەڕژێندرێت، وەک چۆن بە مۆری حەوتەم نیشان دراوە. ئەو ئاگرە ئەو پیاوانەی ناودار و بناوبانگە لەناودەبات کە لەگەڵ قۆرەح، داتان، ئەبیرام، عیلی، حۆفنی، فینحاس و یاغییانی 1888 یاخی بوون.

That very fire of the outpouring of the Holy Spirit, is the backdrop of the drama of the church triumphant. The church is represented by king David, the prophet Ezekiel and Joseph the priest. Those three are standing in the fire that destroys the 250 men of renown, as did Nebuchadnezzar’s fire destroy the men who threw the three worthies into the furnace. As the church triumphant, the whole world watches as they are thrown into the fiery furnace, and suddenly, the Son of God appears with the churches’ prophet, priest and king—represented by Shadrach, Meshak and Abednego. Four thirty-year old’s in the fiery furnace representing the truth that Divinity combined with humanity does not sin!

ئوتى مۇقەددەس روھنىڭ تۆكۈلۈپ بېرىلىشىدىكى دەل شۇ ئوت، غالىب چېركاۋ درامىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈشىدۇر. چېركاۋ پادىشاھ داۋۇت، پەيغەمبەر ئەزەكىيەل ۋە كاھىن يۈسۈپ ئارقىلىق ئىپادىلىنىدۇ. بۇ ئۈچ كىشى، نەۋۇكەدنەسەرنىڭ ئوتى تونۇرغا تاشلىغان ئۈچ سادىق كىشىنى تاشلىغان ئادەملەرنى يوقاتقاندەك، نام-شۆھرەتلىك 250 ئادەمنى يوقاتقان ئوتنىڭ ئىچىدە تۇرماقتا. غالىب چېركاۋ سۈپىتىدە، ئۇلارنىڭ ئوتلۇق تونۇرغا تاشلىنىشىنى پۈتۈن دۇنيا كۆزىتىپ تۇرىدۇ، ۋە تۇيۇقسىز، خۇدانىڭ ئوغلى چېركاۋلارنىڭ پەيغەمبىرى، كاھىنى ۋە پادىشاھى بىلەن بىللە كۆرۈنىدۇ—شادراخ، مېشاخ ۋە ئەبەدنىگو ئارقىلىق ئىپادىلەنگەن. ئوتلۇق تونۇر ئىچىدىكى ئوتتۇز ياشلىق تۆت كىشى، ئىلاھىيەت بىلەن ئىنسانىيەت بىرلەشكەندە گۇناھ قىلمايدىغانلىقى ھەقىقىتىگە ۋەكىللىك قىلىدۇ!

Korah, Dathan and Abiram, who are also Eli, Hophni and Phineas are the counterfeit of the church triumphant that is made up with a prophet, priest and king. Those three are Gideon’s 300, the three thousand souls at Pentecost, the 300 Millerite preachers, the three-hundred 1843 charts, who are thirty years old when the Sunday law arrives and fire comes down out of heaven. With Elijah the fire was to distinguish between the true and false prophets. The fire that comes down in Leviticus on the “eighth” day, when Aaron begins to serve, consumes Aaron’s offering, which is the offering of Malachi three, that is pleasant as in former years. That same fire destroys those who offer strange or common fire, as represented by Hophni and Phineas, the sons of Aaron.

Kora, Dathani na Abiramu, nabo kandi akaba ari Eli, Hofuni na Finehasi, ni igihimbano cy’itorero rinesha rigizwe n’umuhanuzi, umutambyi n’umwami. Abo batatu ni ba 300 ba Gideyoni, imyuka ibihumbi bitatu kuri Pentekote, ababwirizabutumwa 300 b’Abamilerite, amashati 300 ya 1843, ari abafite imyaka mirongo itatu igihe itegeko ryo ku Cyumweru rigeze kandi umuriro ukamanuka uva mu ijuru. Ku gihe cya Eliya, uwo muriro wari uwo gutandukanya hagati y’abahanuzi b’ukuri n’ab’ibinyoma. Umuriro umanuka muri Abalewi ku munsi wa “munani”, igihe Aroni atangiye gukora umurimo, utwika igitambo cya Aroni, ari cyo gitambo cya Malaki 3, gishimisha nk’uko byari bimeze mu myaka ya kera. Uwo muriro nyine urimbura abatamba umuriro udasanzwe cyangwa usanzwe, nk’uko bihagarariwe na Hofuni na Finehasi, bene Aroni.

When God is confirming the true prophet with Elijah, or the true priest with Aaron the fire leads to the death of the false prophets of Baal, who are also Hophni and Phineas. Hophni and Phineas are the sons of Aaron, they are the last generation of a covenant people who are spewed out of the mouth of the Lord at the Sunday law.

Ka Modimo a tiiša moporofeta wa therešo ka Eliya, goba moperisita wa therešo ka Arone, mollo o iša lehung baporofeta ba maaka ba Baali, bao gape e lego Hofini le Finehase. Hofini le Finehase ke barwa ba Arone; ke moloko wa mafelelo wa setšhaba sa kgwerano seo se hlatšwago molomong wa Morena nakong ya molao wa Sontaga.

“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.

“ᎯᎠ ᏗᏃᎮᎸ Ꮭ ᏗᏓᎵᎢ ᏫᎦᎸᏛ ᏱᎩ ᎠᎴ ᏱᎰᏩ ᎤᏁᎬ ᎤᏤᎵᎦ; ᎠᎴ ᎯᎠ ᎤᏅᏒᏛ ᎤᏅᏒᏛ ᎠᏆᏁᎸ ᎤᏪᎧᏅ ᏥᏨᏲᎯᏎᎸ ᎯᎠ ᏗᏥᏁᎯᏍᏗ ᎢᏨᏁᎸ. ᎤᏁᎳᎩ ᎢᏨᏯᏯᏎᎭ ᎿᏉ ᏞᏍᏗ ᎿᏉ ᎢᏥᏰᎸᏒᎢ ᎤᏠᏱᏍᎩ ᎬᏩᏃᎮᏍᎬᎢ ᎡᏥᏁᏤᏤᎲᎢ ᏱᎩ. ᎤᏣᏘ ᏕᎦᏕᏲᎲ ᎠᏥᏁᎴ ᏴᏫ ᎠᏂᏲᎢᏎᎲ ᎠᏂᎦᎵᏍᎬ ᎠᏂᎦᏘᏯ ᎠᎾᏤᎵᏍᎬ ᎠᏎ ᎤᏍᏗᏱ ᎠᏂᏄᎪᏫᏒ ᏎᏓᏂ ᎤᏤᎵ ᎤᏍᏕᎸᏗᏍᎬ, ᎠᏂᏡᎬ ᎠᏂᏁᎬ ᎠᎴ ᎤᎾᎵᎸᏍᏗ ᎬᏗ ᎠᏂᏡᏗᏍᎬ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎢᎬᏱᏍᎬ ᎤᏰᎸᏍᎬ, ᎠᎴ ᎤᏙᎯᏳᎯ ᎠᏂᏍᏓᏩᏗᏎ ᎠᏰᎵ ᏎᏓᏂ ᏥᏚᏘᏂᏙᎲᎢ. ᎠᎾᏫ ᎤᏍᏓᏱᏳ ᎤᏂᎾᏫᏱ ᎤᎾᏂᏂᏍᎬ ᎤᏂᏂᏴᎸ ᎠᏓᏠᎾᏍᏗ, ᎾᏍᎩ ᎤᏂᏤᎵᎦ ᏂᎨᏒᎾ ᎨᏎᏍᏗ, ᎠᎴ ᎾᏍᎩ ᎬᏩᏂᎾᏄᎪᏫᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ. ᎡᎯ ᎠᏗᏒᏍᏗ ᎤᏪᏨᎯ, ‘ᏓᏥᏲᎱᏎᎵ, ᏓᏥᏲᎱᏎᎵ, ᏓᏥᏲᎱᏎᎵ.’ ᏴᏫ ᎠᏂᏪᎭ ᏆᏙ ᎦᎵᎩ, ‘ᏱᎰᏩ ᎤᏤᎵ ᎤᏁᎦ, ᏱᎰᏩ ᎤᏤᎵ ᎤᏁᎦ ᎣᏍᏛ ᎣᎩ’ ᎠᏎ ᎠᏂᏍᏗᏱ ᎤᎾᏗᏔᏍᎦ ᎤᏂᏁᎬ ᎠᏥᏁᎬᎾ. ᎤᎾᏫ Ꮭ ᎠᏓᏫᏒᎩ ᎠᎴ Ꮭ ᎠᏓᏅᏙᎩ ᎤᏁᎳᎩ ᎬᏩᏓᏙᎵᏍᏗ ᎬᏗ.” Manuscript Releases, volume 13, 222.

The “common fire” is what Aaron’s son used when the priesthood began. The number “81” is a symbol of the priesthood, and in Leviticus eight, verse one, the seven days of purification and consecration of the priest is illustrated. Their clothes are removed and replaced with the garments of the Heavenly High Priest’s, as illustrated in Zechariah’s vision of Joshua and the angel in chapter three. The 300 in Zechariah are represented as “men wondered at,” for they represented in the history when God removes the iniquities of His people, which is the Sunday law, when the church is transformed from militant to triumphant. After seven days of consecration, the began to serve on day eight.

“ꞌcommon fireꞌ” ahe ya Aaron a̱cá̱ nɛ́, sɔ́kɔ́ kàhá̱ priesthood tɔ̱nɛ́ kɛ̱nɛ. Namba “81” priesthood tɔ̱nɛ́ a̱kɛ́ symbol; kà Leviticus 8:1 i, priest tɔ̱nɛ́ purification kà consecration tɔ̱nɛ́ dɛ̱n kɛ́rɛ́p seven days á̱n illustrated. Ānɛ́ clothes bɛ́rɛ́ removed, kà Heavenly High Priest tɔ̱nɛ́ garments yā̱nɛ́ replaced, mɛ́ Zechariah tɔ̱nɛ́ vision i Joshua kà angel, chapter 3, á̱n illustrated. Zechariah i 300 á̱nɛ́ “men wondered at” tɛ̱n represented, hānɛ́ because ānɛ́ represented history i wɛ́ God á̱nɛ́ iniquities of His people removes, kɛ́ Sunday law, wɛ́ church militant tɛ̱n triumphant cɛ́ transformed. Consecration tɔ̱nɛ́ seven days dɔ̱n, ānɛ́ day eight i service began.

And ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you. Leviticus 8:33.

Û hûn dê heta heft rojan ji deriyê xêzaniya civatê dernekevin, heta ku rojên pîrozkirina we biqedin; çimkî ew dê heft rojan we pîroz bike. Leviticus 8:33.

Day eight, is a symbol of the eighth that is of the seven, of Laodicea turning into Philadelphia, of the eight souls on Noah’s ark, of the eighth day of circumcision, and the eighth day of resurrection. That day is the Sunday law, when the papacy’s deadly wound is healed, and therefore resurrected it becomes the eighth, that is of the seven.

ڕۆژی هەشتەم، هێمای ئەو هەشتەمەیە کە لە حەوتەکەوەیە؛ هێمای ئەوەیە کە لاودیکیا دەگۆڕدرێت بۆ فیلادلفیا؛ هێمای ئەو هەشت دەروونەیە کە لە کەشتیی نووح بوون؛ هێمای ڕۆژی هەشتەمی خەتەنەکردن؛ و ڕۆژی هەشتەمی هەستانەوەشە. ئەو ڕۆژە یاسای یەکشەممەیە، کاتێک برینی مەرگبەخشی پاپایەتی چاک دەبێتەوە، و بۆیە بە هەستانەوە دەبێتە هەشتەم، واتە ئەوەی کە لە حەوتەکەوەیە.

And it came to pass on the eighth day, that Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel. Leviticus 9:1.

Û roja heştemîn de bû ku Mûsa Harûn û kurên wî, û pîrên Israêlê gazî kir. Leviticus 9:1.

On day eight, the priests began to serve, but Aaron’s sons offered “common fire.” Adventism claim that they are the temple of the Lord, and Sister White identified that claim as common fire. Not only is it a lie, but it is common fire, as contrasted with holy fire. The holy fire is the message of the Midnight Cry, and the common fire is the counterfeit peace and safety message, that will be the last message proclaimed by the dumb dogs that refused to bark, and give a warning message. In chapter nine, Aaron presents the offering, and fire comes down out of heaven and consumes the offering. Then his two wicked sons, offer common fire and God’s fire consumes them.

ދަށް ވަނަ ދުވަހުގައި ކާހިނުން ޚިދުމަތް ފެށި، ނަމަވެސް އާރަންގެ ދަރިން “އާންމު އަލިފާން” ހުށަހެޅި. އެޑްވެންޓިޒަމް އިން އެބަ ދައުވާ ކުރެއެވެ އެއީ ތިމާންނަ ތަކީ ރައްބުލްޢާލަމީންގެ ބައިތެވެ ކަމަށް، އަދި ސިސްޓަރ ވައިޓް އެ ދައުވާ ތަޢުރީފު ކުރެއެވެ އެއީ އާންމު އަލިފާން ކަމަށް. އެއީ ދޮގެއް ކަމަށް ވުމަށް އެކަމެއް ނޫން، އެއީ ހޮޅި އަލިފާނާ ޚިލާފަށް އާންމު އަލިފާނެވެ. ހޮޅި އަލިފާނަކީ މިޑްނައިޓް ކްރައި ގެ މެސެޖެވެ، އަދި އާންމު އަލިފާނަކީ ނަގައިފި ސުލްޙައާއި ސަލާމަތީގެ މެސެޖެވެ، އެއީ ގޮވާލުމަށް އިންކާރު ކޮށް، އިންޒާރުގެ މެސެޖެއް ނުދެނި، ތިބި ދޫންނެތް ކުއްތާތަކުން އިޢުލާން ކުރާ އެ އެންމެ ފަހު މެސެޖެވެ. ނުވަ ވަނަ ބާބުގައި، އާރަން ޤުރުބާނީ ހުށަހަޅައެވެ، އަދި އުޑުން އަލިފާން ފޭބި އެ ޤުރުބާނީ ހުންނައި ލައިފި. ދެން އޭނާގެ ދެ ބަދު ދަރިން އާންމު އަލިފާން ހުށަހެޅި، އަދި އެކަން ތިބިގޮތުގައި މަތިވެރިކަމުގެ އަލިފާނުން އެ ދެ މީހުން ހުންނައި ލައިފި.

And Aaron lifted up his hand toward the people, and blessed them, and came down from offering of the sin offering, and the burnt offering, and peace offerings. And Moses and Aaron went into the tabernacle of the congregation, and came out, and blessed the people: and the glory of the Lord appeared unto all the people. And there came a fire out from before the Lord, and consumed upon the altar the burnt offering and the fat: which when all the people saw, they shouted, and fell on their faces. And Nadab and Abihu, the sons of Aaron, took either of them his censer, and put fire therein, and put incense thereon, and offered strange fire before the Lord, which he commanded them not. And there went out fire from the Lord, and devoured them, and they died before the Lord. Leviticus 9:22–10:2.

Aaroni akanyanyua mkono wake kuelekea kwa watu, akawabariki, kisha akashuka kutoka kutoa sadaka ya dhambi, na sadaka ya kuteketezwa, na sadaka za amani. Mose na Aaroni wakaingia ndani ya hema ya kukutania, wakatoka, wakawabariki watu; na utukufu wa Bwana ukawatokea watu wote. Kisha moto ukatoka mbele za Bwana, ukateketeza juu ya madhabahu sadaka ya kuteketezwa na mafuta; watu wote walipoona hayo, wakapiga kelele za shangwe, wakaanguka kifudifudi. Nadabu na Abihu, wana wa Aaroni, wakatwaa kila mmoja chetezo chake, wakaweka moto ndani yake, wakaweka uvumba juu yake, wakatoa mbele za Bwana moto wa kigeni, ambao hakuwa amewaagiza. Ndipo moto ukatoka kwa Bwana, ukawala, nao wakafa mbele za Bwana. Mambo ya Walawi 9:22–10:2.

The men of Battle Creek are the modern Sanhedrin who trust in their church structure above the message of the True Witness to Laodicea. The True Witness to Laodicea is Christ, and He never changes, and he has always used men of His own choosing to present the message to a people who were manifesting the characteristics of Laodicea. There is nothing new under the sun.

دەوروبەرانی Battle Creek ئەو سانهەدرینی مۆدێرنن کە زیاتر لە پەیامی شایەتحەقیقی بۆ Laodicea بە بنیات و ڕێکخستنی کڵێساکەیان متمانە دەکەن. شایەتحەقیقی بۆ Laodicea مەسیحە، و ئەو هەرگیز ناگۆڕێت، و هەمیشە پیاوانی هەڵبژێردراوی خۆی بەکارهێناوە بۆ پێشکەشکردنی پەیامەکە بۆ گەلێک کە خاسیەتەکانی Laodiceaیان دەردەخست. لە ژێر خۆرەوە هیچ شتێکی نوێ نییە.

He selected Moses, who had been trained by God alone for forty years, just as Jesus and his cousin John had been trained. He selected Moses, Christ and John as examples of those trained outside of the formal educational system. Nazareth represents a symbol of a person who has been chosen, as were the new upstarts; Jones and Waggoner in the 1888 Minneapolis rebellion. Nazareth represents the calling and consecration of a chosen man, but the chosen man is a citizen of a city that is disrespected.

Alimchagua Musa, ambaye alikuwa amefundishwa na Mungu peke yake kwa miaka arobaini, kama vile Yesu na binamu yake Yohana walivyofundishwa. Alimchagua Musa, Kristo, na Yohana kuwa mifano ya wale waliofundishwa nje ya mfumo rasmi wa elimu. Nazareti inawakilisha ishara ya mtu ambaye amechaguliwa, kama walivyokuwa wale wapya waliojitokeza; Jones na Waggoner katika uasi wa Minneapolis wa 1888. Nazareti inawakilisha mwito na kuwekwa wakfu kwa mtu mteule, lakini mtu mteule ni raia wa mji unaodharauliwa.

And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see. John 1:46.

Na Nathanaeli amwambia, Je, laweza kutoka Nazareti neno jema lolote? Filipo amwambia, Njoo uone. Yohana 1:46.

The stammering tongues of Isaiah 28, represent those who came from Nazareth. After the formalization of Miller’s message in 1831, the message was empowered by the fulfillment of the prophecy of the second woe, typifying the fulfillment of a prophecy of the third woe at 9/11. We will take up the third Messianic prophecy in the next article.

Kulimi za kujikokota za Isaya 28 zinawakilisha wale waliotoka Nazareti. Baada ya ujumbe wa Miller kupewa mfumo rasmi mwaka 1831, ujumbe huo ulipewa nguvu kwa kutimizwa kwa unabii wa ole wa pili, jambo linalofananisha kutimizwa kwa unabii wa ole wa tatu tarehe 9/11. Tutashughulikia unabii wa tatu wa Kimasihi katika makala inayofuata.

“Three nights before the Review office burned, I was in an agony that words cannot describe. I could not sleep. I walked the room, praying to God to have mercy upon His people. Then I seemed to be in the Review office with the men who have the management of the institution. I was trying to speak to them and thus to help them. One of authority arose and said, ‘You say, The temple of the Lord, the temple of the Lord are we; therefore, we have authority to do this thing and that thing and the other thing. But the word of God forbids many of the things that you propose to do.’ At His first advent, Christ cleansed the Temple. Prior to His second advent He will again cleanse the temple. He was there cleansing the temple. Why? Because commercial work had been brought in, and God had been forgotten. With hurry here and hurry there and hurry somewhere else, there was no time to think of heaven. The principles of God’s law were presented, and I heard the question asked, ‘How much of the law have you obeyed?’ Then the word was spoken, ‘God will cleanse and purify His temple in His displeasure.’

“Ukushiku butatu mbere y’uko ibiro vya Review bihira, nari mu mubabaro w’inkoramutima utovugwa n’amajambo. Sinashoboye gusinzira. Nagendagenda mu cumba, nsenga Imana ngo igirire imbabazi abantu bayo. Maze numva umengo ndi mu biro vya Review hamwe n’abagabo bajejwe kuyobora ico kigo. Naragerageza kubabwira kugira ngo mbafashe. Hanyuma umwe afise ubutware arahaguruka, ati: ‘Muvuga muti: Urusengero rw’Uhoraho, urusengero rw’Uhoraho ni twebwe; ni co gituma dufise ububasha bwo gukora iki kintu n’iki kindi n’ikindi. Ariko Ijambo ry’Imana rirabuza vyinshi mu vyo mushaka gukora.’ Mu kuza kwiwe kwa mbere, Kristo yejeje urusengero. Imbere y’ukuza kwiwe kwa kabiri, azosubira kweza urusengero. Yari aho ariko yeza urusengero. Kubera iki? Ni ukubera ko ibikorwa vy’ubudandaji vyari vyinjijwe, kandi Imana yari yibagiwe. Kubera kwihutira hano no kwihutira hariya no kwihutira ahandi hantu, nta mwanya wari uhari wo kwiyumvira ivy’ijuru. Amahame y’ivyagezwe vy’Imana yarashikirijwe, maze numva ikibazo kibajijwe ngo: ‘Ni igice kingana iki c’ivyagezwe mwumviye?’ Hanyuma haravugwa hati: ‘Imana izokweza kandi ihumanure urusengero rwayo mu kutanezerwa kwayo.’”

“In the visions of the night I saw a sword of fire hung out over Battle Creek.

“Mu mayerekero gha usiku nkhawona lupanga lwa moto lili kutambulika pachanya pa Battle Creek.

“Brethren, God is in earnest with us. I want to tell you that if after the warnings given in these burnings the leaders of our people go right on, just as they have done in the past, exalting themselves, God will take the bodies next. Just as surely as He lives, He will speak to them in language that they cannot fail to understand.

“Bana-betu, Nzambi kele kusala mambu na beto na bukieleka nyonso. Mono zola kutubila beno nde kana, na nima ya makebisi yina me pesama na kati ya bifwa-bifioti yayi ya tiya, bakambi ya bantu na beto landa kaka na nzila na bau, kaka mutindu bawu salaka na ntama, na kukumisa bau mosi, Nzambi ta baka na nsima nzutu na bau. Kaka mutindu ya kieleka nyonso yina Yandi kele moyo, Yandi ta zonza na bau na ndinga yina bawu lenda kondwa ve kuzaba.”

God is watching us to see if we will humble ourselves before Him as little children. I speak these words now that we may come to Him in humility and contrition and find out what He requires of us.’ Publishing Ministry, 170, 171.

“Nzambi udi utumona bua kumanya ne tudi ne bua kuditondesha kumpala kuandi bu bana bakese. Ndi ngamba mambu aa lelu bua twikale tufika kudiye mu diditondesha ne mu lulamatu lua mutshima, ne tumanye cidiye ulomba kudi etu.” Publishing Ministry, 170, 171.

The message for this time is not, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord, the temple of the Lord are we.’ Whom does the Lord receive as vessels unto honor?—Those who co-operate with Christ; those who believe the truth, who live the truth, who proclaim the truth in all its bearings.” Review and Herald, October 22, 1903.

“Ekiro ky’omu biro bino si kino nti, ‘Yeekaalu ya Mukama, yeekaalu ya Mukama, yeekaalu ya Mukama ffe.’ Mukama akkiriza baani okuba ebibya eby’ekitiibwa?—Abo abakolera wamu ne Kristo; abo abakkiriza amazima, abalamu amazima, abalangirira amazima mu njuyi zaakyo zonna.” Review and Herald, October 22, 1903.

“These are not the words of Sister White, but the words of the Lord, and His messenger has given them to me to give to you. God calls upon you to no longer work at cross purposes with Him. Much instruction was given in regard to men claiming to be Christian when they are revealing the attributes of Satan, counteracting in spirit, word, and action the advancement of truth, and are surely following the path where Satan is leading them. In their hardness of heart they have grasped authority which in no way belongs to them, and which they should not exercise. Saith the great Teacher, ‘I will overturn, overturn, overturn.’ Men say in Battle Creek, ‘The temple of the Lord, the temple of the Lord are we’ but they are using common fire. Their hearts are not softened and subdued by the grace of God.” Manuscript Releases, volume 13, 222.

“Em ne pêvên Xwişka White ne, lê pêvên Xudan in, û peyamdarê Wî wan daye min da ku ez bidim we. Xwedê gazî we dike ku êdî li dijber armancên Wî nexebitin. Hînkirina gelek hate dayîn li ser kesên ku xwe xristiyan didin dema ku ew taybetmendiyên Şeytanê eşkere dikin, bi ruh, peyv û kirinê pêşketina rastiyê asteng dikin, û bi rastî li ser wê rêyê diçin ku Şeytan wan tê de dibe. Di dijwarkirina dilê xwe de, wan dest dan ser desthilatiyek ku bi tu awayî yê wan nîne, û ku divê ew pêk neynin. Mamosteyê Mezin dibêje, ‘Ez ê hilweşînim, hilweşînim, hilweşînim.’ Mirov li Battle Creek dibêjin, ‘Perestgeha Xudan, perestgeha Xudan em in,’ lê ew agirê asayî bi kar tînin. Dilê wan bi kerema Xwedê narm û bindest nebûye.” Manuscript Releases, volume 13, 222.