Daniel chapter one, represents the first angel’s message, and chapter two represents the second angel’s message. In prophetic symbolism, the first message is to fear God, the second message is to give God glory and the third message identifies the hour of judgment. Before we get directly into the second chapter of Daniel, a little review is required. The second angel’s message primarily identifies the fall of Babylon.

ພຣະທຳດານີເອນບົດທີໜຶ່ງ ເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ, ແລະບົດທີສອງເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ. ໃນສັນຍະລັກເຊິ່ງເປັນຄຳພະຍາກອນນັ້ນ, ຂ່າວສານທຳອິດແມ່ນໃຫ້ຢຳເກງພຣະເຈົ້າ, ຂ່າວສານທີສອງແມ່ນໃຫ້ຖວາຍພຣະສິຣິແດ່ພຣະເຈົ້າ, ແລະຂ່າວສານທີສາມຊີ້ບອກເຖິງໂມງແຫ່ງການພິພາກສາ. ກ່ອນທີ່ເຮົາຈະເຂົ້າສູ່ບົດທີສອງຂອງພຣະທຳດານີເອນໂດຍກົງ, ຈຳເປັນຕ້ອງທົບທວນເລັກນ້ອຍກ່ອນ. ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ ໂດຍຫຼັກແລ້ວ ຊີ້ບອກເຖິງການລົ້ມລົງຂອງບາບີໂລນ.

And there followed another angel, saying, Babylon is fallen, is fallen, that great city, because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication. Revelation 14:8.

ແລະມີທູດອີກອົງໜຶ່ງຕາມມາ ໂດຍກ່າວວ່າ, “ບາບີໂລນໄດ້ລົ້ມລົງແລ້ວ, ໄດ້ລົ້ມລົງແລ້ວ, ຄືນະຄອນໃຫຍ່ນັ້ນ, ເພາະວ່ານາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ປະຊາຊາດທັງປວງດື່ມເຫຼົ້າແຫ່ງພຣະພິໂລດຂອງການຫລິ້ນຊູ້ຂອງນາງ.” ພຣະນິມິດ 14:8.

The second angel defines the fall of Babylon as the fact that she made “all nations drink of the wine of the wrath of her fornication.” Her fall is in response to her committing fornication with all nations. The fornication is brought about through her false doctrines, which are represented as “wine.” The Catholic church is made up of many false teachings, but the false doctrine that is directly associated with her fall, is the false doctrine that produces her “wrath”. That doctrine is the combination of church and state, with the church in control of the relationship. The Catholic church’s wrath, is her persecution of those she identifies as heretics. Her wrath is accomplished by her fornication with the kings of the earth. Without her connection with, and control over, the kings of the earth, she would not have the ability to persecute those she defines as heretics. Her second fall, is therefore marking the point in the future when she can once again exercise her wrath as she did in the past, that is brought about by her fornication with the kings of the earth. The kings of the earth enter into the unlawful relationship by drinking her lies. The fall of Babylon is announced for the final time in Revelation chapter eighteen.

ທູດສະຫວັນອົງທີສອງໄດ້ກຳນົດຄວາມລົ້ມລົງຂອງບາບີໂລນວ່າເປັນຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ນາງໄດ້ເຮັດໃຫ້ “ບັນດາປະຊາຊາດທັງປວງດື່ມນ້ຳອະງຸ່ນແຫ່ງພຣະພິໂລດຂອງການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງ.” ການລົ້ມລົງຂອງນາງເປັນການຕອບສະໜອງຕໍ່ການທີ່ນາງໄດ້ລ່ວງປະເວນີກັບບັນດາປະຊາຊາດທັງປວງ. ການລ່ວງປະເວນີນັ້ນເກີດຂຶ້ນຜ່ານບັນດາຄຳສອນເທັດຂອງນາງ ຊຶ່ງຖືກສະແດງເປັນ “ນ້ຳອະງຸ່ນ.” ຄຣິດຈັກຄາໂຕລິກເຕັມໄປດ້ວຍຄຳສອນເທັດຫຼາຍປະການ ແຕ່ຄຳສອນເທັດທີ່ກ່ຽວໂຍງໂດຍກົງກັບການລົ້ມລົງຂອງນາງ ຄື ຄຳສອນເທັດທີ່ກໍ່ໃຫ້ເກີດ “ພຣະພິໂລດ” ຂອງນາງ. ຄຳສອນນັ້ນຄືການຜະສົມປະສານລະຫວ່າງຄຣິດຈັກແລະລັດ ໂດຍມີຄຣິດຈັກເປັນຝ່າຍຄວບຄຸມຄວາມສຳພັນນັ້ນ. ພຣະພິໂລດຂອງຄຣິດຈັກຄາໂຕລິກ ຄື ການຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ນາງລະບຸວ່າເປັນພວກນອກຮີດ. ພຣະພິໂລດຂອງນາງສຳເລັດຜົນໄດ້ດ້ວຍການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງກັບບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ. ຫາກປາດສະຈາກການເຊື່ອມໂຍງຂອງນາງກັບບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ ແລະຫາກປາດສະຈາກການຄວບຄຸມເໜືອພວກເຂົາ ນາງກໍຈະບໍ່ມີຄວາມສາມາດທີ່ຈະຂົ່ມເຫັງຜູ້ທີ່ນາງນິຍາມວ່າເປັນພວກນອກຮີດ. ດັ່ງນັ້ນ ການລົ້ມລົງເປັນຄັ້ງທີສອງຂອງນາງ ຈຶ່ງໝາຍເຖິງຈຸດໜຶ່ງໃນອະນາຄົດ ເມື່ອນາງຈະສາມາດໃຊ້ພຣະພິໂລດຂອງນາງໄດ້ອີກຄັ້ງ ດັ່ງທີ່ນາງເຄີຍເຮັດໃນອະດີດ ຊຶ່ງເກີດຂຶ້ນໂດຍການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງກັບບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ. ບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກເຂົ້າສູ່ຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍນັ້ນ ໂດຍການດື່ມຄຳຕົວະຂອງນາງ. ການລົ້ມລົງຂອງບາບີໂລນຖືກປະກາດເປັນຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນພຣະນິມິດບົດທີສິບແປດ.

And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory. And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird. For all nations have drunk of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth have committed fornication with her, and the merchants of the earth are waxed rich through the abundance of her delicacies. And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of her sins, and that ye receive not of her plagues. For her sins have reached unto heaven, and God hath remembered her iniquities. Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. Revelation 18:1–6.

ຫຼັງຈາກເຫດການເຫຼົ່ານີ້ ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທູດສະຫວັນອີກອົງໜຶ່ງລົງມາຈາກສະຫວັນ ມີອຳນາດຍິ່ງໃຫຍ່; ແລະແຜ່ນດິນໂລກກໍສະຫວ່າງໄສວ່າງວາບດ້ວຍລັດສະໝີຂອງທ່ານ. ແລະທ່ານຮ້ອງດ້ວຍສຽງອັນເຂັ້ມແຂງຢ່າງຍິ່ງວ່າ, “ບາບີໂລນອັນຍິ່ງໃຫຍ່ໄດ້ລົ້ມລົງແລ້ວ, ໄດ້ລົ້ມລົງແລ້ວ, ແລະໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງພວກຜີຮ້າຍ, ເປັນທີ່ສິງສູ່ຂອງວິນຍານຊົ່ວທຸກຢ່າງ, ແລະເປັນກົງຂັງຂອງນົກທຸກຊະນິດທີ່ບໍ່ສະອາດແລະເປັນທີ່ກຽດຊັງ. ເພາະວ່າ ຊາດທັງຫຼາຍໄດ້ດື່ມເຫຼົ້າແຫ່ງພຣະພິໂລດຂອງການລ່ວງປະເວນີຂອງນາງ, ແລະກະສັດທັງຫຼາຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ກະທຳການລ່ວງປະເວນີກັບນາງ, ແລະພວກພໍ່ຄ້າແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກໄດ້ມັ່ງຄັ່ງຂຶ້ນຈາກຄວາມອຸດົມຫຼາຍແຫ່ງຄວາມຟຸ່ມເຟືອຍຂອງນາງ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງອີກສຽງໜຶ່ງມາຈາກສະຫວັນ ກ່າວວ່າ, ‘ປະຊາຊົນຂອງເຮົາເອີຍ, ຈົ່ງອອກມາຈາກນາງ, ເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະບໍ່ມີສ່ວນໃນບາບຂອງນາງ, ແລະເພື່ອວ່າພວກເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບໄພພິບັດຂອງນາງ. ເພາະບາບຂອງນາງໄດ້ກອງສູງເຖິງສະຫວັນແລ້ວ, ແລະພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງຈື່ຈຳຄວາມອະທຳຂອງນາງແລ້ວ. ຈົ່ງຕອບແທນນາງຕາມທີ່ນາງໄດ້ຕອບແທນພວກເຈົ້າ, ແລະຈົ່ງທຳໃຫ້ນາງໄດ້ຮັບສອງເທົ່າຕາມການກະທຳຂອງນາງ; ໃນຖ້ວຍທີ່ນາງໄດ້ປະສົມໄວ້ນັ້ນ ຈົ່ງປະສົມໃຫ້ນາງສອງເທົ່າ.’ ພຣະນິມິດ 18:1–6។

The probationary cup of the Catholic church ended in 1798, but she is to repeat the persecution she accomplished in the Dark Ages, during the soon-coming Sunday law crisis.

ໄລຍະແຫ່ງການທົດສອບຂອງຄຣິດຈັກກາໂຕລິກໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1798, ແຕ່ນາງຈະກະທຳການຂົ່ມເຫັງຊ້ຳອີກດັ່ງທີ່ນາງໄດ້ກະທຳໃນຍຸກມືດ, ໃນວິກິດການກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້.

Notwithstanding I have a few things against thee, because thou sufferest that woman Jezebel, which calleth herself a prophetess, to teach and to seduce my servants to commit fornication, and to eat things sacrificed unto idols. And I gave her space to repent of her fornication; and she repented not. Behold, I will cast her into a bed, and them that commit adultery with her into great tribulation, except they repent of their deeds. Revelation 2:20–22.

ແຕ່ເຮົາຍັງມີບາງສິ່ງຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ ເພາະເຈົ້າຍອມໃຫ້ຜູ້ຍິງນັ້ນ ຄື ເຢເຊເບນ ຜູ້ທີ່ຮຽກຕົນເອງວ່າເປັນຜູ້ພະຍາກອນ ສັ່ງສອນແລະຫລອກລວງບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງເຮົາໃຫ້ປະພຶດຜິດທາງເພດ ແລະກິນຂອງທີ່ຖວາຍແກ່ຮູບເຄົາລົບ. ເຮົາໄດ້ໃຫ້ເວລາແກ່ນາງເພື່ອໃຫ້ກັບໃຈຈາກການປະພຶດຜິດທາງເພດຂອງນາງ; ແຕ່ນາງບໍ່ກັບໃຈ. ຈົ່ງເບິ່ງແມ, ເຮົາຈະໂຍນນາງລົງເທິງຕຽງໜຶ່ງ ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ຫລິ້ນຊູ້ກັບນາງນັ້ນ ເຂົ້າສູ່ຄວາມທຸກລຳບາກຢ່າງໃຫຍ່ຫລວງ ນອກຈາກວ່າພວກເຂົາຈະກັບໃຈຈາກການກະທຳຂອງຕົນ. ພຣະນິມິດ 2:20–22.

She was given twelve hundred and sixty years to repent and she refused. The three and a half years of drought that led to Mount Carmel, was given to Jezebel to repent, but she also refused. At the soon-coming Sunday law in the United States, the first of the kings of the earth that commit fornication with her in the last days is the United States, the earth beast of Revelation thirteen. It then has filled the cup of its probationary time.

ນາງໄດ້ຮັບເວລາໜຶ່ງພັນສອງຮ້ອຍຫົກສິບປີເພື່ອກັບໃຈ ແລະນາງປະຕິເສດ. ສາມປີເຄິ່ງແຫ່ງຄວາມແຫ້ງແລ້ງທີ່ນຳໄປສູ່ພູກາເມນ ໄດ້ຖືກປະທານໃຫ້ແກ່ເຢເຊເບນເພື່ອກັບໃຈ, ແຕ່ນາງກໍປະຕິເສດເຊັ່ນກັນ. ໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ກະສັດອົງທຳອິດໃນບັນດາກະສັດແຫ່ງໂລກຜູ້ທີ່ກະທຳການຜິດປະເວນີກັບນາງໃນຍຸກສຸດທ້າຍ ແມ່ນສະຫະລັດອາເມຣິກາ, ສັດຮ້າຍຈາກແຜ່ນດິນໃນພຣະນິມິດບົດທີສິບສາມ. ແລ້ວເວລາແຫ່ງການທົດລອງຂອງມັນກໍໄດ້ເຕັມຖ້ວຍແລ້ວ.

“The greatest and most favored nation upon the earth is the United States. A gracious Providence has shielded this country, and poured upon her the choicest of Heaven’s blessings. Here the persecuted and oppressed have found refuge. Here the Christian faith in its purity has been taught. This people have been the recipients of great light and unrivaled mercies. But these gifts have been repaid by ingratitude and forgetfulness of God. The Infinite One keeps a reckoning with the nations, and their guilt is proportioned to the light rejected. A fearful record now stands in the register of Heaven against our land; but the crime which shall fill up the measure of her iniquity is that of making void the law of God.

“ປະເທດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ ແລະ ໄດ້ຮັບພຣະຄຸນໂປດປານທີ່ສຸດໃນໂລກ ຄື ສະຫະລັດອາເມຣິກາ. ພຣະຍາດານອັນເປັນພຣະຄຸນໄດ້ຄຸ້ມຄອງປະເທດນີ້ ແລະ ໄດ້ຫຼັ່ງເທລົງເທິງນາງບັນດາພຣະພອນອັນປະເສີດທີ່ສຸດຈາກສະຫວັນ. ທີ່ນີ້ ຜູ້ທີ່ຖືກຂົ່ມເຫງ ແລະ ຖືກກົດຂີ່ໄດ້ພົບບ່ອນລີ້ໄພ. ທີ່ນີ້ ຄວາມເຊື່ອຄຣິດສະຕຽນໃນຄວາມບໍລິສຸດຂອງມັນໄດ້ຖືກສັ່ງສອນ. ຊົນຊາດນີ້ໄດ້ຮັບແສງສະຫວ່າງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະ ພຣະເມດຕາອັນຫາສິ່ງປຽບມິໄດ້. ແຕ່ຂອງປະທານເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ຖືກຕອບແທນດ້ວຍຄວາມເນລະຄຸນ ແລະ ການລືມພຣະເຈົ້າ. ພຣະອົງຜູ້ບໍ່ມີຂອບເຂດຊົງຖືບັນຊີກັບບັນດາປະເທດທັງຫຼາຍ ແລະ ຄວາມຜິດຂອງພວກເຂົາກໍສົມສ່ວນກັບແສງສະຫວ່າງທີ່ໄດ້ປະຕິເສດ. ບັນທຶກອັນໜ້າສະພຶງກົວເວລານີ້ກຳລັງຕັ້ງຢູ່ໃນທະບຽນແຫ່ງສະຫວັນຕໍ່ແຜ່ນດິນຂອງພວກເຮົາ; ແຕ່ອາຊະຍາກຳທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂະໜາດແຫ່ງຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງນາງເຕັມນັ້ນ ຄື ການເຮັດໃຫ້ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເປັນໂມຄະ.”

“Between the laws of men and the precepts of Jehovah will come the last great conflict of the controversy between truth and error. Upon this battle we are now entering,—a battle not between rival churches contending for the supremacy, but between the religion of the Bible and the religion of fable and tradition. The agencies which will unite against truth and righteousness in this contest are now actively at work.” Spirit of Prophecy, volume 4, 398.

“ລະຫວ່າງກົດໝາຍຂອງມະນຸດ ແລະ ຂໍ້ບັນຍັດຂອງພຣະເຢໂຮວາ ຈະເກີດການຂັດແຍ້ງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຄັ້ງສຸດທ້າຍ ໃນການຕໍ່ສູ້ລະຫວ່າງຄວາມຈິງ ແລະ ຄວາມຜິດພາດ. ບັດນີ້ ພວກເຮົາກໍາລັງກ້າວເຂົ້າສູ່ສົງຄາມນັ້ນ,—ສົງຄາມທີ່ບໍ່ແມ່ນລະຫວ່າງຄຣິດຈັກຄູ່ແຂ່ງທີ່ຊິງດີຊິງເດັ່ນກັນເພື່ອອໍານາດສູງສຸດ ແຕ່ເປັນລະຫວ່າງສາສະໜາແຫ່ງພຣະຄໍາພີ ແລະ ສາສະໜາແຫ່ງນິທານແຕ່ງ ແລະ ປະເພນີ. ບັນດາກໍາລັງທີ່ຈະຮ່ວມກັນຕໍ່ຕ້ານຄວາມຈິງ ແລະ ຄວາມຊອບທໍາໃນການຕໍ່ສູ້ນີ້ ບັດນີ້ກໍາລັງເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແຂງຂັນ.” Spirit of Prophecy, volume 4, 398.

At the Sunday law, the mark of the beast is enforced, thus “making void the law of God.” Before the Sunday law, the image of the beast is formed within the United States. The Sunday law arrives at a point in time, but the formation of the image of the beast is a period of time. That period of time is the prophetic period represented by Daniel’s lifespan as represented by the seventy years of captivity in Daniel chapter one. Those seventy years began with Jehoiakim, symbolizing when the first message was empowered on September 11, 2001, and ended with the making void the law of God, as represented by the “decree” of Cyrus.

Lao passage unavailable

This passage is not yet available in Lao.

The history of Daniel’s prophetic life of seventy years is symbolic of several lines of prophecy. It represents the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. It represents a three-step testing process that is illustrated in the three angels of Revelation fourteen, and represents the structure of the Hebrew word “truth.” It represents the purification of the sons of Levi that is accomplished by the messenger of the covenant. It is represented by Christ twice cleansing the temple. It is represented by the progressive apostasy within Jerusalem in Ezekiel chapters eight and nine. It also represents the history where the image of the beast is formed in the United States.

ປະຫວັດຊີວິດແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງດານີເອນ ທີ່ມີໄລຍະເຈັດສິບປີ ເປັນສັນຍະລັກຂອງຫຼາຍແນວຄຳພະຍາກອນ. ມັນເປັນຕົວແທນຂອງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາຂອງຄົນຫນຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ. ມັນເປັນຕົວແທນຂອງຂະບວນການທົດສອບສາມຂັ້ນ ຊຶ່ງຖືກສະແດງໄວ້ໃນທູດສະຫວັນສາມອົງໃນ Revelation ບົດ 14, ແລະເປັນຕົວແທນໂຄງສ້າງຂອງຄຳພາສາເຮັບເຣີ “ຄວາມຈິງ.” ມັນເປັນຕົວແທນຂອງການຊຳລະລ້າງບຸດທັງຫຼາຍຂອງເລວີ ຊຶ່ງສຳເລັດໂດຍຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍາ. ມັນຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍການທີ່ພຣະຄຣິດຊຳລະພຣະວິຫານສອງຄັ້ງ. ມັນຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍການຫລົງຖອຍຢ່າງຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປພາຍໃນນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ ໃນ Ezekiel ບົດ 8 ແລະ 9. ມັນຍັງເປັນຕົວແທນຂອງປະຫວັດສາດທີ່ຮູບເຄົາລົບຂອງສັດຮ້າຍຖືກສ້າງຂຶ້ນໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ.

The image of the beast is also represented by the fornication of Jezebel with Ahab, the fornication of Herod with Herodias, the golden calf of Aaron’s rebellion, the two counterfeit worship temples of Jeroboam located in Bethel and Dan, the prophets of Baal and the prophets of Ashtaroth in the story of Mount Carmel. The only definition of the image of the beast in the writings of Ellen White is the combination of church and state, with the church in control of the relationship. That issue of a church ruling over the state is the essence of what the sacred document, which is the Constitution of the United States, was designed to guard against. When the principle of the separation of church and state is discarded by the earth beast at the soon-coming Sunday law, the completed union of church and state in the United States will be accomplished.

ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນ ຍັງຖືກສະແດງໂດຍການຜິດປະເວນີຂອງເຢຊາເບນກັບອາຮັບ, ການຜິດປະເວນີຂອງເຮໂຣດກັບເຮໂຣເດຍ, ລູກງົວຄຳແຫ່ງການກະບົດຂອງອາໂຣນ, ວິຫານນະມັດສະການປອມສອງແຫ່ງຂອງເຢໂຣໂບອາມທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເບເທນ ແລະ ດານ, ບັນດາຜູ້ພະຍາກອນຂອງບາອານ ແລະ ບັນດາຜູ້ພະຍາກອນຂອງອາຊະຕາໂຣດໃນເລື່ອງຂອງພູເຂົາກາເມນ. ຄຳນິຍາມພຽງຢ່າງດຽວຂອງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍໃນບົດຂຽນຂອງ Ellen White ຄື ການປະສົມປະສານລະຫວ່າງຄຣິດຕະຈັກ ແລະ ລັດ, ໂດຍທີ່ຄຣິດຕະຈັກເປັນຝ່າຍຄວບຄຸມຄວາມສຳພັນນັ້ນ. ປະເດັນເລື່ອງຄຣິດຕະຈັກປົກຄອງຢູ່ເໜືອລັດນັ້ນ ແມ່ນແກ່ນສຳຄັນຂອງສິ່ງທີ່ເອກະສານອັນສັກສິດ ຊຶ່ງຄືລັດຖະທຳມະນູນຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາ ໄດ້ຖືກອອກແບບເພື່ອປ້ອງກັນໄວ້. ເມື່ອຫຼັກການແຫ່ງການແຍກຄຣິດຕະຈັກອອກຈາກລັດຖືກລະຖິ້ມໂດຍສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້, ການຮ່ວມຕົວຢ່າງສົມບູນຂອງຄຣິດຕະຈັກ ແລະ ລັດໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາກໍຈະຖືກເຮັດໃຫ້ສຳເລັດ.

From September 11, 2001 until the Sunday law in the United States there is a visual test, which is based upon students of prophecy recognizing the formation of the image of the beast. We are now at the very end of that process. In the process of forming the image of the beast there are several movements that contribute to the full development at the Sunday law, where the mark of the beast is enforced. There are political movements, religious movements, social movements and financial movements. Notice the events that are referenced in connection with the formation of the image of the beast in the following passage.

ນັບຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ຈົນເຖິງກົດໝາຍວັນອາທິດໃນສະຫະລັດ ມີການທົດສອບທາງສາຍຕາຢ່າງໜຶ່ງ ຊຶ່ງຕັ້ງຢູ່ເທິງການທີ່ນັກສຶກສາຄຳພະຍາກອນຈະຕ້ອງຮັບຮູ້ການກໍ່ຮູບຂຶ້ນຂອງຮູບສັດຮ້າຍ. ບັດນີ້ ພວກເຮົາຢູ່ໃນຕອນທ້າຍສຸດຂອງຂະບວນການນັ້ນແລ້ວ. ໃນຂະບວນການກໍ່ຮູບຂອງຮູບສັດຮ້າຍນັ້ນ ມີຫຼາຍຂະບວນເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີສ່ວນສົ່ງເສີມໃຫ້ເຖິງການພັດທະນາຢ່າງສົມບູນໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ ບ່ອນທີ່ເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍຖືກບັງຄັບໃຊ້. ມີຂະບວນເຄື່ອນໄຫວທາງການເມືອງ, ຂະບວນເຄື່ອນໄຫວທາງສາສະໜາ, ຂະບວນເຄື່ອນໄຫວທາງສັງຄົມ ແລະ ຂະບວນເຄື່ອນໄຫວທາງການເງິນ. ຈົ່ງສັງເກດເຫດການທີ່ຖືກອ້າງອີງເຖິງ ໃນຄວາມເຊື່ອມໂຍງກັບການກໍ່ຮູບຂຶ້ນຂອງຮູບສັດຮ້າຍ ໃນຂໍ້ຄວາມຕໍ່ໄປນີ້.

“Already preparations are advancing, and movements are in progress, which will result in making an image to the beast. Events will be brought about in the earth’s history that will fulfill the predictions of prophecy for these last days” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.

“ບັດນີ້ ການຕຽມການຕ່າງໆ ກຳລັງຄືບໜ້າໄປ ແລະ ການເຄື່ອນໄຫວຕ່າງໆ ກໍກຳລັງດຳເນີນຢູ່ ຊຶ່ງຈະນຳໄປສູ່ການສ້າງຮູບຈຳລອງໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ. ເຫດການຕ່າງໆ ຈະຖືກເຮັດໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນປະຫວັດສາດຂອງໂລກ ອັນຈະເຮັດໃຫ້ຄຳພະຍາກອນສຳເລັດຕາມການພະຍາກອນສຳລັບວັນສຸດທ້າຍເຫຼົ່ານີ້” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 976.

The formation of the image of the beast involves an advancing preparation that includes “events” and “movements,” both in the plural. The history represented by Daniel’s seventy years of captivity began with Jehoiakim, and ended with the decree of Cyrus. Jesus illustrates the end of a thing with the beginning of a thing, and there is a “decree” that represents the beginning of the period that Daniel’s seventy prophetic years typifies. That “decree” was the USA Patriot Act, which was publicly premised upon the attack of Islam of the third woe. But unlike the dictatorial executive orders of Abraham Lincoln in the Civil War, or Franklin Roosevelt in World War Two, the Patriot Act is still in force, and will most likely be reinforced and strengthened as hostilities with global Islam increase. The executive orders of both the Civil and Second World War ended with the end of hostilities, but there will be no end of hostilities with global Islam, but rather, escalating terror attacks around the world.

ການກໍ່ຮ່າງຂຶ້ນຂອງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ ປະກອບດ້ວຍການຕຽມພ້ອມທີ່ຄ່ອຍໆຄືບໜ້າໄປ ຊຶ່ງລວມມີ “ເຫດການ” ແລະ “ຄວາມເຄື່ອນໄຫວ” ທັງສອງຢ່າງໃນຮູບພະຫຸພົດ. ປະຫວັດສາດທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍການເປັນເຊີຍ 70 ປີຂອງດານີເອນ ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍເຢໂຮຍາກິມ ແລະ ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍພຣະຣາຊກຳນົດຂອງໄຊຣັດ. ພຣະເຢຊູຊົງໃຊ້ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງສິ່ງໜຶ່ງເພື່ອສຳແດງຈຸດຈົບຂອງສິ່ງນັ້ນ, ແລະ ມີ “ພຣະຣາຊກຳນົດ” ອັນໜຶ່ງທີ່ເປັນຕົວແທນຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງຊ່ວງເວລາທີ່ 70 ປີແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງດານີເອນເປັນແບບຢ່າງ. “ພຣະຣາຊກຳນົດ” ນັ້ນ ຄື USA Patriot Act, ຊຶ່ງໄດ້ຖືກອ້າງເຫດຜົນຕໍ່ສາທາລະນະຢ່າງແຈ້ງແຈ້ງວ່າຕັ້ງຢູ່ເທິງການໂຈມຕີຂອງອິດສະລາມໃນວິບັດຄັ້ງທີສາມ. ແຕ່ບໍ່ເໝືອນກັບຄຳສັ່ງບໍລິຫານແບບອຳນາດນິຍົມຂອງ Abraham Lincoln ໃນສົງຄາມກາງເມືອງ ຫຼືຂອງ Franklin Roosevelt ໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, Patriot Act ຍັງຄົງມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ຢູ່ ແລະ ມີແນວໂນ້ມຢ່າງສູງວ່າຈະຖືກເສີມຄວາມແຂງແກ່ນ ແລະ ເພີ່ມອຳນາດຂຶ້ນ ເມື່ອການປະທະກັບອິດສະລາມໃນລະດັບໂລກທະວີຄວາມຮຸນແຮງຂຶ້ນ. ຄຳສັ່ງບໍລິຫານຂອງທັງສົງຄາມກາງເມືອງ ແລະ ສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ ໄດ້ສິ້ນສຸດລົງພ້ອມກັບການຢຸດຕິຄວາມເປັນສັດຕູ, ແຕ່ຈະບໍ່ມີການຢຸດຕິຄວາມເປັນສັດຕູກັບອິດສະລາມໃນລະດັບໂລກ, ຫາກແຕ່ຈະເປັນການໂຈມຕີດ້ວຍຄວາມຫວາດກົວທີ່ທະວີຂຶ້ນທົ່ວໂລກ.

There are two primary legal philosophies within Western culture. English Law and Roman Law. The premise of English Law is that a person is innocent until proven guilty, and the premise of Roman Law is that a person is guilty until proven innocent. The USA Patriot Act is a classic example of Roman Law, and stands in direct opposition to English Law. This is one of those “events” that would be brought about in the formation of the image of the beast. If the United States is going to become the image of Catholicism, Catholic religious and political philosophy would need to be established in the United States in advance of the enforcement of the mark of the beast.

ໃນວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ ມີປັດຊະຍາກົດໝາຍຫຼັກຢູ່ສອງປະເພດ ຄື ກົດໝາຍອັງກິດ ແລະ ກົດໝາຍໂຣມັນ. ຫຼັກການຂອງກົດໝາຍອັງກິດແມ່ນວ່າ ບຸກຄົນໜຶ່ງເປັນຜູ້ບໍລິສຸດຈົນກວ່າຈະຖືກພິສູດວ່າຜິດ, ແລະ ຫຼັກການຂອງກົດໝາຍໂຣມັນແມ່ນວ່າ ບຸກຄົນໜຶ່ງເປັນຜູ້ຜິດຈົນກວ່າຈະຖືກພິສູດວ່າບໍລິສຸດ. ກົດໝາຍ USA Patriot Act ແມ່ນຕົວຢ່າງອັນຄລາສສິກຂອງກົດໝາຍໂຣມັນ, ແລະ ຢືນຢູ່ໃນການຕໍ່ຕ້ານໂດຍກົງກັບກົດໝາຍອັງກິດ. ນີ້ແມ່ນໜຶ່ງໃນ “ເຫດການ” ເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ຈະຖືກນໍາມາໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບຂອງສັດຮ້າຍ. ຖ້າສະຫະລັດຈະກາຍເປັນຮູບຂອງຄາທອລິກ, ປັດຊະຍາສາສະໜາ ແລະ ການເມືອງແບບຄາທອລິກ ກໍຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກສະຖາປະນາຂຶ້ນໃນສະຫະລັດກ່ອນລ່ວງໜ້າ ກ່ອນການບັງຄັບໃຊ້ເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ.

“This subject is urging itself upon my mind. Consider it; for it is a matter of vast importance. With which of these two classes shall we identify our interest? We are now making our choice, and we shall soon discern between him that serveth God and him that serveth him not. Read the fourth chapter of Malachi, and think about it seriously. The day of God is right upon us. The world has converted the church. Both are in harmony, and are acting upon a short-sighted policy. Protestants will work upon the rulers of the land to make laws to restore the lost ascendency of the man of sin, who sits in the temple of God, showing himself that he is God. The Roman Catholic principles will be taken under the care and protection of the State. This national apostasy will speedily be followed by national ruin. The protest of Bible truth will be no longer tolerated by those who have made not the law of God their rule of life. Then will the voice be heard from the graves of martyrs, represented by the souls which John saw slain for the word of God and the testimony of Jesus Christ which they held; then the prayer will ascend from every true child of God, ‘It is time, Lord, for thee to work: for they have made void thy law.’” General Conference Daily Bulletin, January 1, 1900.

“ເລື່ອງນີ້ກຳລັງຮຽກຮ້ອງຕໍ່ຈິດໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ຈົ່ງພິຈາລະນາມັນເຖິງ; ເພາະວ່ານີ້ເປັນເລື່ອງທີ່ມີຄວາມສຳຄັນຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງ. ພວກເຮົາຈະຜູກພັນຜົນປະໂຫຍດຂອງຕົນເອງໄວ້ກັບຄົນສອງຈຳພວກນີ້ຝ່າຍໃດ? ບັດນີ້ພວກເຮົາກຳລັງເຮັດການເລືອກຂອງພວກເຮົາ, ແລະອີກບໍ່ດົນພວກເຮົາຈະແຍກອອກໄດ້ລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ປະຕິບັດຮັບໃຊ້ພຣະເຈົ້າ ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ຮັບໃຊ້ພຣະອົງ. ຈົ່ງອ່ານມາລາກີບົດທີສີ່ ແລະຄິດໄຕ່ຕອງເຖິງມັນຢ່າງຈິງຈັງ. ວັນແຫ່ງພຣະເຈົ້າຢູ່ໃກ້ພວກເຮົາເຕັມທີ. ໂລກໄດ້ຫັນຄຣິດຕະຈັກໃຫ້ກາຍເປັນຄືກັບຕົນເອງ. ທັງສອງຢູ່ໃນຄວາມກົມກຽວກັນ, ແລະກຳລັງດຳເນີນຕາມນະໂຍບາຍທີ່ມອງເຫັນການພຽງແຕ່ໄລຍະສັ້ນ. ພວກໂປຣແຕສແຕນຈະໃຊ້ອິດທິພົນຕໍ່ຜູ້ປົກຄອງແຜ່ນດິນ ເພື່ອອອກກົດໝາຍຟື້ນຟູອຳນາດນຳອັນສູນເສຍໄປຂອງມະນຸດແຫ່ງບາບ, ຜູ້ຊຶ່ງນັ່ງຢູ່ໃນພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າ, ສະແດງຕົນເອງວ່າຕົນເປັນພຣະເຈົ້າ. ຫຼັກການຂອງໂຣມັນຄາໂທລິກຈະຖືກນຳເຂົ້າໄປຢູ່ໃນການດູແລແລະການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ. ການຫັນຫຼັງຈາກພຣະເຈົ້າໃນລະດັບຊາດນີ້ຈະຕາມມາຢ່າງວ່ອງໄວດ້ວຍຄວາມພິນາດຂອງຊາດ. ການປະທ້ວງຂອງຄວາມຈິງແຫ່ງພຣະຄຳພີຈະບໍ່ຖືກອົດທົນອີກຕໍ່ໄປໂດຍຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ເອົາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເປັນຫຼັກເກນແຫ່ງຊີວິດຂອງຕົນ. ແລ້ວສຽງນັ້ນຈະຖືກໄດ້ຍິນອອກມາຈາກຫຼຸມຝັງສົບຂອງບັນດາມໍລະນະສັກຂີ, ຊຶ່ງຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍວິນຍານທີ່ໂຢຮັນໄດ້ເຫັນຖືກຂ້າເພາະພຣະວາຈາຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະເພາະຄຳພະຍານຂອງພຣະເຢຊູຄຣິດທີ່ພວກເຂົາຍຶດຖືໄວ້; ແລ້ວຄຳອະທິຖານຈະພຸ່ງຂຶ້ນຈາກລູກຂອງພຣະເຈົ້າທຸກຄົນຜູ້ສັດຊື່ວ່າ, ‘ໂອ້ ພຣະອົງເຈົ້າ, ເປັນເວລາແລ້ວທີ່ພຣະອົງຈະກະທຳການ: ເພາະພວກເຂົາໄດ້ລົບລ້າງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງໃຫ້ເປັນໂມຄະ.’” General Conference Daily Bulletin, January 1, 1900.

The previous passage marks the time when “Roman Catholic principles will be taken under the care and protection of the State,” as occurring at the Sunday law. The Sunday law is the end of the symbolic period that began on September 11, 2001. The Patriot Act at the beginning, typifies the Sunday law at the end. Two of the events that are brought about in order to form the image of the beast was the arrival of the third Woe, and the subsequent Patriot Act.

ຂໍ້ຄວາມກ່ອນໜ້ານີ້ໝາຍເຖິງເວລາທີ່ “ຫຼັກການຂອງ Roman Catholic ຈະຖືກນຳໄປຢູ່ໃນການເອົາໃຈໃສ່ແລະການຄຸ້ມຄອງຂອງລັດ,” ໂດຍເກີດຂຶ້ນໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ. ກົດໝາຍວັນອາທິດແມ່ນຈຸດສິ້ນສຸດຂອງຊ່ວງເວລາແຫ່ງສັນຍາລັກທີ່ເລີ່ມຕົ້ນໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001. Patriot Act ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ ເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດໃນຕອນສຸດທ້າຍ. ສອງເຫດການໃນບັນດາເຫດການທີ່ຖືກນຳໃຫ້ເກີດຂຶ້ນເພື່ອຈັດຕັ້ງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ ຄືການມາເຖິງຂອງວິບັດຄັ້ງທີສາມ, ແລະ Patriot Act ທີ່ຕິດຕາມມາພາຍຫຼັງ.

The formation of the image of the beast is the test where our eternal destiny will be decided, and it comes in advance of the Sunday law. At the Sunday law our probation as Seventh-day Adventists closes, and it is there that the visible seal is impressed and the ensign uplifted. The formation of the image of the beast occurs before the Sunday law, before the visible sealing, and before the close of probation.

ການກໍ່ຮູບຂຶ້ນຂອງຮູບສັດຮ້າຍແມ່ນການທົດສອບທີ່ຊະຕາກຳນິລັນດອນຂອງພວກເຮົາຈະຖືກຕັດສິນ, ແລະມັນມາກ່ອນກົດໝາຍວັນອາທິດ. ໃນເວລາກົດໝາຍວັນອາທິດ, ເວລາແຫ່ງການທົດລອງຂອງພວກເຮົາໃນຖານະຊາວອາດເວນຕິສທີ່ຖືວັນເຈັດສິ້ນສຸດລົງ, ແລະທີ່ນັ້ນເອງຕາປະທັບທີ່ປາກົດແຈ້ງຈະຖືກປະທັບ ແລະທຸງສັນຍາລັກຈະຖືກຊູຂຶ້ນ. ການກໍ່ຮູບຂຶ້ນຂອງຮູບສັດຮ້າຍເກີດຂຶ້ນກ່ອນກົດໝາຍວັນອາທິດ, ກ່ອນການປະທັບຕາທີ່ປາກົດແຈ້ງ, ແລະກ່ອນການປິດເວລາແຫ່ງການທົດລອງ.

“The Lord has shown me clearly that the image of the beast will be formed before probation closes; for it is to be the great test for the people of God, by which their eternal destiny will be decided. Your position is such a jumble of inconsistencies that but few will be deceived.

“ພຣະອົງໄດ້ຊົງສຳແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນຢ່າງແຈ້ງແລ້ວວ່າ ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍຈະຖືກຈັດຕັ້ງຂຶ້ນກ່ອນທີ່ເວລາແຫ່ງການທົດລອງຈະປິດລົງ; ເພາະວ່າສິ່ງນັ້ນຈະເປັນການທົດສອບອັນຍິ່ງໃຫຍ່ສຳລັບປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ໂດຍທີ່ຊະຕາກຳນິລັນດອນຂອງເຂົາຈະຖືກຕັດສິນ. ທ່າທີຂອງທ່ານເປັນຄວາມປະປົນຂອງຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງກັນຢ່າງຍຸ່ງເຫຍີງ ຈົນມີພຽງບໍ່ຫຼາຍຄົນເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກຫລອກລວງ.”

“In Revelation 13 this subject is plainly presented; [Revelation 13:11–17, quoted].

“ໃນພຣະນິມິດ 13 ຫົວຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກນຳສະເໜີຢ່າງແຈ້ງແຈ້ງ; [ພຣະນິມິດ 13:11–17, ອ້າງອີງ].

“This is the test that the people of God must have before they are sealed. All who proved their loyalty to God by observing His law, and refusing to accept a spurious sabbath, will rank under the banner of the Lord God Jehovah, and will receive the seal of the living God. Those who yield the truth of heavenly origin and accept the Sunday sabbath, will receive the mark of the beast” Manuscript Releases, volume 15, 15.

“ນີ້ແມ່ນການທົດສອບທີ່ປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າຈຳເປັນຕ້ອງຜ່ານ ກ່ອນທີ່ພວກເຂົາຈະຖືກປະທັບຕາ. ທຸກຄົນທີ່ໄດ້ພິສູດຄວາມສັດຊື່ຕໍ່ພຣະເຈົ້າ ໂດຍການຖືຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະອົງ ແລະປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບເອົາວັນຊະບາໂຕທີ່ປອມປົນ ຈະຢືນຢູ່ພາຍໃຕ້ທຸງຂອງພຣະອົງຜູ້ເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ເຢໂຮວາ ແລະຈະໄດ້ຮັບຕາປະທັບຂອງພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງພຣະຊົນຢູ່. ແຕ່ຜູ້ທີ່ຍອມປະຖິ້ມຄວາມຈິງທີ່ມີຕົ້ນກຳເນີດຈາກສະຫວັນ ແລະຮັບເອົາວັນຊະບາໂຕວັນອາທິດ ຈະໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ” Manuscript Releases, volume 15, 15.

The period of time for the formation of the image of the beast was represented by Daniel’s seventy years of captivity. Daniel first passed the test of fearing God, by choosing to eat only God’s food. Daniel’s first test was a dietary test. Daniel’s second test was a visual test that occurred at the end of a testing period of ten days of eating God’s diet, as opposed to eating the diet of Babylon. The success of that diet was manifested in Daniel’s physical appearance. The second test is a visual test. The first test is a dietary test. Daniel manifested his faith, and passed the first test, but in the second test, Daniel could not see in advance if he was going to appear “fatter and fairer” than those who ate Babylon’s diet. There are always people who look tremendous, but eat garbage, and there are conscientious health reformers that look like walking death.

ໄລຍະເວລາສຳລັບການກໍ່ຮູບຂຶ້ນຂອງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍ ໄດ້ຖືກແທນຄ່າໄວ້ໂດຍເຈັດສິບປີແຫ່ງການເປັນເຊີຍຂອງດານີເອນ. ດານີເອນໄດ້ຜ່ານການທົດສອບຂັ້ນທຳອິດເລື່ອງການຢຳເກງພຣະເຈົ້າ ໂດຍເລືອກກິນແຕ່ອາຫານຂອງພຣະເຈົ້າເທົ່ານັ້ນ. ການທົດສອບຂັ້ນທຳອິດຂອງດານີເອນແມ່ນການທົດສອບດ້ານອາຫານ. ການທົດສອບຂັ້ນທີສອງຂອງດານີເອນແມ່ນການທົດສອບດ້ານການເຫັນ ຊຶ່ງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງໄລຍະການທົດສອບສິບວັນແຫ່ງການກິນອາຫານຕາມອາຫານຂອງພຣະເຈົ້າ ກົງກັນຂ້າມກັບການກິນອາຫານຂອງບາບີໂລນ. ຄວາມສຳເລັດຂອງອາຫານນັ້ນໄດ້ຖືກສຳແດງອອກໃນຮູບລັກທາງກາຍຂອງດານີເອນ. ການທົດສອບຂັ້ນທີສອງແມ່ນການທົດສອບດ້ານການເຫັນ. ການທົດສອບຂັ້ນທຳອິດແມ່ນການທົດສອບດ້ານອາຫານ. ດານີເອນໄດ້ສະແດງຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ ແລະໄດ້ຜ່ານການທົດສອບຂັ້ນທຳອິດ, ແຕ່ໃນການທົດສອບຂັ້ນທີສອງ ດານີເອນບໍ່ອາດເຫັນລ່ວງໜ້າໄດ້ວ່າ ຕົນຈະປາກົດວ່າ “ອ້ວນທ້ວນ ແລະ ງາມກວ່າ” ຜູ້ທີ່ກິນອາຫານຂອງບາບີໂລນຫຼືບໍ່. ຍ່ອມມີຄົນທີ່ເບິ່ງດີເປັນຢ່າງຍິ່ງຢູ່ສະເໝີ ແຕ່ກິນອາຫານຂີ້ເຫຍື້ອ, ແລະຍັງມີຜູ້ປະຕິຮູບສຸຂະພາບທີ່ມີມະໂນທຳ ຊຶ່ງເບິ່ງຄືຄົນຕາຍທີ່ຍ່າງໄດ້.

The exercise of Daniel’s self-discipline and faith in the first test is what carried him through the second test, though the outcome of the second testing period was clouded in “darkness”. The Millerites who ate the little book on August 11, 1840, thereafter glorified God in the proclamation of the Midnight Cry message as the message swept over the land as a tidal wave. The second test is a visual test, which is preceded by a literal and spiritual dietary test and then followed by a prophetic litmus test. The second test requires a visual demonstration of the faith that was professed in the first test.

ການຝຶກໃຊ້ການຄວບຄຸມຕົນເອງ ແລະ ຄວາມເຊື່ອຂອງດານີເອນໃນການທົດສອບຄັ້ງທຳອິດ ແມ່ນສິ່ງທີ່ນຳພາລາວໃຫ້ຜ່ານການທົດສອບຄັ້ງທີສອງ ເຖິງແມ່ນວ່າຜົນຂອງໄລຍະເວລາແຫ່ງການທົດສອບຄັ້ງທີສອງນັ້ນຈະຖືກປົກຄຸມຢູ່ໃນ “ຄວາມມືດ”. ພວກມິນເລີໄຣຕ໌ຜູ້ທີ່ໄດ້ກິນໜັງສືນ້ອຍໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ 1840 ຕໍ່ຈາກນັ້ນໄດ້ຖວາຍພຣະສິລິແດ່ພຣະເຈົ້າໃນການປະກາດຂ່າວສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງຍາມທ່ຽງຄືນ ເມື່ອຂ່າວສານນັ້ນແຜ່ກວາດໄປທົ່ວແຜ່ນດິນດັ່ງຄື້ນນ້ຳຫຼາກ. ການທົດສອບຄັ້ງທີສອງເປັນການທົດສອບທາງການເຫັນ ຊຶ່ງຖືກນຳໜ້າໂດຍການທົດສອບດ້ານອາຫານທັງຕາມຕົວອັກສອນ ແລະ ທາງຈິດວິນຍານ ແລະ ຈາກນັ້ນກໍຕາມມາດ້ວຍການທົດສອບແບບກະດາດລິດມັດທາງຄຳພະຍາກອນ. ການທົດສອບຄັ້ງທີສອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການສະແດງອອກທາງການເຫັນເຖິງຄວາມເຊື່ອທີ່ໄດ້ຖືກປະກາດຮັບໃນການທົດສອບຄັ້ງທຳອິດ.

Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. For by it the elders obtained a good report. Hebrews 11:1, 2.

ບັດນີ້ ຄວາມເຊື່ອແມ່ນແກ່ນສານຂອງສິ່ງທີ່ເຮົາຫວັງໄວ້ ແລະເປັນຫຼັກຖານແຫ່ງສິ່ງທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ເຫັນ. ເພາະດ້ວຍຄວາມເຊື່ອນີ້ ພວກຜູ້ເຖົ້າໃນສະໄໝກ່ອນໄດ້ຮັບຄຳພະຍານອັນດີ. ເຮັບເຣີ 11:1, 2

Daniel chapter two is a visual test, that is only successfully accomplished if the diet that was selected in the first test is actively applied to the testing process.

ບົດທີສອງໃນພຣະທຳດານີເອນເປັນການທົດສອບທາງພາບນິມິດ ຊຶ່ງຈະສຳເລັດໄດ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງກໍຕໍ່ເມື່ອອາຫານທີ່ໄດ້ເລືອກໄວ້ໃນການທົດສອບຄັ້ງທຳອິດ ຖືກນຳມາປະຕິບັດໃຊ້ຢ່າງແທ້ຈິງໃນຂະບວນການທົດສອບ.

For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry. Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith. Habakkuk 2:3, 4.

ເພາະວ່ານິມິດນັ້ນຍັງມີໄວ້ສໍາລັບເວລາທີ່ກໍານົດໄວ້ ແຕ່ໃນບັ້ນປາຍມັນຈະກ່າວ ແລະຈະບໍ່ມຸສາ; ເຖິງແມ່ນມັນຈະຊັກຊ້າ ກໍຈົ່ງຄອຍມັນໄວ້; ເພາະມັນຈະມາຢ່າງແນ່ນອນ ມັນຈະບໍ່ຊັກຊ້າ. ຈົ່ງເບິ່ງແມ, ຈິດວິນຍານຂອງຜູ້ທີ່ຍົກຕົນຂຶ້ນນັ້ນບໍ່ທ່ຽງຕົງຢູ່ໃນຕົວລາວ; ແຕ່ຄົນຊອບທໍາຈະມີຊີວິດດ້ວຍຄວາມເຊື່ອຂອງຕົນ. ຮາບາກຸກ 2:3, 4.

The outcome of the second test is left in darkness in order to demonstrate if the professed faith of the first test was a genuine faith.

ຜົນສຸດທ້າຍຂອງການທົດສອບຄັ້ງທີສອງຖືກປະໄວ້ໃນຄວາມມືດ ເພື່ອສະແດງວ່າຄວາມເຊື່ອທີ່ໄດ້ປະກາດໃນການທົດສອບຄັ້ງທຳອິດນັ້ນເປັນຄວາມເຊື່ອອັນແທ້ຈິງຫຼືບໍ່.

“The special light given to John which was expressed in the seven thunders was a delineation of events which would transpire under the first and second angels’ messages. It was not best for the people to know these things, for their faith must necessarily be tested. In the order of God most wonderful and advanced truths would be proclaimed. The first and second angels’ messages were to be proclaimed, but no further light was to be revealed before these messages had done their specific work.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

“ແສງສະຫວ່າງພິເສດທີ່ໄດ້ປະທານໃຫ້ແກ່ໂຢຮັນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກສະແດງອອກໃນຟ້າຮ້ອງທັງເຈັດນັ້ນ ແມ່ນການພັນລະນາເຫດການຕ່າງໆທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນພາຍໃຕ້ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ ແລະອົງທີສອງ. ມັນບໍ່ເປັນການດີທີ່ສຸດສຳລັບປະຊາຊົນທີ່ຈະຮູ້ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ ເພາະຄວາມເຊື່ອຂອງເຂົາຈະຕ້ອງຖືກທົດສອບໂດຍຈຳເປັນ. ຕາມລະບຽບຂອງພຣະເຈົ້າ ຄວາມຈິງອັນອັດສະຈັນແລະລ້ຳເລິກທີ່ສຸດຈະຖືກປະກາດ. ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ ແລະອົງທີສອງ ຈະຕ້ອງຖືກປະກາດ ແຕ່ຈະບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງອື່ນໃດຖືກເປີດເຜີຍກ່ອນທີ່ຂ່າວສານເຫຼົ່ານີ້ຈະໄດ້ປະຕິບັດພາລະກິດອັນຈົງເຈາະຂອງຕົນ.” The Seventh-day Adventist Bible Commentary, volume 7, 971.

It is divinely fitting that Daniel chapter two, is based upon an image, for it represents the test of the image of the beast. Those students of prophecy that recognized September 11, 2001 as a fulfillment of prophecy, symbolically ate the hidden book. They were then led back to the old paths of Adventism as they appear on the pioneer 1843 and 1850 Charts. The old paths identified the movement of the first angel, which they then were led to understand represented the movement of the third angel. All the precious revelations that they were led to understand came about by the understanding of the prophetic methodology that they received. That methodology was typified by the methodology of William Miller, that was confirmed when the first message of his history was empowered on August 11, 1840.

ເປັນການເໝາະສົມອັນມີທິດທາງຈາກພຣະເຈົ້າຢ່າງແທ້ຈິງ ທີ່ພຣະທຳດານີເອນບົດທີສອງຕັ້ງຢູ່ເທິງຮູບປັ້ນ ເພາະວ່າມັນເປັນຕົວແທນແຫ່ງການທົດສອບກ່ຽວກັບຮູບຂອງສັດຮ້າຍ. ນັກສຶກສາຄຳພະຍາກອນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ໄດ້ຮັບຮູ້ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ວ່າເປັນການສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນ ໃນຄວາມໝາຍເຊິ່ງສັນຍະລັກ ໄດ້ກິນໜັງສືທີ່ຊ່ອນໄວ້. ແລ້ວພວກເຂົາກໍຖືກນຳກັບໄປສູ່ທາງເກົ່າແຫ່ງອັດເວນຕິດສ໌ ດັ່ງທີ່ທາງເຫຼົ່ານັ້ນປາກົດຢູ່ໃນແຜນພາບຂອງຜູ້ບຸກເບີກປີ 1843 ແລະ 1850. ທາງເກົ່າເຫຼົ່ານັ້ນໄດ້ຊີ້ບອກເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ ຊຶ່ງຕໍ່ມາພວກເຂົາຖືກນຳໃຫ້ເຂົ້າໃຈວ່າ ມັນເປັນຕົວແທນເຖິງການເຄື່ອນໄຫວຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ. ການເປີດເຜີຍອັນລ້ຳຄ່າທັງປວງທີ່ພວກເຂົາຖືກນຳໃຫ້ເຂົ້າໃຈນັ້ນ ເກີດຂຶ້ນໂດຍອາໄສຄວາມເຂົ້າໃຈໃນວິທີການທາງຄຳພະຍາກອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ຮັບ. ວິທີການນັ້ນໄດ້ຖືກເປັນແບບຢ່າງໄວ້ໂດຍວິທີການຂອງ William Miller, ຊຶ່ງໄດ້ຮັບການຢືນຢັນເມື່ອຂ່າວສານທຳອິດໃນປະຫວັດສາດຂອງທ່ານໄດ້ຮັບລິດອຳນາດໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ 1840.

In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the second advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown . . . on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’

“ໃນປີ 1840 ມີການສຳເລັດຄຳພະຍາກອນອັນໂດດເດັ່ນອີກປະການໜຶ່ງ ຊຶ່ງໄດ້ກະຕຸ້ນຄວາມສົນໃຈຢ່າງແຜ່ຫຼາຍ. ສອງປີກ່ອນນັ້ນ ໂຢຊີຢາ ລິດຊ໌, ຫນຶ່ງໃນບັນດາສາສະນາຈານຜູ້ນຳທີ່ປະກາດເລື່ອງການສະເດັດມາຄັ້ງທີສອງ, ໄດ້ພິມຄຳອະທິບາຍພຣະນິມິດ 9 ໂດຍທຳນາຍການລົ້ມສະລາຍຂອງຈັກກະພັດອົດໂຕມັນ. ຕາມການຄຳນວນຂອງທ່ານ ອຳນາດນີ້ຈະຖືກໂຄ່ນລົ້ມ... ໃນວັນທີ 11 ສິງຫາ 1840, ເມື່ອອຳນາດອົດໂຕມັນໃນຄອນສະແຕນຕິໂນເປິລອາດຖືກຄາດໝາຍວ່າຈະແຕກຫັກລົງ. ແລະສິ່ງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າເຊື່ອວ່າ, ຈະຖືກພົບວ່າເປັນໄປຕາມນັ້ນ.’”

“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.

“ໃນເວລາອັນແນ່ນອນຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ນັ້ນ, ຕວກກີໄດ້ຍອມຮັບການຄຸ້ມຄອງຈາກບັນດາອຳມະຕະທູດຂອງນາງ ຈາກບັນດາອຳນາດພັນທະມິດແຫ່ງຢູໂຣບ, ແລະດ້ວຍເຫດນັ້ນນາງຈຶ່ງໄດ້ນຳຕົນເອງໄປຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມຂອງບັນດາປະເທດຄຣິດສະຕຽນ. ເຫດການນັ້ນໄດ້ສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນຢ່າງຖືກຕ້ອງແທ້. ເມື່ອຂ່າວນີ້ເປັນທີ່ຮູ້ກັນ, ຝູງຊົນຈຳນວນຫຼາຍໄດ້ເກີດຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຫຼັກການແຫ່ງການຕີຄວາມຄຳພະຍາກອນ ທີ່ Miller ແລະຜູ້ຮ່ວມງານຂອງລາວໄດ້ຍຶດຖື, ແລະຂະບວນການ advent ໄດ້ຮັບແຮງຜັກດັນອັນນ່າພິສະດານ. ບຸກຄົນຜູ້ມີການສຶກສາ ແລະມີຖານະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບ Miller ທັງໃນການປະກາດເທດສະໜາ ແລະໃນການຈັດພິມທັດສະນະຂອງລາວ, ແລະຕັ້ງແຕ່ປີ 1840 ຫາ 1844 ພະລະກິດນັ້ນໄດ້ຂະຫຍາຍອອກຢ່າງວ່ອງໄວ.” The Great Controversy, 334, 335.

When men accepted September 11, 2001, as a fulfillment of prophecy, they were also “convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by” Future for America. The angel had descended with the hidden book and commanded those that would eat, to eat. The prophetic logic contained within the little book of the Millerite history, and the hidden book of our current history, is required to safely navigate the test of the formation of the image of the beast. But after eating, or assimilation of the prophetic methodology, the student must thereafter manifest a visual confirmation of what he had previously eaten. That act of faith must be manifested by a test which is navigated with an outcome that is “dark”.

ເມື່ອມະນຸດຍອມຮັບວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ວ່າເປັນການສຳເລັດຂອງຄຳພະຍາກອນ, ພວກເຂົາກໍໄດ້ “ເຊື່ອໝັ້ນໃນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງຫຼັກການແຫ່ງການຕີຄວາມຄຳພະຍາກອນທີ່ Future for America ໄດ້ຍຶດຖື.” ທູດສະຫວັນໄດ້ລົງມາພ້ອມດ້ວຍໜັງສືທີ່ຖືກຊ່ອນໄວ້ ແລະໄດ້ບັນຊາບັນດາຜູ້ທີ່ຈະກິນ ໃຫ້ກິນ. ຕັກກະແຫ່ງຄຳພະຍາກອນທີ່ບັນຈຸຢູ່ໃນໜັງສືນ້ອຍແຫ່ງປະຫວັດສາດ Millerite, ແລະໜັງສືທີ່ຖືກຊ່ອນໄວ້ແຫ່ງປະຫວັດສາດປັດຈຸບັນຂອງພວກເຮົາ, ແມ່ນຈຳເປັນເພື່ອນຳພາຜ່ານການທົດສອບແຫ່ງການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍຢ່າງປອດໄພ. ແຕ່ຫຼັງຈາກການກິນ ຫຼືການຊຶມຊັບເອົາວິທີການແຫ່ງຄຳພະຍາກອນແລ້ວ, ຕໍ່ຈາກນັ້ນນັກຮຽນຈະຕ້ອງສະແດງການຢືນຢັນທີ່ມອງເຫັນໄດ້ຂອງສິ່ງທີ່ຕົນເຄີຍກິນໄວ້ກ່ອນໜ້ານັ້ນ. ການກະທຳແຫ່ງຄວາມເຊື່ອນັ້ນຈະຕ້ອງຖືກສະແດງອອກໂດຍການທົດສອບໜຶ່ງ ທີ່ຖືກນຳພາຜ່ານໄປດ້ວຍຜົນລັບທີ່ “ມືດ”.

The prophetic rules of William Miller in the history of the first angel, combined with the prophetic keys that were established in the history of the third angel, allows students of prophecy to recognize that each of the three angels of Revelation fourteen brought with them a message in a little book that was to be eaten. The methodology they chose to eat allows those students to then see that when the angel of Revelation eighteen descended on September 11, 2001, he had a book that must be eaten in his hand, though it is not directly addressed in chapter eighteen.

ກົດເກນແຫ່ງການພະຍາກອນຂອງ William Miller ໃນປະຫວັດຂອງທູດສະຫວັນອົງທໍາອິດ ເມື່ອຖືກປະສານເຂົ້າກັບກະແຈແຫ່ງການພະຍາກອນທີ່ໄດ້ຮັບການສະຖາປະນາຂຶ້ນໃນປະຫວັດຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ເຮັດໃຫ້ນັກສຶກສາຄໍາພະຍາກອນສາມາດຮັບຮູ້ໄດ້ວ່າ ທູດສະຫວັນທັງສາມອົງໃນ Revelation ບົດທີສິບສີ່ ໄດ້ນໍາເອົາຂ່າວສານໜຶ່ງມາກັບພວກເຂົາໃນໜັງສືນ້ອຍເຫຼັ້ມໜຶ່ງ ຊຶ່ງຈະຕ້ອງຖືກກິນ. ວິທີການທີ່ພວກເຂົາເລືອກໃຊ້ໃນການກິນນັ້ນ ເຮັດໃຫ້ນັກສຶກສາເຫຼົ່ານັ້ນສາມາດເຫັນຕໍ່ໄປອີກວ່າ ເມື່ອທູດສະຫວັນໃນ Revelation ບົດທີສິບແປດ ໄດ້ລົງມາໃນວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ທ່ານມີໜັງສືຫົວໜຶ່ງຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ ຊຶ່ງຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກກິນ ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບົດທີສິບແປດນັ້ນຈະບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຢ່າງກົງໄປກົງມາກໍຕາມ.

The angel had a hidden book in his hand. That prophetic logic is what Daniel represents when he chose to reject Babylonian food. That prophetic logic is what is necessary in order to see the formation of the image of the beast, for though we have been informed that there are “movements” and “events” that will be brought about in forming the image of the beast, we have also been informed that the movement for Sunday legislation is going on in “darkness.” We must have spiritual “night vision goggles” to be able to see their movements in the dark, for it is the formation of the image, but it is formed in “darkness”. It will only be recognized by the prophetic rules that the student of prophecy accepted when he recognized September 11, 2001, as a fulfillment of the arrival of the third Woe.

ທູດສະຫວັນອົງນັ້ນໄດ້ຖືປື້ມນ້ອຍທີ່ຖືກປິດບັງຢູ່ໃນມືຂອງຕົນ. ເຫດຜົນທາງຄຳພະຍາກອນນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດານີເອນເປັນຕົວແທນ ເມື່ອທ່ານໄດ້ເລືອກປະຕິເສດອາຫານຂອງບາບີໂລນ. ເຫດຜົນທາງຄຳພະຍາກອນນັ້ນແມ່ນສິ່ງຈຳເປັນເພື່ອຈະມອງເຫັນການກໍ່ຕົວຂອງຮູບສັດຮ້າຍ, ເພາະແມ່ນວ່າເຮົາໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ແລ້ວວ່າມີ “ການເຄື່ອນໄຫວ” ແລະ “ເຫດການ” ທີ່ຈະຖືກນຳໃຫ້ເກີດຂຶ້ນໃນການສ້າງຮູບສັດຮ້າຍນັ້ນ, ແຕ່ເຮົາກໍໄດ້ຖືກແຈ້ງໃຫ້ຮູ້ເຊັ່ນກັນວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອການອອກກົດໝາຍວັນອາທິດກຳລັງດຳເນີນໄປໃນ “ຄວາມມືດ”. ເຮົາຈຳເປັນຕ້ອງມີ “ແວ່ນຕາມອງເຫັນໃນຍາມຄ່ຳຄືນ” ທາງວິນຍານ ເພື່ອຈະສາມາດມອງເຫັນການເຄື່ອນໄຫວຂອງພວກເຂົາໃນຄວາມມືດ, ເພາະນັ້ນແມ່ນການກໍ່ຕົວຂອງຮູບສັດຮ້າຍ, ແຕ່ມັນຖືກກໍ່ຕົວຂຶ້ນໃນ “ຄວາມມືດ”. ມັນຈະຖືກຮັບຮູ້ໄດ້ແຕ່ໂດຍກົດເກນທາງຄຳພະຍາກອນທີ່ນັກສຶກສາຄຳພະຍາກອນໄດ້ຍອມຮັບ ເມື່ອລາວໄດ້ຮັບຮູ້ວ່າ ວັນທີ 11 ກັນຍາ 2001 ເປັນການສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນຂອງການມາເຖິງຂອງວິບັດທີສາມ.

“God has revealed what is to take place in the last days, that His people may be prepared to stand against the tempest of opposition and wrath. Those who have been warned of the events before them are not to sit in calm expectation of the coming storm, comforting themselves that the Lord will shelter His faithful ones in the day of trouble. We are to be as men waiting for their Lord, not in idle expectancy, but in earnest work, with unwavering faith. It is no time now to allow our minds to be engrossed with things of minor importance. While men are sleeping, Satan is actively arranging matters so that the Lord’s people may not have mercy or justice. The Sunday movement is now making its way in darkness. The leaders are concealing the true issue, and many who unite in the movement do not themselves see whither the undercurrent is tending. Its professions are mild and apparently Christian, but when it shall speak it will reveal the spirit of the dragon. It is our duty to do all in our power to avert the threatened danger. We should endeavor to disarm prejudice by placing ourselves in a proper light before the people. We should bring before them the real question at issue, thus interposing the most effectual protest against measures to restrict liberty of conscience. We should search the Scriptures and be able to give the reason for our faith. Says the prophet: ‘The wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.’” Testimonies, volume 5, 452.

“ພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງເປີດເຜີຍສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນວັນສຸດທ້າຍ ເພື່ອວ່າປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງຈະໄດ້ຕຽມພ້ອມທີ່ຈະຢືນຕໍ່ຕ້ານພະຍຸແຫ່ງການຄັດຄ້ານແລະພຣະພິໂລດ. ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄຳເຕືອນເຖິງເຫດການທີ່ຢູ່ຂ້າງໜ້າພວກເຂົາ ບໍ່ຄວນນັ່ງຄອຍຢ່າງສະຫງົບ ດ້ວຍຄວາມຄາດຫວັງເຖິງພາຍຸທີ່ກຳລັງຈະມາ ໂດຍປອບໃຈຕົນເອງວ່າ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະປົກປ້ອງບັນດາຜູ້ສັດຊື່ຂອງພຣະອົງໃນວັນແຫ່ງຄວາມລຳບາກ. ພວກເຮົາຄວນເປັນເໝືອນຄົນທີ່ຄອຍຖ້ານາຍຂອງຕົນ ບໍ່ແມ່ນໃນການຄອຍຢ່າງເກີດປະໂຫຍດ ແຕ່ໃນການງານຢ່າງຈິງຈັງ ດ້ວຍຄວາມເຊື່ອອັນໝັ້ນຄົງບໍ່ຫວັ່ນໄຫວ. ບັດນີ້ບໍ່ແມ່ນເວລາທີ່ຈະຍອມໃຫ້ຈິດໃຈຂອງພວກເຮົາໝົກມຸ້ນຢູ່ກັບສິ່ງທີ່ສຳຄັນນ້ອຍ. ໃນຂະນະທີ່ມະນຸດກຳລັງນອນຫຼັບ ຊາຕານກຳລັງຈັດແຈງສິ່ງຕ່າງໆຢ່າງຂະຫຍັນ ເພື່ອວ່າປະຊາຊົນຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະບໍ່ໄດ້ຮັບຄວາມເມດຕາຫຼືຄວາມຍຸດຕິທຳ. ຂະບວນການວັນອາທິດບັດນີ້ກຳລັງເຄື່ອນຕົວໄປໃນຄວາມມືດ. ບັນດາຜູ້ນຳກຳລັງປົກປິດປະເດັນທີ່ແທ້ຈິງ ແລະຫຼາຍຄົນທີ່ເຂົ້າຮ່ວມໃນຂະບວນການນັ້ນ ກໍບໍ່ເຫັນເອງວ່າກະແສທີ່ໄຫຼຢູ່ຂ້າງລຸ່ມກຳລັງພາໄປສູ່ໃສ. ຄຳປະກາດຂອງມັນອ່ອນໂຍນ ແລະເບິ່ງຄືວ່າເປັນຄຣິດສະຕຽນ ແຕ່ເມື່ອມັນເວົ້າອອກມາ ມັນຈະເປີດເຜີຍຈິດວິນຍານຂອງມັງກອນ. ເປັນໜ້າທີ່ຂອງພວກເຮົາ ທີ່ຈະເຮັດທຸກສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນອຳນາດຂອງພວກເຮົາ ເພື່ອຫັນເຫອີນອັນຕະລາຍທີ່ກຳລັງຂູ່ຢູ່ນັ້ນ. ພວກເຮົາຄວນພະຍາຍາມປົດອາວຸດອະຄະຕິ ໂດຍການວາງຕົນເອງໃນແສງສະຫວ່າງອັນເໝາະສົມຕໍ່ໜ້າປະຊາຊົນ. ພວກເຮົາຄວນນຳປະເດັນທີ່ເປັນບັນຫາແທ້ຈິງມາສະເໜີຕໍ່ພວກເຂົາ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນການຍື່ນຄຳຄັດຄ້ານທີ່ມີປະສິດທິຜົນຍິ່ງທີ່ສຸດ ຕໍ່ມາດຕະການທີ່ຈະຈຳກັດເສລີພາບແຫ່ງມະໂນທຳ. ພວກເຮົາຄວນຄົ້ນຄວ້າພຣະຄຳພີ ແລະສາມາດໃຫ້ເຫດຜົນແຫ່ງຄວາມເຊື່ອຂອງພວກເຮົາ. ຜູ້ພະຍາກອນກ່າວວ່າ: ‘ຄົນອະທຳຈະກະທຳຄວາມອະທຳຕໍ່ໄປ: ແລະບໍ່ມີຄົນອະທຳຜູ້ໃດຈະເຂົ້າໃຈ; ແຕ່ຄົນມີປັນຍາຈະເຂົ້າໃຈ.’” Testimonies, volume 5, 452.

Daniel represents the “wise” who can see the movement for Sunday legislation, even though it is going on in “darkness.” He can do so, for he passed the dietary test, before the visual test. The visual test of the formation of the image of the beast takes place in “darkness.”

ດານີເອນເປັນຕົວແທນຂອງ “ຜູ້ມີປັນຍາ” ຜູ້ທີ່ສາມາດເຫັນການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອອອກກົດໝາຍວັນອາທິດ ແມ່ນແມ່ນວ່າມັນກຳລັງດຳເນີນໄປໃນ “ຄວາມມືດ.” ທ່ານສາມາດເຮັດໄດ້ດັ່ງນັ້ນ ເພາະທ່ານໄດ້ຜ່ານການທົດສອບເລື່ອງອາຫານ ກ່ອນການທົດສອບທາງການເບິ່ງ. ການທົດສອບທາງການເບິ່ງ ກ່ຽວກັບການກໍ່ຮ່າງຂອງຮູບສັດຮ້າຍ ເກີດຂຶ້ນໃນ “ຄວາມມືດ.”

We will begin our consideration of Daniel chapter two as the second angel’s message in the next article.

ພວກເຮົາຈະເລີ່ມການພິຈາລະນາຂອງພວກເຮົາກ່ຽວກັບພຣະທຳດານີເອນບົດທີສອງໃນຖານະເປັນຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ ໃນບົດຄວາມຖັດໄປ.

And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them. Isaiah 42:16.

ແລະເຮົາຈະນຳຄົນຕາບອດໄປຕາມທາງທີ່ເຂົາບໍ່ເຄີຍຮູ້ຈັກ; ເຮົາຈະພາເຂົາໄປໃນທາງທັງຫຼາຍທີ່ເຂົາບໍ່ເຄີຍຮູ້: ເຮົາຈະເຮັດຄວາມມືດໃຫ້ເປັນຄວາມສະຫວ່າງຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຂົາ, ແລະເຮັດສິ່ງຄົດງໍໃຫ້ຊື່ຕົງ. ສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ເຮົາຈະກະທຳແກ່ເຂົາ, ແລະຈະບໍ່ລະທິ້ງເຂົາ. ເອຊາຢາ 42:16.