There are ‘thirteen’ references to dates in the book of Ezekiel; six address Jerusalem, six address Egypt and one Tyre. All the references are set within the context of rebellion, which the number ‘thirteen’ symbolizes. The year after Ezekiel’s wife died from a stroke, marking the beginning of the third siege, Ezekiel was commanded to speak against Egypt, identifying that it would be desolate for forty years.
ໃນພຣະທຳເອເຊກຽນມີການອ້າງເຖິງວັນທີຢູ່ “ສິບສາມ” ຄັ້ງ; ຫົກຄັ້ງກ່ຽວກັບເຢຣູຊາເລັມ, ຫົກຄັ້ງກ່ຽວກັບອີຢິບ ແລະ ໜຶ່ງຄັ້ງກ່ຽວກັບເມືອງໄທຣ໌. ການອ້າງເຖິງທັງໝົດນີ້ຖືກວາງໄວ້ໃນບໍລິບົດແຫ່ງການກະບົດ, ຊຶ່ງເລກ “ສິບສາມ” ເປັນສັນຍະລັກ. ໃນປີຖັດຈາກທີ່ພັນລະຍາຂອງເອເຊກຽນເສຍຊີວິດດ້ວຍໂຣກຫຼອດເລືອດສະໝອງແຕກ, ອັນເປັນເຄື່ອງໝາຍເຖິງຈຸດເລີ່ມຕົ້ນຂອງການລ້ອມໂຈມຕີຄັ້ງທີສາມ, ເອເຊກຽນໄດ້ຮັບພຣະບັນຊາໃຫ້ກ່າວຕໍ່ຕ້ານອີຢິບ ໂດຍຊີ້ບອກວ່າມັນຈະກາຍເປັນແຜ່ນດິນຮ້າງເປົ່າເປັນເວລາສີ່ສິບປີ.
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries. Yet thus saith the Lord God; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered: And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation; and they shall be there a base kingdom. Ezekiel 29:12–14.
ແລະເຮົາຈະກະທຳໃຫ້ແຜ່ນດິນອີຢິບເປັນທີ່ຮ້າງເປົ່າຢູ່ທ່າມກາງບັນດາປະເທດທີ່ຮ້າງເປົ່າ, ແລະນະຄອນທັງຫລາຍຂອງນາງທ່າມກາງບັນດານະຄອນທີ່ຖືກທຳລາຍຈະເປັນທີ່ຮ້າງເປົ່າຢູ່ສີ່ສິບປີ; ແລະເຮົາຈະກະຈັດກະຈາຍຊາວອີຢິບໄປທ່າມກາງບັນດາປະຊາຊາດ, ແລະຈະໃຫ້ເຂົາພັດພາກໄປທົ່ວບັນດາປະເທດ. ແຕ່ພຣະອົງຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ; ເມື່ອຄົບສີ່ສິບປີ ເຮົາຈະຮວບຮວມຊາວອີຢິບອອກມາຈາກບັນດາຊົນຊາດທີ່ເຂົາຖືກກະຈັດກະຈາຍໄປນັ້ນ: ແລະເຮົາຈະນຳການເປັນເຊີຍຂອງອີຢິບກັບຄືນມາ, ແລະຈະໃຫ້ເຂົາກັບໄປຍັງແຜ່ນດິນປາໂທຣສ, ຄືແຜ່ນດິນອັນເປັນຖິ່ນອາໄສຂອງເຂົາ; ແລະທີ່ນັ້ນເຂົາຈະເປັນອານາຈັກທີ່ຕໍ່າຕ້ອຍ. ເອເຊກຽນ 29:12–14.
The siege began in 588 BC, and a year later in 587 BC Ezekiel was commanded to speak. In verse ‘seventeen’, 571 BC identifies that Egypt will be given to Babylon for services rendered. Bible chronologists suggest 567 BC unto 527 BC as the forty-year period identified in the verses, and from the initial message of judgment proclaimed in 587 BC until verse seventeen’s pronouncement in 571 BC that the Lord had given Egypt into the hand of Nebuchadnezzar, we find a ‘seventeen-year’ period.
ການລ້ອມເມືອງໄດ້ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີ 588 ກ່ອນ ຄ.ສ., ແລະ ໜຶ່ງປີຕໍ່ມາ ໃນປີ 587 ກ່ອນ ຄ.ສ. ເອເຊກຽນໄດ້ຮັບພຣະບັນຊາໃຫ້ກ່າວຖ້ອຍຄຳນີ້. ໃນຂໍ້ “ສິບເຈັດ”, ປີ 571 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ອີຢິບຈະຖືກມອບໃຫ້ແກ່ບາບີໂລນເພື່ອເປັນຄ່າຕອບແທນສຳລັບການຮັບໃຊ້ທີ່ໄດ້ກະທຳ. ນັກລຳດັບເຫດການຕາມພຣະຄຳພີສະເໜີວ່າ ໄລຍະສີ່ສິບປີທີ່ລະບຸໄວ້ໃນຂໍ້ພຣະຄຳນັ້ນ ແມ່ນຈາກປີ 567 ກ່ອນ ຄ.ສ. ເຖິງປີ 527 ກ່ອນ ຄ.ສ., ແລະ ຈາກຂ່າວສານແຫ່ງການພິພາກສາເບື້ອງຕົ້ນທີ່ຖືກປະກາດໃນປີ 587 ກ່ອນ ຄ.ສ. ຈົນເຖິງຄຳປະກາດໃນຂໍ້ສິບເຈັດໃນປີ 571 ກ່ອນ ຄ.ສ. ວ່າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ມອບອີຢິບໄວ້ໃນມືຂອງເນບູກາດເນັດຊາ, ພວກເຮົາຈຶ່ງພົບໄລຍະເວລາ “ສິບເຈັດປີ”.
Nebuchadnezzar’s army fought a long, difficult campaign against Tyre (the siege lasted about 13 years, roughly 586–573 BC). The soldiers worked extremely hard (every head was made bald and every shoulder rubbed bare from carrying loads), yet they received no significant wages or spoil from Tyre itself. Because of this unprofitable labor, God determined to give Egypt to Nebuchadnezzar as compensation (“wages”) for the work his army did against Tyre.
ກອງທັບຂອງເນບູກາດເນັດຊາໄດ້ເຮັດສົງຄາມຢ່າງຍືດເຢື້ອແລະຍາກລຳບາກຕໍ່ເມືອງຕີໂຣ (ການປິດລ້ອມນັ້ນກິນເວລາປະມານ 13 ປີ, ປະມານ 586–573 ກ່ອນ ຄ.ສ.). ທະຫານທັງຫຼາຍໄດ້ອອກແຮງຢ່າງໜັກຫນ່ວງຍິ່ງ (ທຸກຫົວໄດ້ຫົວລ້ານ ແລະ ທຸກບ່າໄດ້ຖູກຈົນຖອກຈາກການແບກຫາບ), ແຕ່ພວກເຂົາຫາໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຫຼືຂອງລິບຈາກເມືອງຕີໂຣເອງຢ່າງສຳຄັນບໍ່. ເນື່ອງດ້ວຍແຮງງານທີ່ບໍ່ກໍ່ກຳໄລນີ້, ພຣະເຈົ້າຈຶ່ງຊົງກຳນົດຈະປະທານປະເທດເອຢິບໃຫ້ແກ່ເນບູກາດເນັດຊາເປັນການຊົດເຊີຍ (“ຄ່າຈ້າງ”) ສຳລັບວຽກງານທີ່ກອງທັບຂອງເຂົາໄດ້ເຮັດຕໍ່ຕ້ານເມືອງຕີໂຣ.
And in the same house remain, eating and drinking such things as they give: for the labourer is worthy of his hire. Go not from house to house. Luke 10:7.
ແລະຈົ່ງຢູ່ໃນເຮືອນດຽວນັ້ນ ກິນແລະດື່ມສິ່ງທີ່ເຂົາໃຫ້; ເພາະວ່າຄົນງານກໍສົມຄວນໄດ້ຮັບຄ່າຈ້າງຂອງຕົນ. ຢ່າຍ້າຍຈາກເຮືອນໜຶ່ງໄປອີກເຮືອນໜຶ່ງ. ລູກາ 10:7.
Nebuchadnezzar therefore took Tyre first and after the thirteen-year siege he was given Egypt. Before he took Tyre, he took Jerusalem in 586 BC, then he accomplished a siege of thirteen years against Tyre, and thereafter Egypt. Jerusalem was taken in 586 BC, and the siege of Tyre began 586 BC and went unto 573 BC. The number thirteen is associated with the United States.
ດັ່ງນັ້ນ ເນບູຄັດເນັດຊາຈຶ່ງໄດ້ຍຶດເມືອງໄທຣ໌ກ່ອນ ແລະຫຼັງຈາກການປິດລ້ອມເປັນເວລາສິບສາມປີ ທ່ານກໍໄດ້ຮັບເອຢິບ. ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະຍຶດໄທຣ໌ ທ່ານໄດ້ຍຶດເຢຣູຊາເລັມໃນປີ 586 BC, ຈາກນັ້ນທ່ານໄດ້ດຳເນີນການປິດລ້ອມໄທຣ໌ເປັນເວລາສິບສາມປີ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແມ່ນເອຢິບ. ເຢຣູຊາເລັມຖືກຍຶດໃນປີ 586 BC, ແລະການປິດລ້ອມໄທຣ໌ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີ 586 BC ແລະດຳເນີນໄປຈົນເຖິງປີ 573 BC. ເລກສິບສາມມີຄວາມກ່ຽວພັນກັບສະຫະລັດອາເມຣິກາ.
Sister White informs us that Jerusalem in the book of Ezekiel represents the Laodicean Seventh-day Adventist church, and Nebuchadnezzar, the king of the north represents the papal power in the latter days. In the historical illustration of chapter twenty-nine, the latter-day robbers of thy people representing papal Rome, conquers three entities in the chapter. First he takes Jerusalem, then Tyre and finally Egypt.
ເອື້ອຍ White ໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ ເຢຣູຊາເລັມໃນພຣະທຳເອເຊກຽນເປັນຕົວແທນຂອງຄຣິສຕະຈັກ Seventh-day Adventist ແຫ່ງ Laodicea, ແລະ ເນບູກັດເນັດຊາ, ກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອ ເປັນຕົວແທນອຳນາດຂອງສັນຕະປາປາໃນວັນສຸດທ້າຍ. ໃນພາບປະກອບທາງປະຫວັດສາດຂອງບົດທີຊາວເກົ້າ, ພວກໂຈນໃນວັນສຸດທ້າຍຂອງຊົນຊາດເຈົ້າ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງໂຣມສັນຕະປາປາ, ໄດ້ພິຊິດສາມສິ່ງໃນບົດນັ້ນ. ກ່ອນອື່ນ ລາວຍຶດເອົາເຢຣູຊາເລັມ, ຕໍ່ມາແມ່ນເມືອງ Tyre ແລະ ສຸດທ້າຍແມ່ນອີຢິບ.
Judgment begins at the house of God and the horn of Protestantism in the United States is first conquered in advance of the Sunday law. The horn of apostate Protestantism in the United States includes the Laodicean Seventh-day Adventist church that represents the “former” covenant people who are passed by as was ancient Israel in the year 34 and the Protestants in 1844. The passing by of those former covenant people of God in 34 and 1844 are both represented in the prophetic history of the twenty-three-hundred-year prophecy of Daniel 8:14. Judgment begins with the house of God and the horn of Protestantism is judged in advance of the horn of Republicanism.
ການພິພາກສາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ພຣະນิเวດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຂົານຂອງລັດທິໂປຣເຕສແຕນໃນສະຫະລັດອາເມລິກາຖືກພິຊິດກ່ອນເປັນອັນດັບທໍາອິດ ກ່ອນໜ້າກົດໝາຍວັນອາທິດ. ເຂົານຂອງລັດທິໂປຣເຕສແຕນທີ່ເສື່ອມຖອຍໃນສະຫະລັດອາເມລິກາ ຮວມເຖິງຄຣິສຕະຈັກເຊເວັນທ໌-ເດ ແອດເວນຕິສ ຝ່າຍລາໂອດີເຊຍ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງປະຊາຊົນແຫ່ງພັນທະສັນຍາ “ເດີມ” ຜູ້ຖືກຂ້າມຜ່ານໄປ ເຫມືອນດັ່ງອິສຣາເອນໃນສະໄໝບູຮານໃນປີ 34 ແລະ ພວກໂປຣເຕສແຕນໃນປີ 1844. ການຖືກຂ້າມຜ່ານໄປຂອງບັນດາປະຊາຊົນແຫ່ງພັນທະສັນຍາເດີມຂອງພຣະເຈົ້າໃນປີ 34 ແລະ 1844 ທັງສອງເຫດການນັ້ນ ລ້ວນຖືກເປັນຕົວແທນຢູ່ໃນປະຫວັດສາດແຫ່ງຄໍາພະຍາກອນຂອງຄໍາພະຍາກອນສອງພັນສາມຮ້ອຍປີໃນ ດານີເອນ 8:14. ການພິພາກສາເລີ່ມຕົ້ນກັບພຣະນิเวດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ເຂົານຂອງລັດທິໂປຣເຕສແຕນຖືກພິພາກສາກ່ອນໜ້າເຂົານຂອງລັດທິຣີພັບລິກັນ.
For the time is come that judgment must begin at the house of God: and if it first begin at us, what shall the end be of them that obey not the gospel of God? 1 Peter 4:17.
ເພາະວ່າເວລາໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ ທີ່ການພິພາກສາຈະຕ້ອງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຄອບຄົວຂອງພຣະເຈົ້າ; ແລະຖ້າມັນເລີ່ມຕົ້ນກ່ອນທີ່ພວກເຮົາ ຈຸດຈົບຂອງບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຂ່າວປະເສີດຂອງພຣະເຈົ້າຈະເປັນຢ່າງໃດ? 1 ເປໂຕ 4:17
The first mention of the judgment of Egypt is located in the first verse of chapter twenty-nine, and the last date mentioned in connection with Egypt by Ezekiel is in verse ‘seventeen’ of the same chapter. The chapter identifies modern Rome first overcoming the horn of Protestantism and then Tyre, which represents the horn of Republicanism that is overcome at the soon-coming Sunday law. When Tyre (the United States) is conquered by Nebuchadnezzar at the Sunday law, Egypt is also given into his hands. At that point the deadly wound of papacy is healed. Not only is the papacy’s deadly wound then healed, but Ezekiel informs us this happens during the period of the latter rain.
ການກ່າວເຖິງການພິພາກສາຂອງອີຢິບເປັນຄັ້ງທຳອິດປາກົດຢູ່ໃນຂໍ້ທຳອິດຂອງບົດທີຊາວເກົ້າ, ແລະວັນທີສຸດທ້າຍທີ່ເອເຊກຽນໄດ້ກ່າວເຖິງໃນຄວາມກ່ຽວພັນກັບອີຢິບນັ້ນຢູ່ໃນຂໍ້ “ສິບເຈັດ” ຂອງບົດດຽວກັນ. ບົດນັ້ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ໂຣມສະໄໝໃໝ່ໄດ້ເອົາຊະນະເຂົາຂອງລັດໂປຣແຕສຕັງກ່ອນ ແລ້ວຈຶ່ງເອົາຊະນະເມືອງຕີເຣ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງເຂົາແຫ່ງລັດຖະນິຍົມ ອັນເປັນເຂົາທີ່ຖືກເອົາຊະນະໃນກົດວັນອາທິດທີ່ຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. ເມື່ອຕີເຣ (ສະຫະລັດອາເມລິກາ) ຖືກເນບູກາດເນັດຊາພິຊິດໃນເວລາຂອງກົດວັນອາທິດ, ອີຢິບກໍຖືກມອບໄວ້ໃນມືຂອງເຂົາດ້ວຍ. ໃນຈຸດນັ້ນ ບາດແຜອັນເຖິງຕາຍຂອງລະບົບສັນຕະປາປາກໍໄດ້ຮັບການຮັກສາໃຫ້ຫາຍດີ. ບໍ່ພຽງແຕ່ບາດແຜອັນເຖິງຕາຍຂອງລະບົບສັນຕະປາປາໄດ້ຮັບການຮັກສາໃຫ້ຫາຍດີໃນເວລານັ້ນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ເອເຊກຽນຍັງແຈ້ງໃຫ້ພວກເຮົາຊາບອີກວ່າ ການນີ້ເກີດຂຶ້ນໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງຝົນປາຍລະດູ.
In that day will I cause the horn of the house of Israel to bud forth, and I will give thee the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 29:21.
ໃນວັນນັ້ນ ເຮົາຈະໃຫ້ເຂົາແຫ່ງພົງພັນອິສຣາເອນງອກຂຶ້ນ, ແລະເຮົາຈະໃຫ້ທ່ານເປີດປາກທ່າມກາງພວກເຂົາ; ແລະພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາຄືພຣະຢາເວ. ເອເຊກຽນ 29:21.
Jacob and Israel
ຢາໂຄບ ແລະ ອິສຣາເອນ
Isaiah identifies that Israel buds out, blossoms and fills the whole earth with fruit. It is rain that brings about the three steps of budding, blossoming and fruit bearing, and according to Isaiah, the latter rain arrives when the “rough wind” is stayed. He further identifies that during the period of budding, blossoming and fruit-bearing the sins of Jacob are to be purged, and the Hebrew word translated as “purged” is atoned for.
ອິຊາຢາໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ອິສຣາເອນຈະແຕກໜໍ່, ອອກດອກ ແລະເຮັດໃຫ້ທົ່ວແຜ່ນດິນໂລກເຕັມໄປດ້ວຍຜົນ. ຝົນເປັນສິ່ງທີ່ນຳມາຊຶ່ງສາມຂັ້ນຕອນຄື ການແຕກໜໍ່, ການອອກດອກ ແລະການເກີດຜົນ, ແລະຕາມທີ່ອິຊາຢາກ່າວໄວ້ ຝົນປາຍລະດູຈະມາເຖິງເມື່ອ “ລົມອັນຮຸນແຮງ” ຖືກຢັບຢັ້ງໄວ້. ທ່ານຍັງໄດ້ຊີ້ຕໍ່ໄປອີກວ່າ ໃນຊ່ວງເວລາແຫ່ງການແຕກໜໍ່, ການອອກດອກ ແລະການເກີດຜົນນັ້ນ ບາບຂອງຢາໂຄບຈະຖືກຊຳລະອອກ, ແລະຄຳພາສາເຮັບເຣີທີ່ແປວ່າ “ຖືກຊຳລະອອກ” ມີຄວາມໝາຍວ່າ ຖືກລົບລ້າງໂດຍການລົບບາບ.
In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up. Isaiah 27:8, 9.
ໃນມາດຕະການ, ເມື່ອພຣະອົງຊົງໃຫ້ມັນງອກອອກ, ພຣະອົງຈະຊົງໂຕ້ຖຽງກັບມັນ; ພຣະອົງຊົງຫ້າມລົມອັນຮ້າຍແຮງຂອງພຣະອົງໄວ້ໃນວັນແຫ່ງລົມຕາເວັນອອກ. ດັ່ງນັ້ນ ຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງຢາໂຄບຈະຖືກຊໍາລະໃຫ້ບໍລິສຸດ; ແລະນີ້ແມ່ນຜົນທັງໝົດເພື່ອກໍາຈັດບາບຂອງເຂົາ; ເມື່ອເຂົາເຮັດຫີນທັງໝົດຂອງແທ່ນບູຊາໃຫ້ເປັນເໝືອນຫີນປູນຂາວທີ່ຖືກຕີແຕກເປັນຊິ້ນໆ, ບັນດາເສົາບູຊາແລະຮູບສະຫຼັກຈະບໍ່ຕັ້ງຢູ່ອີກ. ເອຊາຢາ 27:8, 9.
When the four winds (his rough wind) of strife are restrained, the sealing of the one hundred and forty-four thousand begins, and the wise and wicked of Adventism are ultimately separated, and all of this is accomplished in the “day of the east wind.” The sealing time began with a sprinkling at 9/11 and it ends with a full outpouring at the Sunday law when the earth is then filled with fruit. The sealing time is a progressive purification and purging in agreement with Malachi three. But in the seventeen-year period represented by the beginning and ending dates of Ezekiel twenty-nine, the conquering of the sixth kingdom of Bible prophecy as represented by Jerusalem, a symbol of the horn of Protestantism—the church and Tyre, a symbol of the horn or Republicanism—the state. Just after the end of the thirteen year siege of Tyre the conquering of the seventh kingdom of ten kings represented by Egypt takes place. The three conquering’s of Jerusalem, Tyre and Egypt occurs when “the horn of the house of Israel” buds forth, and is given an opening of the mouth.
ເມື່ອລົມທັງສີ່ (ລົມແຮງຂອງພຣະອົງ) ແຫ່ງຄວາມຂັດແຍ້ງຖືກຍັບຍັ້ງໄວ້, ການປະທັບຕາຂອງຜູ້ຫນຶ່ງແສນສີ່ຫມື່ນສີ່ພັນກໍເລີ່ມຕົ້ນ, ແລະຜູ້ມີປັນຍາກັບຄົນຊົ່ວຮ້າຍໃນ Adventism ກໍຖືກແຍກອອກຈາກກັນໃນທີ່ສຸດ, ແລະທັງໝົດນີ້ສຳເລັດລົງໃນ “ວັນແຫ່ງລົມຕາເວັນອອກ.” ເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາໄດ້ເລີ່ມດ້ວຍການປະພົມຢ່າງເບົາບາງທີ່ 9/11 ແລະມັນສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍການເທລົງຢ່າງບໍລິບູນໃນເວລາກົດໝາຍວັນອາທິດ ເມື່ອແຜ່ນດິນໂລກຈຶ່ງເຕັມໄປດ້ວຍຜົນ. ເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາເປັນການຊຳລະໃຫ້ບໍລິສຸດ ແລະການກຳຈັດສິ່ງເປື້ອນອອກຢ່າງຄ່ອຍເປັນຄ່ອຍໄປ ຕາມທີ່ສອດຄ້ອງກັບ Malachi ບົດທີສາມ. ແຕ່ໃນຊ່ວງເວລາສິບເຈັດປີທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍວັນທີເລີ່ມຕົ້ນແລະວັນທີສິ້ນສຸດຂອງ Ezekiel ບົດທີຊາວເກົ້າ, ການພິຊິດອານາຈັກທີຫົກແຫ່ງຄຳພະຍາກອນໃນພຣະຄຳພີ ດັ່ງທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍ Jerusalem, ສັນຍາລັກຂອງເຂົາແຫ່ງ Protestantism—ຄຣິດຕະຈັກ, ແລະ Tyre, ສັນຍາລັກຂອງເຂົາ ຫຼື Republicanism—ລັດ. ທັນທີຫຼັງຈາກສິ້ນສຸດການປິດລ້ອມ Tyre ເປັນເວລາສິບສາມປີ ການພິຊິດອານາຈັກທີເຈັດແຫ່ງກະສັດສິບອົງ ທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍ Egypt ກໍເກີດຂຶ້ນ. ການພິຊິດທັງສາມຄັ້ງຂອງ Jerusalem, Tyre ແລະ Egypt ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ “ເຂົາຂອງວົງວານອິສຣາເອນ” ແຕກໜໍ່ອອກ, ແລະຖືກປະທານການເປີດປາກ.
Both the priest Ezekiel and the priest Zacharias dumbness end at the Sunday law, when the United States and Balaam’s ass both speak. The Lord gives the house of Israel the “opening of the mouth” at the Sunday law. Jacob sins have then been purged and his name is changed to the house of Israel. The message they proclaim is represented by the third witness of prophetic dumbness represented by Daniel, who is then given the message of Daniel chapter eleven, which is also the vision of Habakkuk that then ‘speaks and does not lie.’ Ezekiel, Zacharias and Daniel align with the proclamation of the loud cry of the third angel, as does Jeremiah in chapter fifteen where he is promised to be God’s mouth if he would rebound from the first disappointment.
ທັງປະໂລຫິດເອເຊກຽນ ແລະ ປະໂລຫິດຊາກາຣີຢາ ການເປັນໃບ້ຂອງພວກເຂົາສິ້ນສຸດລົງໃນເວລາກົດໝາຍວັນອາທິດ, ເມື່ອສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະ ລາຂອງບາລາອາມ ຕ່າງກໍເວົ້າ. ພຣະອົງປະທານ “ການເປີດປາກ” ໃຫ້ແກ່ວົງວານອິສຣາເອນໃນເວລາກົດໝາຍວັນອາທິດ. ເມື່ອນັ້ນບາບຂອງຢາໂຄບໄດ້ຖືກຊຳລະໃຫ້ໝົດແລ້ວ ແລະ ຊື່ຂອງເຂົາຖືກປ່ຽນເປັນວົງວານອິສຣາເອນ. ຂ່າວສານທີ່ພວກເຂົາປະກາດນັ້ນ ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍພະຍານຄົນທີສາມແຫ່ງການເປັນໃບ້ໃນຄຳພະຍາກອນ ອັນຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍດານີເອນ, ຜູ້ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນໄດ້ຮັບຂ່າວສານຂອງດານີເອນບົດທີສິບເອັດ, ຊຶ່ງກໍເປັນນິມິດຂອງຮາບາກຸກດ້ວຍ, ຊຶ່ງໃນເວລານັ້ນ ‘ເວົ້າ ແລະ ບໍ່ມຸສາ.’ ເອເຊກຽນ, ຊາກາຣີຢາ ແລະ ດານີເອນ ສອດຄ່ອງກັບການປະກາດສຽງຮ້ອງດັງຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ, ເຊັ່ນດຽວກັບເຢເຣມີຢາໃນບົດທີສິບຫ້າ ບ່ອນທີ່ເຂົາໄດ້ຮັບຄຳສັນຍາວ່າເຂົາຈະເປັນປາກຂອງພຣະເຈົ້າ ຖ້າຫາກເຂົາຈະຟື້ນກັບຈາກຄວາມຜິດຫວັງຄັ້ງທຳອິດ.
Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuseth to be healed? wilt thou be altogether unto me as a liar, and as waters that fail? Therefore thus saith the Lord, If thou return, then will I bring thee again, and thou shalt stand before me: and if thou take forth the precious from the vile, thou shalt be as my mouth: let them return unto thee; but return not thou unto them. Jeremiah 15:18, 19.
ເຫດໃດຄວາມເຈັບປວດຂອງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຍືດເຍື້ອຕະຫຼອດໄປ, ແລະບາດແຜຂອງຂ້ານ້ອຍຈຶ່ງຮັກສາບໍ່ໄດ້, ຊຶ່ງປະຕິເສດທີ່ຈະຮັບການຮັກສາ? ພຣະອົງຈະເປັນດັ່ງຄົນມຸສາແກ່ຂ້ານ້ອຍແທ້ໆຫຼື, ແລະດັ່ງນ້ຳທີ່ແຫ້ງຫາຍໄປຫຼື? ເຫດສະນັ້ນ ພຣະຢາເວຈຶ່ງຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ, ຖ້າເຈົ້າກັບໃຈ, ແລ້ວເຮົາຈະນຳເຈົ້າກັບຄືນມາອີກ, ແລະເຈົ້າຈະຢືນຢູ່ຕໍ່ໜ້າເຮົາ: ແລະຖ້າເຈົ້າແຍກສິ່ງມີຄ່າອອກຈາກສິ່ງຊົ່ວຊ້າ, ເຈົ້າຈະເປັນດັ່ງປາກຂອງເຮົາ: ໃຫ້ເຂົາທັງຫຼາຍຫັນກັບມາຫາເຈົ້າ; ແຕ່ຢ່າໃຫ້ເຈົ້າຫັນກັບໄປຫາເຂົາ. Jeremiah 15:18, 19.
Jesus illustrates the end with the beginning and at 9/11 the sprinkling brought forth buds and the plant of Jacob began to grow, and ultimately when the iniquity of Jacob is purged, the house of Israel will speak. The budding out at 9/11 that was accomplished by the rain is typifying a budding out at the end of the sealing time, when the “horn” of the house of Israel buds out, right where the horns of apostate Protestantism and Republicanism are overcome by Nebuchadnezzar.
ພຣະເຢຊູຊົງໃຊ້ຈຸດເລີ່ມຕົ້ນເພື່ອສະແດງເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດ, ແລະໃນເຫດການ 9/11 ການພົ່ນປະພອຍໄດ້ກໍ່ໃຫ້ເກີດຕາອ່ອນ, ແລະພືດຂອງຢາໂຄບໄດ້ເລີ່ມເຕີບໃຫຍ່; ແລະໃນທີ່ສຸດ ເມື່ອຄວາມຊົ່ວຊ້າຂອງຢາໂຄບໄດ້ຮັບການຊຳລະລ້າງແລ້ວ, ວົງວານຂອງອິສຣາເອນຈະເວົ້າ. ການແຕກຕາອ່ອນໃນເຫດການ 9/11 ທີ່ໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໂດຍຝົນນັ້ນ ເປັນແບບຢ່າງເຖິງການແຕກຕາອ່ອນໃນຕອນທ້າຍແຫ່ງເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາ, ເມື່ອ “ເຂົາ” ຂອງວົງວານອິສຣາເອນແຕກຕາອອກ, ຢູ່ໃນບ່ອນດຽວກັນທີ່ເຂົາຂອງຝ່າຍໂປຣເຕສຕັນຜູ້ກະບົດ ແລະລັດທິຣີພັບລິກັນ ຖືກເອົາຊະນະໂດຍເນບູກາດເນັດຊາ.
At that point the distinction between the false horn of Protestantism is contrasted with the true horn of Protestantism as typified by Aaron’s rod that budded in distinction to the other rods of the tribes of Israel. The two dates in chapter twenty-nine of Ezekiel identify the history of the lifting up of the ensign of the one hundred and forty-four thousand at the soon-coming Sunday law.
ໃນຈຸດນັ້ນ ການແຍກຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຂົາອັນປອມຂອງໂປຣແຕສຕັງ ຖືກນຳມາປຽບທຽບກັບເຂົາອັນແທ້ຂອງໂປຣແຕສຕັງ ດັ່ງທີ່ຖືກເປັນແບບໄວ້ໂດຍໄມ້ເທົ້າຂອງອາໂຣນທີ່ແຕກຫນໍ່ ແຍກອອກຈາກໄມ້ເທົ້າອື່ນໆ ຂອງບັນດາເຜົ່າອິສຣາເອນ. ວັນທີທັງສອງໃນບົດທີຊາວເກົ້າຂອງເອເຊກຽນ ຊີ້ບອກປະຫວັດການຍົກຂຶ້ນຂອງທຸງໝາຍຂອງຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ສິບສີ່ພັນ ໃນເວລາອັນໃກ້ຈະມາເຖິງຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດ.
The process of the budding, blooming and filling the earth with fruit began at the sprinkling of the latter rain on 9/11, just as the Pentecostal season began with Christ breathing a few drops upon His disciples that led to Pentecost when the full outpouring took place. The budding of 9/11 at the beginning of the purging of Jacob (the supplanter), which is the sealing time typified the budding of the house of Israel (the overcomer) at the Sunday law. The budding at the end is marking a distinction between the former covenant people and the one hundred and forty-four thousand, just as the outpouring of fire on Mount Carmel made a distinction between the prophet Elijah and the prophets of Baal. The distinction is represented by a class who are prophetically ashamed for a counterfeit peace and safety message, and the other class are prophetically joyful, and they will never be ashamed.
ຂະບວນການແຫ່ງການແຕກຫນໍ່, ການຜະລິດດອກ, ແລະການເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນເຕັມໄປດ້ວຍຜົນ ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນການປະພົມຂອງຝົນປາຍລະດູໃນ 9/11, ດັ່ງທີ່ລະດູການເພນເຕກອດໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນເມື່ອພຣະຄຣິດໄດ້ຊົງຫາຍໃຈຢອດບໍ່ຫຼາຍລົງເທິງພວກສາວົກຂອງພຣະອົງ ອັນໄດ້ນຳໄປສູ່ເພນເຕກອດ ເມື່ອການເທລົງຢ່າງຄົບບໍລິບູນໄດ້ເກີດຂຶ້ນ. ການແຕກຫນໍ່ໃນ 9/11 ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແຫ່ງການຊຳລະຢາໂຄບ (ຜູ້ສວມຮອຍ), ຊຶ່ງເປັນເວລາແຫ່ງການປະທັບຕາ ໄດ້ເປັນແບບຢ່າງແຫ່ງການແຕກຫນໍ່ຂອງວົງວານອິດສະຣາເອນ (ຜູ້ຊະນະ) ໃນກົດໝາຍວັນອາທິດ. ການແຕກຫນໍ່ໃນຕອນປາຍແມ່ນການໝາຍບອກເຖິງຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງປະຊາຊົນແຫ່ງພັນທະສັນຍາເກົ່າ ແລະຫນຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ, ດັ່ງທີ່ການເທລົງຂອງໄຟເທິງພູເຂົາກາເມນ ໄດ້ເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຜູ້ພະຍາກອນເອລີຢາ ແລະພວກຜູ້ພະຍາກອນຂອງບາອານ. ຄວາມແຕກຕ່າງນັ້ນຖືກສະແດງໂດຍຊົນຈຳພວກໜຶ່ງ ຜູ້ຊຶ່ງໃນທາງພະຍາກອນຕ້ອງອັບອາຍເນື່ອງຈາກຂ່າວສານສັນຕິສຸກແລະຄວາມປອດໄພປອມ, ແລະອີກຊົນຈຳພວກໜຶ່ງໃນທາງພະຍາກອນເປັນຜູ້ຊື່ນຊົມຍິນດີ, ແລະພວກເຂົາຈະບໍ່ຖືກໃຫ້ອັບອາຍເລີຍ.
The Six Dates of Egypt
ຫົກຍຸກສະໄໝຂອງອີຢິບ
Ezekiel identifies four other dates associated with Egypt, and two of those dates mark the eleventh year, and the other two dates mark the twelve year of the captivity.
ເອເຊກຽນໄດ້ລະບຸວັນທີອີກສີ່ວັນທີ່ກ່ຽວພັນກັບອີຢິບ, ແລະສອງໃນບັນດາວັນທີເຫຼົ່ານັ້ນໝາຍເຖິງປີທີສິບເອັດ, ແລະອີກສອງວັນທີໝາຍເຖິງປີທີສິບສອງແຫ່ງການຖືກກວາດເອົາໄປ.
The Siege of the Eleventh Year
ການປິດລ້ອມໃນປີທີສິບເອັດ
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword. Ezekiel 30:20, 21.
ແລະເຫດການໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນປີທີສິບເອັດ, ໃນເດືອນທຳອິດ, ໃນວັນທີເຈັດຂອງເດືອນນັ້ນ, ວ່າພຣະວັຈນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ໂດຍກ່າວວ່າ, ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ, ເຮົາໄດ້ຫັກແຂນຂອງຟາໂຣ ກະສັດແຫ່ງອີຢິບແລ້ວ; ແລະ ເບິ່ງແມ, ມັນຈະບໍ່ຖືກພັນໄວ້ເພື່ອໃຫ້ຫາຍດີ, ບໍ່ມີຜ້າພັນແຜຖືກພັນໄວ້ເພື່ອຮັດມັນ, ເພື່ອໃຫ້ມັນແຂງແຮງພໍທີ່ຈະຖືດາບໄດ້. ເອເຊກຽນ 30:20, 21.
And it came to pass in the eleventh year, in the third month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness? Ezekiel 31:1, 2.
ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນປີທີສິບເອັດ, ໃນເດືອນທີສາມ, ໃນວັນທີຫນຶ່ງຂອງເດືອນນັ້ນ, ວ່າພຣະວັຈນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້ານ້ອຍ ໂດຍກ່າວວ່າ, ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ, ຈົ່ງກ່າວແກ່ຟາໂຣ ກະສັດແຫ່ງເອຢິບ, ແລະແກ່ປະຊາຊົນຈຳນວນຫລາຍຂອງລາວວ່າ; ໃນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງເຈົ້ານັ້ນ ເຈົ້າເປັນດັ່ງຜູ້ໃດ? ເອເຊກຽນ 31:1, 2.
In the eleventh year of the captivity, Egypt and Pharaoh’s arms are broken, and Babylon’s arms are strengthened in chapter thirty. In the eleventh year in chapter thirty-one the fall of Egypt and its impact upon the world is identified.
ໃນປີທີສິບເອັດແຫ່ງການຖືກກວາດເປັນເຊີຍ, ແຂນຂອງອີຢິບ ແລະແຂນຂອງຟາໂຣຖືກຫັກ, ແລະແຂນຂອງບາບິໂລນຖືກເຮັດໃຫ້ເຂັ້ມແຂງຂຶ້ນໃນບົດທີສາມສິບ. ໃນປີທີສິບເອັດໃນບົດທີສາມສິບເອັດ, ການລົ້ມສະລາຍຂອງອີຢິບ ແລະຜົນກະທົບຂອງມັນຕໍ່ໂລກໄດ້ຖືກຊີ້ໃຫ້ເຫັນ.
The Twelfth Year & Jerusalem’s Fall
ປີທີສິບສອງ ແລະ ການລົ້ມສະລາຍຂອງເຢຣູຊາເລັມ
The two dates in the twelfth year are located in Ezekiel thirty-two.
ວັນທີທັງສອງໃນປີທີສິບສອງແມ່ນຢູ່ໃນເອເຊກຽນ ບົດທີ 32.
And it came to pass in the twelfth year, in the twelfth month, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, take up a lamentation for Pharaoh king of Egypt, and say unto him, Thou art like a young lion of the nations, and thou art as a whale in the seas: and thou camest forth with thy rivers, and troubledst the waters with thy feet, and fouledst their rivers. Thus saith the Lord God; I will therefore spread out my net over thee with a company of many people; and they shall bring thee up in my net. Ezekiel 32:1–3.
ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນໃນປີທີສິບສອງ, ໃນເດືອນທີສິບສອງ, ໃນວັນທີໜຶ່ງຂອງເດືອນນັ້ນ, ວ່າພຣະທຳຂອງພຣະຢະໂຮວາໄດ້ມາເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ໂດຍກ່າວວ່າ, ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ, ຈົ່ງຍົກຄຳຄ້ຳຄວນຂຶ້ນເພື່ອຟາໂຣ ກະສັດແຫ່ງອີຢິບ, ແລະຈົ່ງກ່າວແກ່ທ່ານວ່າ, ທ່ານເປັນເໝືອນສິງໜຸ່ມໃນບັນດາປະຊາຊາດ, ແລະທ່ານເປັນດັ່ງສັດທະເລໃຫຍ່ໃນທະເລ; ແລະທ່ານໄດ້ພຸ່ງອອກມາພ້ອມກັບແມ່ນ້ຳຂອງທ່ານ, ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ນ້ຳຂຸ່ນດ້ວຍຕີນຂອງທ່ານ, ແລະໄດ້ເຮັດໃຫ້ແມ່ນ້ຳຂອງມັນເປື້ອນໄປ. ດັ່ງນີ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າກ່າວວ່າ; ເພາະສະນັ້ນເຮົາຈະກາງຕາໜ່າງຂອງເຮົາເໜືອທ່ານດ້ວຍຊຸມຊົນຊົນຊາດຫຼາຍຄົນ; ແລະພວກເຂົາຈະດຶງທ່ານຂຶ້ນມາໃນຕາໜ່າງຂອງເຮົາ. ເອເຊກຽນ 32:1–3.
It came to pass also in the twelfth year, in the fifteenth day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit. Ezekiel 32:17, 18.
ແລະເຫດການໄດ້ບັງເກີດຂຶ້ນອີກໃນປີທີສິບສອງ ໃນວັນທີສິບຫ້າຂອງເດືອນ ວ່າພຣະທຳຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ໂດຍກ່າວວ່າ, ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ, ຈົ່ງຄໍ່າຄວນເພື່ອຝູງຊົນແຫ່ງເອຢິບ, ແລະຈົ່ງຖິ້ມພວກເຂົາລົງ, ຄືທັງນາງ ແລະບັນດາທິດາແຫ່ງບັນດາປະຊາຊາດອັນມີຊື່ສຽງ, ລົງໄປສູ່ສ່ວນລຸ່ມແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ ພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ລົງໄປສູ່ຫຼຸມເລິກ. ເອເຊກຽນ 32:17, 18.
Pharaoh and His Multitude
ຟາໂຣ ແລະ ຝູງຊົນອັນຫຼວງຫຼາຍຂອງລາວ
In chapter thirty-one’s pronouncement upon Egypt, the final verses state:
ໃນຄໍາພະຍາກອນຕໍ່ອີຢິບໃນບົດທີສາມສິບເອັດ, ຂໍ້ພຣະຄໍາຕອນທ້າຍໄດ້ກ່າວວ່າ:
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth. They also went down into hell with him unto them that be slain with the sword; and they that were his arm, that dwelt under his shadow in the midst of the heathen. To whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God. Ezekiel 31:16–18.
ເຮົາໄດ້ເຮັດໃຫ້ບັນດາປະຊາຊາດສັ່ນສະທ້ານດ້ວຍສຽງແຫ່ງການລົ້ມຂອງລາວ ເມື່ອເຮົາໂຍນລາວລົງໄປສູ່ແດນຄົນຕາຍ ພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ລົງໄປສູ່ຫຼຸມເລິກ; ແລະບັນດາຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງເອເດນ, ທີ່ຄັດສັນແລະດີທີ່ສຸດໃນເລບານອນ, ທຸກຕົ້ນທີ່ດື່ມນ້ຳ, ຈະໄດ້ຮັບການປອບໂຍນໃນສ່ວນເລິກແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ. ພວກເຂົາກໍໄດ້ລົງໄປສູ່ແດນຄົນຕາຍພ້ອມກັບລາວເຖິງບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກດາບສັງຫານ; ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນແຂນກຳລັງຂອງລາວ, ຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ໃຕ້ຮົ່ມຂອງລາວທ່າມກາງປະຊາຊາດທັງຫລາຍ. ໃນທ່າມກາງບັນດາຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງເອເດນ ທ່ານຈະຖືກປຽບກັບຜູ້ໃດໃນສະຫງ່າລາສີແລະໃນຄວາມຍິ່ງໃຫຍ່? ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ ທ່ານຈະຖືກນຳລົງໄປພ້ອມກັບບັນດາຕົ້ນໄມ້ແຫ່ງເອເດນ ສູ່ສ່ວນເລິກແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ; ທ່ານຈະນອນຢູ່ທ່າມກາງຄົນທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດ ພ້ອມກັບບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກດາບສັງຫານ. ນີ້ແມ່ນຟາໂຣ ແລະບັນດາໝູ່ຊົນທັງໝົດຂອງລາວ, ພຣະອົງຜູ້ເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້. ເອເຊກຽນ 31:16–18.
In chapter thirty-two’s pronouncement upon Egypt, the final verses repeats and enlarges upon chapter thirty-one and it includes a parallel ending statement.
ໃນຄຳພະຍາກອນຕໍ່ຕ້ານອີຢິບໃນບົດທີສາມສິບສອງ ຂໍ້ພຣະຄຳຕອນທ້າຍໄດ້ກ່າວຊ້ຳແລະຂະຫຍາຍຄວາມຈາກບົດທີສາມສິບເອັດ ແລະລວມມີຖ້ອຍຄຳສະຫຼຸບຕອນທ້າຍທີ່ຂະໜານກັນດ້ວຍ.
For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord God. Ezekiel 32:32.
ເພາະເຮົາໄດ້ໃຫ້ຄວາມຫວາດກົວຂອງເຮົາເກີດຂຶ້ນໃນແຜ່ນດິນແຫ່ງຄົນເປັນ; ແລະເຂົາຈະຖືກວາງໄວ້ໃນທ່າມກາງພວກທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບພິທີຕັດປາຍດ້ວຍກັນກັບພວກທີ່ຖືກປະຫານດ້ວຍດາບ, ຄືຟາໂຣ ແລະບັນດາຝູງຊົນທັງໝົດຂອງເຂົາ, ພຣະອົງພຣະເຈົ້າອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້. ເອເຊກຽນ 32:32.
The Seventeen years of Chapter Twenty-nine
ສິບເຈັດປີແຫ່ງບົດທີຊາວເກົ້າ
The dates located in the seventeen-year period represented in chapter twenty-nine identify Nebuchadnezzar conquering Egypt, and a forty-year period of desolation of Egypt. Forty represents a wilderness, typifying the thousand years that the earth is desolate.
ວັນທີທັງຫຼາຍທີ່ຢູ່ໃນຊ່ວງເວລາສິບເຈັດປີ ທີ່ຖືກເປັນພາບແທນໄວ້ໃນບົດທີຊາວເກົ້າ ຊີ້ບອກເຖິງການທີ່ເນບູຄາດເນັດຊາໄດ້ພິຊິດເອຢິບ, ແລະເຖິງຊ່ວງເວລາສີ່ສິບປີແຫ່ງຄວາມເປົ່າຮ້າງຂອງເອຢິບ. ສີ່ສິບເປັນພາບແທນຂອງຖິ່ນທຸລະກັນດານ, ອັນເປັນສັນຍາລັກເຖິງໜຶ່ງພັນປີທີ່ໂລກຢູ່ໃນຄວາມເປົ່າຮ້າງ.
I beheld the earth, and, lo, it was without form, and void; and the heavens, and they had no light. I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly. I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled. I beheld, and, lo, the fruitful place was a wilderness, and all the cities thereof were broken down at the presence of the Lord, and by his fierce anger. For thus hath the Lord said, The whole land shall be desolate; yet will I not make a full end. Jeremiah 4:23–27.
ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງແຜ່ນດິນໂລກ, ແລະ ດູເຖີດ, ມັນປາດສະຈາກຮູບຮ່າງ ແລະ ວ່າງເປົ່າ; ແລະຟ້າສະຫວັນ, ແລະມັນບໍ່ມີແສງສະຫວ່າງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງພູເຂົາທັງຫລາຍ, ແລະ ດູເຖີດ, ພວກມັນສັ່ນສະເທືອນ, ແລະເນີນທັງປວງເຄື່ອນໄຫວຢ່າງແຜ່ວເບົາ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ, ແລະ ດູເຖີດ, ບໍ່ມີມະນຸດເລີຍ, ແລະນົກທັງປວງໃນຟ້າສະຫວັນໄດ້ບິນໜີໄປໝົດ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເບິ່ງ, ແລະ ດູເຖີດ, ສະຖານທີ່ອັນອຸດົມສົມບູນກາຍເປັນຖິ່ນກັນດານ, ແລະເມືອງທັງປວງຂອງມັນຖືກທຳລາຍລົງຕໍ່ໜ້າພຣະພັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ແລະໂດຍຄວາມພິໂລດອັນຮ້າຍແຮງຂອງພຣະອົງ. ເພາະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ກ່າວໄວ້ດັ່ງນີ້ວ່າ, ແຜ່ນດິນທັງໝົດຈະເປັນທີ່ຮ້າງເປົ່າ; ແຕ່ເຮົາຈະບໍ່ທຳໃຫ້ເຖິງທີ່ສຸດເສຍທີດຽວ. Jeremiah 4:23–27.
At the end of Ezekiel twenty-nine’s forty years of the desolation of Egypt, the final resurrection of the wicked and their ultimate destruction is set forth.
ໃນທ້າຍຂອງສີ່ສິບປີແຫ່ງຄວາມຮ້າງເປົ່າຂອງອີຢິບໃນເອເຊກຽນ ບົດທີ 29, ການຟື້ນຄືນຊີວິດຄັ້ງສຸດທ້າຍຂອງຄົນອະທຳ ແລະການທຳລາຍຢ່າງສິ້ນສຸດຂອງເຂົາທັງຫຼາຍ ໄດ້ຖືກສະແດງໄວ້.
Fear, and the pit, and the snare, are upon thee, O inhabitant of the earth. And it shall come to pass, that he who fleeth from the noise of the fear shall fall into the pit; and he that cometh up out of the midst of the pit shall be taken in the snare: for the windows from on high are open, and the foundations of the earth do shake. The earth is utterly broken down, the earth is clean dissolved, the earth is moved exceedingly. The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage; and the transgression thereof shall be heavy upon it; and it shall fall, and not rise again. And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth. And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited. Isaiah 24:17–22.
ຄວາມຢ້ານກົວ, ແລະ ຫຸບເຫວ, ແລະ ບ້ວງແຮ້ວ, ຢູ່ເໜືອເຈົ້າ, ໂອ ຜູ້ອາໄສຢູ່ແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ. ແລະ ຈະເປັນມາວ່າ, ຜູ້ໃດທີ່ຫລົບໜີຈາກສຽງແຫ່ງຄວາມຢ້ານກົວ ຈະຕົກລົງໃນຫຸບເຫວ; ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ຂຶ້ນມາຈາກທ່າມກາງຫຸບເຫວ ຈະຖືກຈັບໃນບ້ວງແຮ້ວ: ເພາະວ່າປ່ອງຟ້າຈາກເບື້ອງເທິງໄດ້ເປີດອອກ, ແລະ ຮາກຖານແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກກໍສັ່ນສະເທືອນ. ແຜ່ນດິນໂລກແຕກພັງລົງຢ່າງສິ້ນເຊີງ, ແຜ່ນດິນໂລກລະລາຍໄປຢ່າງໝົດສິ້ນ, ແຜ່ນດິນໂລກຖືກໂຄນໄຫວຢ່າງຮຸນແຮງ. ແຜ່ນດິນໂລກຈະໂຊເຊໄປມາເໝືອນຄົນເມົາ, ແລະ ຈະຖືກເຄື່ອນຍ້າຍໄປເໝືອນກະຕ່ອມ; ແລະ ການລະເມີດຂອງມັນຈະໜັກຢູ່ເທິງມັນ; ແລະ ມັນຈະລົ້ມລົງ ແລະ ຈະບໍ່ລຸກຂຶ້ນອີກ. ແລະ ຈະເປັນມາໃນວັນນັ້ນວ່າ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຈະລົງໂທດກອງທັບແຫ່ງຜູ້ສູງສົ່ງທີ່ຢູ່ໃນທີ່ສູງ, ແລະ ບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກທີ່ຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ແລະ ພວກເຂົາຈະຖືກຮວບຮວມເຂົ້າດ້ວຍກັນ, ເໝືອນດັ່ງນັກໂທດຖືກຮວບຮວມໄວ້ໃນຫຸບເຫວ, ແລະ ຈະຖືກປິດຂັງໄວ້ໃນຄຸກ, ແລະ ພາຍຫລັງຫລາຍວັນ ພວກເຂົາຈະຖືກຢ້ຽມຢາມ. ເອຊາຢາ 24:17–22.
The message of Ezekiel that is brought together by the six dates associated with Egypt is identifying the earthly dragon powers ultimate destruction, which begins at the soon-coming Sunday law and continues on through to the final destruction of the wicked Egyptians at the end of the millennium.
ຂ່າວສານຂອງເອເຊກຽນ ທີ່ຖືກຮວບຮວມເຂົ້າດ້ວຍວັນທີຫົກວັນທີ່ກ່ຽວພັນກັບອີຢິບ ກໍາລັງຊີ້ໃຫ້ເຫັນການທໍາລາຍໃນທີ່ສຸດຂອງອໍານາດມັງກອນແຫ່ງໂລກ ຊຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນຂຶ້ນໃນກົດໝາຍວັນອາທິດທີ່ຈະມາໃນໄວໆນີ້ ແລະດໍາເນີນຕໍ່ໄປຈົນເຖິງການທໍາລາຍຂັ້ນສຸດທ້າຍຂອງຊາວອີຢິບຄົນຊົ່ວຮ້າຍໃນຕອນສິ້ນສຸດຂອງພັນປີ.
In the prophetic testimony the beast and the false prophet reach their end at the lake of fire, which represents the Second Coming of Christ, but the dragon power’s lake of fire destruction is at the end of the millennium.
ໃນຄຳພະຍານແຫ່ງຄຳພະຍາກອນ ສັດຮ້າຍແລະຜູ້ພະຍາກອນປອມໄດ້ເຖິງຈຸດຈົບຂອງພວກມັນທີ່ບຶງໄຟ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງການສະເດັດມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະຄຣິດ ແຕ່ການທຳລາຍໃນບຶງໄຟຂອງອຳນາດແຫ່ງມັງກອນນັ້ນຈະເກີດຂຶ້ນໃນຕອນທ້າຍຂອງພັນປີ.
And the beast was taken, and with him the false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that had received the mark of the beast, and them that worshipped his image. These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone. And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh. Revelation 19:20, 21.
ແລະສັດຮ້າຍນັ້ນຖືກຈັບ, ແລະພ້ອມກັບມັນມີຜູ້ພະຍາກອນເທັດ ຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດການອັດສະຈັນຕໍ່ໜ້າມັນ, ຊຶ່ງໂດຍການອັດສະຈັນນັ້ນລາວໄດ້ຫລອກລວງບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ນະມັດສະການຮູບຂອງມັນ. ທັງສອງນີ້ຖືກໂຍນລົງທັງເປັນເຂົ້າໄປໃນບຶງໄຟທີ່ລຸກໄໝ້ດ້ວຍກຳມະຖັນ. ແລະຄົນທີ່ເຫຼືອຢູ່ນັ້ນຖືກຂ້າດ້ວຍດາບຂອງພຣະອົງຜູ້ປະທັບເທິງມ້າ, ຊຶ່ງດາບນັ້ນອອກມາຈາກພຣະໂອດຂອງພຣະອົງ; ແລະນົກທັງປວງກໍອີ່ມດ້ວຍເນື້ອຂອງເຂົາເຫຼົ່ານັ້ນ. ພຣະນິມິດ 19:20, 21.
The beast and false prophet end prophetically at the second return of Christ, but the dragon meets his fate one thousand years later at the third return of Christ.
ສັດຮ້າຍ ແລະ ຜູ້ພະຍາກອນປອມສິ້ນສຸດລົງໃນທາງພະຍາກອນໃນການສະເດັດກັບມາຄັ້ງທີສອງຂອງພຣະຄຣິດ, ແຕ່ມັງກອນໄດ້ພົບຈຸດຈົບຂອງມັນໃນອີກໜຶ່ງພັນປີຕໍ່ມາ ໃນການສະເດັດກັບມາຄັ້ງທີສາມຂອງພຣະຄຣິດ.
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand. And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years, And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seal upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season. Revelation 20:1–3.
ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນທູດສະຫວັນອົງໜຶ່ງລົງມາແຕ່ສະຫວັນ ມີກຸນແຈແຫ່ງຫຼຸມເລິກສຸດ ແລະມີໂສ້ໃຫຍ່ເສັ້ນໜຶ່ງຢູ່ໃນມືຂອງທ່ານ. ແລະທ່ານໄດ້ຈັບພະຍານາກນັ້ນ ຄືງູເກົ່າແກ່ນັ້ນ ຜູ້ທີ່ເປັນພະຍາມານ ແລະຊາຕານ ແລະຜູກມັດມັນໄວ້ພັນປີ, ແລະໂຍນມັນລົງໃນຫຼຸມເລິກສຸດ ແລະປິດຂັງມັນໄວ້ ແລະປະທັບຕາເທິງມັນ ເພື່ອວ່າມັນຈະບໍ່ລໍ້ລວງບັນດາປະຊາຊາດອີກຕໍ່ໄປ ຈົນກວ່າພັນປີນັ້ນຈະຄົບຖ້ວນ; ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນ ມັນຈະຕ້ອງຖືກປ່ອຍອອກໄປຊົ່ວລະຍະໜຶ່ງ. ພຣະນິມິດ 20:1–3.
The Eleventh and Twelfth Years
ປີທີສິບເອັດ ແລະ ປີທີສິບສອງ
The ‘seventeen’ year period set forth in Ezekiel twenty-nine’s two dates began in the tenth year of the captivity and ended in the twenty-seventh year. The messages of chapter thirty and thirty-one were set forth in the eleventh year, and the two dates set forth in chapter thirty-two were given in the twelfth year of the captivity. The seventeen-year period that began the tenth year, roughly at the beginning of the siege of Jerusalem, was followed by the two Egyptian messages of the eleventh year set forth in chapters thirty and thirty-one. Together the two messages of the eleventh year represent a message just prior to the Sunday law. The other two Egyptian messages of the twelfth year occurred at or shortly after the destruction of Jerusalem in 586/585 BC.
ຊ່ວງເວລາ “ສິບເຈັດ” ປີທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນສອງວັນທີຂອງເອເຊກຽນ ບົດ 29 ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນປີທີສິບແຫ່ງການເປັນເຊີຍ ແລະໄດ້ສິ້ນສຸດລົງໃນປີທີຊາວເຈັດ. ຂ່າວສານໃນບົດ 30 ແລະ 31 ໄດ້ຖືກປະກາດໃນປີທີສິບເອັດ, ແລະສອງວັນທີທີ່ຖືກກຳນົດໄວ້ໃນບົດ 32 ໄດ້ຖືກໃຫ້ໃນປີທີສິບສອງແຫ່ງການເປັນເຊີຍ. ຊ່ວງເວລາສິບເຈັດປີທີ່ເລີ່ມຂຶ້ນໃນປີທີສິບ, ໂດຍປະມານໃນຕອນຕົ້ນຂອງການລ້ອມນະຄອນເຢຣູຊາເລັມ, ໄດ້ຖືກຕິດຕາມມາດ້ວຍຂ່າວສານສອງປະການກ່ຽວກັບອີຢິບໃນປີທີສິບເອັດ ຊຶ່ງຖືກບັນທຶກໄວ້ໃນບົດ 30 ແລະ 31. ເມື່ອພິຈາລະນາຮ່ວມກັນ, ຂ່າວສານສອງປະການໃນປີທີສິບເອັດນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວສານໜຶ່ງທີ່ຢູ່ກ່ອນໜ້າກົດໝາຍວັນອາທິດເລັກນ້ອຍ. ສ່ວນຂ່າວສານອີກສອງປະການກ່ຽວກັບອີຢິບໃນປີທີສິບສອງ ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເວລາ ຫຼື ພາຍຫຼັງໄມ່ດົນຈາກການທຳລາຍນະຄອນເຢຣູຊາເລັມໃນປີ 586/585 ກ່ອນ ຄ.ສ.
The message of Christ’s coming is proclaimed as part of the Midnight Cry message that changes to the loud cry message at the Sunday law. Two messages of Egypt are proclaimed before the Sunday law and two messages of Egypt are proclaimed at or just after the Sunday law The doubling of the messages that are given in the same year, during the siege that culminates at the destruction of Jerusalem and the other two messages at the Sunday law, typify the second angel’s message, where there is always a doubling.
ຂ່າວສານເລື່ອງການສະເດັດມາຂອງພຣະຄຣິດ ຖືກປະກາດເປັນສ່ວນໜຶ່ງຂອງຂ່າວສານສຽງຮ້ອງຍາມທ່ຽງຄືນ ຊຶ່ງປ່ຽນໄປເປັນຂ່າວສານສຽງຮ້ອງດັງໃນເວລາມີກົດໝາຍວັນອາທິດ. ຂ່າວສານສອງຢ່າງຂອງອີຢິບຖືກປະກາດກ່ອນກົດໝາຍວັນອາທິດ ແລະ ຂ່າວສານສອງຢ່າງຂອງອີຢິບຖືກປະກາດໃນເວລາມີກົດໝາຍວັນອາທິດ ຫຼື ທັນທີຫຼັງຈາກນັ້ນ. ການຊ້ຳສອງຂອງຂ່າວສານທີ່ຖືກປະທານໃນປີດຽວກັນ ໃນລະຫວ່າງການປິດລ້ອມທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນການທຳລາຍເຢຣູຊາເລັມ ແລະ ຂ່າວສານອີກສອງຢ່າງໃນເວລາມີກົດໝາຍວັນອາທິດ ເປັນແບບຢ່າງຂອງຂ່າວສານທູດສະຫວັນອົງທີສອງ ບ່ອນທີ່ມີການຊ້ຳສອງຢູ່ສະເໝີ.
A second message is always followed by the third message.
ຂ່າວສານປະການທີສອງຍ່ອມຖືກຕາມມາດ້ວຍຂ່າວສານປະການທີສາມສະເໝີ.
“By pen and voice we are to sound the proclamation, showing their order, and the application of the prophecies that bring us to the third angel’s message. There cannot be a third without the first and second. These messages we are to give to the world in publications, in discourses, showing in the line of prophetic history the things that have been and the things that will be.” Selected Messages, book 2, 104, 105.
“ດ້ວຍປາກກາແລະດ້ວຍສຽງ ພວກເຮົາຕ້ອງປະກາດຄຳປ່າວຮ້ອງນັ້ນ ໂດຍສະແດງລຳດັບຂອງມັນ ແລະການນຳໃຊ້ຂອງຄຳພະຍາກອນທັງຫຼາຍທີ່ນຳພາພວກເຮົາໄປສູ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ. ຈະມີອົງທີສາມບໍ່ໄດ້ ຖ້າບໍ່ມີອົງທີໜຶ່ງແລະອົງທີສອງກ່ອນ. ຂ່າວສານເຫຼົ່ານີ້ ພວກເຮົາຕ້ອງນຳສົ່ງໃຫ້ໂລກ ຜ່ານທາງສິ່ງພິມ ແລະໃນການບັນຍາຍທັງຫຼາຍ ໂດຍສະແດງຕາມແນວປະຫວັດສາດແຫ່ງຄຳພະຍາກອນ ເຖິງສິ່ງທັງຫຼາຍທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວ ແລະສິ່ງທັງຫຼາຍທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນ.” Selected Messages, book 2, 104, 105.
At the third message the door of probation is closed. Probation closes for the United States at the Sunday law and probation closes for the world when Michael stands up. Both closed doors represent a third message that is always proceeded by the second message that is always a twofold message.
ໃນຂ່າວສານທີສາມ ປະຕູແຫ່ງໂອກາດແຫ່ງການກັບໃຈຖືກປິດລົງ. ໂອກາດແຫ່ງການກັບໃຈສິ້ນສຸດລົງສໍາລັບສະຫະລັດອາເມລິກາໃນເວລາມີກົດໝາຍວັນອາທິດ ແລະໂອກາດແຫ່ງການກັບໃຈສິ້ນສຸດລົງສໍາລັບໂລກເມື່ອ Michael ລຸກຂຶ້ນ. ປະຕູທີ່ຖືກປິດທັງສອງນີ້ເປັນຕົວແທນຂອງຂ່າວສານທີສາມ ຊຶ່ງຖືກນໍາໜ້າຢູ່ສະເໝີໂດຍຂ່າວສານທີສອງ ຊຶ່ງເປັນຂ່າວສານສອງຊັ້ນຢູ່ສະເໝີ.
The empowerment of the second angel is accomplished when it is joined by the message of the Midnight Cry. The two messages pronounced upon mankind, as represented by Ezekiel’s pronouncements upon Egypt in chapter thirty and thirty-one identify when the message of the Midnight Cry joins the second angel, and the two messages of chapter thirty-two are identifying the empowerment of the third angel in the loud cry.
ການປະທານອຳນາດແກ່ທູດສະຫວັນອົງທີສອງ ສຳເລັດຂຶ້ນເມື່ອມັນໄດ້ຖືກຮ່ວມເຂົ້າກັບຂ່າວສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງເວລາທ່ຽງຄືນ. ຂ່າວສານສອງປະການທີ່ໄດ້ປະກາດແກ່ມະນຸດຊາດ ດັ່ງທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍຄຳພະຍາກອນຂອງເອເຊກຽນທີ່ມີຕໍ່ອີຢິບໃນບົດທີສາມສິບ ແລະ ສາມສິບເອັດ ຊີ້ບອກໃຫ້ຮູ້ວ່າເມື່ອໃດຂ່າວສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງເວລາທ່ຽງຄືນໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມກັບທູດສະຫວັນອົງທີສອງ, ແລະ ຂ່າວສານສອງປະການໃນບົດທີສາມສິບສອງ ກຳລັງຊີ້ບອກເຖິງການປະທານອຳນາດແກ່ທູດສະຫວັນອົງທີສາມໃນສຽງຮ້ອງດັງ.
Ezekiel’s wheels of the complex interplay of human events identifies the last warning for mankind, which is the third angel’s warning, and the third angel is made up of the first and second angel’s warnings. The Midnight Cry before the Sunday law and the loud cry after the Sunday law is represented by Ezekiel’s four dates that fall within the ‘seventeen’ years of chapter twenty-nine’s alpha and omega dates that align with the hidden history of Daniel eleven verse forty, as represented in verses eleven through sixteen of the same chapter.
ວົງລໍ້ຂອງເອເຊກຽນໃນການປະສານກັນຢ່າງສັບຊ້ອນຂອງເຫດການມະນຸດ ຊີ້ບອກຄຳເຕືອນສຸດທ້າຍສຳລັບມະນຸດຊາດ ຊຶ່ງກໍຄືຄຳເຕືອນຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມ ແລະທູດສະຫວັນອົງທີສາມນັ້ນປະກອບຂຶ້ນຈາກຄຳເຕືອນຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ ແລະອົງທີສອງ. ສຽງຮ້ອງຍາມທ່ຽງຄືນກ່ອນກົດໝາຍວັນອາທິດ ແລະສຽງຮ້ອງອັນດັງຫຼັງຈາກກົດໝາຍວັນອາທິດ ໄດ້ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍວັນທີທັງສີ່ຂອງເອເຊກຽນ ຊຶ່ງຕົກຢູ່ພາຍໃນຊ່ວງ “ສິບເຈັດ” ປີຂອງວັນທີ alpha ແລະ omega ໃນບົດທີຊາວເກົ້າ ອັນສອດຄ່ອງກັບປະຫວັດສາດທີ່ເຊື່ອງໄວ້ຂອງດານີເອນ 11:40 ດັ່ງທີ່ໄດ້ຖືກເປັນຕົວແທນໃນຂໍ້ 11 ຫາ 16 ຂອງບົດດຽວກັນ.
In Daniel chapter ten, Daniel, as with Ezekiel, is made dumb. Daniel’s dumbness is brought about in the middle of three touches; the first and third touches came from the angel Gabriel and the middle touch was the touch of Christ. Daniel, as with Peter between Caesarea-Philippi and the cross, is in the middle. In the middle Peter saw the glorified Christ, as did Daniel in chapter ten. The middle of the three angels is the second message, which is a combination of two messages.
ໃນພຣະທຳດານີເອນ ບົດທີສິບ, ດານີເອນ, ເຊັ່ນດຽວກັບເອເຊກີເອນ, ໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນໃບ້. ຄວາມເປັນໃບ້ຂອງດານີເອນເກີດຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງການສຳພັດສາມຄັ້ງ; ການສຳພັດຄັ້ງທຳອິດແລະຄັ້ງທີສາມມາຈາກທູດສະຫວັນກາບຣີເອນ ແລະການສຳພັດຄັ້ງກາງແມ່ນການສຳພັດຂອງພຣະຄຣິດ. ດານີເອນ, ເຊັ່ນດຽວກັບເປໂຕໃນຊ່ວງລະຫວ່າງ Caesarea-Philippi ແລະໄມ້ກາງແຂນ, ຢູ່ໃນທ່າມກາງ. ໃນທ່າມກາງນັ້ນ ເປໂຕໄດ້ເຫັນພຣະຄຣິດຜູ້ຊົງຮັບພຣະສິຣິ, ເຊັ່ນດຽວກັບທີ່ດານີເອນໄດ້ເຫັນໃນບົດທີສິບ. ທູດສະຫວັນອົງກາງໃນບັນດາສາມອົງແມ່ນຂ່າວສານທີສອງ, ຊຶ່ງເປັນການປະສົມກັນຂອງສອງຂ່າວສານ.
5th Day of the 4th Month & 1844
ວັນທີ 5 ຂອງເດືອນທີ 4 ແລະ 1844
In Ezekiel chapter one, verses one and two Ezekiel is at the fifth day of the fourth month, which aligns with the middle of the seventh month movement in 1844. Ezekiel is midway between April 19th and October 22, 1844, just as was Samuel Snow, the messenger of the Midnight Cry in 1844, when he presented his first clear view of the message in Boston, 93 days after April 19th and 93 days before the door closed on October 22, 1844. Samuel Snow was in Boston on July 21, 1844 midway in the seventh month movement, unaware that he was prophetically standing with Peter at the Mount of Transfiguration, Ezekiel in the thirtieth year of the seventeenth Jubilee cycle and Daniel’s second touch during the looking glass vision of chapter ten. 2026 represents the forty-seventh year of the seventieth Jubilee cycle that concludes in 2028.
ໃນ ເອເຊກຽນ ບົດທີ 1, ຂໍ້ 1 ແລະ 2, ເອເຊກຽນຢູ່ໃນວັນທີຫ້າຂອງເດືອນທີສີ່, ຊຶ່ງສອດຄ້ອງກັບຈຸດກາງຂອງການເຄື່ອນໄຫວເດືອນທີເຈັດໃນປີ 1844. ເອເຊກຽນຢູ່ໃນກາງທາງລະຫວ່າງວັນທີ 19 ເມສາ ແລະ ວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບ ຊາມູເອນ ສະໂນ, ຜູ້ສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງເວລາທ່ຽງຄືນໃນປີ 1844, ເມື່ອທ່ານໄດ້ນໍາສະເໜີທັດສະນະທີ່ຊັດແຈ້ງຄັ້ງທໍາອິດຂອງຂ່າວສານນັ້ນໃນເມືອງ Boston, 93 ວັນຫຼັງຈາກວັນທີ 19 ເມສາ ແລະ 93 ວັນກ່ອນທີ່ປະຕູຈະປິດລົງໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844. ຊາມູເອນ ສະໂນ ຢູ່ໃນເມືອງ Boston ໃນວັນທີ 21 ກໍລະກົດ 1844, ຢູ່ກາງການເຄື່ອນໄຫວເດືອນທີເຈັດ, ໂດຍບໍ່ຮູ້ວ່າທ່ານກໍາລັງຢືນຢູ່ທາງຄໍາພະຍາກອນຄຽງຂ້າງເປໂຕຢູ່ເທິງພູການປ່ຽນຮູບ, ຄຽງຂ້າງເອເຊກຽນໃນປີທີສາມສິບຂອງຮອບຢູບີລີທີສິບເຈັດ, ແລະຄຽງຂ້າງການສໍາພັດຄັ້ງທີສອງຂອງດານີເອນໃນນິມິດກະຈົກສ່ອງແຫ່ງບົດທີ 10. ປີ 2026 ເປັນຕົວແທນຂອງປີທີສີ່ສິບເຈັດຂອງຮອບຢູບີລີທີເຈັດສິບ ຊຶ່ງຈະສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 2028.
Tyre
ເມືອງໄທໂຣ
Before we return to the dating of Ezekiel’s six references of Jerusalem, we should first identify the one date that was proclaimed against Tyre.
ກ່ອນທີ່ເຮົາຈະກັບໄປພິຈາລະນາການກຳນົດວັນເວລາຂອງການກ່າວເຖິງເຢຣູຊາເລັມທັງຫົກຄັ້ງຂອງ Ezekiel, ພວກເຮົາຄວນຈະລະບຸວັນເວລາອັນໜຶ່ງກ່ອນ ຊຶ່ງໄດ້ຖືກປະກາດຕໍ່ສູ້ກັບ Tyre.
And it came to pass in the eleventh year, in the first day of the month, that the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, because that Tyrus hath said against Jerusalem, Aha, she is broken that was the gates of the people: she is turned unto me: I shall be replenished, now she is laid waste: Therefore thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock. It shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for I have spoken it, saith the Lord God: and it shall become a spoil to the nations. And her daughters which are in the field shall be slain by the sword; and they shall know that I am the Lord. For thus saith the Lord God; Behold, I will bring upon Tyrus Nebuchadrezzar king of Babylon, a king of kings, from the north, with horses, and with chariots, and with horsemen, and companies, and much people.
ແລະໃນປີທີສິບເອັດ ໃນວັນທີໜຶ່ງແຫ່ງເດືອນນັ້ນ ພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະຢາເວໄດ້ມາເຖິງຂ້າພະເຈົ້າ ວ່າ, ບຸດແຫ່ງມະນຸດເອີຍ, ເພາະວ່າເມືອງໄທເຣໄດ້ກ່າວຕໍ່ຕ້ານເຢຣູຊາເລັມວ່າ, ອ້າຮາ, ນາງຜູ້ເປັນປະຕູຂອງບັນດາຊົນຊາດນັ້ນຖືກທຳລາຍແລ້ວ; ນາງຫັນມາຫາຂ້ອຍແລ້ວ; ບັດນີ້ເມື່ອນາງຖືກເຮັດໃຫ້ຮ້າງເປົ່າ ຂ້ອຍຈະໄດ້ຮັບຄວາມບໍລິບູນ; ເພາະສະນັ້ນ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ໂອ ໄທເຣເອີຍ, ເຮົາຢູ່ຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ ແລະຈະໃຫ້ຫຼາຍປະຊາຊາດຂຶ້ນມາຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ ດັ່ງທະເລເຮັດໃຫ້ຄື້ນຂອງມັນຊັດຂຶ້ນມາ. ແລະພວກເຂົາຈະທຳລາຍກຳແພງຂອງໄທເຣ ແລະພັງທະລາຍຫໍຄອຍຂອງນາງ; ເຮົາຈະຂູດເອົາຝຸ່ນດິນຂອງນາງອອກຈາກນາງດ້ວຍ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ນາງເປັນເໝືອນຍອດຫີນເປົ່າ. ນາງຈະເປັນບ່ອນສຳລັບການຕາກແຫຂອງຊາວປະມົງຢູ່ກາງທະເລ; ເພາະເຮົາໄດ້ກ່າວແລ້ວ ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າກ່າວດັ່ງນັ້ນ: ແລະນາງຈະກາຍເປັນເຫຍື່ອປົ້ນຂອງບັນດາປະຊາຊາດ. ແລະບັນດາບຸດສາວຂອງນາງທີ່ຢູ່ໃນທົ່ງນາຈະຖືກຟັນດ້ວຍດາບ; ແລະພວກເຂົາຈະຮູ້ວ່າ ເຮົາຄືພຣະຢາເວ. ເພາະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ, ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຮົາຈະນຳເນບູກາດເນັດຊາ ກະສັດແຫ່ງບາບີໂລນ ຜູ້ເປັນກະສັດເໜືອບັນດາກະສັດ ມາເໜືອໄທເຣຈາກທິດເໜືອ ພ້ອມດ້ວຍມ້າ ແລະລົດຮົບ ແລະພົນມ້າ ແລະກອງທັບ ແລະປະຊາຊົນເປັນອັນຫຼາຍ.
He shall slay with the sword thy daughters in the field: and he shall make a fort against thee, and cast a mount against thee, and lift up the buckler against thee. And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers. By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach. With the hoofs of his horses shall he tread down all thy streets: he shall slay thy people by the sword, and thy strong garrisons shall go down to the ground. And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise: and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses: and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. And I will cause the noise of thy songs to cease; and the sound of thy harps shall be no more heard. And I will make thee like the top of a rock: thou shalt be a place to spread nets upon; thou shalt be built no more: for I the Lord have spoken it, saith the Lord God.
ເຂົາຈະຂ້າບັນດາບຸດສາວຂອງເຈົ້າໃນທົ່ງນາດ້ວຍດາບ; ແລະເຂົາຈະສ້າງປ້ອມລ້ອມເຈົ້າ, ແລະຖົມຄັນດິນຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ, ແລະຍົກໂລ່ຂຶ້ນຕໍ່ສູ້ເຈົ້າ. ແລະເຂົາຈະຕັ້ງເຄື່ອງສົງຄາມເຂົ້າປະຈັນກຳແພງຂອງເຈົ້າ, ແລະດ້ວຍຂວານຂອງເຂົາ ເຂົາຈະທຳລາຍຫໍຄອຍຂອງເຈົ້າໃຫ້ພັງລົງ. ເນື່ອງຈາກມ້າຂອງເຂົາມີຈຳນວນຫຼວງຫຼາຍ ຝຸ່ນທີ່ຟຸ້ງຈາກພວກມັນຈະປົກຄຸມເຈົ້າ; ກຳແພງຂອງເຈົ້າຈະສັ່ນສະເທືອນດ້ວຍສຽງຂອງພວກຄົນຂີ່ມ້າ, ແລະຂອງລໍ້, ແລະຂອງລົດຮົບ, ເມື່ອເຂົາຈະເຂົ້າມາທາງປະຕູຂອງເຈົ້າ ດັ່ງຄົນທັງຫຼາຍເຂົ້າໄປໃນເມືອງທີ່ຖືກຕີຊ່ອງໂວ່ໄວ້ແລ້ວ. ດ້ວຍກີບຕີນມ້າຂອງເຂົາ ເຂົາຈະຢຽບຍ່ຳຖະໜົນທັງປວງຂອງເຈົ້າ; ເຂົາຈະຂ້າປະຊາຊົນຂອງເຈົ້າດ້ວຍດາບ, ແລະກອງທະຫານອັນແຂງແຮງຂອງເຈົ້າຈະລົ້ມລົງເຖິງດິນ. ແລະພວກເຂົາຈະປຸ້ນເອົາຄວາມຮັ່ງມີຂອງເຈົ້າ, ແລະຍຶດເອົາສິນຄ້າຂອງເຈົ້າເປັນເຫຍື່ອ; ແລະພວກເຂົາຈະທຳລາຍກຳແພງຂອງເຈົ້າ, ແລະທຳລາຍເຮືອນອັນງາມວິໄລຂອງເຈົ້າ; ແລະພວກເຂົາຈະໂຍນກ້ອນຫີນຂອງເຈົ້າ ແລະໄມ້ຂອງເຈົ້າ ແລະຝຸ່ນຂອງເຈົ້າລົງໄປໃນທ່າມກາງນ້ຳ. ແລະເຮົາຈະກະທຳໃຫ້ສຽງເພງຂອງເຈົ້າສິ້ນສຸດລົງ; ແລະຈະບໍ່ໄດ້ຍິນສຽງພິນຂອງເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ. ແລະເຮົາຈະກະທຳໃຫ້ເຈົ້າເປັນດັ່ງຍອດຫີນ; ເຈົ້າຈະເປັນບ່ອນສຳລັບຕາກອວນ; ເຈົ້າຈະບໍ່ຖືກສ້າງຂຶ້ນອີກຕໍ່ໄປ; ເພາະເຮົາຄືພຣະຢາເວໄດ້ກ່າວໄວ້ແລ້ວ, ພຣະອົງພຣະເຈົ້າອົງສູງສຸດຕັດດັ່ງນີ້.
Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? Then all the princes of the sea shall come down from their thrones, and lay away their robes, and put off their broidered garments: they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment, and be astonished at thee. And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it! Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure. For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee; When I shall bring thee down with them that descend into the pit, with the people of old time, and shall set thee in the low parts of the earth, in places desolate of old, with them that go down to the pit, that thou be not inhabited; and I shall set glory in the land of the living; I will make thee a terror, and thou shalt be no more: though thou be sought for, yet shalt thou never be found again, saith the Lord God. Ezekiel 26:1–21.
ດັ່ງນີ້ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດກັບເມືອງຕີໂລວ່າ: ບັນດາເກາະທັງຫລາຍຈະບໍ່ສັ່ນສະເທືອນດອກຫລື ເມື່ອໄດ້ຍິນສຽງແຫ່ງການລົ້ມຂອງເຈົ້າ ເມື່ອຄົນບາດເຈັບຮ້ອງຄາງ ເມື່ອການສັງຫານເກີດຂຶ້ນຢູ່ທ່າມກາງເຈົ້າ? ແລ້ວບັນດາເຈົ້ານາຍແຫ່ງທະເລທັງປວງຈະລົງມາຈາກບັນລັງຂອງຕົນ ຈະປົດເສື້ອຄຸມຂອງຕົນອອກ ແລະຖອດເສື້ອຜ້າປັກລາຍຂອງຕົນອອກ; ພວກເຂົາຈະນຸ່ງຫົ່ມຕົນເອງດ້ວຍຄວາມສັ່ນສະທ້ານ; ພວກເຂົາຈະນັ່ງລົງເທິງພື້ນດິນ ແລະຈະສັ່ນສະເທືອນຢູ່ທຸກຂະນະ ແລະຈະຕົກຕະລຶງເພາະເຈົ້າ. ແລະພວກເຂົາຈະຍົກຄຳຄ່ຳຄວນຂຶ້ນເພື່ອເຈົ້າ ແລະຈະກ່າວແກ່ເຈົ້າວ່າ, ເຈົ້າຖືກທຳລາຍໄປແນວໃດໜໍ, ເມືອງທີ່ພວກຄົນທ່ອງທະເລອາໄສຢູ່, ນະຄອນອັນມີຊື່ສຽງ, ຊຶ່ງເຄີຍເຂັ້ມແຂງຢູ່ໃນທະເລ, ທັງນາງແລະຊາວເມືອງຂອງນາງ, ຜູ້ຊຶ່ງເຮັດໃຫ້ຄວາມນ່າຫວາດກົວຂອງຕົນຕົກເໜືອບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ທີ່ນັ້ນ! ບັດນີ້ບັນດາເກາະທັງຫລາຍຈະສັ່ນສະເທືອນໃນວັນແຫ່ງການລົ້ມຂອງເຈົ້າ; ແມ່ນແທ້, ບັນດາເກາະທີ່ຢູ່ໃນທະເລຈະຫວັ່ນໄຫວເພາະການຈາກໄປຂອງເຈົ້າ. ເພາະອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນີ້ວ່າ; ເມື່ອເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນເມືອງຮ້າງເປົ່າ ເໝືອນດັ່ງບັນດາເມືອງທີ່ບໍ່ມີຄົນອາໄສ; ເມື່ອເຮົາຈະໃຫ້ນ້ຳເລິກຖາໂຖມຂຶ້ນມາເທິງເຈົ້າ ແລະນ້ຳຫລວງຫລາຍຈະປົກຄຸມເຈົ້າ; ເມື່ອເຮົາຈະນຳເຈົ້າລົງໄປພ້ອມກັບພວກທີ່ລົງໄປສູ່ຫລຸມເລິກ ພ້ອມກັບຊົນຊາດໃນສະໄໝບູຮານ ແລະຈະຕັ້ງເຈົ້າໄວ້ໃນບ່ອນຕ່ຳແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ ໃນສະຖານທີ່ຮ້າງເປົ່າມາແຕ່ບູຮານ ກັບພວກທີ່ລົງໄປສູ່ຫລຸມເລິກ ເພື່ອວ່າເຈົ້າຈະບໍ່ມີຄົນອາໄສອີກ; ແລະເຮົາຈະສະຖາປະນາສະຫງ່າລາສີໄວ້ໃນແຜ່ນດິນຂອງຄົນມີຊີວິດ; ເຮົາຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເປັນສິ່ງນ່າສະພຶງກົວ ແລະເຈົ້າຈະບໍ່ມີອີກຕໍ່ໄປ: ເຖິງແມ່ນຈະມີການຊອກຫາເຈົ້າ ແຕ່ເຈົ້າກໍຈະບໍ່ຖືກພົບອີກເປັນນິດ, ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຕັດດັ່ງນັ້ນ. ເອເຊກຽນ 26:1–21.
The message of Tyre was proclaimed the year that Jerusalem was destroyed, and it represents the overthrow of the sixth kingdom of Bible prophecy at the soon-coming Sunday law. At the Sunday law, the United States (Tyre) prophetically rejoices because it has overthrown Jerusalem, which Sister White identifies as the Laodicean Seventh-day Adventist church, which Ezekiel calls the “gates of the people.” Tyre identifies that Jerusalem “was” the gates of the people in the past tense. A “gate” is a church prophetically.
ຂໍ້ຄວາມເກືອບກັບເມືອງຕີເຣ ໄດ້ຖືກປະກາດໃນປີທີ່ເຢຣູຊາເລັມຖືກທຳລາຍ ແລະມັນເປັນຕົວແທນແຫ່ງການລົ້ມລ້າງຂອງອານາຈັກທີຫົກໃນຄຳພະຍາກອນພຣະຄຳພີ ໃນກົດວັນອາທິດທີ່ກຳລັງຈະມາເຖິງໃນໄວໆນີ້. ໃນກົດວັນອາທິດນັ້ນ, ສະຫະລັດອາເມຣິກາ (ຕີເຣ) ໃນຄວາມໝາຍເຊິງຄຳພະຍາກອນ ຊື່ນຊົມຍິນດີ ເພາະມັນໄດ້ໂຄ່ນລົ້ມເຢຣູຊາເລັມ ຊຶ່ງຊິດສະເຕີ ໄວທ໌ ໄດ້ລະບຸວ່າແມ່ນຄຣິສຕະຈັກ Seventh-day Adventist ແຫ່ງລາໂອດີເຊຍ ຊຶ່ງເອເຊກຽນເອີ້ນວ່າ “ປະຕູຂອງປະຊາຊົນ.” ຕີເຣລະບຸວ່າ ເຢຣູຊາເລັມ “ເຄີຍເປັນ” ປະຕູຂອງປະຊາຊົນ ໃນຮູບການໃຊ້ອະດີດການ. “ປະຕູ” ໃນຄວາມໝາຍເຊິງຄຳພະຍາກອນ ຄື ຄຣິສຕະຈັກ.
And he was afraid, and said, How dreadful is this place! this is none other but the house of God, and this is the gate of heaven. And Jacob rose up early in the morning, and took the stone that he had put for his pillows, and set it up for a pillar, and poured oil upon the top of it. And he called the name of that place Bethel: but the name of that city was called Luz at the first. Genesis 28:17–19.
ແລະລາວກໍຢ້ານກົວ ແລະກ່າວວ່າ, ສະຖານທີ່ນີ້ໜ້າສະພຶງກົວເຫຼືອເກີນ! ທີ່ນີ້ບໍ່ແມ່ນອື່ນໃດນອກຈາກພຣະນິເວດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະທີ່ນີ້ແມ່ນປະຕູແຫ່ງສະຫວັນ. ແລະຢາໂຄບໄດ້ລຸກຂຶ້ນແຕ່ເຊົ້າຕູ່, ແລະໄດ້ເອົາກ້ອນຫີນທີ່ລາວໄດ້ໃຊ້ໜູນສີສະຂອງຕົນ, ແລະຕັ້ງມັນຂຶ້ນເປັນເສົາລະນຶກ, ແລະເທນ້ຳມັນລົງເທິງຍອດຂອງມັນ. ແລະລາວໄດ້ເອີ້ນຊື່ສະຖານທີ່ນັ້ນວ່າ ເບັດເອນ: ແຕ່ເດີມຊື່ຂອງເມືອງນັ້ນເອີ້ນວ່າ ລູດ. ປະຖົມມະການ 28:17–19.
The word “Bethel” means house of God, and Tyre rejoices that is has forced the Laodicean Seventh-day Adventist church to accept the enforcement of the worship of the sun. But in spite of the misguided celebration of those enforcing the worship of the sun, God through Ezekiel states that, “I am against thee, O Tyrus, and will cause many nations to come up against thee, as the sea causeth his waves to come up. And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers.”
ຄໍາວ່າ “Bethel” ໝາຍເຖິງ ເຮືອນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະ ເມືອງ Tyre ຊື່ນຊົມຍິນດີວ່າຕົນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຄຣິດຕະຈັກ Seventh-day Adventist ຝ່າຍ Laodicea ຍອມຮັບການບັງຄັບໃຊ້ໃນການນະມັດສະການດວງອາທິດ. ແຕ່ເຖິງຢ່າງນັ້ນ, ເຖິງວ່າຈະມີການສະຫຼອງຢ່າງຫຼົງຜິດຂອງບັນດາຜູ້ບັງຄັບໃຫ້ນະມັດສະການດວງອາທິດ, ພຣະເຈົ້າໂດຍຜ່ານເອເຊກຽນໄດ້ກ່າວວ່າ, “ເຮົາຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ, ໂອ້ Tyrus, ແລະ ຈະໃຫ້ຫຼາຍປະຊາຊາດຂຶ້ນມາຕໍ່ຕ້ານເຈົ້າ, ດັ່ງທະເລເຮັດໃຫ້ຄື້ນຂອງມັນຊັດຂຶ້ນມາ. ແລະ ພວກເຂົາຈະທໍາລາຍກໍາແພງຂອງ Tyrus, ແລະ ທຸບທໍາລາຍຫໍຄອຍຂອງນາງ.”
The “walls of Tyrus” represent the protection of Tyrus. A “wall” is the symbol of the Ten Commandments.
“ກຳແພງຂອງເມືອງຕີຣັດ” ເປັນຕົວແທນແຫ່ງການປົກປ້ອງຂອງເມືອງຕີຣັດ. “ກຳແພງ” ເປັນສັນຍະລັກຂອງພຣະບັນຍັດສິບປະການ.
“The prophet here describes a people who, in a time of general departure from truth and righteousness, are seeking to restore the principles that are the foundation of the kingdom of God. They are repairers of a breach that has been made in God’s law—the wall that He has placed around His chosen ones for their protection, and obedience to whose precepts of justice, truth, and purity is to be their perpetual safeguard.” Prophets and Kings, 677.
“ຜູ້ພະຍາກອນໃນທີ່ນີ້ໄດ້ພັນລະນາເຖິງປະຊາຊົນກຸ່ມໜຶ່ງຜູ້ຊຶ່ງໃນເວລາແຫ່ງການຫັນເຫີນອອກຈາກຄວາມຈິງແລະຄວາມຊອບທຳຢ່າງທົ່ວໄປ ກຳລັງສະແຫວງຫາທີ່ຈະຟື້ນຟູຫຼັກການທັງຫຼາຍອັນເປັນຮາກຖານຂອງອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ. ພວກເຂົາແມ່ນຜູ້ສ້ອມແປງຮອຍແຕກທີ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ—ກຳແພງທີ່ພຣະອົງໄດ້ວາງລ້ອມບັນດາຜູ້ທີ່ພຣະອົງຊົງເລືອກໄວ້ເພື່ອການຄຸ້ມຄອງປົກປ້ອງຂອງພວກເຂົາ, ແລະການນົບນ້ອມເຊື່ອຟັງຕໍ່ຂໍ້ກຳນົດແຫ່ງຄວາມຍຸດຕິທຳ, ຄວາມຈິງ, ແລະຄວາມບໍລິສຸດ ຂອງພຣະບັນຍັດນັ້ນ ຄືຫຼັກປະກັນອັນຖາວອນຂອງພວກເຂົາ.” Prophets and Kings, 677.
God’s law is a wall of protection, but walls in the plural represents the two principles that ‘protected’ and produced the prosperity and success of Tyrus, a symbol of the Republican horn of the United States.
ພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເປັນກຳແພງແຫ່ງການປົກປ້ອງ, ແຕ່ “ກຳແພງ” ໃນຮູບພະຫູພົດນັ້ນ ສື່ເຖິງຫຼັກການສອງປະການທີ່ໄດ້ “ປົກປ້ອງ” ແລະກໍ່ໃຫ້ເກີດຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງແລະຄວາມສຳເລັດແກ່ເມືອງຕີເຣ ອັນເປັນສັນຍາລັກຂອງເຂົາສັດຝ່າຍພັກຣີພັບລິກັນຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ.
“‘And he had two horns like a lamb.’ The lamblike horns indicate youth, innocence, and gentleness, fitly representing the character of the United States when presented to the prophet as ‘coming up’ in 1798. Among the Christian exiles who first fled to America and sought an asylum from royal oppression and priestly intolerance were many who determined to establish a government upon the broad foundation of civil and religious liberty. Their views found place in the Declaration of Independence, which sets forth the great truth that ‘all men are created equal’ and endowed with the inalienable right to ‘life, liberty, and the pursuit of happiness.’ And the Constitution guarantees to the people the right of self-government, providing that representatives elected by the popular vote shall enact and administer the laws. Freedom of religious faith was also granted, every man being permitted to worship God according to the dictates of his conscience. Republicanism and Protestantism became the fundamental principles of the nation. These principles are the secret of its power and prosperity. The oppressed and downtrodden throughout Christendom have turned to this land with interest and hope. Millions have sought its shores, and the United States has risen to a place among the most powerful nations of the earth. …
“‘ແລະມັນມີເຂົາສອງອັນຄ້າຍດັ່ງລູກແກະ.’ ເຂົາທີ່ຄ້າຍດັ່ງລູກແກະນັ້ນບົ່ງຊີ້ເຖິງຄວາມໜຸ່ມນ້ອຍ, ຄວາມບໍລິສຸດ, ແລະຄວາມອ່ອນໂຍນ, ຊຶ່ງເໝາະສົມຢ່າງຍິ່ງທີ່ຈະເປັນຕົວແທນລັກສະນະຂອງສະຫະລັດເມື່ອຖືກນຳສະເໜີແກ່ຜູ້ພະຍາກອນວ່າກຳລັງ ‘ຂຶ້ນມາ’ ໃນປີ 1798. ໃນບັນດາຜູ້ລີ້ໄພຄຣິດສະຕຽນທີ່ໄດ້ຫຼົບໜີໄປອາເມຣິກາເປັນກຸ່ມທຳອິດ ແລະສະແຫວງຫາບ່ອນລີ້ໄພຈາກການກົດຂີ່ຂອງກະສັດແລະຄວາມບໍ່ອົດທົນຂອງພວກປະໂຣຫິດນັ້ນ ມີຫຼາຍຄົນທີ່ຕັດສິນໃຈຈະສ້າງຕັ້ງລັດຖະບານເທິງຮາກຖານອັນກວ້າງຂວາງຂອງເສລີພາບທາງພົນລະເຮືອນແລະທາງສາສະໜາ. ທັດສະນະຂອງພວກເຂົາໄດ້ຮັບບ່ອນຢືນໃນຄຳປະກາດເອກະລາດ, ຊຶ່ງໄດ້ປະກາດຄວາມຈິງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ວ່າ ‘ມະນຸດທຸກຄົນຖືກສ້າງຂຶ້ນມາເທົ່າທຽມກັນ’ ແລະໄດ້ຮັບສິດອັນບໍ່ອາດຖືກພາກໄປໄດ້ໃນ ‘ຊີວິດ, ເສລີພາບ, ແລະການສະແຫວງຫາຄວາມສຸກ.’ ແລະລັດຖະທຳມະນູນຮັບປະກັນແກ່ປະຊາຊົນເຖິງສິດໃນການປົກຄອງຕົນເອງ, ໂດຍກຳນົດໃຫ້ຜູ້ແທນທີ່ຖືກເລືອກໂດຍຄະແນນສຽງຂອງປະຊາຊົນເປັນຜູ້ຕັ້ງຂຶ້ນແລະບໍລິຫານກົດໝາຍ. ເສລີພາບໃນຄວາມເຊື່ອທາງສາສະໜາກໍໄດ້ຖືກປະທານໃຫ້ດ້ວຍ, ໂດຍອະນຸຍາດໃຫ້ທຸກຄົນນະມັດສະການພຣະເຈົ້າຕາມຄຳຊີ້ນຳຂອງມະໂນທຳຂອງຕົນ. ລັດທິສາທາລະນະລັດ ແລະ ໂປຣເຕສແຕນ ໄດ້ກາຍເປັນຫຼັກການພື້ນຖານຂອງຊາດ. ຫຼັກການເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນເຄັດລັບແຫ່ງອຳນາດແລະຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງຂອງມັນ. ບັນດາຜູ້ຖືກກົດຂີ່ແລະຖືກຢຽບຍ່ຳທົ່ວຄຣິສຕຽນຈັກໄດ້ຫັນມາຫາແຜ່ນດິນນີ້ດ້ວຍຄວາມສົນໃຈແລະຄວາມຫວັງ. ຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ສະແຫວງຫາຝັ່ງຂອງມັນ, ແລະສະຫະລັດໄດ້ຜຸດຂຶ້ນສູ່ຖານະອັນໜຶ່ງໃນບັນດາປະເທດທີ່ມີອຳນາດຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໂລກ. …”
“The lamblike horns and dragon voice of the symbol point to a striking contradiction between the professions and the practice of the nation thus represented. The ‘speaking’ of the nation is the action of its legislative and judicial authorities. By such action it will give the lie to those liberal and peaceful principles which it has put forth as the foundation of its policy. The prediction that it will speak ‘as a dragon’ and exercise ‘all the power of the first beast’ plainly foretells a development of the spirit of intolerance and persecution that was manifested by the nations represented by the dragon and the leopardlike beast. And the statement that the beast with two horns ‘causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast’ indicates that the authority of this nation is to be exercised in enforcing some observance which shall be an act of homage to the papacy.
“ເຂົາສອງອັນທີ່ຄ້າຍລູກແກະ ແລະ ສຽງຂອງມັງກອນໃນສັນຍະລັກນັ້ນ ຊີ້ໃຫ້ເຫັນຄວາມຂັດແຍ້ງອັນເດັ່ນຊັດລະຫວ່າງຄໍາປະກາດອ້າງ ແລະ ການປະພຶດປະຕິບັດຂອງຊາດທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍສັນຍະລັກນັ້ນ. ການ ‘ເວົ້າ’ ຂອງຊາດນັ້ນ ຄືການກະທໍາຂອງອໍານາດຝ່າຍນິຕິບັນຍັດ ແລະ ຝ່າຍຕຸລາການຂອງມັນ. ດ້ວຍການກະທໍາເຊັ່ນນັ້ນ ມັນຈະຫັກລ້າງຫຼັກການເສລີ ແລະ ສັນຕິທີ່ມັນໄດ້ປະກາດອອກມາເປັນຮາກຖານແຫ່ງນະໂຍບາຍຂອງຕົນ. ຄໍາພະຍາກອນທີ່ວ່າ ມັນຈະເວົ້າ ‘ດັ່ງມັງກອນ’ ແລະ ໃຊ້ ‘ອໍານາດທັງປວງຂອງສັດຮ້າຍຕົວທໍາອິດ’ ນັ້ນ ພະຍາກອນໄວ້ຢ່າງແຈ້ງຊັດເຖິງການພັດທະນາຂອງຈິດວິນຍານແຫ່ງຄວາມບໍ່ອົດທົນ ແລະ ການຂົ່ມເຫັງ ອັນໄດ້ສໍາແດງອອກໂດຍບັນດາຊາດທີ່ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍມັງກອນ ແລະ ສັດຮ້າຍທີ່ຄ້າຍເສືອດາວ. ແລະ ຖ້ອຍຄໍາທີ່ວ່າ ສັດຮ້າຍທີ່ມີເຂົາສອງອັນ ‘ເຮັດໃຫ້ແຜ່ນດິນໂລກ ແລະ ຄົນທັງຫຼາຍທີ່ອາໄສຢູ່ໃນນັ້ນ ນະມັດສະການສັດຮ້າຍຕົວທໍາອິດ’ ບົ່ງຊີ້ວ່າ ອໍານາດຂອງຊາດນີ້ຈະຖືກໃຊ້ໃນການບັງຄັບໃຫ້ຖືປະຕິບັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ ຊຶ່ງຈະເປັນການກະທໍາແຫ່ງການຖວາຍກຽດແດ່ສັນຕະປາປາ.”
“Such action would be directly contrary to the principles of this government, to the genius of its free institutions, to the direct and solemn avowals of the Declaration of Independence, and to the Constitution. The founders of the nation wisely sought to guard against the employment of secular power on the part of the church, with its inevitable result—intolerance and persecution. The Constitution provides that ‘Congress shall make no law respecting an establishment of religion, or prohibiting the free exercise thereof,’ and that ‘no religious test shall ever be required as a qualification to any office or public trust under the United States.’ Only in flagrant violation of these safeguards to the nation’s liberty, can any religious observance be enforced by civil authority. But the inconsistency of such action is no greater than is represented in the symbol. It is the beast with lamblike horns—in profession pure, gentle, and harmless—that speaks as a dragon.” The Great Controversy, 441, 442.
“ການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນຈະເປັນການຂັດແຍ້ງໂດຍກົງກັບຫຼັກການຂອງລັດຖະບານນີ້, ກັບຈິດວິນຍານແຫ່ງສະຖາບັນເສລີຂອງມັນ, ກັບຄຳປະກາດຢ່າງຊັດແຈ້ງແລະເຄັ່ງຂຶມໃນຄຳປະກາດເອກະລາດ, ແລະກັບລັດຖະທຳມະນູນ. ບັນພະບຸລຸດຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຊາດໄດ້ພະຍາຍາມຢ່າງສຸຂຸມຮອບຄອບເພື່ອປ້ອງກັນການນຳໃຊ້ອຳນາດຝ່າຍໂລກໂດຍຝ່າຍຄຣິດຈັກ, ພ້ອມດ້ວຍຜົນອັນຫຼີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້ຂອງມັນ—ຄວາມບໍ່ອົດທົນ ແລະການຂົ່ມເຫັງ. ລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ບັນຍັດວ່າ ‘ສະພາຄອງເກຣດຈະບໍ່ອອກກົດໝາຍໃດໆທີ່ກ່ຽວກັບການສະຖາປະນາສາສະໜາ, ຫຼືຫ້າມການປະຕິບັດສາສະໜາໂດຍເສລີນັ້ນ,’ ແລະວ່າ ‘ຈະບໍ່ມີການກຳນົດການທົດສອບທາງສາສະໜາໃດໆເປັນຄຸນສົມບັດສຳລັບຕຳແໜ່ງໃດໆ ຫຼືຄວາມໄວ້ວາງໃຈສາທາລະນະໃດໆພາຍໃຕ້ສະຫະລັດ.’ ການບັງຄັບໃຫ້ຖືປະຕິບັດທາງສາສະໜາໃດໆໂດຍອຳນາດຝ່າຍພົນລະເຮືອນ ຈະເຮັດໄດ້ກໍ່ຕໍ່ເມື່ອລະເມີດມາດຕະການຄຸ້ມຄອງເສລີພາບຂອງຊາດຢ່າງຮ້າຍແຮງເທົ່ານັ້ນ. ແຕ່ຄວາມບໍ່ສອດຄ່ອງຂອງການກະທຳເຊັ່ນນັ້ນ ກໍບໍ່ໃຫຍ່ໄປກວ່າທີ່ໄດ້ຖືກສະແດງໄວ້ໃນສັນຍະລັກນັ້ນ. ມັນຄືສັດຮ້າຍທີ່ມີເຂົາຄ້າຍລູກແກະ—ໃນຄຳປະກາດຕົນເອງນັ້ນບໍລິສຸດ, ອ່ອນໂຍນ, ແລະບໍ່ເປັນພິດເປັນໄພ—ແຕ່ກ່າວເວົ້າດັ່ງມັງກອນ.” The Great Controversy, 441, 442.
The foundation of the United States is represented by the Declaration of Independence and the Constitution which represent Protestantism and Republicanism respectively. The “walls” of protection and prosperity are Republicanism and Protestantism, and at the Sunday law the principles of both the Declaration of Independence and the Constitution are overturned, for Nebuchadnezzar “shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.”
ຮາກຖານຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາໄດ້ຖືກເປັນຕົວແທນໂດຍຖະແຫຼງການເອກະລາດ ແລະ ລັດຖະທໍາມະນູນ ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງໂປຣເຕສຕັງ ແລະ ລະບອບສາທາລະນະລັດຕາມລໍາດັບ. “ກໍາແພງ” ແຫ່ງການປົກປ້ອງ ແລະ ຄວາມຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ ຄືລະບອບສາທາລະນະລັດ ແລະ ໂປຣເຕສຕັງ, ແລະ ໃນເວລາຂອງກົດໝາຍວັນອາທິດ ຫຼັກການຂອງທັງຖະແຫຼງການເອກະລາດ ແລະ ລັດຖະທໍາມະນູນຈະຖືກຄວໍ້າລົງ, ເພາະເນບູກາດເນັດຊາ “ຈະຕັ້ງເຄື່ອງສົງຄາມເຂົ້າຕໍ່ສູ້ກໍາແພງຂອງເຈົ້າ, ແລະ ດ້ວຍຂວານຂອງເຂົາ ເຂົາຈະທໍາລາຍຫໍຄອຍຂອງເຈົ້າລົງ.”
At the Sunday law all the “towers” are broken down, and a tower is a symbol of a church whose foundational philosophy is represented by an effort of man to save himself. Speaking of Nimrod, the great rebel and his tower we are informed in Prophets and Kings, “When the tower had been partially completed, a portion of it was occupied as a dwelling place for the builders; other apartments, splendidly furnished and adorned, were devoted to their idols. The people rejoiced in their success, and praised the gods of silver and gold, and set themselves against the Ruler of heaven and earth.” At the Sunday law Tyrus rejoices that Jerusalem has been overthrown, but national apostasy is followed by national ruin, and the king of the north will then overthrow the walls and towers of the United States.
ໃນເວລາທີ່ກົດໝາຍວັນອາທິດຖືກບັງຄັບໃຊ້ “ຫໍຄອຍ” ທັງຫມົດຈະຖືກທຳລາຍລົງ, ແລະຫໍຄອຍນັ້ນເປັນສັນຍາລັກຂອງຄຣິດຈັກທີ່ປັດຊະຍາພື້ນຖານຂອງມັນຖືກສະແດງອອກໂດຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງມະນຸດທີ່ຈະຊ່ວຍຕົນເອງໃຫ້ລອດ. ເມື່ອກ່າວເຖິງນິມໂຣດ ຜູ້ກະບົດຜູ້ຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຫໍຄອຍຂອງລາວ ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແຈ້ງໃນ Prophets and Kings ວ່າ, “ເມື່ອຫໍຄອຍໄດ້ຖືກກໍ່ສ້າງສຳເລັດໄປບາງສ່ວນ, ບາງສ່ວນຂອງມັນຖືກໃຊ້ເປັນທີ່ຢູ່ອາໄສສຳລັບພວກຜູ້ກໍ່ສ້າງ; ຫ້ອງອື່ນໆອີກ, ທີ່ຕົບແຕ່ງຢ່າງຫລູຫລາ ແລະປະດັບປະດາຢ່າງງົດງາມ, ຖືກອຸທິດໄວ້ໃຫ້ແກ່ຮູບເຄົາລົບຂອງພວກເຂົາ. ປະຊາຊົນໄດ້ຊື່ນຊົມຍິນດີໃນຄວາມສຳເລັດຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ສັນລະເສີນພຣະຂອງເງິນແລະຄຳ, ແລະໄດ້ຕັ້ງຕົນຂຶ້ນຕໍ່ຕ້ານຜູ້ປົກຄອງແຫ່ງຟ້າສະຫວັນແລະແຜ່ນດິນໂລກ.” ໃນເວລາກົດໝາຍວັນອາທິດ ເມືອງຕີເຣໄດ້ຊື່ນຊົມຍິນດີວ່າເຢຣູຊາເລັມຖືກໂຄ່ນລົງແລ້ວ, ແຕ່ການຫັນເຫອອກຈາກພຣະເຈົ້າໃນລະດັບຊາດຍ່ອມຕາມມາດ້ວຍຄວາມພິນາດໃນລະດັບຊາດ, ແລະແລ້ວກະສັດແຫ່ງທິດເໜືອຈະໂຄ່ນກຳແພງແລະຫໍຄອຍຂອງສະຫະລັດອາເມຣິກາລົງ.
We will begin to take up the six dates of Jerusalem in Ezekiel in the next article.
ໃນບົດຄວາມຖັດໄປ ພວກເຮົາຈະເລີ່ມພິຈາລະນາວັນທີທັງຫົກຂອງເຢຣູຊາເລັມໃນໜັງສືເອເຊກຽນ។