In chapter eleven of Revelation, the two witnesses are lifted up to heaven as an ensign in “the same hour” that a “tenth part of the city” falls. In that hour the “second woe is past; and behold, the third woe cometh quickly.” Islam is the seventh trumpet and the third woe that comes at the “hour” of the Sunday law “earthquake.”
ໃນບົດທີສິບເອັດຂອງພຣະນິມິດ, ພະຍານທັງສອງຖືກຍົກຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນເປັນທຸງໝາຍໃນ “ຊົ່ວໂມງດຽວກັນ” ທີ່ “ສ່ວນສິບຂອງເມືອງ” ພັງທະລາຍລົງ. ໃນຊົ່ວໂມງນັ້ນ “ວິບັດຄັ້ງທີສອງໄດ້ຜ່ານໄປ; ແລະ ຈົ່ງເບິ່ງ, ວິບັດຄັ້ງທີສາມກຳລັງມາຢ່າງໄວ.” ອິດສະລາມແມ່ນແກທີເຈັດ ແລະ ວິບັດຄັ້ງທີສາມ ທີ່ມາໃນ “ຊົ່ວໂມງ” ຂອງ “ແຜ່ນດິນໄຫວ” ແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ.
And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven. The second woe is past; and, behold, the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded; and there were great voices in heaven, saying, The kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned. And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth. And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail. Revelation 11:12–19.
ແລະພວກເຂົາໄດ້ຍິນພຣະສຽງອັນດັງຈາກສະຫວັນກ່າວແກ່ພວກເຂົາວ່າ, “ຈົ່ງຂຶ້ນມາທີ່ນີ້.” ແລະພວກເຂົາໄດ້ຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນໃນເມກ; ແລະສັດຕູຂອງພວກເຂົາກໍໄດ້ເຫັນພວກເຂົາ. ແລະໃນໂມງດຽວກັນນັ້ນໄດ້ເກີດແຜ່ນດິນໄຫວອັນໃຫຍ່, ແລະເມືອງນັ້ນພັງທະລາຍໄປໜຶ່ງໃນສິບສ່ວນ, ແລະໃນແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນມະນຸດເຈັດພັນຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ; ແລະຄົນທີ່ເຫຼືອຢູ່ກໍຕົກໃຈຢ່າງຫນັກ ແລະຖວາຍສະຫງ່າຣາສີແດ່ພຣະເຈົ້າແຫ່ງສະຫວັນ. ວິບັດປະການທີສອງໄດ້ຜ່ານໄປແລ້ວ; ແລະເບິ່ງແມ, ວິບັດປະການທີສາມກໍຈະມາໂດຍໄວ. ແລະທູດສະຫວັນອົງທີເຈັດໄດ້ເປົ່າແກ; ແລະມີສຽງອັນດັງໃຫຍ່ໃນສະຫວັນກ່າວວ່າ, “ອານາຈັກທັງຫລາຍຂອງໂລກນີ້ໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະຂອງພຣະຄຣິດຂອງພຣະອົງ; ແລະພຣະອົງຈະຄອບຄອງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ.” ແລະພວກຜູ້ເຖົ້າຊາວສີ່ຄົນ, ຜູ້ນັ່ງຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າເທິງບັນລັງຂອງຕົນ, ກໍໄດ້ໝອບໜ້າລົງ ແລະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ, ໂດຍກ່າວວ່າ, “ຂ້າແຕ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງຣິດທານຸພາບທັງສິ້ນ, ຜູ້ຊົງເປັນຢູ່, ແລະໄດ້ຊົງເປັນມາແລ້ວ, ແລະຈະສະເດັດມາ; ພວກຂ້ານ້ອຍຂໍຂອບພຣະຄຸນພຣະອົງ ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊົງຮັບເອົາຣິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງ ແລະໄດ້ຊົງຄອບຄອງແລ້ວ. ແລະບັນດາປະຊາຊາດໄດ້ໂກດແຄ້ນ, ແລະພຣະພິໂຣດຂອງພຣະອົງກໍມາເຖິງແລ້ວ, ແລະເວລາຂອງຄົນຕາຍກໍມາເຖິງ ເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາຖືກພິພາກສາ, ແລະເພື່ອພຣະອົງຈະປະທານບຳເໜັດແກ່ບັນດາຜູ້ຮັບໃຊ້ຂອງພຣະອົງ ຄືພວກຜູ້ພະຍາກອນ, ແກ່ພວກທີ່ບໍຣິສຸດ, ແລະແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ຢໍາເກງພຣະນາມຂອງພຣະອົງ, ທັງຜູ້ນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່; ແລະເພື່ອຈະທຳລາຍພວກທີ່ທຳລາຍແຜ່ນດິນໂລກ.” ແລະພຣະວິຫານຂອງພຣະເຈົ້າໃນສະຫວັນກໍໄດ້ຖືກເປີດອອກ, ແລະໄດ້ເຫັນຫີບແຫ່ງພຣະສັນຍາຂອງພຣະອົງໃນພຣະວິຫານນັ້ນ; ແລະມີຟ້າແລບ, ສຽງຕ່າງໆ, ຟ້າຮ້ອງ, ແຜ່ນດິນໄຫວ, ແລະລູກເຫັບອັນໃຫຍ່. ພຣະນິມິດ 11:12–19.
The two witnesses ascend to heaven in a cloud, which prophetically represents a group of angels. As previously cited in these articles and as found in Habakkuk’s Tables, Sister White identifies that when the individual messages represented as the first, the second and the third angel arrive into prophetic history, they are portrayed as singular angels, but the message of the Midnight Cry, is represented by many angels. The two witnesses are lifted up into heaven as they proclaim the message of the Midnight Cry by an army of angels, thus they are taken into heaven “in a cloud.”
ພະຍານທັງສອງໄດ້ຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນໃນເມກ, ຊຶ່ງໃນຄວາມໝາຍແບບຄໍາພະຍາກອນແທນກຸ່ມທູດສະຫວັນກຸ່ມໜຶ່ງ. ດັ່ງທີ່ໄດ້ອ້າງໄວ້ກ່ອນໜ້ານີ້ໃນບົດຄວາມເຫຼົ່ານີ້ ແລະດັ່ງທີ່ພົບໄດ້ໃນ Habakkuk’s Tables, ຊິດສະເຕີ ໄວທ໌ ລະບຸວ່າ ເມື່ອຂໍ້ຄວາມແຕ່ລະຂໍ້ ຊຶ່ງແທນໂດຍທູດອົງທີໜຶ່ງ ອົງທີສອງ ແລະອົງທີສາມ ເຂົ້າສູ່ປະຫວັດສາດແບບຄໍາພະຍາກອນ, ພວກມັນຖືກພັນລະນາເປັນທູດອົງດຽວ, ແຕ່ຂໍ້ຄວາມແຫ່ງການຮ້ອງໃນຍາມທ່ຽງຄືນ ນັ້ນ ຖືກແທນໂດຍທູດຫຼາຍອົງ. ພະຍານທັງສອງຖືກຍົກຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນ ໃນຂະນະທີ່ພວກເຂົາປະກາດຂໍ້ຄວາມແຫ່ງການຮ້ອງໃນຍາມທ່ຽງຄືນ ໂດຍກອງທັບແຫ່ງທູດສະຫວັນ, ດັ່ງນັ້ນ ພວກເຂົາຈຶ່ງຖືກນໍາຂຶ້ນໄປສູ່ສະຫວັນ “ໃນເມກ.”
“Near the close of the second angel’s message, I saw a great light from heaven shining upon the people of God. The rays of this light seemed bright as the sun. And I heard the voices of angels crying, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’
“ໃກ້ຈະເຖິງຕອນທ້າຍຂອງຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນແສງສະຫວ່າງອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຈາກສະຫວັນສ່ອງສະຫວ່າງລົງມາເໜືອປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ລຳແສງຂອງແສງນັ້ນເບິ່ງຄືສະຫວ່າງແຈ້ງດັ່ງດວງອາທິດ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນສຽງຂອງບັນດາທູດສະຫວັນຮ້ອງປະກາດວ່າ, ‘ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈົ້າບ່າວກຳລັງສະເດັດມາ; ຈົ່ງອອກໄປຮັບພຣະອົງ!’”
“This was the midnight cry, which was to give power to the second angel’s message. Angels were sent from heaven to arouse the discouraged saints and prepare them for the great work before them. The most talented men were not the first to receive this message. Angels were sent to the humble, devoted ones, and constrained them to raise the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’ Those entrusted with the cry made haste, and in the power of the Holy Spirit sounded the message, and aroused their discouraged brethren. This work did not stand in the wisdom and learning of men, but in the power of God, and His saints who heard the cry could not resist it. The most spiritual received this message first, and those who had formerly led in the work were the last to receive and help swell the cry, ‘Behold, the Bridegroom cometh; go ye out to meet Him!’” Early Writings, 238.
“ນີ້ແມ່ນສຽງຮ້ອງໃນເວລາທ່ຽງຄືນ ຊຶ່ງຈະປະທານອຳນາດແກ່ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສອງ. ທູດສະຫວັນຖືກສົ່ງມາຈາກສະຫວັນເພື່ອປຸກເລົ້າພວກທີ່ບໍຣິສຸດຜູ້ທໍ້ແທ້ໃຈ ແລະຈັດຕຽມພວກເຂົາສຳລັບພາລະກິດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ຢູ່ເບື້ອງໜ້າ. ບັນດາຄົນທີ່ມີຄວາມສາມາດສູງສຸດບໍ່ແມ່ນຜູ້ທຳອິດທີ່ໄດ້ຮັບຂ່າວສານນີ້. ທູດສະຫວັນຖືກສົ່ງໄປຫາບັນດາຜູ້ຖ່ອມຕົນ ແລະສັດຊື່ອຸທິດຕົນ ແລະດົນໃຈພວກເຂົາໃຫ້ຍົກສຽງຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, ‘ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈົ້າບ່າວກຳລັງສະເດັດມາ; ພວກທ່ານຈົ່ງອອກໄປຮັບພຣະອົງ!’ ບັນດາຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຝາກສຽງຮ້ອງນີ້ໄດ້ເລັ່ງຮີບອອກໄປ ແລະໃນຣິດເດດແຫ່ງພຣະວິນຍານບໍຣິສຸດ ປະກາດຂ່າວສານນັ້ນອອກໄປ ແລະປຸກເລົ້າພີ່ນ້ອງຂອງຕົນຜູ້ທໍ້ແທ້ໃຈ. ພາລະກິດນີ້ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຢູ່ເທິງປັນຍາ ແລະຄວາມຮຽນຮູ້ຂອງມະນຸດ ແຕ່ຕັ້ງຢູ່ໃນຣິດອຳນາດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະພວກທີ່ບໍຣິສຸດຂອງພຣະອົງຜູ້ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງນັ້ນກໍບໍ່ອາດຕ້ານທານໄດ້. ບັນດາຜູ້ທີ່ຝັກໃຝ່ຝ່າຍຈິດວິນຍານທີ່ສຸດໄດ້ຮັບຂ່າວສານນີ້ກ່ອນ, ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ເຄີຍເປັນຜູ້ນຳໃນພາລະກິດນັ້ນໃນອະດີດ ແມ່ນພວກສຸດທ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບ ແລະຊ່ວຍເພີ່ມພູນສຽງຮ້ອງນັ້ນວ່າ, ‘ຈົ່ງເບິ່ງ, ເຈົ້າບ່າວກຳລັງສະເດັດມາ; ພວກທ່ານຈົ່ງອອກໄປຮັບພຣະອົງ!’” Early Writings, 238.
In the hour of the earthquake, which destroys a tenth part of the city, seven thousand men are slain. The earthquake is the Sunday law in the United States. A city is a kingdom in prophecy, and the United States is one tenth of the kingdom of the ten kings of Revelation 17. The United States is overthrown at the earthquake of the Sunday law and ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy, and then transcends into the premier king of the ten kings, the seventh kingdom of Bible prophecy, who will agree to give their kingdom unto the papacy who is the eighth which is of the seven.
ໃນຊົ່ວໂມງແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວ, ຊຶ່ງທຳລາຍເມືອງໄປໜຶ່ງສ່ວນສິບ, ຜູ້ຊາຍເຈັດພັນຄົນຖືກຂ້າ. ແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນຄືກົດໝາຍວັນອາທິດໃນສະຫະລັດ. ໃນຄຳພະຍາກອນ “ເມືອງ” ໝາຍເຖິງອານາຈັກ, ແລະສະຫະລັດແມ່ນໜຶ່ງສ່ວນສິບຂອງອານາຈັກແຫ່ງກະສັດສິບອົງໃນພຣະນິມິດ 17. ສະຫະລັດຖືກໂຄ່ນລົ້ມໃນແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ແລະຢຸດເປັນອານາຈັກທີຫົກໃນຄຳພະຍາກອນພຣະຄຳພີ, ແລ້ວຈຶ່ງກ້າວຂ້າມໄປເປັນກະສັດເອກແຫ່ງກະສັດສິບອົງ, ຄືອານາຈັກທີເຈັດໃນຄຳພະຍາກອນພຣະຄຳພີ, ຜູ້ຊຶ່ງຈະເຫັນພ້ອມກັນມອບອານາຈັກຂອງພວກເຂົາແກ່ລະບົບສັນຕະປາປາ, ຜູ້ຊຶ່ງເປັນອົງທີແປດ ຊຶ່ງອອກມາຈາກທັງເຈັດ.
And the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast. These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. These shall make war with the Lamb, and the Lamb shall overcome them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they that are with him are called, and chosen, and faithful. And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues. And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled. And the woman which thou sawest is that great city, which reigneth over the kings of the earth. Revelation 17:12–18.
ແລະເຂົາສິບເຂົາທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນນັ້ນ ຄືກະສັດສິບອົງ ຜູ້ທີ່ຍັງບໍ່ໄດ້ຮັບອານາຈັກ; ແຕ່ຈະໄດ້ຮັບອຳນາດດັ່ງກະສັດຢູ່ຮ່ວມກັບສັດຮ້າຍເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ມີໃຈດຽວກັນ ແລະຈະມອບອຳນາດແລະກຳລັງຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ. ຄົນເຫຼົ່ານີ້ຈະທຳສົງຄາມກັບພຣະເມສານ້ອຍ ແລະພຣະເມສານ້ອຍຈະຊົງຊະນະເຂົາທັງຫຼາຍ: ເພາະພຣະອົງເປັນອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າເໜືອບັນດາເຈົ້າ ແລະເປັນກະສັດເໜືອບັນດາກະສັດ: ແລະບັນດາຜູ້ທີ່ຢູ່ກັບພຣະອົງນັ້ນ ເປັນຜູ້ທີ່ຖືກຊົງເອີ້ນ ແລະຖືກຊົງເລືອກໄວ້ ແລະສັດຊື່. ແລະທ່ານນັ້ນໄດ້ກ່າວແກ່ຂ້ານ້ອຍວ່າ, ນ້ຳທັງຫຼາຍທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ ບ່ອນທີ່ຍິງໂສເພນີນັ້ນນັ່ງຢູ່ ຄືບັນດາຊົນເຜົ່າ ແລະຝູງຊົນ ແລະປະຊາຊາດທັງຫຼາຍ ແລະພາສາທັງຫຼາຍ. ແລະເຂົາສິບເຂົາທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນຢູ່ເທິງສັດຮ້າຍນັ້ນ ຈະກຽດຊັງຍິງໂສເພນີ ແລະຈະເຮັດໃຫ້ນາງຮ້າງເປົ່າແລະເປືອຍກາຍ ແລະຈະກິນເນື້ອຂອງນາງ ແລະຈະເຜົານາງດ້ວຍໄຟ. ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ຊົງໃສ່ໄວ້ໃນໃຈຂອງເຂົາທັງຫຼາຍ ໃຫ້ກະທຳຕາມພຣະປະສົງຂອງພຣະອົງ ແລະໃຫ້ເປັນໃຈດຽວກັນ ແລະມອບອານາຈັກຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ ຈົນກວ່າພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າຈະສຳເລັດ. ແລະຍິງນັ້ນທີ່ທ່ານໄດ້ເຫັນ ກໍຄືນະຄອນໃຫຍ່ນັ້ນ ຊຶ່ງປົກຄອງເໜືອບັນດາກະສັດແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກ. ພຣະນິມິດ 17:12–18.
The ten kings of the United Nations “agree” to “give their worldwide “kingdom unto the beast.” They have “one mind,” just as they “consulted together with one consent,” in Psalms eighty- three. Ahab was the king of the ten tribes, who committed the unlawful relationship of fornication with the whore of Tyre in Isaiah twenty-three. Ahab and Jezebel’s unlawful relationship typified the unlawful relationship of Herod and Herodias in the time of Elijah, represented as John the Baptist. Herod was a representative of the Roman Empire, which in Daniel seven, the Roman Empire consists of ten horns. The ten horns were typified by Ahab’s kingdom of ten tribes, and they both provide witnesses to the ten kings of the United Nations. With Ahab and Herod representing the state in the unlawful relationships, their role was to accomplish the persecution of heretics for the whore of Tyre, who sings her songs at the end of the symbolic seventy years.
ກະສັດສິບອົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ “ເຫັນດີ” ທີ່ຈະ “ມອບອານາຈັກ” ຂອງພວກເຂົາທົ່ວໂລກ “ໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍ.” ພວກເຂົາມີ “ໃຈດຽວກັນ,” ດັ່ງທີ່ພວກເຂົາ “ພ້ອມໃຈກັນປຶກສາກັນ,” ໃນ ພຣະທຳເພງສັນລະເສີນ ບົດ 83. ອາຫັບເປັນກະສັດຂອງສິບເຜົ່າ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ກະທຳຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍແຫ່ງການຫລິ້ນຊູ້ກັບຍິງແພດແຫ່ງເມືອງໄທໂຣ ໃນ ເອຊາຢາ ບົດ 23. ຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍຂອງອາຫັບແລະເຢເຊເບນ ເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍຂອງເຮໂຣດແລະເຮໂຣດີອາດ ໃນເວລາຂອງເອລີຢາ, ຜູ້ຊຶ່ງຖືກແທນໂດຍໂຢຮັນຜູ້ໃຫ້ບັບຕິສະມາ. ເຮໂຣດເປັນຕົວແທນຂອງອານາຈັກໂຣມັນ, ຊຶ່ງໃນ ດານີເອນ ບົດ 7, ອານາຈັກໂຣມັນປະກອບດ້ວຍເຂົາສິບເຂົາ. ເຂົາສິບເຂົານັ້ນໄດ້ຖືກເປັນແບບໂດຍອານາຈັກສິບເຜົ່າຂອງອາຫັບ, ແລະທັງສອງຕ່າງເປັນພະຍານແກ່ກະສັດສິບອົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ເນື່ອງຈາກອາຫັບແລະເຮໂຣດເປັນຕົວແທນຂອງລັດໃນຄວາມສຳພັນອັນຜິດກົດໝາຍເຫຼົ່ານັ້ນ, ບົດບາດຂອງພວກເຂົາຄືການດຳເນີນໃຫ້ເກີດການຂົ່ມເຫງຜູ້ນອກຮີດ ເພື່ອຍິງແພດແຫ່ງເມືອງໄທໂຣ, ຜູ້ຮ້ອງເພງຂອງນາງໃນຕອນທ້າຍຂອງເຈັດສິບປີແຫ່ງສັນຍາລັກ.
“Kings and rulers and governors have placed upon themselves the brand of antichrist, and are represented as the dragon who goes to make war with the saints—with those who keep the commandments of God and who have the faith of Jesus.” Testimonies to Ministers, 38.
“ບັນດາກະສັດ ແລະ ຜູ້ປົກຄອງ ແລະ ເຈົ້າເມືອງ ໄດ້ນຳເອົາເຄື່ອງໝາຍຂອງອັນຕິຄຣິດມາສູ່ຕົນເອງ, ແລະ ຖືກນຳສະເໜີເປັນພະຍານາກຜູ້ອອກໄປເຮັດສົງຄາມກັບພວກວິສຸດ—ກັບບັນດາຜູ້ທີ່ຮັກສາພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະ ຜູ້ທີ່ມີຄວາມເຊື່ອຂອງພຣະເຢຊູ.” Testimonies to Ministers, 38.
At the Sunday law the earth beast ceases to reign as the sixth kingdom of Bible prophecy, for it has just committed fornication with Jezebel, and then takes the leadership of the United Nations. It then forces the entire world to set up a worldwide image of the beast, as they had previously accomplished at the Sunday law in their nation.
ໃນເວລາແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ສັດຮ້າຍແຫ່ງແຜ່ນດິນໂລກກໍຢຸດການປົກຄອງໃນຐານະອານາຈັກທີຫົກແຫ່ງຄຳພະຍາກອນໃນພຣະຄຳພີ ເພາະມັນຫາກໄດ້ກະທຳການຜິດປະເວນີກັບ Jezebel ແລ້ວ ແລະຈາກນັ້ນກໍຂຶ້ນຮັບການນຳພາຂອງສະຫະປະຊາຊາດ. ແລ້ວມັນກໍບັງຄັບໂລກທັງໝົດໃຫ້ຈັດຕັ້ງຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍໃນລະດັບທົ່ວໂລກ ດັ່ງທີ່ກ່ອນໜ້ານັ້ນພວກເຂົາໄດ້ກະທຳສຳເລັດແລ້ວໃນປະເທດຂອງຕົນ ໃນເວລາແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ.
And deceiveth them that dwell on the earth by the means of those miracles which he had power to do in the sight of the beast; saying to them that dwell on the earth, that they should make an image to the beast, which had the wound by a sword, and did live. And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed. And he causeth all, both small and great, rich and poor, free and bond, to receive a mark in their right hand, or in their foreheads: And that no man might buy or sell, save he that had the mark, or the name of the beast, or the number of his name. Revelation 13:14–17.
ແລະມັນຫຼອກລວງບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ ໂດຍອາໄສໝາຍສຳຄັນອັນອັດສະຈັນເຫຼົ່ານັ້ນ ທີ່ມັນໄດ້ຮັບອຳນາດໃຫ້ກະທຳຕໍ່ໜ້າສັດຮ້າຍ; ໂດຍກ່າວແກ່ບັນດາຜູ້ທີ່ອາໄສຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກໃຫ້ພວກເຂົາສ້າງຮູບຈຳລອງໃຫ້ແກ່ສັດຮ້າຍນັ້ນ ຄືສັດຮ້າຍທີ່ໄດ້ຮັບບາດແຜຈາກດາບ ແຕ່ຍັງມີຊີວິດຢູ່. ແລະມັນໄດ້ຮັບອຳນາດໃຫ້ປະທານລົມຫາຍໃຈແກ່ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນ ເພື່ອໃຫ້ຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນທັງເວົ້າໄດ້ ແລະເຮັດໃຫ້ບັນດາຜູ້ທີ່ບໍ່ຍອມນະມັດສະການຮູບຈຳລອງຂອງສັດຮ້າຍນັ້ນຖືກປະຫານເສຍ. ແລະມັນບັງຄັບທຸກຄົນ ທັງຄົນນ້ອຍແລະຄົນໃຫຍ່ ຄົນຮັ່ງມີແລະຄົນຍາກຈົນ ຄົນມີເສລີແລະຄົນເປັນຂ້າທາດ ໃຫ້ຮັບເຄື່ອງໝາຍໄວ້ທີ່ມືຂວາຂອງພວກເຂົາ ຫຼືທີ່ໜ້າຜາກຂອງພວກເຂົາ: ແລະບໍ່ໃຫ້ຜູ້ໃດສາມາດຊື້ຫຼືຂາຍໄດ້ ນອກຈາກຜູ້ທີ່ມີເຄື່ອງໝາຍ ຫຼືຊື່ຂອງສັດຮ້າຍ ຫຼືເລກຈຳນວນຂອງຊື່ຂອງມັນ. ພຣະນິມິດ 13:14–17.
Ahab, Herod, the ten kings of the Roman Empire and the ten kings of the United Nations represent the dragon that goes to make war with the saints, for it is always Jezebel’s paramour that accomplishes the persecuting of those who Jezebel classifies as heretics.
ອາຫັບ, ເຮໂຣດ, ກະສັດສິບອົງຂອງອານາຈັກໂຣມັນ ແລະ ກະສັດສິບອົງຂອງສະຫະປະຊາຊາດ ເປັນຕົວແທນຂອງມັງກອນທີ່ອອກໄປເຮັດສົງຄາມກັບພວກວິສຸດ, ເພາະວ່າຜູ້ເປັນຊູ້ຮັກຂອງເຢເຊເບນນັ້ນເປັນຜູ້ທີ່ລົງມືຂົ່ມເຫັງບັນດາຜູ້ທີ່ເຢເຊເບນຈັດຊັ້ນໃຫ້ເປັນພວກນອກຮີດສະເໝີ.
“Thus while the dragon, primarily, represents Satan, it is, in a secondary sense, a symbol of pagan Rome.” The Great Controversy, 439.
“ດັ່ງນັ້ນ ໃນຂັ້ນຕົ້ນ ມັງກອນເປັນຕົວແທນຂອງຊາຕານ, ແຕ່ໃນຄວາມໝາຍຮອງລົງມາ ມັນເປັນສັນຍະລັກຂອງໂຣມນອກຮີດ.” The Great Controversy, 439.
At the earthquake of the Sunday law there are “seven thousand” men that are “slain.” In Daniel eleven and verse forty-one, “many are overthrown.” Those overthrown when the Sunday law arrives, are Laodicean Seventh-day Adventists who have not prepared for the crisis. The number “seven thousand” represents the remnant of God’s people. God told Elijah, at the crisis of mount Carmel, which represents the Sunday law crisis, that there were “seven thousand in Israel” who had not bowed a knee to Baal. The apostle Paul comments on this.
ໃນເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ມີມະນຸດ “ເຈັດພັນ” ຄົນທີ່ຖືກ “ສັງຫານ.” ໃນດານີເອນ ບົດ 11 ຂໍ້ 41 ກ່າວວ່າ “ຫຼາຍຄົນຖືກລົ້ມລົງ.” ບັນດາຜູ້ທີ່ຖືກລົ້ມລົງເມື່ອກົດໝາຍວັນອາທິດມາເຖິງ ແມ່ນຊາວແອດເວນຕິສວັນທີເຈັດແຫ່ງລາວດິເກຍ ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕຽມພ້ອມສໍາລັບວິກິດການ. ຈໍານວນ “ເຈັດພັນ” ເປັນຕົວແທນຂອງຄົນທີ່ເຫຼືອຢູ່ແຫ່ງປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ. ພຣະເຈົ້າໄດ້ຕັດກັບເອລີຢາ ໃນຍາມວິກິດທີ່ພູເຂົາກາເມນ, ຊຶ່ງເປັນຕົວແທນຂອງວິກິດແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ, ວ່າມີ “ເຈັດພັນໃນອິສຣາເອນ” ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຄຸກເຂົ່າລົງກາບໄຫວ້ພຣະບາອານ. ອັກຄະສາວົກໂປໂລໄດ້ກ່າວຄໍາເຫັນເຖິງເລື່ອງນີ້.
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin. God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. Romans 11:1–5.
ດັ່ງນັ້ນ ຂ້າພະເຈົ້າຂໍຖາມວ່າ ພຣະເຈົ້າໄດ້ປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງແລ້ວຫລື? ຂໍຢ່າໃຫ້ເປັນຢ່າງນັ້ນເລີຍ. ເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າເອງກໍເປັນຊາວອິສຣາເອນຄົນໜຶ່ງ, ຢູ່ໃນເຊື້ອສາຍຂອງອັບຣາຮາມ, ຢູ່ໃນເຜົ່າເບັນຢາມິນ. ພຣະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ປະຖິ້ມປະຊາຊົນຂອງພຣະອົງ ຜູ້ທີ່ພຣະອົງໄດ້ຮູ້ຈັກໄວ້ລ່ວງໜ້າ. ພວກທ່ານບໍ່ຮູ້ດອກຫລືວ່າ ພຣະຄຳພີກ່າວເຖິງເອລີຢາຢ່າງໃດ? ວ່າທ່ານໄດ້ທູນຂໍຕໍ່ພຣະເຈົ້າກ່າວໂທດອິສຣາເອນວ່າ, ຂ້າແດ່ພຣະອົງ, ພວກເຂົາໄດ້ຂ້າບັນດາຜູ້ພະຍາກອນຂອງພຣະອົງ ແລະໄດ້ທຳລາຍແທ່ນບູຊາຂອງພຣະອົງລົງ; ແລະມີແຕ່ຂ້ານ້ອຍຄົນດຽວທີ່ເຫລືອຢູ່, ແລະພວກເຂົາກໍສະແຫວງຈະເອົາຊີວິດຂອງຂ້ານ້ອຍ. ແຕ່ຄຳຕອບຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ມີຕໍ່ທ່ານນັ້ນກ່າວວ່າແນວໃດ? ເຮົາໄດ້ສະຫງວນຊາຍເຈັດພັນຄົນໄວ້ສຳລັບຕົນເອງ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຄຸກເຂົ່າລົງຕໍ່ຮູບຂອງພະບາອານ. ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາປັດຈຸບັນນີ້ກໍເໝືອນກັນ ຄືຍັງມີຜູ້ທີ່ເຫລືອຢູ່ກຸ່ມໜຶ່ງ ຕາມການຊົງເລືອກໂດຍພຣະຄຸນ. ໂຣມ 11:1–5.
The words “seven thousand” represent a remnant of God’s people, but the context where they are symbolically identified, must be factored in. The men overthrown at the earthquake of the Sunday law are the remnant of unfaithful Seventh-day Adventists who are there and then, taken captive by modern spiritual Babylon. In the prophetic history of ancient literal Israel, when Babylon desolated Jerusalem the second of three times, there was a remnant of “seven thousand” “mighty” men “of the land” taken captive.
ຄໍາວ່າ “ເຈັດພັນ” ເປັນຕົວແທນຂອງພວກທີ່ເຫຼືອຢູ່ໃນປະຊາຊົນຂອງພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ບໍລິບົດທີ່ພວກເຂົາຖືກລະບຸໃນເຊີງສັນຍາລັກນັ້ນ ຈໍາເປັນຕ້ອງນໍາມາພິຈາລະນາດ້ວຍ. ບັນດາຜູ້ຊາຍທີ່ຖືກທໍາລາຍລົ້ມລົງໃນເຫດແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ແມ່ນພວກທີ່ເຫຼືອຢູ່ຂອງຊາວແອັດເວັນຕິສວັນທີເຈັດທີ່ບໍ່ຊື່ສັດ ຜູ້ຊຶ່ງໃນທີ່ນັ້ນແລະໃນເວລານັ້ນ ຖືກນໍາໄປເປັນຊະເລີຍໂດຍບາບີໂລນຝ່າຍວິນຍານສະໄໝໃໝ່. ໃນປະຫວັດສາດຄໍາພະຍາກອນຂອງອິດສະຣາເອນໂບຮານຕາມຕົວອັກສອນ, ເມື່ອບາບີໂລນເຮັດໃຫ້ເຢຣູຊາເລັມພິນາດເປົ່າຫວ່າງເປັນຄັ້ງທີສອງໃນສາມຄັ້ງ, ມີພວກທີ່ເຫຼືອຢູ່ຈໍານວນ “ເຈັດພັນ” ຄົນ ເປັນຊາຍ “ຜູ້ກ້າຫານ” “ແຫ່ງແຜ່ນດິນ” ຖືກນໍາໄປເປັນຊະເລີຍ.
And he carried away Jehoiachin to Babylon, and the king’s mother, and the king’s wives, and his officers, and the mighty of the land, those carried he into captivity from Jerusalem to Babylon. And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and apt for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon. And the king of Babylon made Mattaniah his father’s brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah. 2 Kings 24:15–17.
ແລະເພິ່ນໄດ້ກວາດເອົາເຢໂຮຢາຄີນໄປຍັງບາບິໂລນ, ພ້ອມດ້ວຍພຣະມານດາຂອງກະສັດ, ແລະພຣະມະເຫສີຂອງກະສັດ, ແລະຂ້າລາຊະການຂອງເພິ່ນ, ແລະບັນດາຜູ້ມີອຳນາດໃນແຜ່ນດິນ; ຄົນເຫຼົ່ານີ້ເພິ່ນໄດ້ນຳໄປເປັນເຊີຍຈາກເຢຣູຊາເລັມໄປຍັງບາບິໂລນ. ແລະບັນດາຊາຍຜູ້ມີກຳລັງທັງໝົດ, ຄືເຈັດພັນຄົນ, ແລະຊ່າງຝີມືກັບຊ່າງເຫຼັກອີກໜຶ່ງພັນຄົນ, ທຸກຄົນທີ່ແຂງແຮງແລະເໝາະສຳລັບສົງຄາມ, ກະສັດແຫ່ງບາບິໂລນກໍໄດ້ນຳພວກເຂົາໄປເປັນເຊີຍຍັງບາບິໂລນ. ແລະກະສັດແຫ່ງບາບິໂລນໄດ້ສະຖາປະນາມັດຕານີຢາ ອາຂອງພຣະບິດາຂອງເຢໂຮຢາຄີນ ໃຫ້ເປັນກະສັດແທນທີ່ເພິ່ນ, ແລະໄດ້ປ່ຽນນາມຂອງເພິ່ນເປັນ ເຊເດກີຢາ. 2 ກະສັດ 24:15–17.
Once the mighty men of Jerusalem are overthrown at the earthquake of the Sunday law, “the third woe cometh quickly. And the seventh angel sounded.” The third woe is the seventh trumpet that the seventh angel sounds. In the “hour” of the “earthquake” of the Sunday law—Islam strikes!
ເມື່ອບັນດາຜູ້ມີອຳນາດແຫ່ງເຢຣູຊາເລັມຖືກໂຄ່ນລົ້ມລົງໃນແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ, “ວິບັດຄັ້ງທີສາມກໍມາຢ່າງໄວ. ແລະທູດສະຫວັນອົງທີເຈັດໄດ້ເປົ່າແກ.” ວິບັດຄັ້ງທີສາມນັ້ນຄືສຽງແກທີເຈັດ ຊຶ່ງທູດສະຫວັນອົງທີເຈັດເປົ່າ. ໃນ “ຊົ່ວໂມງ” ຂອງ “ແຜ່ນດິນໄຫວ” ແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ—ອິດສະລາມໂຈມຕີ!
One of the primary characteristics of Islam in the first and second woes, was the historical fact that their mode of warfare was unlike the common tactics of war carried out in the history where they fulfilled their prophetic role. Their mode of warfare was to strike suddenly and unexpectedly. The word “assassin” is derived from the practices of the Islamic warriors in that period of history. Their attacks were as the Japanese Kamikazes of World War Two. The Islamic warriors expected to die when they assassinated their target. For this reason, a common practice for the warriors was to prepare for death by getting intoxicated on hashish, before their attack to help subdue the fear of death. When they struck their victims, it was sudden and unexpected, and their dependence upon hashish for the desired mental state, combined with the secret attack, formed the etymological basis of the word “assassin,” due to its connection with the word hashish.
ໜຶ່ງໃນລັກສະນະສຳຄັນຫຼັກຂອງອິສລາມໃນວິບັດຄັ້ງທຳອິດແລະຄັ້ງທີສອງ ຄື ຂໍ້ເທັດຈິງທາງປະຫວັດສາດທີ່ວ່າ ວິທີການສົງຄາມຂອງພວກເຂົາແຕກຕ່າງຈາກຍຸດທະວິທີການຮົບທີ່ໃຊ້ກັນໂດຍທົ່ວໄປໃນປະຫວັດສາດ ໃນຊ່ວງທີ່ພວກເຂົາໄດ້ບັນລຸບົດບາດແຫ່ງຄຳພະຍາກອນຂອງຕົນ. ວິທີການຮົບຂອງພວກເຂົາຄືການໂຈມຕີຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ຄາດຄິດ. ຄຳວ່າ “assassin” ມີຮາກມາຈາກແນວປະຕິບັດຂອງນັກຮົບອິສລາມໃນຊ່ວງເວລານັ້ນຂອງປະຫວັດສາດ. ການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາເປັນເໝືອນກັບນັກບິນ Kamikaze ຂອງຍີ່ປຸ່ນໃນສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ. ນັກຮົບອິສລາມຄາດໝາຍວ່າຕົນຈະຕາຍເມື່ອພວກເຂົາລອບສັງຫານເປົ້າໝາຍຂອງຕົນ. ດ້ວຍເຫດນີ້ ແນວປະຕິບັດທີ່ພົບໄດ້ທົ່ວໄປສຳລັບນັກຮົບແມ່ນການຕຽມພ້ອມສຳລັບຄວາມຕາຍ ໂດຍເຮັດໃຫ້ຕົນເອງມຶນເມົາດ້ວຍ hashish ກ່ອນການໂຈມຕີ ເພື່ອຊ່ວຍລົດຄວາມຢ້ານກົວຕໍ່ຄວາມຕາຍ. ເມື່ອພວກເຂົາຈູ່ໂຈມເຫຍື່ອຂອງຕົນ ມັນເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ຄາດຄິດ, ແລະການພຶງພາ hashish ຂອງພວກເຂົາເພື່ອໃຫ້ໄດ້ສະພາບຈິດໃຈຕາມທີ່ປາຖະໜາ ຮ່ວມກັບການໂຈມຕີຢ່າງລັບໆ ໄດ້ກາຍເປັນຮາກຖານທາງນິລຸກສາດຂອງຄຳວ່າ “assassin,” ເນື່ອງຈາກຄວາມເຊື່ອມໂຍງຂອງມັນກັບຄຳວ່າ hashish.
The third woe and the seventh trumpet “cometh quickly.”
ວິບັດທີສາມ ແລະ ແກທີເຈັດ “ຈະມາໂດຍໄວ.”
Similarly, on October 22, 1844, the messenger of the covenant came “suddenly” to His temple. Sister White defined the “suddenness” of the arrival of the messenger of the covenant, representing that His coming was “unexpected.” Therefore all four “comings” that were fulfilled on October 22, 1844 were unexpected and sudden.
ເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844, ຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍາໄດ້ສະເດັດມາຍັງພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ “ຢ່າງກະທັນຫັນ.” ຊິດເຕີ ໄວທ໌ ໄດ້ໃຫ້ຄຳນິຍາມເຖິງ “ຄວາມກະທັນຫັນ” ຂອງການສະເດັດມາຂອງຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍາ ໂດຍຊີ້ວ່າການສະເດັດມາຂອງພຣະອົງເປັນ “ສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ.” ດັ່ງນັ້ນ ການ “ສະເດັດມາ” ທັງສີ່ປະການທີ່ໄດ້ສຳເລັດຜົນໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ລ້ວນແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ ແລະ ເກີດຂຶ້ນຢ່າງກະທັນຫັນ.
“The coming of Christ as our high priest to the most holy place, for the cleansing of the sanctuary, brought to view in Daniel 8:14; the coming of the Son of man to the Ancient of Days, as presented in Daniel 7:13; and the coming of the Lord to His temple, foretold by Malachi, are descriptions of the same event; and this is also represented by the coming of the bridegroom to the marriage, described by Christ in the parable of the ten virgins, of Matthew 25.” The Great Controversy, 426.
“ການສະເດັດມາຂອງພຣະຄຣິດໃນຖານະມະຫາປະໂຣຫິດຂອງພວກເຮົາ ເຂົ້າສູ່ບ່ອນບໍລິສຸດທີ່ສຸດ ເພື່ອຊໍາລະພຣະວິຫານ ດັ່ງທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ປາກົດໄວ້ໃນ ດານີເອນ 8:14; ການສະເດັດມາຂອງບຸດມະນຸດເຖິງຜູ້ຊົງຊະລາແຫ່ງການ, ດັ່ງທີ່ນໍາສະເໜີໄວ້ໃນ ດານີເອນ 7:13; ແລະການສະເດັດມາຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າສູ່ພຣະວິຫານຂອງພຣະອົງ, ດັ່ງທີ່ມາລາກີໄດ້ພະຍາກອນໄວ້, ລ້ວນແຕ່ເປັນຄໍາບັນຍາຍເຖິງເຫດການດຽວກັນ; ແລະສິ່ງນີ້ຍັງຖືກເປັນພາບແທນໂດຍການມາຂອງເຈົ້າບ່າວເຖິງການອະພິເສກ, ດັ່ງທີ່ພຣະຄຣິດໄດ້ພັນລະນາໄວ້ໃນຄໍາອຸປະມາເລື່ອງຍິງພົມມະຈັນສິບຄົນ, ໃນ ມັດທາຍ 25.” The Great Controversy, 426.
The parable of the ten virgins is repeated to the very letter, thus all four “comings” that were fulfilled on October 22, 1844, are to be fulfilled to the very letter again at the earthquake that is the Sunday law. Commenting on the parable of the virgins, Sister White adds to the witness that identifies the suddenness and unexpectedness that is symbolized at the earthquake of the Sunday law, which is the perfect fulfillment of the Midnight Cry.
ຄຳອຸປະມາເລື່ອງພົມມະຈາຣີສິບຄົນໄດ້ຖືກກ່າວຊ້ຳອີກຢ່າງຕົງຕາມທຸກຕົວອັກສອນ; ດັ່ງນັ້ນ “ການສະເດັດມາ” ທັງສີ່ປະການ ທີ່ໄດ້ສຳເລັດໄປແລ້ວໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ນັ້ນ ຈະຕ້ອງສຳເລັດອີກຄັ້ງໜຶ່ງຢ່າງຕົງຕາມທຸກຕົວອັກສອນ ໃນເວລາແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວ ຊຶ່ງຄືກົດໝາຍວັນອາທິດ. ໃນການໃຫ້ຄຳອະທິບາຍເຖິງຄຳອຸປະມາເລື່ອງພົມມະຈາຣີ, ຊິດເຕີ ໄວທ໌ ໄດ້ເພີ່ມເຂົ້າໃນພະຍານຫຼັກຖານທີ່ຊີ້ບອກເຖິງຄວາມກະທັນຫັນ ແລະ ຄວາມບໍ່ຄາດຄິດ ຊຶ່ງຖືກເປັນສັນຍາລັກໄວ້ໃນແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ, ອັນເປັນການສຳເລັດຢ່າງສົມບູນຂອງສຽງຮ້ອງໃນຍາມທ່ຽງຄືນ.
“Character is revealed by a crisis. When the earnest voice proclaimed at midnight, ‘Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him,’ the sleeping virgins roused from their slumbers, and it was seen who had made preparation for the event. Both parties were taken unawares, but one was prepared for the emergency, and the other was found without preparation. Character is revealed by circumstances. Emergencies bring out the true metal of character. Some sudden and unlooked-for calamity, bereavement, or crisis, some unexpected sickness or anguish, something that brings the soul face to face with death, will bring out the true inwardness of the character. It will be made manifest whether or not there is any real faith in the promises of the word of God. It will be made manifest whether or not the soul is sustained by grace, whether there is oil in the vessel with the lamp.
“ອຸປະນິສັຍໃຈຈະຖືກເປີດເຜີຍໂດຍວິກິດ. ເມື່ອສຽງອັນແນ່ວແນ່ໄດ້ປະກາດໃນເວລາທ່ຽງຄືນວ່າ, ‘ເບິ່ງແມ, ເຈົ້າບ່າວມາແລ້ວ; ຈົ່ງອອກໄປພົບທ່ານ,’ ພວກຍິງພົມມະຈັນທີ່ນອນຫຼັບຢູ່ນັ້ນກໍໄດ້ຕື່ນຈາກການຫຼັບຂອງຕົນ, ແລະໄດ້ເຫັນຊັດວ່າຜູ້ໃດໄດ້ກະກຽມພ້ອມໄວ້ສໍາລັບເຫດການນັ້ນ. ທັງສອງຝ່າຍຕ່າງກໍຖືກຈັບໄດ້ໂດຍບໍ່ທັນຄາດຄິດ, ແຕ່ຝ່າຍໜຶ່ງໄດ້ຕຽມພ້ອມສໍາລັບເຫດສຸກເສີນ, ແລະອີກຝ່າຍໜຶ່ງກໍຖືກພົບວ່າປາດສະຈາກການຕຽມພ້ອມ. ອຸປະນິສັຍໃຈຈະຖືກເປີດເຜີຍໂດຍພາວະແວດລ້ອມ. ເຫດສຸກເສີນຈະດຶງເອົາທາດແທ້ຂອງອຸປະນິສັຍໃຈອອກມາ. ໄພພິບັດບາງຢ່າງທີ່ມາຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ໄດ້ຄາດໝາຍໄວ້, ການສູນເສຍບຸກຄົນອັນເປັນທີ່ຮັກ, ຫຼືວິກິດບາງປະການ, ຄວາມເຈັບໄຂ້ ຫຼືຄວາມທຸກລະທົມບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄາດຝັນ, ສິ່ງໃດໜຶ່ງທີ່ນໍາຈິດວິນຍານໃຫ້ໄປຢືນປະຈັນໜ້າກັບຄວາມຕາຍ, ຈະເຮັດໃຫ້ແກ່ນແທ້ພາຍໃນຂອງອຸປະນິສັຍໃຈຖືກເປີດເຜີຍອອກມາ. ຈະປາກົດໃຫ້ແຈ້ງວ່າ ມີຄວາມເຊື່ອອັນແທ້ຈິງໃນພຣະສັນຍາແຫ່ງພຣະວັດຈະນະຂອງພຣະເຈົ້າຫຼືບໍ່. ຈະປາກົດໃຫ້ແຈ້ງວ່າ ຈິດວິນຍານໄດ້ຖືກຄໍ້າຊູໂດຍພຣະຄຸນຫຼືບໍ່, ແລະວ່າມີນໍ້າມັນຢູ່ໃນພາຊະນະພ້ອມກັບຕະກຽງຫຼືບໍ່.”
“Testing times come to all. How do we conduct ourselves under the test and proving of God? Do our lamps go out? or do we still keep them burning? Are we prepared for every emergency by our connection with Him who is full of grace and truth? The five wise virgins could not impart their character to the five foolish virgins. Character must be formed by us as individuals.” Review and Herald, October 17, 1895.
“ເວລາແຫ່ງການທົດສອບມາເຖິງທຸກຄົນ. ເມື່ອຢູ່ພາຍໃຕ້ການທົດສອບແລະການພິສູດຂອງພຣະເຈົ້າ ພວກເຮົາປະພຶດຕົນຢ່າງໃດ? ຕະກຽງຂອງພວກເຮົາດັບລົງບໍ? ຫຼືວ່າພວກເຮົາຍັງຮັກສາໃຫ້ມັນລຸກໄໝ້ຢູ່? ພວກເຮົາໄດ້ຕຽມພ້ອມສໍາລັບທຸກເຫດການສຸກເສີນໂດຍການສາມັກຄີກັບພຣະອົງຜູ້ຊຶ່ງບໍລິບູນດ້ວຍພຣະຄຸນແລະຄວາມຈິງແລ້ວຫຼືບໍ? ພົມມະຈາຣີທີ່ສະຫຼາດທັງຫ້າບໍ່ອາດຖ່າຍທອດລັກສະນະນິໄສຂອງຕົນໃຫ້ແກ່ພົມມະຈາຣີທີ່ໂງ່ຈ້າທັງຫ້າໄດ້. ລັກສະນະນິໄສຈໍາເປັນຕ້ອງຖືກສ້າງຂຶ້ນໂດຍພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ.” Review and Herald, October 17, 1895.
At the earthquake of the Sunday law, the United States ceases to be the sixth kingdom of Bible prophecy. The remnant of seven thousand Laodicean Adventists that have not prepared for the crisis, will manifest a character prepared for the mark of the beast. Then Islam suddenly and unexpectedly arrives, for “the third woe cometh quickly” as “the seventh angel” sounds!
ໃນເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ, ສະຫະລັດອາເມລິກາຈະຢຸດເປັນອານາຈັກທີຫົກໃນຄຳພະຍາກອນແຫ່ງພຣະຄຳພີ. ພວກທີ່ເຫຼືອຢູ່ຈຳນວນເຈັດພັນຄົນໃນບັນດາອາດເວັນຕິດລາວດີເກຍ ຜູ້ທີ່ບໍ່ໄດ້ຕຽມພ້ອມສຳລັບວິກິດການ, ຈະສະແດງອຸປະນິໄສທີ່ຕຽມພ້ອມສຳລັບເຄື່ອງໝາຍຂອງສັດຮ້າຍ. ແລ້ວອິດສະລາມຈະມາເຖິງຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ຄາດຄິດ, ເພາະວ່າ “ວິບັດທີສາມມາໄວ” ເມື່ອ “ທູດສະຫວັນອົງທີເຈັດ” ເປົ່າສຽງ!
The four ‘comings’ that were all fulfilled on October 22, 1844 are then repeated. The first coming identified the opening of the judgment, in fulfillment of Daniel eight verse fourteen. It confirmed the message of the first angel that announced that the “hour” of His judgment is come. That fulfillment typifies the “hour” of the earthquake, which begins at the Sunday law, and is the “hour” when Islam brings “His judgment” upon the United States for the passage of a Sunday law.
ຈາກນັ້ນ “ການສະເດັດມາ” ທັງສີ່ຄັ້ງ ທີ່ໄດ້ສຳເລັດຄົບຖ້ວນໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ກໍຖືກກ່າວຊ້ຳອີກ. ການສະເດັດມາຄັ້ງທຳອິດໄດ້ບົ່ງຊີ້ການເປີດຕົ້ນຂອງການພິພາກສາ ເປັນການສຳເລັດຕາມຄຳພະຍາກອນໃນ ດານີເອນ 8:14. ມັນໄດ້ຢືນຢັນຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທຳອິດ ຜູ້ປະກາດວ່າ “ຊົ່ວໂມງ” ແຫ່ງການພິພາກສາຂອງພຣະອົງໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ. ການສຳເລັດນັ້ນເປັນແບບຢ່າງລ່ວງໜ້າຂອງ “ຊົ່ວໂມງ” ແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວ ຊຶ່ງເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາມີກົດໝາຍວັນອາທິດ ແລະເປັນ “ຊົ່ວໂມງ” ເມື່ອອິດສະລາມນຳ “ການພິພາກສາຂອງພຣະອົງ” ມາເຫນືອສະຫະລັດອາເມລິກາ ເນື່ອງຈາກການປະກາດໃຊ້ກົດໝາຍວັນອາທິດ.
The messenger of the covenant in Malachi chapter three, came suddenly to the temple He had raised up in forty-six years from 1798 to 1844, to enter into a covenant with the “Levites” of the Millerite history. At the earthquake of the Sunday law, the messenger of the covenant suddenly comes to enter into the temple of resurrected dead dry bones, to enter into covenant with the “Levites” of the history of the one hundred and forty-four thousand.
ຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍາໃນມາລາກີ ບົດທີສາມ ໄດ້ມາຢ່າງກະທັນຫັນເຖິງພຣະວິຫານທີ່ພຣະອົງໄດ້ຍົກຂຶ້ນໃນສີ່ສິບຫົກປີ ຈາກ 1798 ຫາ 1844 ເພື່ອເຂົ້າສູ່ພັນທະສັນຍາກັບ “ຄົນເລວີ” ແຫ່ງປະຫວັດສາດຂອງຂະບວນການມິນເລີໄຣຕ໌. ໃນເຫດແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ຜູ້ສົ່ງຂ່າວແຫ່ງພັນທະສັນຍາຈະມາຢ່າງກະທັນຫັນເພື່ອເຂົ້າສູ່ພຣະວິຫານແຫ່ງກະດູກແຫ້ງຂອງຄົນຕາຍທີ່ໄດ້ຄືນຊີວິດ ເພື່ອເຂົ້າສູ່ພັນທະສັນຍາກັບ “ຄົນເລວີ” ແຫ່ງປະຫວັດສາດຂອງໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ.
At the earthquake of the Sunday law the Son of man comes to the Father to receive a kingdom in fulfillment of Daniel seven verse thirteen, as He did on October 22, 1844, for at the “hour” of the earthquake there are “voices in heaven,” who proclaim, that the “kingdoms of this world are become the kingdoms of our Lord, and of his Christ; and he shall reign for ever and ever. And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God, Saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.”
ໃນເຫດການແຜ່ນດິນໄຫວແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ ພຣະບຸດແຫ່ງມະນຸດເສດັດມາຫາພຣະບິດາເພື່ອຮັບອານາຈັກ ໃນການສຳເລັດຕາມດານີເອນ ບົດ 7 ຂໍ້ 13 ດັ່ງທີ່ພຣະອົງໄດ້ກະທຳໃນວັນທີ 22 ຕຸລາ 1844 ເພາະວ່າໃນ “ຊົ່ວໂມງ” ແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວນັ້ນ ມີ “ສຽງຕ່າງໆໃນສະຫວັນ” ຜູ້ປະກາດວ່າ “ອານາຈັກທັງຫລາຍຂອງໂລກນີ້ ໄດ້ກາຍເປັນອານາຈັກຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງພວກເຮົາ ແລະຂອງພຣະຄຣິດຂອງພຣະອົງ; ແລະພຣະອົງຈະຊົງຄອບຄອງຕະຫລອດໄປເປັນນິດ. ແລະພວກຜູ້ເຖົ້າແກ່ທັງສີ່ສິບສອງ... ເຊິ່ງນັ່ງຢູ່ຕໍ່ພຣະພັກພຣະເຈົ້າເທິງທີ່ນັ່ງຂອງຕົນ ໄດ້ກົ້ມໜ້າລົງ ແລະນະມັດສະການພຣະເຈົ້າ ກ່າວວ່າ ຂ້າແຕ່ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າພຣະເຈົ້າຜູ້ຊົງລິດທານຸພາບທັງສິ້ນ ຜູ້ຊົງເປັນຢູ່ ແລະຜູ້ເຄີຍເປັນຢູ່ ແລະຜູ້ທີ່ຈະເສດັດມາ ພວກຂ້າພຣະອົງຂໍຂອບພຣະຄຸນພຣະອົງ; ເພາະພຣະອົງໄດ້ຊົງຮັບພຣະອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ຂອງພຣະອົງໄວ້ ແລະໄດ້ຊົງຄອບຄອງແລ້ວ.”
In the hour of the earthquake, when His judgment is come, and the two witnesses who have been previously resurrected from the street where they had been murdered stand up. Then, as a mighty army, they are lifted up to heaven while the remnant of seven thousand Laodicean Adventist are overthrown. The wise wheat has there and then been separated from the foolish tares. Christ then receives His kingdom and the seventh trumpet sounds, which is also the third woe, which arrives suddenly and unexpectedly, and then “the nations” are “angry, and thy wrath is come.”
ໃນໂມງແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວ, ເມື່ອການພິພາກສາຂອງພຣະອົງມາເຖິງ, ແລະພະຍານທັງສອງຜູ້ທີ່ກ່ອນໜ້ານີ້ໄດ້ຖືກໃຫ້ຟື້ນຄືນມາຈາກຖະໜົນບ່ອນທີ່ພວກເຂົາຖືກຂ້ານັ້ນ ລຸກຂຶ້ນຢືນ. ແລ້ວຈາກນັ້ນ, ດັ່ງກອງທັບອັນເຂັ້ມແຂງ, ພວກເຂົາຖືກຍົກຂຶ້ນສູ່ສະຫວັນ ໃນຂະນະທີ່ຊາກທີ່ເຫຼືອຢູ່ຈຳນວນເຈັດພັນຄົນແຫ່ງຊາວລາໂອດີເຊຍນ ແອັດເວັນຕິສ ຖືກໂຄ່ນລົ້ມ. ເຂົ້າສາລີອັນສະຫຼາດໄດ້ຖືກແຍກອອກຈາກຂ້າວລວງອັນໂງ່ເຂລາໃນທີ່ນັ້ນແລະໃນເວລານັ້ນເອງ. ຈາກນັ້ນພຣະຄຣິດຈຶ່ງຮັບອານາຈັກຂອງພຣະອົງ ແລະ ແກທີເຈັດກໍດັງຂຶ້ນ, ຊຶ່ງກໍແມ່ນວິບັດຄັ້ງທີສາມດ້ວຍ, ຊຶ່ງມາເຖິງຢ່າງກະທັນຫັນແລະບໍ່ຄາດຄິດ, ແລະແລ້ວ “ບັນດາປະຊາຊາດ” ກໍ “ໂກດເຄືອງ, ແລະພຣະພິໂລດຂອງພຣະອົງກໍມາເຖິງ.”
The angering of the nations is the prophetic role of Islam, and it begins at the hour of the earthquake and continues until the close of human probation and the seven last plagues, which are presented by the words, “thy wrath has come.” Between the Sunday law in the United States and the close of probation, where God’s wrath is manifested in the seven last plagues—the third woe, a symbol of Islam; the seventh trumpet, a symbol of Islam; and the angering of the nations, a symbol of Islam; provides three symbolic witnesses that the message of the Midnight Cry is a fulfillment of Islam’s arrival at the Sunday law.
ການເຮັດໃຫ້ບັນດາປະຊາຊາດເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນແມ່ນບົດບາດທາງພະຍາກອນຂອງອິສລາມ, ແລະມັນເລີ່ມຕົ້ນໃນເວລາແຫ່ງແຜ່ນດິນໄຫວ ແລະດຳເນີນຕໍ່ໄປຈົນເຖິງການສິ້ນສຸດແຫ່ງໂອກາດການທົດລອງຂອງມະນຸດ ແລະໄພພິບັດເຈັດປະການສຸດທ້າຍ, ຊຶ່ງຖືກນຳສະເໜີໂດຍຖ້ອຍຄຳວ່າ, “ພຣະພິໂລດຂອງພຣະອົງໄດ້ມາເຖິງແລ້ວ.” ລະຫວ່າງກົດໝາຍວັນອາທິດໃນສະຫະລັດອາເມຣິກາ ແລະການສິ້ນສຸດແຫ່ງໂອກາດການທົດລອງ, ບ່ອນທີ່ພຣະພິໂລດຂອງພຣະເຈົ້າຖືກສຳແດງອອກໃນໄພພິບັດເຈັດປະການສຸດທ້າຍ—ຄວາມວິບັດຄັ້ງທີສາມ, ສັນຍາລັກຂອງອິສລາມ; ແກຄັ້ງທີເຈັດ, ສັນຍາລັກຂອງອິສລາມ; ແລະການເຮັດໃຫ້ບັນດາປະຊາຊາດເກີດຄວາມໂກດແຄ້ນ, ສັນຍາລັກຂອງອິສລາມ; ເປັນພະຍານເຊີງສັນຍາລັກສາມປະການວ່າ ຂ່າວສານແຫ່ງສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ ແມ່ນການສຳເລັດເປັນຈິງຂອງການມາເຖິງຂອງອິສລາມໃນເວລາແຫ່ງກົດໝາຍວັນອາທິດ.
As with the Millerite movement at the beginning, the Midnight Cry message was a correction of a failed prediction. In the Millerite history it was a failure of the event that was predicted to take place. In Millerite history at the beginning, the Philadelphians presented their failed prediction, because God held His hand over a mistake in the 1843 chart.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂະບວນການມິນເລີໄລຕ໌ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ຂ່າວສານ “ສຽງຮ້ອງຕອນທ່ຽງຄືນ” ເປັນການແກ້ໄຂການພະຍາກອນທີ່ລົ້ມເຫຼວ. ໃນປະຫວັດສາດຂອງມິນເລີໄລຕ໌ ມັນເປັນຄວາມລົ້ມເຫຼວຂອງເຫດການທີ່ຖືກພະຍາກອນວ່າຈະເກີດຂຶ້ນ. ໃນປະຫວັດສາດມິນເລີໄລຕ໌ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນ, ຝ່າຍຟີລາເດນເຟຍໄດ້ນຳສະເໜີການພະຍາກອນທີ່ລົ້ມເຫຼວຂອງພວກເຂົາ, ເພາະວ່າພຣະເຈົ້າໄດ້ທົງຍັບຍັ້ງຄວາມຜິດພາດໃນແຜນພູມ 1843 ໄວ້.
In the Laodicean movement at the end of Future for America, God never held His hand over the mistake. It was human hands that covered the truth that time was to be no longer used in prophetic application. Human hands represent human works.
ໃນຂະບວນການລາວໂອດິເຊຍໃນຕອນທ້າຍຂອງ Future for America, ພຣະເຈົ້າບໍ່ເຄີຍຍື່ນພຣະຫັດຂອງພຣະອົງມາປົກຄຸມຄວາມຜິດພາດນັ້ນເລີຍ. ເປັນມືຂອງມະນຸດທີ່ປົກຄຸມຄວາມຈິງວ່າ ເວລາບໍ່ຄວນຖືກນໍາໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປໃນການນໍາໃຊ້ຄໍາພະຍາກອນ. ມືຂອງມະນຸດເປັນຕົວແທນຂອງກິດຈະການຂອງມະນຸດ.
In the ending movement of the one hundred and forty-four thousand, the error of applying time was sin, for the application of prophetic time was to be no longer used. The sinful application of time was typified by Moses disregarding God’s command to circumcise his son, and it was typified by Uzzah disregarding God’s command that only the priests could handle the ark. It was not the Lord’s will for either of those sinful actions or inactions to be accomplished by God’s people. Sin has only one definition and it is the transgression of the law. Moses transgressed God’s law of circumcision, Uzzah transgressed God’s law of the sanctuary and this movement transgressed God’s prophetic law. Ancient Israel was made the depositaries of God’s law and the Advent movement in its beginning and end were also made the depositaries of God’s prophetic truths.
ໃນຂະບວນການຊ່ວງສຸດທ້າຍຂອງຄົນໜຶ່ງແສນສີ່ໝື່ນສີ່ພັນ, ຄວາມຜິດພາດໃນການນຳໃຊ້ເວລາແມ່ນບາບ, ເພາະວ່າການນຳໃຊ້ເວລາພະຍາກອນບໍ່ຄວນຖືກນຳໃຊ້ອີກຕໍ່ໄປ. ການນຳໃຊ້ເວລາຢ່າງຜິດບາບນັ້ນໄດ້ຖືກເປັນແບບຢ່າງໂດຍໂມເຊ ຜູ້ຊຶ່ງບໍ່ໃສ່ໃຈຕໍ່ພຣະບັນຊາຂອງພຣະເຈົ້າໃຫ້ຂລິບຫນັງລູກຊາຍຂອງຕົນ, ແລະຍັງຖືກເປັນແບບຢ່າງໂດຍອຸດຊາ ຜູ້ຊຶ່ງບໍ່ໃສ່ໃຈຕໍ່ພຣະບັນຊາຂອງພຣະເຈົ້າທີ່ວ່າມີແຕ່ພວກປະໂລຫິດເທົ່ານັ້ນທີ່ສາມາດຈັບຕ້ອງຫີບພັນທະສັນຍາໄດ້. ບໍ່ແມ່ນນ້ຳພຣະໄທຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໃຫ້ການກະທຳ ຫຼື ການລະເລີຍອັນເປັນບາບທັງສອງຢ່າງນັ້ນຖືກກະທຳໂດຍປະຊາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ. ບາບມີຄຳນິຍາມພຽງຢ່າງດຽວ ແລະນັ້ນຄືການລ່ວງລະເມີດພຣະບັນຍັດ. ໂມເຊໄດ້ລ່ວງລະເມີດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເລື່ອງການຂລິບຫນັງ, ອຸດຊາໄດ້ລ່ວງລະເມີດພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າເລື່ອງພຣະວິຫານ, ແລະຂະບວນການນີ້ໄດ້ລ່ວງລະເມີດພຣະບັນຍັດຝ່າຍພະຍາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ. ອິສຣາເອນໃນສະໄໝບູຮານໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັກສາຝາກໄວ້ຊຶ່ງພຣະບັນຍັດຂອງພຣະເຈົ້າ, ແລະຂະບວນການແອດເວັນທ໌ໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນແລະໃນຕອນສິ້ນສຸດກໍໄດ້ຖືກຕັ້ງໃຫ້ເປັນຜູ້ຮັກສາຝາກໄວ້ຊຶ່ງຄວາມຈິງຝ່າຍພະຍາກອນຂອງພຣະເຈົ້າ.
In her distress, Zipporah immediately accomplished the act of circumcising their son herself, thus representing the repentance those who were involved in this movement were to immediately manifest for the sinful inaction of allowing the application of time to be associated with the message. David likewise manifests severe repentance for Uzzah’s action. For the movement to argue that the application of time in the prediction of July 18, 2020 was in some way correct, that somehow that it was God’s will, is to argue that Moses and Zipporah didn’t truly need to uphold God’s explicit commands, and that God did not really care whether Uzzah touched the ark. July 18, 2020 was a false prediction, and the element that was false was the element of time.
ໃນຄວາມທຸກລຳບາກຂອງນາງ ຊິບໂພຣາໄດ້ກະທຳພິທີຕັດໜັງຫຸ້ມປາຍອະວັຍວະເພດໃຫ້ແກ່ບຸດຂອງພວກເຂົາດ້ວຍຕົນເອງໃນທັນທີ ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງເປັນຕົວແທນແຫ່ງການກັບໃຈທີ່ຜູ້ທັງຫຼາຍຜູ້ມີສ່ວນກ່ຽວຂ້ອງໃນຂະບວນການນີ້ຈະຕ້ອງສຳແດງອອກໃນທັນທີ ເນື່ອງດ້ວຍຄວາມເພີກເສີຍອັນເປັນບາບ ທີ່ຍອມໃຫ້ການນຳໃຊ້ເວລາຖືກເຊື່ອມໂຍງເຂົ້າກັບຂ່າວສານ. ດາວິດກໍສຳແດງການກັບໃຈຢ່າງຮຸນແຮງເຊັ່ນດຽວກັນ ສຳລັບການກະທຳຂອງອຸດຊາ. ສຳລັບຂະບວນການນີ້ຈະໂຕ້ຖຽງວ່າ ການນຳໃຊ້ເວລາໃນການຄາດພະຍາກອນວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2020 ນັ້ນ ໃນບາງລັກສະນະແມ່ນຖືກຕ້ອງ ຫຼືວ່າໃນບາງທາງນັ້ນເປັນນ້ຳພຣະໄທຂອງພຣະເຈົ້າ ກໍເທົ່າກັບໂຕ້ຖຽງວ່າ ໂມເຊແລະຊິບໂພຣາບໍ່ຈຳເປັນຢ່າງແທ້ຈິງທີ່ຈະຮັກສາພຣະບັນຊາອັນແຈ້ງຊັດຂອງພຣະເຈົ້າ ແລະວ່າພຣະເຈົ້າກໍບໍ່ໄດ້ຊົງໃສ່ພຣະໄທຢ່າງແທ້ຈິງວ່າ ອຸດຊາໄດ້ແຕະຫີບພັນທະສັນຍາຫຼືບໍ່. ວັນທີ 18 ກໍລະກົດ 2020 ເປັນການຄາດພະຍາກອນທີ່ຜິດ ແລະສ່ວນປະກອບທີ່ຜິດນັ້ນ ຄືສ່ວນປະກອບເລື່ອງເວລາ.
These truths will be explored further in the next article.
ຄວາມຈິງເຫຼົ່ານີ້ຈະຖືກພິຈາລະນາຕໍ່ໄປອີກໃນບົດຄວາມຖັດໄປ.
“The Lord has shown me that the message of the third angel must go, and be proclaimed to the scattered children of the Lord, and that it should not be hung on time; for time never will be a test again. I saw that some were getting a false excitement arising from preaching time; that the third angel’s message was stronger than time can be. I saw that this message can stand on its own foundation, and that it needs not time to strengthen it, and that it will go in mighty power, and do its work, and will be cut short in righteousness.” Experience and Views, 48.
“ອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າໄດ້ສຳແດງໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເຫັນວ່າ ຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມຈະຕ້ອງອອກໄປ ແລະຖືກປະກາດແກ່ບັນດາບຸດຫຼານຂອງອົງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າທີ່ກະຈັດກະຈາຍຢູ່ ແລະວ່າມັນບໍ່ຄວນຖືກຜູກໄວ້ກັບເວລາ; ເພາະວ່າເວລາຈະບໍ່ເປັນການທົດສອບອີກຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າ ບາງຄົນກຳລັງໄດ້ຮັບຄວາມຕື່ນເຕັ້ນອັນບໍ່ແທ້ ທີ່ເກີດຂຶ້ນຈາກການເທດສະໜາເລື່ອງເວລາ; ວ່າຂ່າວສານຂອງທູດສະຫວັນອົງທີສາມນັ້ນເຂັ້ມແຂງຍິ່ງກວ່າທີ່ເວລາຈະໃຫ້ໄດ້. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນວ່າ ຂ່າວສານນີ້ສາມາດຍືນຢູ່ໄດ້ເທິງຮາກຖານຂອງມັນເອງ ແລະວ່າມັນບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງອາໄສເວລາເພື່ອເສີມກຳລັງໃຫ້ມັນ ແລະວ່າມັນຈະອອກໄປດ້ວຍລິດອຳນາດອັນຍິ່ງໃຫຍ່ ແລະຈະກະທຳວຽກຂອງມັນ ແລະຈະຖືກເຮັດໃຫ້ສຳເລັດຢ່າງຮວບຮັດໃນຄວາມຊອບທຳ.” Experience and Views, 48.