The “key” representing the battle of Nineveh in Revelation nine was fulfilled with a history that produced a turning point, which, of course, is what a key does. My claim is that the battle of Nineveh was not only the historical key marking the rise of Islam, but that it is also a prophetic key. The prophetic dynamics of that battle bring all the lines of the kingdoms of Bible prophecy, as set forth in Daniel and Revelation, into alignment with the eleventh chapter of Daniel. In doing this, it allows those kingdoms to all testify to the last six verses of Daniel eleven, and more importantly—to unseal the external hidden history of verse forty.
“Kunci” yang melambangkan pertempuran Niniwe dalam Wahyu bab sembilan telah digenapi melalui sejarah yang menghasilkan suatu titik perubahan, yang tentunya merupakan fungsi sebuah kunci. Saya menegaskan bahawa pertempuran Niniwe bukan sahaja merupakan kunci sejarah yang menandai kebangkitan Islam, tetapi juga merupakan kunci nubuat. Dinamika nubuat pertempuran itu menyelaraskan semua jalur kerajaan-kerajaan dalam nubuat Alkitab, sebagaimana yang dikemukakan dalam Daniel dan Wahyu, dengan bab kesebelas kitab Daniel. Dengan demikian, hal ini membolehkan semua kerajaan tersebut memberikan kesaksian tentang enam ayat terakhir Daniel bab sebelas, dan yang lebih penting—membuka meterai sejarah luaran yang tersembunyi dalam ayat empat puluh.
And I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven. Matthew 16:19.
Aku akan memberikan kepadamu kunci Kerajaan Surga; dan apa pun yang engkau ikat di bumi akan terikat di surga; dan apa pun yang engkau lepaskan di bumi akan terlepas di surga. Matius 16:19.
The Release and Rise of the Kingdom of Mohammed
Pelepasan dan Kebangkitan Kerajaan Mohammed
The battle of Nineveh in 627 marked the beginning of the last ten years of the Persian power that had been defeated through the stratagem of Rome, accompanied with God’s providential fog. It marked the turning point where Mohammed’s Islamic hordes began to rise. The battle removed a restraint that had existed, a restraint that in theory would have remained, had Rome and Persia both retained their strength. Neither did.
Pertempuran Nineveh pada tahun 627 menandakan bermulanya sepuluh tahun terakhir kekuasaan Parsi yang telah ditewaskan melalui muslihat Rom, dengan disertai kabus yang didatangkan atas ketentuan Tuhan. Pertempuran itu menandakan titik perubahan apabila gerombolan Islam pimpinan Muhammad mula bangkit. Pertempuran itu menyingkirkan suatu kekangan yang sebelumnya wujud, suatu kekangan yang secara teorinya akan terus wujud sekiranya Rom dan Parsi masing-masing mengekalkan kekuatan mereka. Kedua-duanya tidak mengekalkan kekuatan mereka.
Restraint and Release
Thibelwa ne Kuleshiwa
In the prophetic representation of Islam, we find the restraint and release of Islam from the very first introduction of Scripture as Sarah convinced Abraham to restrain Hagar and Ishmael.
Mo kemisong ya boporofeti ya Islam, re bona go thibelwa le go gololwa ga Islam go tloga kwa matsenong a ntlha a Baebele fa Sara a ne a kgolaganya Aberahame go thibela Hagare le Ishmaele.
And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee. But Abram said unto Sarai, Behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. And when Sarai dealt hardly with her, she fled from her face. Genesis 16:5, 6.
ꞌU Sarai hax yēram Abram, “ẖāgūẖ gu yūꞌúnan kăng yăh nīyāng; angān gūnyīng yūꞌáma gu chung hah hŭng ma nyīng năng, mẽn năng hax māk tĭng kīng nyīng, gu hax ēng năng hĭng gu myīng; Chuanpi gu nūng năng na yūꞌúnan kăng gōng lēng.” Mẽn Abram hax yēram Sarai, “ẖāng, năng chung hah hŭng ma nyīng năng la năng kăng dūng hĭng gu; năng hax năng lūng năng māk tĭng hĭng gu yăh nīyāng.” Mẽn Sarai hax năng lūng năng nēn yāng hēng, mẽn năng hax năng mŷet hĭng lūng bōng. Genesis 16:5, 6.
Even before that incident, the reason Hagar is introduced into the prophetic narrative is that the Lord has “restrained” Sarah from having a child.
Malah sebelum peristiwa itu, sebab Hagar diperkenalkan ke dalam naratif kenabian ialah bahawa Tuhan telah “menahan” Sarah daripada mendapat seorang anak.
Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar. And Sarai said unto Abram, Behold now, the Lord hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her. And Abram hearkened to the voice of Sarai. Genesis 16:1, 2.
Mpano Sara, nkadzi wa Abramu, alibe kumuberekera ana; ndipo iye anali ndi mdzakazi, Mmisiri, dzina lake Hagara. Ndipo Sara anati kwa Abramu, Taonani tsopano, Yehova wandiletsera kubala; ndikukupemphani, lowani kwa mdzakazi wanga; mwina ndingapeze ana mwa iye. Ndipo Abramu anamvera mawu a Sara. Genesis 16:1, 2.
The “key” of Revelation nine that was given to Mohammed, and was thereafter fulfilled by the battle of Nineveh, represents the removal of the “restraint” upon Islam at any given point in prophetic history.
“kī” ya Ufunuo tisa aliyopewa Mohammed, na ambayo baadaye ilitimizwa kwa vita vya Nineveh, inawakilisha kuondolewa kwa “kizuizi” juu ya Uislamu katika wakati wowote ule ndani ya historia ya unabii.
“Angels are holding the four winds, represented as an angry horse seeking to break loose and rush over the face of the whole earth, bearing destruction and death in its path.” Manuscript Releases, volume 20, 217.
“Malaika ba tshwere diphefo tse nne, tse di emelwang jaaka pitse e e galefileng e e batlang go ikgolaganya le go taboga mo godimo ga lefatshe lotlhe, e tshotse tshenyo le loso mo tseleng ya yone.” Manuscript Releases, volume 20, 217.
The “rise and fall” of the kingdom of Mohammed is represented, not so much as a rise and a fall, but as a ‘release’ and a ‘restraint’. When Islam is released prophetically, the release has been illustrated by the battle of Nineveh.
“Kenaikan dan kejatuhan” kerajaan Mohammed digambarkan, bukan semata-mata sebagai suatu kenaikan dan kejatuhan, melainkan sebagai suatu ‘pelepasan’ dan suatu ‘pengekangan’. Apabila Islam dilepaskan secara nubuat, pelepasan itu telah digambarkan melalui peperangan Niniwe.
Only the Woes
केवल विपत्तियाँ ही
Of the seven trumpets, only the woe trumpets of Islam span history as a consistent power from when they were first introduced into prophetic history unto the close of probation. The first four trumpets brought upon western Rome were represented by Odoacer, Genseric, Attila the Hun and Alaric, thus typifying four providential judgment powers in the latter days, but their modern counterpart is not a direct descendant of those four ancient powers. Not so with the woe trumpets. Once Islam enters history, it continues a direct line of release and restraint until it is fully released at the close of probation. With the woe trumpets, the “key” of ‘release’ is marked by the battle of Nineveh.
Daripada tujuh sangkakala itu, hanya sangkakala-sangkakala malapetaka Islam yang merentasi sejarah sebagai kuasa yang berterusan sejak mula diperkenalkan dalam sejarah nubuat hingga berakhirnya masa percubaan. Empat sangkakala pertama yang ditimpakan ke atas Rom Barat diwakili oleh Odoacer, Genseric, Attila dari bangsa Hun dan Alaric, sekali gus melambangkan empat kuasa penghukuman menurut ketentuan ilahi pada akhir zaman, tetapi padanan modennya bukanlah keturunan langsung daripada keempat-empat kuasa purba itu. Tidak demikian halnya dengan sangkakala-sangkakala malapetaka. Sebaik sahaja Islam memasuki sejarah, ia terus mengalami pelepasan dan pengekangan dalam suatu kesinambungan langsung sehingga ia dilepaskan sepenuhnya apabila masa percubaan berakhir. Bagi sangkakala-sangkakala malapetaka itu, “kunci” ‘pelepasan’ ditandai oleh pertempuran Nineveh.
Nicomedia and July 27, 1299
Никомедија и 27 јули 1299
The pioneers correctly identified July 27, 1299, as the starting point of one hundred and fifty years that ended on July 27, 1449, which in turn began the three hundred and ninety-one years and fifteen days that concluded on August 11, 1840.
Para perintis telah mengenal pasti dengan tepat 27 Julai 1299 sebagai tarikh permulaan tempoh seratus lima puluh tahun yang berakhir pada 27 Julai 1449, dan tarikh ini pula menandakan permulaan tempoh tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari yang berakhir pada 11 Ogos 1840.
In the previous article, we identified the siege of 1333 unto 1337 that was brought upon Nicomedia by Sultan Orhan Gazi (son of Osman I, the founder of the Ottoman Beylik), when he laid siege to the important Byzantine city of Nicomedia. The siege is the conclusion of the warfare against Nicomedia that had begun with his father Osman. The one hundred and fifty years of Revelation nine, verse ten began on July 27, 1299, and as the beginning of a prophecy, the history associated with that beginning date is to be noted. Osman I (founder of the Ottoman dynasty) was Sultan Orhan Gazi’s father, who on July 27, 1299, achieved the significant early victory against the Byzantine Empire at the Battle of Bapheus, which was in the region of Nicomedia, close to the city of Nicomedia, a very important capital city in Roman and early Byzantine history.
Dalam artikel sebelumnya, kita telah mengenal pasti pengepungan Nicomedia dari tahun 1333 hingga 1337 yang dilancarkan oleh Sultan Orhan Gazi (putera Osman I, pengasas Beylik Uthmaniyah), ketika baginda mengepung kota Byzantine yang penting, iaitu Nicomedia. Pengepungan itu merupakan penamat peperangan terhadap Nicomedia yang telah dimulakan oleh ayahandanya, Osman. Tempoh seratus lima puluh tahun dalam Wahyu bab sembilan, ayat sepuluh bermula pada 27 Julai 1299, dan oleh sebab tarikh itu menandakan permulaan suatu nubuat, sejarah yang berkaitan dengan tarikh permulaan tersebut perlu diberi perhatian. Osman I (pengasas dinasti Uthmaniyah), ayahanda Sultan Orhan Gazi, meraih kemenangan awal yang penting terhadap Empayar Byzantine pada 27 Julai 1299 dalam Pertempuran Bapheus, yang berlaku di wilayah Nicomedia, berhampiran kota Nicomedia, sebuah ibu kota yang amat penting dalam sejarah Rom dan zaman awal Byzantine.
Father and Son
Аав ба Хүү
On July 27, 1299, Osman’s forces defeated a Byzantine army led by a local governor. The battle is considered one of the first major independent military successes of Osman after he had begun consolidating power in Bithynia (northwestern Anatolia). It marked an important step in the transition from a small Turkish beylik (tribal principality) to a rising power that would eventually challenge and conquer the Byzantine territories. That date marks the beginning of a period of growth for Islam that ultimately led to the establishment of the Ottoman Empire at the fall of Constantinople in 1453. Osman employed ghazi warriors (frontier raiders with Islamic motivation), and there began the formation of the ghazi frontier warriors into a more structured army that developed progressively from Osman and then on to his son, Orhan. Among other important elements of Osman’s legacy is that it allowed Islam to hold onto property, as opposed to the warfare of the ghazi warriors, whose disorganized hit-and-run tactics left them only the spoils of their victories, but never any territory.
Pada 27 Julai 1299, angkatan Osman menewaskan sebuah pasukan tentera Byzantium yang dipimpin oleh seorang gabenor tempatan. Pertempuran itu dianggap sebagai salah satu kejayaan ketenteraan besar pertama yang dicapai secara bebas oleh Osman selepas beliau mula mengukuhkan kuasanya di Bithynia (barat laut Anatolia). Pertempuran itu menandakan satu langkah penting dalam peralihan daripada sebuah beylik Turki yang kecil (kerajaan kecil berasaskan suku) kepada sebuah kuasa yang sedang bangkit, yang akhirnya akan mencabar dan menakluki wilayah-wilayah Byzantium. Tarikh itu menandakan bermulanya suatu tempoh perkembangan Islam yang akhirnya membawa kepada penubuhan Empayar Uthmaniyah ketika jatuhnya Constantinople pada tahun 1453. Osman menggunakan khidmat para pejuang ghazi (penyerbu di perbatasan yang didorong oleh semangat Islam), dan dari situlah bermulanya pembentukan para pejuang ghazi di perbatasan menjadi sebuah angkatan tentera yang lebih tersusun, yang berkembang secara beransur-ansur sejak zaman Osman dan kemudian diteruskan pada zaman puteranya, Orhan. Antara unsur penting lain dalam warisan Osman ialah keupayaannya membolehkan Islam mengekalkan penguasaan atas harta milik, berbeza dengan cara peperangan para pejuang ghazi yang menggunakan taktik serang lalu undur yang tidak teratur sehingga mereka hanya memperoleh harta rampasan daripada kemenangan mereka, tetapi tidak pernah memperoleh sebarang wilayah.
On July 27, 1299, Osman began a campaign in the area of Nicomedia, and thirty-four years later his son began a four-year siege upon the capital city Nicomedia. The father at the beginning and the son at the ending. War begins against the area represented as Nicomedia and ends with the capturing of Nicomedia, the capital city of the area, Nicomedia. From 1299 unto 1337 is a thirty-eight-year period, and prophetically the number “thirty-eight” symbolizes a rising up.
Pada 27 Juli 1299, Osman memulai suatu kampanye di wilayah Nikomedia, dan tiga puluh empat tahun kemudian putranya memulai pengepungan selama empat tahun atas kota ibu kota, Nikomedia. Sang ayah pada permulaan dan sang anak pada pengakhiran. Peperangan dimulai melawan wilayah yang dilambangkan sebagai Nikomedia dan berakhir dengan penaklukan Nikomedia, kota ibu kota dari wilayah itu, Nikomedia. Dari 1299 sampai 1337 adalah suatu masa tiga puluh delapan tahun, dan secara profetis angka “tiga puluh delapan” melambangkan suatu kebangkitan.
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.
ਤਦ ਮੈਂ ਆਖਿਆ, ਹੁਣ ਉੱਠੋ ਅਤੇ ਜ਼ੇਰਦ ਦੇ ਨਾਲ਼ੇ ਪਾਰ ਲੰਘ ਜਾਓ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਜ਼ੇਰਦ ਦੇ ਨਾਲ਼ੇ ਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਏ। ਅਤੇ ਕਾਦੇਸ਼-ਬਰਨੇਆ ਤੋਂ ਚੱਲ ਕੇ ਜ਼ੇਰਦ ਦੇ ਨਾਲ਼ੇ ਪਾਰ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਜੋ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ, ਉਹ ਅਠੱਤੀ ਸਾਲ ਸੀ; ਜਦ ਤੱਕ ਯੁੱਧ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੀ ਉਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਲਸ਼ਕਰ ਵਿਚੋਂ ਨਾਸ ਨਾ ਹੋ ਗਈ, ਜਿਵੇਂ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਹੁੰ ਖਾਧੀ ਸੀ। ਬਿਵਸਥਾ ਸਾਰ 2:13, 14.
The one hundred and fifty years from July 27, 1299 unto July 27, 1449 represents the period which led to the establishment of the Ottoman Empire of the second woe of Revelation chapter nine. The thirty-eight years of the progressive conquering of Nicomedia began with a father (Osman) and ended with his son (Orhan). The period portrays the first step of a progressive rise of a tribal principality unto an empire.
ឆ្នាំមួយរយហាសិប ចាប់ពីថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១២៩៩ រហូតដល់ថ្ងៃទី២៧ ខែកក្កដា ឆ្នាំ១៤៤៩ តំណាងឲ្យរយៈពេលដែលនាំទៅកាន់ការបង្កើតចក្រភពអូតូម៉ង់នៃវេទនាទីពីរ ក្នុងវិវរណៈ ជំពូក៩។ រយៈពេលសាមសិបប្រាំបីឆ្នាំនៃការយកឈ្នះទីក្រុងនីកូមេឌាជាបន្តបន្ទាប់ បានចាប់ផ្ដើមដោយឪពុកម្នាក់ (Osman) ហើយបញ្ចប់ដោយកូនប្រុសរបស់គាត់ (Orhan)។ រយៈពេលនេះបង្ហាញអំពីជំហានដំបូងនៃការកើនឡើងជាបន្តបន្ទាប់ពីអាណាចក្រតូចរបស់កុលសម្ព័ន្ធមួយ ទៅជាចក្រភពមួយ។
The one hundred and fifty years from July 27, 1299, unto July 27, 1449, includes a four-year siege that marks the end of the thirty-eight years. The beginning of the conquering of Nicomedia was by the father Osman, and the end was accomplished by a four-year siege from 1333 unto 1337—a siege carried out by Osman’s son.
Tempoh seratus lima puluh tahun dari 27 Julai 1299 hingga 27 Julai 1449 merangkumi pengepungan selama empat tahun yang menandakan berakhirnya tempoh tiga puluh lapan tahun itu. Penaklukan Nicomedia dimulakan oleh Osman, si bapa, dan diselesaikan melalui pengepungan selama empat tahun dari tahun 1333 hingga tahun 1337—suatu pengepungan yang dilaksanakan oleh anak lelaki Osman.
When the one hundred and fifty years ended on July 27, 1449, the Byzantine emperor Constantine the eleventh, or the last Constantine of eastern Rome, sought permission from the Turks to take the throne. From that date until the conquering of Constantinople was four years. Those four years ended with the siege of Constantinople, and Constantine the last died in the siege. The rise of Islam is represented by the first thirty-eight years of the one-hundred-and-fifty-year prophecy, that culminated in a four-year siege. When the one hundred and fifty years ended, Islam had risen to a point where eastern Rome was humiliated by the power that the Turks then possessed. From the humiliation of July 27, 1449, four years later in 1453, Constantinople was taken by a siege. The end of the first thirty-eight years is marked by a siege, and the establishment of the Ottoman Empire is marked by a siege.
Apabila tempoh seratus lima puluh tahun itu berakhir pada 27 Julai 1449, maharaja Byzantine, Constantine yang kesebelas, atau Constantine terakhir Rom Timur, memohon keizinan daripada orang Turki untuk menaiki takhta. Tempoh dari tarikh itu hingga penaklukan Konstantinopel ialah empat tahun. Tempoh empat tahun itu berakhir dengan pengepungan Konstantinopel, dan Constantine yang terakhir mangkat dalam pengepungan itu. Kebangkitan Islam dilambangkan oleh tiga puluh lapan tahun pertama dalam nubuat seratus lima puluh tahun itu, yang memuncak dengan pengepungan selama empat tahun. Apabila tempoh seratus lima puluh tahun itu berakhir, Islam telah bangkit ke suatu tahap sehingga Rom Timur dimalukan oleh kekuatan yang dimiliki orang Turki ketika itu. Empat tahun selepas penghinaan pada 27 Julai 1449 itu, iaitu pada tahun 1453, Konstantinopel ditawan melalui pengepungan. Berakhirnya tiga puluh lapan tahun pertama itu ditandai dengan suatu pengepungan, dan penubuhan Empayar Uthmaniyyah ditandai dengan suatu pengepungan.
38 and 40
៣៨ និង ៤០
The number thirty-eight as a symbol as set forth by Moses in Deuteronomy represents the last thirty-eight years of the judgment of forty years’ wandering in the wilderness. Therefore, the number thirty-eight, as a symbol, possesses a connection to the number forty. Osman took the territory of Nicomedia on July 27, 1299, and thirty-eight years later his son took the capital city of the territory. The territory and the capital city both were Nicomedia. Historians identify this battle as the first of ‘two’ steps that identify the very beginning of the rising up of the Ottoman Empire. The second step identified by history is the battle of Nicaea in 1301. There the father Osman took the territory called Nicaea, and in 1331, thirty years later, his son took the capital city, named Nicaea, a former Roman capital city.
Angka tiga puluh lapan sebagai lambang, sebagaimana yang dinyatakan oleh Musa dalam kitab Ulangan, mewakili tiga puluh lapan tahun terakhir daripada hukuman mengembara selama empat puluh tahun di padang gurun. Oleh itu, angka tiga puluh lapan, sebagai lambang, mempunyai kaitan dengan angka empat puluh. Osman menawan wilayah Nicomedia pada 27 Julai 1299, dan tiga puluh lapan tahun kemudian, anaknya menawan ibu kota wilayah itu. Wilayah dan ibu kotanya kedua-duanya bernama Nicomedia. Para sejarawan mengenal pasti pertempuran ini sebagai langkah pertama daripada ‘dua’ langkah yang menandakan titik permulaan kebangkitan Empayar Uthmaniyah. Langkah kedua yang dikenal pasti oleh sejarah ialah pertempuran Nicaea pada tahun 1301. Di situ, si bapa, Osman, menawan wilayah yang bernama Nicaea, dan pada tahun 1331, tiga puluh tahun kemudian, anaknya menawan ibu kota yang bernama Nicaea, sebuah bekas ibu kota Rom.
In relation to 1299 and the battle of Nicomedia, as the first of two steps, the second step came two years later in 1301. 1299 is a symbol of thirty-eight, and two years later (forty), the territory of Nicaea is taken by the father. The thirty-eight and forty relationships of ancient Israel rising up to take the promised land are represented in July 27, 1299, and 1301. Those first two steps of Islam rising are marked by military campaigns that begin with the father conquering the territory and the son conquering the capital of the territory at the end. When the two capitals fell, they fell at a siege. Both capitals were at some point capitals of eastern Rome.
Berhubung dengan tahun 1299 dan pertempuran Nicomedia sebagai langkah pertama daripada dua langkah, langkah kedua berlaku dua tahun kemudian, pada tahun 1301. Tahun 1299 melambangkan tiga puluh lapan, dan dua tahun kemudian (empat puluh), wilayah Nicaea ditakluki oleh si bapa. Perkaitan angka tiga puluh lapan dan empat puluh dengan kebangkitan Israel purba untuk merebut tanah perjanjian dilambangkan melalui tarikh 27 Julai 1299 dan tahun 1301. Dua langkah awal kebangkitan Islam itu ditandai oleh kempen ketenteraan yang bermula dengan si bapa menakluki wilayah berkenaan dan berakhir dengan si anak menakluki ibu kota wilayah itu. Apabila kedua-dua ibu kota itu jatuh, kedua-duanya jatuh semasa pengepungan. Kedua-dua ibu kota itu pernah menjadi ibu kota Rom Timur.
July 27, 1299, and 1301 reach their conclusion on August 11, 1840, representing the history of 1838, when Litch first published his view and prediction of the three-hundred-and-ninety-one-year-and-fifteen-day prophecy that would ultimately be fulfilled on August 11, 1840. The two steps of rising up for the Millerites were the years 1838 and 1840.
27 Julai 1299 dan tahun 1301 mencapai pengakhirannya pada 11 Ogos 1840, yang melambangkan sejarah tahun 1838, ketika Litch buat pertama kalinya menerbitkan pandangan dan ramalannya tentang nubuat tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari yang akhirnya akan digenapi pada 11 Ogos 1840. Dua tahap kebangkitan bagi para pengikut Miller ialah tahun 1838 dan 1840.
“In the year 1840 another remarkable fulfillment of prophecy excited widespread interest. Two years before, Josiah Litch, one of the leading ministers preaching the Second Advent, published an exposition of Revelation 9, predicting the fall of the Ottoman Empire. According to his calculations, this power was to be overthrown ‘in A.D. 1840, sometime in the month of August;’ and only a few days previous to its accomplishment he wrote: ‘Allowing the first period, 150 years, to have been exactly fulfilled before Deacozes ascended the throne by permission of the Turks, and that the 391 years, fifteen days, commenced at the close of the first period, it will end on the 11th of August, 1840, when the Ottoman power in Constantinople may be expected to be broken. And this, I believe, will be found to be the case.’—Josiah Litch, in Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, August 1, 1840.
“Pada tahun 1840 satu lagi penggenapan nubuatan yang luar biasa membangkitkan minat yang meluas. Dua tahun sebelumnya, Josiah Litch, salah seorang pendeta terkemuka yang memberitakan Kedatangan Kedua, telah menerbitkan suatu penjelasan tentang Wahyu 9, yang meramalkan kejatuhan Empayar Uthmaniyyah. Menurut perhitungannya, kuasa ini akan ditumbangkan ‘pada TM 1840, pada suatu waktu dalam bulan Ogos;’ dan hanya beberapa hari sebelum penggenapannya dia menulis: ‘Dengan menganggap tempoh pertama, 150 tahun, telah digenapi dengan tepat sebelum Deacozes naik takhta dengan izin orang Turki, dan bahawa 391 tahun, lima belas hari, bermula pada penutupan tempoh pertama itu, maka tempoh itu akan berakhir pada 11 Ogos 1840, apabila kuasa Uthmaniyyah di Konstantinopel boleh dijangka akan dipatahkan. Dan hal inilah, saya percaya, yang akan didapati berlaku.’—Josiah Litch, dalam Signs of the Times, and Expositor of Prophecy, 1 Ogos 1840.
“At the very time specified, Turkey, through her ambassadors, accepted the protection of the allied powers of Europe, and thus placed herself under the control of Christian nations. The event exactly fulfilled the prediction. When it became known, multitudes were convinced of the correctness of the principles of prophetic interpretation adopted by Miller and his associates, and a wonderful impetus was given to the advent movement. Men of learning and position united with Miller, both in preaching and in publishing his views, and from 1840 to 1844 the work rapidly extended.” The Great Controversy, 334, 335.
“Pada waktu yang tepat sebagaimana telah ditentukan, Turki, melalui para dutanya, menerima perlindungan kuasa-kuasa sekutu Eropah, dan dengan demikian menempatkan dirinya di bawah kawalan bangsa-bangsa Kristian. Peristiwa itu dengan tepat menggenapi nubuatan tersebut. Apabila hal itu diketahui, banyak orang menjadi yakin akan ketepatan prinsip-prinsip tafsiran nubuatan yang dianut oleh Miller dan rakan-rakan sekerjanya, dan suatu dorongan yang luar biasa diberikan kepada gerakan Advent. Orang-orang yang berilmu dan berkedudukan bergabung dengan Miller, baik dalam memberitakan mahupun menerbitkan pandangan-pandangannya, dan dari tahun 1840 hingga 1844 pekerjaan itu berkembang dengan pesat.” The Great Controversy, 334, 335.
Litch’s '38 prediction and his corrected vision of '40 include his final statement, which he penned on August 1, ten days before the corrected prediction. It was the fulfillment of the prediction that convinced the world of the correct methodology of biblical prophecy. The thirty-eight years that marked the rising up of ancient Israel included the two years from the Red Sea crossing unto the first rebellion at Kadesh.
Ramalan Litch pada tahun '38 dan pandangannya yang telah diperbetulkan tentang tahun '40 merangkumi pernyataan terakhirnya, yang ditulisnya pada 1 Ogos, sepuluh hari sebelum ramalan yang telah diperbetulkan itu. Penggenapan ramalan itulah yang meyakinkan dunia tentang metodologi nubuat Alkitab yang benar. Tiga puluh lapan tahun yang menandai kebangkitan Israel kuno termasuk dua tahun dari penyeberangan Laut Merah hingga pemberontakan pertama di Kadesh.
Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice; Surely they shall not see the land which I sware unto their fathers, neither shall any of them that provoked me see it. Numbers 14:22, 23.
“လောကအဲဂုတ္တုပြည်၌လည်းကောင်း၊ တောကန္တာရ၌လည်းကောင်း ငါပြုခဲ့သော ငါ့ဘုန်းတော်နှင့် ငါ့အံ့ဖွယ်အမှုတို့ကို မြင်တွေ့ခဲ့ကြသော ထိုလူအပေါင်းတို့သည် ယခုအကြိမ်ဆယ်ကြိမ်တိုင်တိုင် ငါ့ကို စမ်းသပ်၍ ငါ့အသံကို နားမထောင်ကြသဖြင့်၊ ငါသည် သူတို့ဘိုးဘေးတို့အား ကျိန်ဆို၍ ပေးမည်ဟု ဆိုခဲ့သော ပြည်ကို သူတို့သည် အမှန်ပင် မမြင်ရကြ။ ငါ့ကို ဒေါသထွက်စေသော သူတို့ထဲမှ တစ်ယောက်တစ်လေမျှ ထိုပြည်ကို မမြင်ရကြ။” တောလည်ရာ ၁၄:၂၂၊ ၂၃။
That rebellion is identified as the final of ten tests. A two-year testing period of ten tests added to thirty-eight years in the wilderness typified 1838 and 1840, and 1840 contained a period of ten days.
Pemberontakan itu dikenal pasti sebagai yang terakhir daripada sepuluh ujian. Suatu tempoh ujian selama dua tahun yang terdiri daripada sepuluh ujian, ditambahkan kepada tiga puluh lapan tahun di padang gurun, melambangkan tahun 1838 dan 1840, dan tahun 1840 mengandungi suatu tempoh sepuluh hari.
The starting point of the rise of Islam with Osman on July 27, 1299 begins a thirty-eight-year period that ends with a four-year siege in 1337. July 27, 1299 was the first of two steps historians identify as the starting point of the rise of the Ottoman Empire, and the second step was 1301. The two steps of the battles of Nicomedia and Nicaea in 1299 and 1301 typify 1838 and 1840. The beginning of the prophecy illustrates the end.
Titik permulaan kebangkitan Islam bersama Osman pada 27 Julai 1299 memulakan suatu tempoh tiga puluh lapan tahun yang berakhir dengan suatu pengepungan selama empat tahun pada 1337. 27 Julai 1299 ialah langkah pertama daripada dua langkah yang dikenal pasti oleh para sejarawan sebagai titik permulaan kebangkitan Empayar Uthmaniyyah, dan langkah yang kedua ialah 1301. Dua langkah dalam pertempuran Nicomedia dan Nicaea pada 1299 dan 1301 melambangkan 1838 dan 1840. Permulaan nubuat itu menggambarkan pengakhirannya.
Nicomedia and Nicaea both temporarily served as capitals of eastern Rome in their respective histories. Of course, Constantinople ultimately became the eastern capital in 330, remaining so until 1453. Nicomedia and Nicaea typify the fall of Constantinople; all fell from Islamic sieges that marked the conclusion of a campaign where Islam first took control of the territory and thereafter took the capital city.
Dalam sejarah masing-masing, Nicomedia dan Nicaea pernah menjadi ibu kota Rom Timur buat sementara waktu. Sudah tentu, Constantinople akhirnya menjadi ibu kota Rom Timur pada tahun 330 dan kekal demikian sehingga tahun 1453. Nicomedia dan Nicaea menjadi lambang kejatuhan Constantinople; ketiga-tiganya jatuh akibat pengepungan oleh pihak Islam yang menandakan berakhirnya suatu kempen ketenteraan yang menyaksikan pihak Islam terlebih dahulu menguasai wilayah berkenaan dan kemudian menawan ibu kotanya.
The first siege of four years from 1333 unto 1337 represents the four years from 1449 to 1453 when the prophecy ended. Three hundred and ninety-one years and fifteen days later, Islam is restrained as the Millerites ‘rise’ under the prophetic power represented in the characteristics ‘thirty-eight and forty’ as represented in the alpha history of July 27, 1299, and July 27, 1449. The rising up of Islam and the rising up of God’s latter-day messengers are represented in a numerical symbol which is constructed by the numerical relationship of 38 and 40.
Pengepungan pertama yang berlangsung selama empat tahun dari tahun 1333 hingga 1337 melambangkan tempoh empat tahun dari tahun 1449 hingga 1453, ketika nubuat itu berakhir. Tiga ratus sembilan puluh satu tahun dan lima belas hari kemudian, Islam dikekang ketika para pengikut Miller ‘bangkit’ di bawah kuasa nubuatan yang dilambangkan dalam ciri-ciri ‘tiga puluh lapan dan empat puluh’, sebagaimana yang dilambangkan dalam sejarah alfa pada 27 Julai 1299 dan 27 Julai 1449. Kebangkitan Islam dan kebangkitan para utusan Allah pada akhir zaman dilambangkan dalam suatu simbol berangka yang dibentuk melalui hubungan berangka antara 38 dengan 40.
In Ezekiel thirty-seven Islam is the message of the east wind that is breathed upon the dead dry bones that they might stand up as a mighty army. When Ezekiel’s message arrives the rising up begins, as it did in the Millerite history of 1838 and 1840. That message arrived on 9/11 and at the soon-coming Sunday law those bones stand up as a mighty army. The raising up of God’s army as the church triumphant in the latter days is typified by 1838 and 1840. 9/11 unto the Sunday law was typified by 1840 to 1844, but it also typifies the period from December 31, 2023 unto the fireballs of Nashville.
Dalam Yehezkiel tiga puluh tujuh, Islam ialah mesej angin timur yang dihembuskan ke atas tulang-tulang kering yang mati supaya tulang-tulang itu dapat bangkit berdiri sebagai suatu tentera yang besar. Apabila mesej Yehezkiel tiba, kebangkitan itu pun bermula, sebagaimana yang terjadi dalam sejarah Millerite pada tahun 1838 dan 1840. Mesej itu telah tiba pada 9/11, dan pada undang-undang Ahad yang akan segera datang, tulang-tulang itu berdiri sebagai suatu tentera yang besar. Pembangkitan tentera Tuhan sebagai gereja yang menang pada akhir zaman ditipologikan oleh tahun 1838 dan 1840. Tempoh dari 9/11 hingga undang-undang Ahad ditipologikan oleh 1840 hingga 1844, namun ia juga menipologikan tempoh dari 31 Disember 2023 hingga bebola-bebola api Nashville.
Eastern Rome
Rom Timur
The period from the division of the empire by Constantine the first (the Great) unto the last Constantine represents the prophetic history of eastern Rome. The prophetic period is therefore marked by a prophetic or symbolic father and a son, as represented by their name, though there was no direct blood descent between Constantine the Great and Constantine the eleventh. The first and last Constantine are also represented prophetically as alpha and omega symbols, and the father (alpha) chose Constantinople as the capital, and the son (omega) died in the siege when Constantinople ceased to be the capital. The prophetic period of eastern Rome is marked by the first and last Constantine. The period of 150 years that began on July 27, 1299, includes a 38-year period and ends with a 4-year siege. That siege typified 1449 to 1453. The campaign of Nicomedia began with a territory being conquered and ended with the capital of the territory being conquered. As with the first and last Constantine, the conquering of Nicomedia began with a father (the first) and ended with a son (the last).
Tempoh dari pembahagian empayar oleh Constantine yang pertama (Yang Agung) hingga Constantine yang terakhir menggambarkan sejarah nubuatan Rom Timur. Oleh itu, tempoh nubuatan tersebut ditandai oleh seorang bapa dan seorang anak lelaki dalam erti nubuatan atau simbolik, sebagaimana yang dilambangkan oleh nama mereka, walaupun tiada pertalian darah secara langsung antara Constantine Agung dengan Constantine yang kesebelas. Constantine yang pertama dan yang terakhir juga digambarkan secara nubuatan sebagai simbol alfa dan omega, dan bapa (alfa) memilih Constantinople sebagai ibu kota, manakala anak lelaki (omega) meninggal dunia semasa pengepungan ketika Constantinople tidak lagi menjadi ibu kota. Tempoh nubuatan Rom Timur ditandai oleh Constantine yang pertama dan yang terakhir. Tempoh 150 tahun yang bermula pada 27 Julai 1299 merangkumi satu tempoh selama 38 tahun dan berakhir dengan pengepungan selama 4 tahun. Pengepungan itu menjadi pralambang bagi tempoh dari tahun 1449 hingga 1453. Kempen ketenteraan Nicomedia bermula dengan penaklukan sebuah wilayah dan berakhir dengan penaklukan ibu kota wilayah tersebut. Sebagaimana halnya dengan Constantine yang pertama dan yang terakhir, penaklukan Nicomedia bermula dengan seorang bapa (yang pertama) dan berakhir dengan seorang anak lelaki (yang terakhir).
Four years
نڠگالاون تاهون
A four-year siege in the opening period of the one hundred and fifty years that led to the four years from the humiliation of Constantine the last in 1449 unto 1453 when Constantinople was besieged and fell. The time prophecy of the second woe representing three hundred and ninety-one years and fifteen days began on July 27, 1449 and it ended on August 11, 1840. That date marks the beginning of a four-year period which Sister White called a glorious manifestation of the power of God.
ᱟᱨ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱜᱮᱨᱟᱣ ᱥᱚᱧ ᱢᱤᱫᱥᱟᱹ ᱥᱟᱝᱥᱟᱨ ᱢᱚᱬᱮ ᱠᱚ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱭ ᱢᱚᱬᱮ ᱯᱟᱸᱪᱟᱥ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮ ᱞᱮᱫ ᱫᱚ 1449 ᱨᱮ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱠᱚᱱᱥᱴᱟᱱᱴᱤᱱ ᱞᱟᱥᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱡᱟᱣ ᱠᱷᱟᱛᱤᱨ ᱠᱷᱚᱱ 1453 ᱦᱟᱵᱤᱪ ᱠᱩᱥᱴᱟᱱᱴᱤᱱᱳᱯᱚᱞ ᱜᱮᱨᱟᱣ ᱧᱟᱢ ᱟᱨ ᱩᱭᱟᱹᱨ ᱜᱮᱞᱮᱡ ᱞᱮᱱᱟ᱾ ᱫᱚᱥᱟᱨ ᱣᱚᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱚᱢᱚᱭ-ᱵᱷᱟᱵᱤᱥᱭᱟᱫ, ᱚᱠᱟ 391 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱟᱨ 15 ᱫᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱮᱢ ᱮᱫᱟ, 27 ᱡᱩᱞᱟᱭ, 1449 ᱨᱮ ᱮᱦᱚᱵ ᱮᱱᱟ ᱟᱨ 11 ᱟᱜᱚᱥᱴ, 1840 ᱨᱮ ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱮᱱᱟ᱾ ᱚᱱᱟ ᱢᱟᱹᱦᱤᱛ ᱢᱤᱫ ᱯᱩᱱ ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱚᱠᱟᱢ ᱥᱤᱥᱴᱚᱨ ᱦᱣᱟᱭᱤᱴ ᱤᱥᱚᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱤᱭᱟ ᱥᱟᱢᱟᱝᱛᱤ ᱵᱟᱯᱟᱨ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱠᱚᱞ ᱮᱫᱟᱭ᱾
“The angel who unites in the proclamation of the third angel’s message is to lighten the whole earth with his glory. A work of world-wide extent and unwonted power is here foretold. The advent movement of 1840–44 was a glorious manifestation of the power of God; the first angel’s message was carried to every missionary station in the world, and in some countries there was the greatest religious interest which has been witnessed in any land since the Reformation of the sixteenth century; but these are to be exceeded by the mighty movement under the last warning of the third angel.” The Great Controversy, 611.
“Malaikat yang bersatu dalam pemberitaan pekabaran malaikat ketiga itu akan menerangi seluruh bumi dengan kemuliaannya. Suatu pekerjaan yang meliputi seluruh dunia dan berkuasa yang belum pernah biasa terlihat dinubuatkan di sini. Gerakan Advent tahun 1840–44 merupakan suatu pernyataan mulia dari kuasa Allah; pekabaran malaikat pertama dibawa ke setiap pos misi di dunia, dan di beberapa negeri terdapat minat keagamaan yang paling besar yang pernah disaksikan di negeri mana pun sejak Reformasi abad keenam belas; tetapi semuanya ini akan dilampaui oleh gerakan yang dahsyat di bawah amaran terakhir dari malaikat ketiga.” The Great Controversy, 611.
Islam was restrained on August 11, 1840 and there was a four-year period which aligns with both the outpouring of the Holy Spirit at Pentecost, and the descent of the mighty angel of Revelation eighteen, when the “great buildings” of New York were struck by Islam of the third woe on 9/11. 9/11 marks the beginning of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. The sealing is a period of time, and the ending of the period of the sealing possesses the characteristics of the beginning of the period. When Christ descended at 9/11, he typified Michael descending to resurrect the two witnesses on December 31, 2023, when the final period of the sealing began.
Islam telah ditahan pada 11 Ogos 1840, dan terdapat suatu tempoh empat tahun yang selaras dengan kedua-dua pencurahan Roh Kudus pada Pentakosta dan turunnya malaikat yang perkasa dalam Wahyu lapan belas, apabila “bangunan-bangunan besar” di New York dipukul oleh Islam dari celaka yang ketiga pada 9/11. 9/11 menandakan permulaan masa pemeteraian bagi seratus empat puluh empat ribu itu. Pemeteraian itu ialah suatu tempoh masa, dan pengakhiran tempoh pemeteraian itu memiliki ciri-ciri permulaan tempoh tersebut. Apabila Kristus turun pada 9/11, Dia melambangkan Mikhael yang turun untuk membangkitkan kedua-dua saksi pada 31 Disember 2023, apabila tempoh terakhir pemeteraian itu bermula.
The key which is the battle of Nineveh represents the various releases of Islam, that would bring down eastern Rome by 1453. Within the one hundred and fifty years of verse ten’s “five months,” the beginning and also the ending contain a four-year period. Those two four-year periods connect with the conclusion of the three hundred and ninety-one years and fifteen days, that marked a four-year period from 1840 to 1844 when Christ would lighten “the whole earth with his glory.” In 1844, prophetic time ceased to be applied, for time would be, “no longer.”
ផ្លូវសំខាន់ដែលជាសង្គ្រាមនីនេវេ តំណាងឲ្យការបញ្ចេញអ៊ីស្លាមជាច្រើនដងផ្សេងៗគ្នា ដែលនឹងបំផ្លាញរ៉ូមខាងកើតនៅត្រឹមឆ្នាំ 1453។ ក្នុងរយៈពេលមួយរយហាសិបឆ្នាំនៃ «ប្រាំខែ» ក្នុងខទីដប់ នោះ ទាំងការចាប់ផ្តើម និងទាំងការបញ្ចប់ សុទ្ធតែមានរយៈពេលបួនឆ្នាំ។ រយៈពេលបួនឆ្នាំទាំងពីរនោះភ្ជាប់ជាមួយនឹងការបញ្ចប់នៃបីរយកៅសិបមួយឆ្នាំ និងដប់ប្រាំថ្ងៃ ដែលបានសម្គាល់រយៈពេលបួនឆ្នាំពី 1840 ដល់ 1844 នៅពេលដែលព្រះគ្រីស្ទនឹងបំភ្លឺ «ផែនដីទាំងមូលដោយសិរីល្អរបស់ទ្រង់»។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1844 ពេលវេលាទំនាយបានបញ្ឈប់ការអនុវត្តទៀតហើយ ពីព្រោះពេលវេលានឹងមាន «មិនទៀតទេ»។
And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer. Revelation 10:6.
Lalu bersumpah demi Dia yang hidup sampai selama-lamanya, yang menciptakan langit dan segala isinya, dan bumi dan segala isinya, dan laut dan segala isinya, bahwa tidak akan ada penangguhan lagi. Wahyu 10:6.
1333 to 1337, 1449 to 1453, 1840 to 1844
1333 kusvika 1337, 1449 kusvika 1453, 1840 kusvika 1844
Those three lines of four-year periods align with the sealing time from 9/11 unto the Sunday law, and they also align with the fractal of 9/11 unto the Sunday law that is represented from December 31, 2023 until Islam is again released to deliver the fireballs of Nashville.
Mimbaris tiga tempoh empat tahun itu sejajar dengan masa pemeteraian dari 9/11 hingga undang-undang Ahad, dan ia juga sejajar dengan fraktal dari 9/11 hingga undang-undang Ahad yang dilambangkan dari 31 Disember 2023 sehingga Islam sekali lagi dilepaskan untuk menyampaikan bola-bola api Nashville.
The prophetic fractal of December 31, 2023, to the fireballs of Nashville has been typified by three four-year prophetic periods that all align with the sealing time from 9/11 to the Sunday law. Thus, four witnesses identify the history of December 31, 2023, until the Nashville attack, and it was the battle of Nineveh that is the “key” for each of these witnesses. 1333, 1449, 1840 and 9/11 were all turning points—“keys.”
Fraktal nubuatan dari 31 Disember 2023 hingga bebola api di Nashville telah dilambangkan oleh tiga tempoh nubuatan yang masing-masing berlangsung selama empat tahun, yang semuanya sejajar dengan tempoh pemeteraian dari 9/11 hingga undang-undang hari Ahad. Oleh itu, empat saksi mengenal pasti sejarah dari 31 Disember 2023 hingga serangan di Nashville, dan pertempuran di Nineveh itulah yang menjadi “kunci” bagi setiap saksi ini. 1333, 1449, 1840 dan 9/11 semuanya merupakan titik perubahan—“kunci”.
“There are lessons to be learned from the history of the past; and attention is called to these, that all may understand that God works on the same lines now that He ever has done. His hand is seen in His work and among the nations now, just the same as it has been ever since the gospel was first proclaimed to Adam in Eden.
“Terdapat pelajaran yang harus dipelajari dari sejarah masa lampau; dan perhatian diarahkan kepada semuanya ini, supaya semua orang dapat memahami bahwa Allah bekerja menurut garis-garis yang sama sekarang sebagaimana Ia senantiasa telah lakukan. Tangan-Nya tampak dalam pekerjaan-Nya dan di tengah bangsa-bangsa sekarang, sama seperti adanya sejak Injil pertama kali diberitakan kepada Adam di Eden.
“There are periods which are turning points in the history of nations and of the church. In the providence of God, when these different crises arrive, the light for that time is given. If it is received, there is spiritual progress; if it is rejected, spiritual declension and shipwreck follow. The Lord in His word has opened up the aggressive work of the gospel as it has been carried on in the past, and will be in the future, even to the closing conflict, when Satanic agencies will make their last wonderful movement.” Bible Echo, August 26, 1895.
“A mosi ke dinako tša phetošo historing ya ditšhaba le ya kereke. Ka tlhokomelo ya Modimo, ge dikgateletšo tše tše fapanego di fihla, seetša sa nako yeo se a newa. Ge se amogelwa, go ba le tšwelopele ya semoya; ge se ganetšwa, go theoša ga semoya le go senyega go a latela. Morena lentšung la Gagwe o utollotše mošomo wa tlhaselo wa ebangedi bjalo ka ge o ile wa tšwetšwa pele nakong e fetilego, gomme o tla tšwetšwa pele nakong e tlago, go fihla ntweng ya mafelelo, ge baemedi ba Sathane ba tla dira motsamao wa bona wa mafelelo wo o makatšago.” Bible Echo, August 26, 1895.
Nicomedia
Nikomedia
After becoming emperor in 284, in 293, Diocletian chose Nicomedia as the eastern capital of the Roman Empire when he legally divided the empire into East and West, establishing the Tetrarchy system. Nicomedia served as the main administrative and military capital in the East for several decades. Constantine the Great used it as a base before deciding to build the new capital at nearby Byzantium (which he renamed Constantinople in 330). Even after Constantinople became the main capital, Nicomedia remained a major regional center, strategically located on the eastern shore of the Sea of Marmara. So, while it was not the permanent capital like Rome or Constantinople, Nicomedia was officially designated as the eastern capital during a key transitional period in Roman history. At the beginning of the one hundred and fifty years, a capital of eastern Rome is conquered, and at the ending a capital of eastern Rome is conquered. Both conquerings included a siege.
Setelah menjadi maharaja pada tahun 284, Diocletian memilih Nicomedia sebagai ibu kota bahagian timur Empayar Rom pada tahun 293, ketika beliau membahagikan empayar itu secara sah kepada Timur dan Barat, sekali gus mewujudkan sistem Tetrarki. Nicomedia berperanan sebagai ibu kota pentadbiran dan ketenteraan utama di Timur selama beberapa dekad. Constantine Agung menggunakannya sebagai pangkalan sebelum memutuskan untuk membina ibu kota baharu di Byzantium yang terletak berhampiran (yang beliau namakan semula sebagai Constantinople pada tahun 330). Walaupun selepas Constantinople menjadi ibu kota utama, Nicomedia kekal sebagai pusat serantau yang penting, dengan kedudukannya yang strategik di pesisir timur Laut Marmara. Oleh itu, walaupun Nicomedia bukan ibu kota tetap seperti Rom atau Constantinople, kota itu telah ditetapkan secara rasmi sebagai ibu kota bahagian timur dalam suatu tempoh peralihan yang penting dalam sejarah Rom. Pada permulaan tempoh seratus lima puluh tahun itu, sebuah ibu kota Rom Timur ditakluki, dan pada penghujungnya sebuah ibu kota Rom Timur ditakluki. Kedua-dua penaklukan itu melibatkan pengepungan.
Diocletian
Diolekitian
The emperor Diocletian officially made Nicomedia the eastern capital of the Roman Empire when he implemented the Tetrarchy system in 293. The Tetrarchy system was made up of a western and eastern division of the empire, both east and west having a senior emperor (Augustus) and a junior emperor (Caesar) to make up the number four that is represented by the word ‘tetrarchy’.
Maharaja Diocletian secara rasmi menjadikan Nicomedia sebagai ibu kota timur Empayar Rom apabila baginda melaksanakan sistem Tetrarki pada tahun 293. Sistem Tetrarki terdiri daripada bahagian barat dan bahagian timur empayar itu, dengan setiap bahagian mempunyai seorang maharaja kanan (Augustus) dan seorang maharaja bawahan (Caesar), menjadikan jumlah keseluruhannya empat orang sebagaimana yang dilambangkan oleh perkataan ‘tetrarki’.
Alpha and Omega
Alfa dan Omega
Diocletian is the omega symbol of the church of Smyrna, and Nero is the alpha symbol. Constantine the Great is the alpha symbol of the church of Pergamos, and Justinian is the omega symbol.
Diocletian ialah simbol omega bagi gereja Smirna, dan Nero ialah simbol alfa. Konstantinus Agung ialah simbol alfa bagi gereja Pergamus, dan Yustinianus ialah simbol omega.
The ‘legal’ division of Rome into east and west (which did not last) was accomplished by Diocletian, and the prophetic division of Rome into east and west was accomplished by Constantine. During the history of the second symbolic church of persecution, represented by Smyrna, Rome was legally divided into east and west and in the history of the third symbolic church of compromise, represented by Pergamos, Rome was prophetically divided into east and west. 293 was the alpha and 330 was the omega and on May 11, 330, Constantine the Great dedicated Constantinople as the capital of the Empire.
‘औपचारिक’ रूप से रोम का पूर्व और पश्चिम में विभाजन (जो स्थिर नहीं रहा) डायोक्लेटियन द्वारा किया गया, और रोम का भविष्यद्वाणीगत पूर्व और पश्चिम में विभाजन कॉन्स्टैन्टाइन द्वारा किया गया। उत्पीड़न की दूसरी प्रतीकात्मक कलीसिया, जिसे स्मिर्ना द्वारा निरूपित किया गया है, के इतिहास के दौरान रोम का औपचारिक रूप से पूर्व और पश्चिम में विभाजन किया गया; और समझौते की तीसरी प्रतीकात्मक कलीसिया, जिसे पिरगमुस द्वारा निरूपित किया गया है, के इतिहास में रोम का भविष्यद्वाणीगत रूप से पूर्व और पश्चिम में विभाजन किया गया। 293 अल्फा था और 330 ओमेगा था, और 11 मई, 330 को कॉन्स्टैन्टाइन महान ने कॉन्स्टैन्टिनोपल को साम्राज्य की राजधानी के रूप में समर्पित किया।
The legal division by Diocletian in 293 fell apart through civil war that followed until the Edict of Milan in the year 313. When the Edict of Milan was issued, legalizing Christianity and effectively ending the Tetrarchy, the system of four coordinated rulers collapsed into a struggle between two main powers (Constantine in the West and Licinius in the East). The legal division, which ushered in a collapse, represents a twenty-year period from division to division, and both divisions precipitated a collapse of the system.
Pembahagian secara perundangan oleh Diocletian pada tahun 293 runtuh akibat perang saudara yang menyusul dan berlarutan sehingga pengisytiharan Edik Milan pada tahun 313. Apabila Edik Milan diisytiharkan, yang mengiktiraf agama Kristian di sisi undang-undang dan pada hakikatnya menamatkan Tetrarki, sistem empat pemerintah yang bertindak secara terselaras itu runtuh lalu berubah menjadi perebutan kuasa antara dua kuasa utama (Constantine di Barat dan Licinius di Timur). Pembahagian secara perundangan itu, yang membawa kepada keruntuhan, mewakili tempoh dua puluh tahun dari satu pembahagian hingga pembahagian berikutnya, dan kedua-dua pembahagian tersebut mencetuskan keruntuhan sistem itu.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, who Nero accused of starting the fire. Nero marks the beginning of persecution and typifies the final persecution of the latter days. That final persecution continues until the close of probation, when the papal power comes to its end with none to help. Thus the first period of persecution began with the burning of Rome and the last persecution ends with the burning of Rome.
Ekklisia ya Smirna e simolola ka Nero ka 64 fa molelo o mogolo wa Roma o ne wa dirisiwa ke Nero go bogisa Bakeresete, ba Nero a neng a ba latofatsa ka gore ba simolotse molelo oo. Nero o supa tshimologo ya pogiso e bile o emela ka setshwantsho pogiso ya bofelo ya malatsi a bofelo. Pogiso eo ya bofelo e tswelela go fitlha bokhutlong jwa nako ya kutlwelobotlhoko, fa maatla a bopapa a fitlha kwa bokhutlong jwa one go se na ope yo o tla bo thusang. Jalo, nako ya ntlha ya pogiso e simolotse ka go fisiwa ga Roma, mme pogiso ya bofelo e khutla ka go fisiwa ga Roma.
And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire. Revelation 17:16.
Mbe para soꞌo bo bong xra yu dah khri: bo khyad no ye hta bwet bo zong yu, bo ta hta no bo bwi xye; bo khye xye ka bo xri bo hlye hta byit, bo byit bo kwet, bo sa bo sha, bo hryet bo hta me. Revelation 17:16.
The church of Smyrna began with Nero in 64 when the great fire of Rome was employed by Nero to persecute Christians, whom Nero accused of starting the fire. Two hundred and fifty years later it ended in 313 with the Edict of Milan. The “edict” is the ending of a twenty-year period that began with Diocletian’s legal division, and it was also the end of the two hundred and fifty years of Smyrna that began with Nero. The two hundred and fifty years of persecution represented by the church of Smyrna and Nero included the ten years of the very worst persecution brought about by Diocletian. That ten years of persecution was the last half of twenty years of Diocletian that began with his legal division of the empire in 293. From the legal division into east and west by Diocletian in 293 began a twenty-year period that was made up of two ten-year periods.
Jemaat Smyrna bermula dengan Nero pada tahun 64, ketika kebakaran besar di Rom digunakan oleh Nero untuk menganiaya orang Kristian, yang dituduhnya telah mencetuskan kebakaran itu. Dua ratus lima puluh tahun kemudian, ia berakhir pada tahun 313 dengan Edik Milan. “Edik” itu menandakan berakhirnya tempoh dua puluh tahun yang bermula dengan pembahagian secara perundangan oleh Diocletian, dan juga berakhirnya tempoh dua ratus lima puluh tahun Smyrna yang bermula dengan Nero. Tempoh penganiayaan selama dua ratus lima puluh tahun yang dilambangkan oleh jemaat Smyrna dan Nero merangkumi sepuluh tahun penganiayaan paling dahsyat yang dicetuskan oleh Diocletian. Sepuluh tahun penganiayaan itu merupakan separuh terakhir daripada tempoh dua puluh tahun Diocletian yang bermula dengan pembahagian empayar secara perundangan olehnya pada tahun 293. Pembahagian empayar secara perundangan kepada timur dan barat oleh Diocletian pada tahun 293 menandakan permulaan tempoh dua puluh tahun yang terdiri daripada dua tempoh sepuluh tahun.
Diocletian legally divided the empire into east and west, thus typifying the prophetic division accomplished by Constantine. Diocletian’s division was east and west, but it consisted of two rulers in the east and two rulers in the west. One primary and one secondary ruler for each area. On February 24, 303, Diocletian issued the first of several ‘edicts’ against Christians, marking the start of the Great Persecution (also called the Diocletianic Persecution), the most severe and widespread persecution of Christians in the Roman Empire.
Diocletian membahagikan empayar itu secara sah kepada bahagian timur dan barat, sekali gus menjadi perlambangan bagi pembahagian yang dinubuatkan dan dilaksanakan oleh Constantine. Pembahagian Diocletian adalah antara timur dengan barat, tetapi melibatkan dua orang pemerintah di timur dan dua orang pemerintah di barat. Seorang pemerintah utama dan seorang pemerintah peringkat kedua bagi setiap kawasan. Pada 24 Februari 303, Diocletian mengeluarkan ‘edik’ pertama daripada beberapa edik terhadap orang Kristian, yang menandakan bermulanya Penganiayaan Besar (juga disebut Penganiayaan Diocletian), iaitu penganiayaan terhadap orang Kristian yang paling dahsyat dan paling meluas di Empayar Rom.
And unto the angel of the church in Smyrna write; These things saith the first and the last, which was dead, and is alive; I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan. Fear none of those things which thou shalt suffer: behold, the devil shall cast some of you into prison, that ye may be tried; and ye shall have tribulation ten days: be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life. He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; He that overcometh shall not be hurt of the second death. Revelation 2:8–11.
Dan kepada malaikat jemaat di Smirna, tuliskanlah; Inilah firman Yang Awal dan Yang Akhir, yang telah mati dan kini hidup; Aku mengetahui segala perbuatanmu, kesengsaraanmu, dan kemiskinanmu (namun engkau kaya), dan Aku mengetahui hujatan mereka yang mengaku sebagai orang Yahudi, padahal bukan, tetapi merupakan sinagog Iblis. Janganlah takut akan apa-apa pun yang akan engkau deritai: lihatlah, Iblis akan mencampakkan beberapa orang daripada kamu ke dalam penjara, supaya kamu diuji; dan kamu akan mengalami kesengsaraan selama sepuluh hari: hendaklah engkau setia hingga mati, dan Aku akan mengurniakan kepadamu mahkota kehidupan. Sesiapa yang bertelinga, hendaklah dia mendengar apa yang dikatakan oleh Roh kepada jemaat-jemaat; Sesiapa yang menang tidak akan dicederakan oleh kematian kedua. Wahyu 2:8–11.
The Great Persecution continued under Diocletian’s successors (especially Galerius) until 313, when it ended at the Edict of Milan. Nero is the alpha symbol of persecution that typified Diocletian as the omega persecution of the prophetic period represented by the church of Smyrna. The persecution concluded with a political marriage and a treaty between Constantine of the west and Licinius of the east. In February 313, Constantine and Licinius met in Milan and issued the Edict of Milan, which granted religious tolerance to Christians (and others) across the empire. To strengthen their political alliance, Licinius married Constantia (Constantine’s half-sister) during or around this meeting. This marriage was a classic Roman political alliance—sealing the agreement between the two emperors and helping stabilize the empire temporarily after years of civil war. The alliance did not last long. Constantine and Licinius later fought each other, and Constantine defeated Licinius in 324, becoming the sole ruler.
Penganiayaan Besar berterusan di bawah pemerintahan para pengganti Diocletian (terutamanya Galerius) sehingga tahun 313, apabila penganiayaan itu berakhir dengan pengisytiharan Edik Milan. Nero ialah lambang alfa penganiayaan yang menjadi pralambang kepada Diocletian sebagai penganiayaan omega dalam tempoh nubuatan yang diwakili oleh jemaat Smyrna. Penganiayaan itu berakhir dengan suatu perkahwinan politik dan perjanjian antara Constantine di barat dengan Licinius di timur. Pada Februari 313, Constantine dan Licinius bertemu di Milan dan mengeluarkan Edik Milan, yang memberikan toleransi beragama kepada umat Kristian (dan golongan lain) di seluruh empayar. Untuk memperkukuh pakatan politik mereka, Licinius mengahwini Constantia (saudara perempuan seibu atau sebapa Constantine) semasa atau sekitar waktu pertemuan ini. Perkahwinan ini merupakan suatu bentuk pakatan politik Rom yang klasik—memeterai perjanjian antara kedua-dua maharaja itu dan membantu menstabilkan empayar buat sementara waktu selepas bertahun-tahun dilanda perang saudara. Pakatan itu tidak bertahan lama. Constantine dan Licinius kemudiannya berperang antara satu sama lain, dan Constantine menewaskan Licinius pada tahun 324, lalu menjadi pemerintah tunggal.
From Nero to Constantine, the prophetic period of Smyrna of two hundred and fifty years was accomplished, and in 313 the church of Pergamos, the church of compromise, began, ending with the church of Thyatira in 538. The two hundred and fifty years of Smyrna represented a period of persecution, and in the ending of the overall period, Diocletian's persecution fulfilled Revelation’s “ten days” (ten years) where the worst period of persecution represents a fractal of the overall period. The ten years are a fractal of the two hundred and fifty years. Those ten years represent the omega of Nero’s persecution, and at their conclusion the omega division of the empire into east and west.
Dari zaman Nero hingga zaman Constantine, genaplah tempoh nubuatan Smyrna selama dua ratus lima puluh tahun, dan pada tahun 313 bermulalah gereja Pergamos, iaitu gereja yang berkompromi, yang berakhir dengan gereja Thyatira pada tahun 538. Dua ratus lima puluh tahun Smyrna melambangkan suatu tempoh penganiayaan, dan pada penghujung keseluruhan tempoh itu, penganiayaan oleh Diocletian menggenapi “sepuluh hari” (sepuluh tahun) dalam kitab Wahyu, dengan tempoh penganiayaan yang paling dahsyat itu merupakan fraktal bagi keseluruhan tempoh tersebut. Sepuluh tahun itu merupakan fraktal bagi dua ratus lima puluh tahun tersebut. Sepuluh tahun itu melambangkan omega penganiayaan Nero, dan pada penghujungnya berlaku pembahagian omega empayar itu kepada bahagian timur dan barat.
Marriage and Divorce
Pernikahan dan Perceraian
Smyrna began at the burning of Rome in 64 and ended two hundred and fifty years later in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The ten-year fractal of persecution began in 303 and ended in 313 with the Edict of Milan and the political marriage of east and west. The twenty years that began with the legal division of east and west in 293 by Diocletian ended in 313 with the political marriage of east and west. The marriage treaty of 313 between east and west ended with the divorce of 324, when Constantine defeated Licinius of the east and became sole ruler of Rome. The prophetic divorce of 324 came three years after the first Sunday law in 321.
स्मिर्ना सन् 64 में रोम के दहन से आरम्भ हुआ और दो सौ पचास वर्ष बाद सन् 313 में मिलान की आज्ञप्ति तथा पूर्व और पश्चिम के राजनीतिक विवाह के साथ समाप्त हुआ। उत्पीड़न का दस-वर्षीय फ्रैक्टल सन् 303 में आरम्भ हुआ और सन् 313 में मिलान की आज्ञप्ति तथा पूर्व और पश्चिम के राजनीतिक विवाह के साथ समाप्त हुआ। सन् 293 में डायोक्लेटियन द्वारा पूर्व और पश्चिम के वैधानिक विभाजन के साथ आरम्भ हुए बीस वर्ष सन् 313 में पूर्व और पश्चिम के राजनीतिक विवाह के साथ समाप्त हुए। सन् 313 की पूर्व और पश्चिम के बीच की विवाह-संधि सन् 324 के तलाक के साथ समाप्त हुई, जब कॉन्स्टैन्टाइन ने पूर्व के लिसिनियस को पराजित किया और रोम का एकमात्र शासक बन गया। सन् 324 का भविष्यवाणी-संबंधी तलाक सन् 321 के प्रथम रविवार-विधि के तीन वर्ष बाद हुआ।
The seventeen years from 313 unto 330 identify a political marriage, and the end of the persecution represented by Smyrna and Nero, and the beginning of the church of compromise represented by Pergamos. The beginning of Pergamos in 313 at the marriage was followed by the beginning of the persecution that began at the first Sunday law in 321. That was followed by the prophetic divorce of 324, which brought east and west into one empire under Constantine. Six years later in 330, the division into east and west was prophetically repeated. The seventeen years represent the alpha period of the church of Pergamos that would continue until the church of Thyatira arrived in prophetic history in 538. That alpha period would represent an omega history at the end of the period from 330 unto 538. The omega history of Pergamos represents the period of 496, 508 and 533.
Tempoh tujuh belas tahun dari tahun 313 hingga tahun 330 menandakan suatu perkahwinan politik, berakhirnya penganiayaan yang dilambangkan oleh Smyrna dan Nero, serta bermulanya jemaat yang berkompromi yang dilambangkan oleh Pergamos. Permulaan Pergamos pada tahun 313 ketika perkahwinan itu berlangsung disusuli oleh permulaan penganiayaan yang bermula dengan undang-undang hari Ahad yang pertama pada tahun 321. Hal itu disusuli oleh perceraian nubuatan pada tahun 324, yang menyatukan timur dan barat menjadi satu empayar di bawah pemerintahan Constantine. Enam tahun kemudian, pada tahun 330, pembahagian kepada timur dan barat diulangi secara nubuatan. Tempoh tujuh belas tahun itu melambangkan tempoh alfa bagi jemaat Pergamos yang akan berterusan sehingga jemaat Thyatira muncul dalam sejarah nubuatan pada tahun 538. Tempoh alfa itu akan melambangkan suatu sejarah omega pada penghujung tempoh dari tahun 330 hingga tahun 538. Sejarah omega Pergamos melambangkan tempoh tahun 496, 508 dan 533.
Seventeen Years
ᱥᱚᱛᱟᱨᱚ ᱥᱮᱨᱢᱟ
Ptolemy of the battle of Raphia reigned “seventeen years,” and there were “seventeen years” between the battle of Raphia and the battle of Panium. Those seventeen years symbolically align with the seventeen years from 313 unto 330. Nero’s two hundred and fifty years of Smyrna led to the first seventeen years of the church of Pergamos, and connect with the two hundred and fifty years that began at the third decree in 457 BC, the starting point of the 2300 years of Daniel eight and verse fourteen, which is the foundation and central pillar of Adventism. The two witnesses of two hundred and fifty years align with the two hundred and fifty years of the sixth kingdom of Bible prophecy that began in 1776 and ends this year in 2026.
Ptolemy wa ntoa ya Raphia alitawala “miaka kumi na saba,” nayo kulikuwa na “miaka kumi na saba” kati ya vita ya Raphia na vita ya Panium. Miaka hiyo kumi na saba inapatana kwa ishara na miaka kumi na saba tangu 313 hadi 330. Miaka mia mbili na hamsini ya Smyrna ya Nero iliongoza hadi miaka kumi na saba ya kwanza ya kanisa la Pergamo, nayo inaungana na miaka mia mbili na hamsini iliyoanza katika amri ya tatu mwaka 457 KK, mahali pa kuanzia pa miaka 2300 ya Danieli sura ya nane na aya ya kumi na nne, ambayo ndiyo msingi na nguzo kuu ya Uadventista. Mashahidi wawili wa miaka mia mbili na hamsini wanapatana na miaka mia mbili na hamsini ya ufalme wa sita wa unabii wa Biblia ulioanza mwaka 1776 na unaomalizika mwaka huu wa 2026.
The pioneers of Adventism did not see or understand the seventeen years of 313 to 330, for in 1844 they did not yet even understand the issue of the seventh-day Sabbath or the day of the sun. They did however recognize the one hundred and fifty years of verse ten of Revelation nine, and it became the starting point of a period that led to the three hundred and ninety-one years and fifteen days that ended on August 11, 1840. That understanding produced a mighty “manifestation of the power of God.”
Baqalisi bokuqala be-Adventism abazange babone noma baqonde iminyaka eyishumi nesikhombisa ka-313 kuya ku-330, ngoba ngo-1844 babengakawaqondi ngisho nodaba lweSabatha losuku lwesikhombisa noma usuku lwelanga. Nokho baqaphela iminyaka eyikhulu namashumi amahlanu yevesi leshumi leSambulo isahluko sesishiyagalolunye, futhi yaba yisiqalo sesikhathi esaholela eminyakeni engamakhulu amathathu namashumi ayisishiyagalolunye kanye nezinsuku eziyishumi nanhlanu ezaphela ngo-Agasti 11, 1840. Lokho kuqonda kwaveza “ukubonakaliswa okukhulu kwamandla kaNkulunkulu.”
The pioneers did not recognize a second period of one hundred and fifty years in Revelation nine. Their foundational understanding represents the platform that the “new light” of Revelation nine is built upon. That light is opened by the “key” of the battle of Nineveh. That “key” allows a student of prophecy to recognize all the kingdoms of Bible prophecy represented in Daniel and Revelation: Babylon, Medo-Persia, Greece, the Seleucid and Ptolemaic empires, the kingdom of Mohammed; and more significantly, it magnifies the empire of Rome by identifying the rise and fall of not only Rome, but also the kingdoms of eastern and western Rome, as well as the United States (the false prophet), the papacy (the beast) and the United Nations (the dragon). All the rises and falls of these kingdoms testify to the movements of the dragon, the beast and false prophet that ultimately bring the world to Armageddon. That movement is represented within the last six verses of Daniel eleven, and the beginning of that movement is represented in the hidden history of verse forty.
Para perintis tidak mengenal pasti tempoh kedua selama seratus lima puluh tahun dalam Wahyu sembilan. Pemahaman asas mereka merupakan landasan yang di atasnya “terang baharu” dalam Wahyu sembilan dibina. Terang itu disingkapkan oleh “kunci” pertempuran Niniwe. “Kunci” itu membolehkan seorang pengkaji nubuat mengenal pasti semua kerajaan dalam nubuat Alkitab yang digambarkan dalam Daniel dan Wahyu: Babilon, Media-Parsi, Yunani, empayar Seleukid dan Ptolemaik, kerajaan Muhammad; dan yang lebih penting lagi, kunci itu menyerlahkan empayar Rom dengan mengenal pasti kebangkitan dan kejatuhan bukan sahaja Rom, tetapi juga kerajaan-kerajaan Rom Timur dan Rom Barat, serta Amerika Syarikat (nabi palsu), kepausan (binatang) dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (naga). Segala kebangkitan dan kejatuhan kerajaan-kerajaan ini memberikan kesaksian tentang pergerakan naga, binatang dan nabi palsu yang akhirnya membawa dunia ke Armagedon. Pergerakan itu digambarkan dalam enam ayat terakhir Daniel sebelas, dan permulaan pergerakan itu digambarkan dalam sejarah yang tersembunyi dalam ayat empat puluh.
The battle of Nineveh provides the prophetic point of reference to align the testimonies of the empire of Rome, the kingdoms of eastern and western Rome and papal Rome in the sequence of end-time events. Thus, the battle of Nineveh is the key that fully illustrates the various prophetic testimonies of Rome, and according to verse fourteen of Daniel eleven, it is Rome that establishes the vision. The key that brings those lines together is the battle of Nineveh.
Týnjit misig sálámvetja áiênéi tsóká adɨ munáyi wuhá tizé, Rome bi imêri, Rome tsoli ti ávúm, Rome tsoli ti ávúm kotsi, yéi papal Rome, kɨ ma tsónáyi tzá ángá, yéi yáyi kotsi tsóká kɨ ma sáí da. Áiênéi tsóká adɨ, Týnjit misig sálámvetja Rome bi kotsi yéi kotsi tsáká ángá, ndɨ Daniel tsá kɨ nángá tsóká véhí fo yéi fo, Rome kɨ látɨ visión ángá. Tí kɨ ma kotsi tsónáyi yéi tsáká adɨ da, Týnjit misig sálámvetja.
We will begin to bring together the previous five articles addressing the woes of Revelation nine in our next article.
ꞌNiꞌbɛ̀h ndzĩ̄m maŋwáŋ á mɔ̄nə̀ á bɛ̀lə̀h kə̀h kúm lə́m lə́m á tɔ́ŋ nə́ bɛ̀h sáŋwáŋ á Revelation nine mə̀h á nə̀ŋ á tə̀m á nə̀ŋ á mə̀h á bə̀h á nə̀ŋ.