There are many amazing and important prophetic lines and truths in the book of Ezekiel. Of the biblical illustrations of prophets within the temple, Ezekiel is the one above all others that identifies the wheels within the wheels. Those wheels, according to Sister White represent the complex interplay of human activity illustrating the sequence of events in the time of the latter rain. Those events are represented by the prophet when he became part of the prophecy in an acted-out parable, such as when Ezekiel lies on his left and then right side in chapter four’s illustration of the siege of Jerusalem. There are also thirteen specific dates that outline Ezekiel’s history, and in so doing provide the waymarks of the latter rain period, when the one hundred and forty-four thousand are sealed. There are truths conveyed not only through dates, but also by numbers such as seventeen, nineteen, twenty-five, seventy, forty, three hundred and ninety and of course, thirty. Another number that is perhaps the most important number in the book of Ezekiel is the number one hundred and fifty. Yet the number one hundred and fifty is not found in the book of Ezekiel. Still, line upon line—it is there.
ଏହିଜିକିଏଲଙ୍କ ପୁସ୍ତକରେ ଅନେକ ଆଶ୍ଚର୍ୟଜନକ ଓ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାଣୀମୂଳକ ରେଖାମାଳା ଏବଂ ସତ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ରହିଛି। ମନ୍ଦିର ଭିତରେ ଥିବା ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତାମାନଙ୍କର ବାଇବେଲୀୟ ଚିତ୍ରଣମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ, ସମସ୍ତଙ୍କ ଉପରେ ଏହିଜିକିଏଲେ ହିଁ ଚକ୍ରମଧ୍ୟରେ ଚକ୍ରଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚୟ କରାନ୍ତି। ସିଷ୍ଟର ହ୍ୱାଇଟଙ୍କ ଅନୁସାରେ, ସେହି ଚକ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମାନବୀୟ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପର ଜଟିଳ ପରସ୍ପର କ୍ରିୟାକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ, ଯାହା ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷାର ସମୟରେ ଘଟଣାମାଳାର କ୍ରମକୁ ଚିତ୍ରିତ କରେ। ସେହି ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବକ୍ତା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି, ଯେତେବେଳେ ସେ ଅଭିନୀତ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତରେ ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାଣୀର ଏକ ଅଂଶ ହୋଇଯାନ୍ତି; ଯଥା, ଚତୁର୍ଥ ଅଧ୍ୟାୟରେ ଯିରୁଶାଲେମର ଅବରୋଧର ଚିତ୍ରଣରେ ଏହିଜିକିଏଲ ଯେପରି ବାମ ପର୍ଶ୍ୱରେ, ପରେ ଡାହାଣ ପର୍ଶ୍ୱରେ ଶୟନ କରନ୍ତି। ଏହା ସହିତ ଏମିତି ତେରୋଟି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ତାରିଖ ମଧ୍ୟ ରହିଛି, ଯେଗୁଡ଼ିକ ଏହିଜିକିଏଲଙ୍କ ଇତିହାସର ରୂପରେଖା ଦିଏ, ଏବଂ ଏପରିକରି ସେମାନେ ପରବର୍ତ୍ତୀ ବର୍ଷାର ଯୁଗର ପଥଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ପ୍ରଦାନ କରେ, ଯେତେବେଳେ ଏକ ଲକ୍ଷ ଚୁଆଳିଶ ହଜାରଙ୍କୁ ମୁଦ୍ରାଙ୍କିତ କରାଯାଏ। ସତ୍ୟଗୁଡ଼ିକ କେବଳ ତାରିଖମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ନୁହେଁ, ବରଂ ସତର, ଊଣେଇଶ, ପଚିଶ, ସତ୍ତରି, ଚାଳିଶ, ତିନିଶେ ନବେ ଏବଂ ନିଶ୍ଚୟ ତିରିଶି ପରି ସଂଖ୍ୟାମାନଙ୍କ ମାଧ୍ୟମରେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରକାଶିତ ହୁଏ। ଆଉ ଏକ ସଂଖ୍ୟା, ଯାହା ସମ୍ଭବତଃ ଏହିଜିକିଏଲଙ୍କ ପୁସ୍ତକର ସବୁଠାରୁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସଂଖ୍ୟା, ସେହା ହେଉଛି ଏକ ଶତ ପଞ୍ଚାଶ। ତଥାପି ଏକ ଶତ ପଞ୍ଚାଶ ସଂଖ୍ୟାଟି ଏହିଜିକିଏଲଙ୍କ ପୁସ୍ତକରେ ମିଳେ ନାହିଁ। ତଥାପି, ରେଖା ଉପରେ ରେଖା—ସେଠାରେ ଏହା ରହିଛି।
The number one hundred and fifty is prophetically embedded within the line of the siege, and the siege is a distinct prophetic line; or if you will, the siege is a wheel. A prophetic line of history will always possess an alpha and omega, and in so doing the characteristics of alpha and omega must be represented at the beginning and end of the line, or it isn’t a line. The alpha event of the siege was the death of Ezekiel’s wife and the end of the siege was the death of the bride of Christ, as represented by the destruction of Jerusalem.
Lakkoofsi dhibba tokkoo fi shantamni raajii keessatti sarara marfamuu sana keessatti diriirfamee jira; marfamuunis sarara raajii adda ta’e dha; yookaan yoo feetan, marfamuu jechuun geengoo dha. Sararri seenaa raajii yeroo hunda alfaa fi omeegaa ni qabaata; akkas ta’uudhaanis amaloonni alfaa fi omeegaa jalqaba fi dhuma sararichaa irratti bakka buufamuu qabu; yoo kana hin taane, inni sarara miti. Dhimmi alfaa marfamuu sanaa du’a niitii Hisqi’eel ture; dhumni marfamuu sanaas du’a misirroo Kiristoos ture; kunis akka badiisa Yerusaalemitti bakka buufamee jira.
And I John saw the holy city, new Jerusalem, coming down from God out of heaven, prepared as a bride adorned for her husband. And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. And he that sat upon the throne said, Behold, I make all things new. And he said unto me, Write: for these words are true and faithful. And he said unto me, It is done. I am Alpha and Omega, the beginning and the end. I will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely. He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be my son. But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death. And there came unto me one of the seven angels which had the seven vials full of the seven last plagues, and talked with me, saying, Come hither, I will show thee the bride, the Lamb’s wife. Revelation 21:2–9.
ମୁଁ ଯୋହନ ପବିତ୍ର ନଗରୀ, ନୂତନ ଯିରୁଶାଲେମକୁ, ସ୍ୱର୍ଗରୁ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ନିକଟରୁ ଅବତରଣ କରୁଥିବା ଦେଖିଲି; ସେହି ନଗରୀ ନିଜ ସ୍ୱାମୀ ପାଇଁ ଶୋଭିତ ହୋଇଥିବା ବଧୂ ପରି ପ୍ରସ୍ତୁତ ଥିଲା। ଏବଂ ମୁଁ ସ୍ୱର୍ଗରୁ ଏକ ମହାସ୍ୱର ଶୁଣିଲି, ସେ କହୁଥିଲା, “ଦେଖ, ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ତାବେରନାକଲ ମନୁଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସହିତ ଅଛି, ଏବଂ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ ବାସ କରିବେ, ଏବଂ ସେମାନେ ତାଙ୍କର ପ୍ରଜା ହେବେ, ଏବଂ ପରମେଶ୍ୱର ସ୍ୱୟଂ ତାଙ୍କ ସହିତ ରହିବେ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ପରମେଶ୍ୱର ହେବେ। ଏବଂ ପରମେଶ୍ୱର ତାଙ୍କ ଚକ୍ଷୁରୁ ସମସ୍ତ ଅଶ୍ରୁ ପୋଛିଦେବେ; ଏବଂ ଆଉ ମୃତ୍ୟୁ ରହିବ ନାହିଁ; ନ ଶୋକ, ନ କ୍ରନ୍ଦନ, ନ ବେଦନା ଆଉ ରହିବ; କାରଣ ପୂର୍ବତନ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ଅତୀତ ହୋଇଗଲା।” ଏବଂ ସିଂହାସନ ଉପରେ ବସିଥିବାଜଣେ କହିଲେ, “ଦେଖ, ମୁଁ ସମସ୍ତ ବିଷୟକୁ ନୂତନ କରୁଛି।” ପୁଣି ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ଲେଖ; କାରଣ ଏହି କଥାଗୁଡ଼ିକ ସତ୍ୟ ଓ ବିଶ୍ୱାସଯୋଗ୍ୟ।” ଏବଂ ସେ ମୋତେ କହିଲେ, “ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଗଲା। ମୁଁ ଆଲଫା ଓ ଓମେଗା, ଆରମ୍ଭ ଓ ଶେଷ। ଯେ ତୃଷ୍ଣାର୍ତ୍ତ, ମୁଁ ତାହାକୁ ଜୀବନଜଳର ଉତ୍ସରୁ ନିଶୁଳ୍କରେ ପାନ କରିବାକୁ ଦେବି। ଯେ ବିଜୟୀ ହୁଏ, ସେ ସମସ୍ତ ବିଷୟର ଅଧିକାରୀ ହେବ; ଏବଂ ମୁଁ ତାହାର ପରମେଶ୍ୱର ହେବି, ଏବଂ ସେ ମୋର ପୁତ୍ର ହେବ। କିନ୍ତୁ ଭୀରୁମାନେ, ଅବିଶ୍ୱାସୀମାନେ, ଘୃଣିତମାନେ, ହତ୍ୟାକାରୀମାନେ, ବ୍ୟଭିଚାରୀମାନେ, ଯାଦୁକରମାନେ, ମୂର୍ତ୍ତିପୂଜକମାନେ, ଏବଂ ସମସ୍ତ ମିଥ୍ୟାବାଦୀମାନେ, ଅଗ୍ନି ଓ ଗନ୍ଧକରେ ଜ୍ୱଳନ୍ତ ହ୍ରଦରେ ନିଜନିଜ ଅଂଶ ପାଇବେ; ଏହାହିଁ ଦ୍ୱିତୀୟ ମୃତ୍ୟୁ।” ଏବଂ ସାତ ଶେଷ ବିପଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସାତଟି ପାତ୍ର ଧାରଣ କରିଥିବା ସେହି ସାତଜଣ ଦୂତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ମୋ ପାଖକୁ ଆସି ମୋ ସହ କହିଲେ, “ଏଠାକୁ ଆସ, ମୁଁ ତୋତେ ବଧୂଙ୍କୁ, ମେଷଶାବକଙ୍କ ପତ୍ନୀଙ୍କୁ, ଦେଖାଇବି।” ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 21:2–9.
Ezekiel’s wife dies at the outset of the siege, and she is there identified as the “desire of” Ezekiel’s “eyes,” and in the destruction of Jerusalem set forth in the same chapter, Jerusalem is identified as “the desire” of Israel’s “eyes.”
ᱤᱡᱮᱠᱤᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱠᱟᱱᱮᱣ ᱟᱠᱨᱟᱢᱚᱬ ᱮᱦᱚᱵ ᱨᱮ ᱜᱩᱡᱩᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟᱨᱮ ᱩᱱᱤ “ᱤᱡᱮᱠᱤᱭᱮᱞ” ᱨᱮᱱ “ᱢᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱥ” ᱥᱮ “ᱤᱪᱪᱷᱟ” ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱜᱼᱟ, ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱜᱮ ᱟᱫᱷᱭᱟᱭ ᱨᱮ ᱭᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱮᱢ ᱨᱮᱱ ᱫᱷᱚᱝᱥ ᱞᱮᱠᱷᱟᱣᱟᱜ ᱨᱮ, ᱭᱮᱨᱩᱥᱟᱞᱮᱢ ᱦᱚᱸ ᱤᱥᱨᱟᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱ “ᱢᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱥ” ᱥᱮ “ᱤᱪᱪᱷᱟ” ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱜᱼᱟ।
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the Lord came unto me, saying, … Also the word of the Lord came unto me, saying, Son of man, behold, I take away from thee the desire of thine eyes with a stroke: yet neither shalt thou mourn nor weep, neither shall thy tears run down. Forbear to cry, make no mourning for the dead, bind the tire of thine head upon thee, and put on thy shoes upon thy feet, and cover not thy lips, and eat not the bread of men. So I spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and I did in the morning as I was commanded. And the people said unto me, Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?
Ammas waggaa sagalaffaa keessatti, ji’a kudhanaffaatti, guyyaa kudhanaffaa ji’icha keessa, dubbiin Waaqayyoo natti dhufe; akkana jedhe, … Ammas dubbiin Waaqayyoo natti dhufe; akkana jedhe, Yaa ilma namaa, kunoo, ani dha’icha tokkoon waan iji kee hawwu si irraa nan fuudha; ta’us ati hin gaddin yookiis hin boo’in, imimmaan kees hin dhangala’in. Booyicha irraa of qusadhu; warra du’eef gadda hin godhin; mataa kee irratti marata kee hidhadhu, miilla kee irrattis kophee kee godhadhu, hidhii kees hin haguugin, buddeena namootaas hin nyaatin. Kanaafuu ani ganama sabaatti dubbadhe; galgalas haati manaa koo duute; anis akka ani ajajame sanatti ganama godhe. Sabichis naan jedhe, Wanti ati akkas gootu kun nuuf maal akka ta’e nutti hin himtu ree?
Then I answered them, The word of the Lord came unto me, saying, Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword. And ye shall do as I have done: ye shall not cover your lips, nor eat the bread of men. And your tires shall be upon your heads, and your shoes upon your feet: ye shall not mourn nor weep; but ye shall pine away for your iniquities, and mourn one toward another.
Akkasumas deebiseefii akkana jedheen; Dubbiin Waaqayyoo akkana jedhee natti dhufe: Mana Israa’elitti dubbadhu, Gooftaan Waaqayyo akkana jedha; Kunoo, ani iddoo koo qulqulluu, ulfina humna keessanii, hawwii ija keessanii, isa lubbuun keessan mararfattu nan xureessa; ilmaan keessanii dhiiraa fi dubartii, warri isin duuba dhiiftan, billaan ni kufu. Isinis akkuma ani godhe sana ni gootu; hidhaa afaan keessanii hin haguuggattanii, buddeena namootaas hin nyaattan. Mataa keessan irratti mataa-hidhaan keessan ni jiraata, miillota keessan irrattis kopheen keessan ni jiraata; hin gadditan, hin boo’anis; garuu jal’ina keessaniif ni laaftu, walittiis ni aartu.
Thus Ezekiel is unto you a sign: according to all that he hath done shall ye do: and when this cometh, ye shall know that I am the Lord God. Also, thou son of man, shall it not be in the day when I take from them their strength, the joy of their glory, the desire of their eyes, and that whereupon they set their minds, their sons and their daughters, That he that escapeth in that day shall come unto thee, to cause thee to hear it with thine ears? In that day shall thy mouth be opened to him which is escaped, and thou shalt speak, and be no more dumb: and thou shalt be a sign unto them; and they shall know that I am the Lord. Ezekiel 24:1, 15–27.
Kanaaf Hisqiʼeel mallattoo isiniif taʼa; akkuma inni godhe hundumaa isin ni gootu; yommuu kun dhufu immoo, ani Gooftaa Waaqayyo akka taʼe ni beektu. Ati ilmi namaa, ani guyyaa humna isaanii, gammachuu ulfina isaanii, hawwii ija isaanii, waan garaan isaanii irratti hirkatu, jechuunis ilmaan isaanii fi intallan isaanii isaan irraa fudhadhu, yeroo sanatti inni miliqe gara keetti dhufee gurra keetiin akka dhageessu si hin godhuu? Guyyaa sanatti afaan kee isa miliqe sanaaf ni banama; ati ni dubbatta, siʼachiis callisaa hin taatu; ati isaaniif mallattoo ni taata; isaanis ani Gooftaa akka taʼe ni beeku. Hisqiʼeel 24:1, 15–27.
The siege’s alpha is the death of Ezekiel’s desire, and the omega is the death of Israel’s desire.
Alphaan marfamuu kun duʼa yaaddoo Hisqiʼeeliti, omegaan marfamuu immoo duʼa yaaddoo Israaʼeliti.
Hearing, but Not Hearing
ଶୁଣୁଛନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୁଣୁନାହାନ୍ତି
There are five times the elders or the people are portrayed in some fashion as listening to Ezekiel. In Ezekiel 8:1, the elders of Judah sit before him. In Ezekiel 14:1 the elders come and sit before him. In Ezekiel 20:1 the elders of Israel come to inquire of the Lord. In Ezekiel 37:18, God tells Ezekiel: “When the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?” In chapter twenty-four the people directly ask: “Wilt thou not tell us what these things are to us, that thou doest so?” In each of the five instances the elders or people are in a Laodicean condition.
Yeroo shananitti maanguddoonni yookaan sabni haala tokkoon tokkoon Hisqiʼeelin akka dhagaʼanitti ibsaman jiru. Hisqiʼeel 8:1 keessatti, maanguddoonni Yihudaa isa dura taaʼu. Hisqiʼeel 14:1 keessatti maanguddoonni dhufanii isa dura taaʼu. Hisqiʼeel 20:1 keessatti maanguddoonni Israaʼel Waaqayyo irraa gaafachuuf dhufu. Hisqiʼeel 37:18 keessatti, Waaqayyo Hisqiʼeeliin akkana jedha: “Yommuu ijoolleen saba keetii sitti dubbatan, ‘Wanti ati kanaan jettu maal akka taʼe nu hin argisiiftuu ree?’ jechuun.” Boqonnaa digdamii afur keessatti immoo sabni kallattiidhaan akkana jechuun gaafata: “Wanni ati akkas gootu kun nuuf maal akka taʼe nutti hin himtuu ree?” Fakkeenyota shanan kana hunda keessatti maanguddoonni yookaan sabni haala Laaʼodiiqeyaa keessa jiru.
And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not. Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed. Isaiah 6:9, 10.
Innis akkana jedhe, “Dhaqiitii saba kanaan akkana jedhi: Dhuguma dhaga’aa, garuu hin hubatinaa; dhuguma ilaalaa, garuu hin qalbeeffatinaa. Akka isaan ija isaanii keessaa hin argine, gurra isaanii keessaan hin dhageenye, garaa isaanii keessaan hin hubannee, deebi’anii hin fayyineef, garaa saba kanaa furdisaa, gurra isaanii ulfeessaa, ija isaanii cufaa.” Isaayaas 6:9, 10.
The five representations of the people hearing but not hearing, and the five representations of the people seeing, but not seeing align with the five steps of those who refuse to see and hear in Isaiah’s testimony.
Namoonni dhagaʼanii garuu hin dhageenye jechuun bakka buʼiinsa shanan, akkasumas namoonni arganii garuu hin argine jechuun bakka buʼiinsa shanan, ragaa Isaayyaas keessatti tarkaanfii shanan warra arguufi dhagaʼuu didanii wajjin wal simatu.
But the word of the Lord was unto them precept upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little; that they might go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken. Isaiah 28:13.
Garuu dubbiin Waaqayyoo isaaniif ajaja irratti ajaja, ajaja irratti ajaja; sarara irratti sarara, sarara irratti sarara; asitti xinnoo, achitti xinnoo taʼe; akka isaan deeman, dugda duubatti kufan, caccaban, kiyyoo keessa galan, qabamanis. Isaayaas 28:13.
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken. Isaiah 8:15.
አብዛኛዎቹም ከመካከላቸው ይሰናከላሉ፥ ይወድቃሉ፥ ይሰበራሉ፥ ይታሰራሉ፥ ይያዛሉም። ኢሳይያስ 8፥15።
Signs
Mallattoowwan
In chapter twenty-four of Ezekiel, the period beginning at the siege and the death of Ezekiel’s wife—the desire of his eyes ends at the death of Jerusalem—the desire of Israel’s eyes. The one-and-a-half-year siege contains the signature of Alpha and Omega, and the period begins and ends with a sign. As in Ezekiel twenty-four, Jesus identifies the sign of the siege in Matthew twenty-four.
Ezekiel boqonnaa digdamii afuri keessatti, yeroo marsiin magaalaa irraa jalqabee fi duuti niitii Ezekiel—isa ija isaa hawwisiisu—du’a Yerusaalemitti, isa ija Israa’el hawwisiisuu, xumuramuun jalqaba. Marsiin waggaa tokkoo fi walakkaa sun mallattoo Alfaa fi Oomeegaa of keessaa qaba; yeroo sunis mallattoo tokkoon jalqabee mallattoo tokkoon xumurama. Akkuma Ezekiel boqonnaa digdamii afuri keessatti, Yesusis Maatewos boqonnaa digdamii afuri keessatti mallattoo marsichaa adda baasa.
“Christ’s words had been spoken in the hearing of a large number of people; but when He was alone, Peter, John, James, and Andrew came to Him as He sat upon the Mount of Olives. ‘Tell us,’ they said, ‘when shall these things be? and what shall be the sign of Thy coming, and of the end of the world?’ Jesus did not answer His disciples by taking up separately the destruction of Jerusalem and the great day of His coming. He mingled the description of these two events. Had He opened to His disciples future events as He beheld them, they would have been unable to endure the sight. In mercy to them He blended the description of the two great crises, leaving the disciples to study out the meaning for themselves. When He referred to the destruction of Jerusalem, His prophetic words reached beyond that event to the final conflagration in that day when the Lord shall rise out of His place to punish the world for their iniquity, when the earth shall disclose her blood, and shall no more cover her slain. This entire discourse was given, not for the disciples only, but for those who should live in the last scenes of this earth’s history.
ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବାକ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ବହୁ ସଂଖ୍ୟକ ଲୋକଙ୍କ ଶ୍ରବଣରେ କୁହାଯାଇଥିଲା; କିନ୍ତୁ ସେ ଯେତେବେଳେ ଏକାକୀ ଥିଲେ, ପିତର, ଯୋହନ, ଯାକୁବ ଓ ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲେ, ସେ ସମୟରେ ସେ ଜିତୁନ ପର୍ବତ ଉପରେ ବସିଥିଲେ। ସେମାନେ କହିଲେ, “ଆମକୁ କହ, ଏହି ସବୁ କେବେ ଘଟିବ? ଏବଂ ତୁମର ଆଗମନର ଓ ଜଗତର ଶେଷର ଚିହ୍ନ କ’ଣ ହେବ?” ଯୀଶୁ ତାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଯିରୁଶାଲେମର ବିନାଶ ଓ ତାଙ୍କ ଆଗମନର ମହାଦିନ ବିଷୟକ କଥାକୁ ପୃଥକ୍ ପୃଥକ୍ ଭାବେ ଉତ୍ତର ଦେଇନଥିଲେ। ସେ ଏହି ଦୁଇ ଘଟଣାର ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏକାତ୍ମ କରିଦେଇଥିଲେ। ସେ ଯଦି ତାଙ୍କ ଦେଖିଥିବା ପରି ଭବିଷ୍ୟତ ଘଟଣାଗୁଡ଼ିକୁ ତାଙ୍କ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ଉଦ୍ଘାଟିତ କରିଦେଇଥାନ୍ତେ, ସେମାନେ ସେହି ଦୃଶ୍ୟ ସହନ କରିପାରୁନଥାନ୍ତେ। ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କରୁଣାବଶତଃ ସେ ଏହି ଦୁଇ ମହାସଙ୍କଟର ବର୍ଣ୍ଣନାକୁ ଏମିତି ମିଶାଇଦେଲେ ଯେ, ତାହାର ଅର୍ଥ ସେମାନେ ନିଜେ ଅଧ୍ୟୟନ କରି ବୁଝିବେ। ସେ ଯେତେବେଳେ ଯିରୁଶାଲେମର ବିନାଶକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କଲେ, ତାଙ୍କ ଭବିଷ୍ୟବାଣୀମୂଳକ ବାକ୍ୟ ସେହି ଘଟଣାର ସୀମାକୁ ଅତିକ୍ରମ କରି ସେହି ଶେଷ ଦହନ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପହଞ୍ଚିଲା—ସେହି ଦିନ, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ଜଗତକୁ ତାହାର ଅନ୍ୟାୟ ପାଇଁ ଦଣ୍ଡ ଦେବାର ନିମନ୍ତେ ନିଜ ସ୍ଥାନରୁ ଉଠିବେ, ଯେତେବେଳେ ପୃଥିବୀ ନିଜ ରକ୍ତପାତକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବ, ଏବଂ ନିହତମାନଙ୍କୁ ଆଉ ଆବୃତ କରି ରଖିବ ନାହିଁ। ଏହି ସମଗ୍ର ଉପଦେଶ କେବଳ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ନୁହେଁ, ବରଂ ପୃଥିବୀର ଇତିହାସର ଶେଷ ଦୃଶ୍ୟଗୁଡ଼ିକରେ ବାସ କରିବାକୁ ଥିବା ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
“Turning to the disciples, Christ said, ‘Take heed that no man deceive you. For many shall come in My name, saying, I am Christ; and shall deceive many.’ Many false messiahs will appear, claiming to work miracles, and declaring that the time of the deliverance of the Jewish nation has come. These will mislead many. Christ’s words were fulfilled. Between His death and the siege of Jerusalem many false messiahs appeared. But this warning was given also to those who live in this age of the world. The same deceptions practiced prior to the destruction of Jerusalem have been practiced through the ages, and will be practiced again.
ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କ ଦିଗରେ ଫେରି କହିଲେ, ‘ସାବଧାନ ରୁହ, କେହି ତୁମମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ ନ କରୁନ୍ତୁ। କାରଣ ବହୁତେ ମୋର ନାମରେ ଆସି, କହିବେ, ମୁଁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ; ଏବଂ ବହୁମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କରିବେ।’ ଅନେକ ମିଥ୍ୟା ମେସିହା ଆବିର୍ଭାବ ହେବେ, ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବାର ଦାବି କରିବେ, ଏବଂ ଯିହୂଦୀ ଜାତିର ମୁକ୍ତିର ସମୟ ଆସିଗଲା ବୋଲି ଘୋଷଣା କରିବେ। ଏହିମାନେ ବହୁମାନଙ୍କୁ ଭ୍ରମିତ କରିବେ। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର କଥା ପୂରଣ ହେଲା। ତାଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁ ଓ ଯିରୁଶାଲେମର ଅବରୋଧ ମଧ୍ୟବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଅନେକ ମିଥ୍ୟା ମେସିହା ଆବିର୍ଭାବ ହେଲେ। କିନ୍ତୁ ଏହି ସଚେତନବାଣୀ ଏହି ଯୁଗରେ ବସୁଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଦିଆଯାଇଥିଲା। ଯିରୁଶାଲେମର ବିନାଶ ପୂର୍ବରୁ ଯେପରି ଭ୍ରମଗୁଡ଼ିକ ଚାଲୁ ଥିଲା, ସେହି ସମାନ ଭ୍ରମଗୁଡ଼ିକ ଯୁଗେ ଯୁଗେ ଚାଲିଆସିଛି, ଏବଂ ପୁନର୍ବାର ଚାଲିତ ହେବ।
“‘And ye shall hear of wars and rumors of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.’ Prior to the destruction of Jerusalem, men wrestled for the supremacy. Emperors were murdered. Those supposed to be standing next the throne were slain. There were wars and rumors of wars. ‘All these things must come to pass,’ said Christ, ‘but the end [of the Jewish nation as a nation] is not yet. For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places. All these are the beginning of sorrows.’ Christ said, As the rabbis see these signs, they will declare them to be God’s judgments upon the nations for holding in bondage His chosen people. They will declare that these signs are the token of the advent of the Messiah. Be not deceived; they are the beginning of His judgments. The people have looked to themselves. They have not repented and been converted that I should heal them. The signs that they represent as tokens of their release from bondage are signs of their destruction.” The Desire of Ages, 628.
“‘እስከ ጦርነትና የጦርነት ወሬ ትሰማላችሁ፤ አትደንግጡ፤ ይህ ሁሉ ሊሆን ይገባልና፤ ነገር ግን መጨረሻው ገና አይደለም።’ የኢየሩሳሌም ጥፋት ከመድረሱ በፊት ሰዎች ስለ ልዕልና ይጋጩ ነበር። ነገሥታት ይገደሉ ነበር። ከዙፋኑ ቀጥሎ የቆሙ መሆናቸው የተጠበቀባቸው ሰዎች ይገደሉ ነበር። ጦርነቶችና የጦርነት ወሬዎች ነበሩ። ‘ይህ ሁሉ ሊሆን ይገባል፥’ ክርስቶስ አለ፥ ‘ነገር ግን መጨረሻው [የአይሁድ ሕዝብ እንደ ሕዝብ] ገና አይደለም። ሕዝብ በሕዝብ ላይ፥ መንግሥትም በመንግሥት ላይ ይነሣልና፤ ራብም፥ ቸነፈርም፥ የምድር መናወጥም በተለያዩ ስፍራዎች ይሆናል። ይህ ሁሉ የሕማማት መጀመሪያ ነው።’ ክርስቶስ እንዲህ አለ፤ ረቢዎች እነዚህን ምልክቶች ባዩ ጊዜ፥ የተመረጠውን ሕዝቡን በባርነት ስለ ያዙ በአሕዛብ ላይ የመጣ የእግዚአብሔር ፍርድ ናቸው ብለው ያውጃሉ። እነዚህ ምልክቶች የመሲሑ ምጽአት ምልክት ናቸው ብለውም ያውጃሉ። አትታለሉ፤ እነርሱ የፍርዶቹ መጀመሪያ ናቸው። ሕዝቡ ወደ ራሳቸው ተመልክተዋል። እኔ እፈውሳቸው ዘንድ አልተጸጸቱም አልተለወጡምም። ከባርነት መፈታታቸው ምልክቶች ናቸው ብለው የሚያቀርቧቸው ምልክቶች የጥፋታቸው ምልክቶች ናቸው።” The Desire of Ages, 628.
The siege of Jerusalem in the year 66, contained the sign of Rome placing its standards in the precinct of the sanctuary. Jesus’ commentary of the events of the period of 66 to 70, aligned the destruction of the year 70 with His Second Coming; and there is a sign associated with His Second Coming.
Bara 66tti marattiin Yerusaalemitti godhame keessaa, mallattoon Roomaan alaabaa ishee naannoo iddoo qulqulluutti dhaabuu of keessatti qabateera. Ibsi Yesuus waaʼee taateewwan yeroo bara 66 hanga 70tti turee kenname, badiisa bara 70tti taʼe Dhufaatii Lammaffaa Isaa wajjin wal qindeesseera; akkasumas mallattoon Dhufaatii Lammaffaa Isaa wajjin walqabatu ni jira.
“Soon our eyes were drawn to the East, for a small black cloud had appeared about half as large as a man’s hand, which we all knew was the Sign of the Son of Man.” The Day Star, 1846.
“Yeroo gabaabaa keessatti iji keenya gara Bahaa harkifame; achitti duumessa gurraacha xiqqaan, kan hamma harka nama tokkoo walakkaa ta’u, mul’ate ture; kana hundi keenya Mallattoo Ilma Namaa ta’uu isaa ni beekna turre.” The Day Star, 1846.
The beginning and ending of the history of 66 to 70 AD contain a sign associated with the beginning of the siege and the destruction of the city, that aligns with the alpha and omega sign of the death of the desire of the eyes in 587 BC and 586 BC.
Seenaa waggoota 66 irraa kaasee hanga 70 ADtti jalqabaa fi dhuma isaa keessatti mallattoo jalqaba marsaa fi badiisa magaalattii wajjin walqabatu of keessaa qaba; kunis mallattoo alfaa fi oomeegaa du’a hawwii ijaa bara 587 BC fi 586 BC keessatti mul’ate wajjin walsima.
The history of the one-and-a-half-year siege is a “sign,” for the latter days. The foolish virgins represented in the history of Ezekiel find the counterpart in the history of the wise virgins who saw the sign of the siege in the year 66 and fled to safety. The one-and-a-half-year siege is the sign that manifests two classes of worshippers. One class will understand the sign, the other class, represented as “many” by Isaiah—will not see or hear.
କୁମ୍ଭୀର ଏକ ବର୍ଷ ଓ ଅର୍ଧର ଅବରୋଧର ଇତିହାସ ଶେଷ ଦିନମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ “ଚିହ୍ନ” ଅଟେ। ଇଯିକିଏଲଙ୍କ ଇତିହାସରେ ପ୍ରତିନିଧିତ ମୂର୍ଖ କୁମାରୀମାନେ, ସେହି ଜ୍ଞାନୀ କୁମାରୀମାନଙ୍କ ଇତିହାସରେ ତାଙ୍କର ସମାନ ପ୍ରତିରୂପକୁ ପାଆନ୍ତି, ଯେଉଁମାନେ 66 ଖ୍ରୀଷ୍ଟାବ୍ଦରେ ଅବରୋଧର ଚିହ୍ନକୁ ଦେଖି ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ପଳାଇ ଯାଇଥିଲେ। ଏହି ଏକ ବର୍ଷ ଓ ଅର୍ଧର ଅବରୋଧ ସେହି ଚିହ୍ନ ଯାହା ଦୁଇ ପ୍ରକାରର ଉପାସକମାନଙ୍କୁ ପ୍ରକାଶ କରେ। ଗୋଟିଏ ଶ୍ରେଣୀ ଏହି ଚିହ୍ନକୁ ବୁଝିବେ, ଅନ୍ୟ ଶ୍ରେଣୀ—ଯାହାକୁ ଯିଶାୟା “ଅନେକ” ବୋଲି ପ୍ରତିନିଧିତ କରିଛନ୍ତି—ଦେଖିବେ ନାହିଁ, କିମ୍ବା ଶୁଣିବେ ନାହିଁ।
Many and Few
Baqattootaa fi Muraasota
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. For many are called, but few are chosen. Matthew 22:13, 14.
Yeroo sana mootichi hojjettoota isaatiin, Harkaafi miila isaa hidhatii isa fuudhaatii dukkana alaatti darbadhaa; achitti boo’uunii fi ilkaan qarachuun ni ta’a, jedhe. Namoonni baay’een waamamu, muraasni garuu filatamu. Maatewos 22:13, 14.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen. Matthew 20:16.
Kanaaf warri dhumaa taʼan jalqabaa ni taʼu; warri jalqabaa taʼan immoo dhumaa ni taʼu; waamaman baayʼee taʼus, filatamtoonni muraasa. Maatewos 20:16.
To See and Hear
Itti Arguu fi Dhagaʼuu
There are five acted out parables in the book of Ezekiel and also five times that Ezekiel spoke to the leaders and people. Those two witnesses identify the five foolish virgins who refuse to ‘see’ and refuse to ‘hear.’ They refuse to see or hear the knowledge that is increased when Jesus, who as the Lion of the tribe of Judah unseals His prophetic Word.
ᱤᱡᱮᱠᱤᱭᱮᱞ ᱨᱮᱱ ᱯᱚᱛᱚᱵᱽ ᱨᱮ ᱯᱟᱱᱪ ᱜᱮ ᱟᱪᱴᱮᱰ ᱟᱣᱴ ᱯᱮᱨᱟᱵᱚᱞᱮ ᱟᱠᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱯᱟᱱᱪ ᱫᱷᱟᱣ ᱜᱮ ᱤᱡᱮᱠᱤᱭᱮᱞ ᱱᱮᱛᱟᱠᱚ ᱟᱨ ᱦᱚᱲᱠᱚ ᱨᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱮᱫᱟᱭ᱾ ᱚᱱᱟ ᱵᱟᱨ ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱚᱱᱟ ᱯᱟᱱᱪ ᱵᱚᱠᱟ ᱠᱚᱸᱣᱟᱹᱨᱤᱠᱚ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹᱣᱟ, ᱡᱮᱠᱚ ‘ᱧᱮᱞ’ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱟ ᱟᱨ ‘ᱟᱧᱡᱚᱢ’ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱟ᱾ ᱡᱮᱥᱩ, ᱡᱤᱦᱩᱫᱟ ᱠᱩᱞ ᱨᱮᱱ ᱥᱤᱝᱦ ᱮᱥ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱵᱷᱟᱵᱤᱥᱭᱚᱫᱽᱵᱟᱱᱤ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱩᱱᱠᱩᱞ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱵᱮᱲᱟ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱼᱟ ᱚᱱᱟ ᱜᱮᱭᱟᱱ ᱠᱚ ᱧᱮᱞ ᱟᱨ ᱟᱧᱡᱚᱢ ᱠᱚ ᱵᱟᱝ ᱮᱢᱟ᱾
The World will See and Hear
Biyyi ni Arguu fi Dhaga’a
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on the mountains; and when he bloweth a trumpet, hear ye. Isaiah 18:3.
Yaa jiraattota biyya lafaa hundinuu fi warri lafa irra qubattanis, yeroo inni tulluuwwan irratti mallattoo ol kaasu, ilaalaa; yeroo inni malakata afuufu immoo, dhagaʼaa. Isaayyaas 18:3.
And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. Isaiah 29:18.
መዓልቲ እቲ ጽሑፍ ቃላት እቲ መጽሓፍ ክሰምዑ ድኹማን እዮም፤ ዓይኒ ዕዉራን ድማ ካብ ጭልማትን ካብ ጽልማትን ክርእዩ እዮም። ኢሳይያስ 29:18።
My Foolish & Sottish People have no Knowledge
Manni Gowwuu fi Wallaalaan Qabamu Beekuumsaan Hin Qaban
How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet? For my people is foolish, they have not known me; they are sottish children, and they have none understanding: they are wise to do evil, but to do good they have no knowledge. Jeremiah 4:21, 22.
ምልክትቱ ክሳዕ መዓስ እርኢ እሞ፣ ድምፂ መለኸትውን እሰምዕ? ሕዝበይ ዓሻ እዩ እሞ፣ ኣይፈልጡንኒ፤ ንሳቶም ደቂ ድንቁርና እዮም፣ ኣስተውዕሎ የብሎምን፤ ክፉእ ንምግባር ግና ጥበበኛታት እዮም፣ ሰናይ ንምግባር ግና ፍልጠት የብሎምን። ኤርምያስ 4፡21, 22
Declare this in the house of Jacob, and publish it in Judah, saying, Hear now this, O foolish people, and without understanding; which have eyes, and see not; which have ears, and hear not. Jeremiah 5:20, 21.
Kana mana Yaaqoob keessatti kana labsaa, Yihudaattis beeksisaa, “Yaa saba gowwaa fi hubannaa hin qabne, kana amma dhaga’aa; warri ija qabdanii arguu hin dandeenye, warri gurra qabdanii dhagahuu hin dandeenye.” Ermiyaas 5:20, 21.
A Rebellious House
Mana Diddaa Bikoo Taate
The word of the Lord also came unto me, saying, Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house. Ezekiel 12:1, 2.
Akkasumas dubbi Waaqayyoo natti dhufe; akkana jedhe; Yaa ilma namaa, ati mana fincilaa gidduu keessa jiraatta; isaan arguuf ija qabu, garuu hin argan; dhaga’uufis gurra qabu, garuu hin dhaga’an; isaan mana fincilaa dhaabaniiti. Hisqiʼeel 12:1, 2.
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand. And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: For this people’s heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Kanaafan fakkeenyadhaan isaanitti dubbadha; isaan ilaalaa hin argan; dhaga'aas dhaga'anii hin hubatan. Isaan keessatti raajii Isaayaas raawwatameera; innis akkana jedha: “Dhageenyaan ni dhageessu, garuu hin hubattan; ilaaluudhaanis ni ilaaltu, garuu hin qalbeeffattan. Sababiin isaas garaan saba kanaa jabaatee dulloomeera; gurri isaanii dhaga'uu irratti dadhabeera; ija isaaniis ofii isaanii cufataniiru; kun akka yeroo tokko illee ija isaanii tiin hin argine, gurra isaaniitiinis hin dhageenye, garaa isaaniitiinis hin hubanne, deebi'aniis ani isaan hin fayyisneef.”
But blessed are your eyes, for they see: and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them. Matthew 13:13–17.
Garuu ija keessan waan arguuf, eebbifamoo dha; gurri keessanis waan dhagaʼuuf, eebbifamaa dha. Dhuguman isinittan jedhu, raajonni baayʼeenii fi namoonni qajeelonni waan isin argitan kana arguuf hawwanii turan, garuu hin argine; waan isin dhageessan kanas dhagaʼuuf hawwanii turan, garuu hin dhageenye. Maatewos 13:13–17.
The Old Paths
ᎤᏪᏘ ᏥᎨᏒ ᎠᏂᎦᏔᎯᏍᏗᎢ
Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein. Also I set watchmen over you, saying, Hearken to the sound of the trumpet. But they said, We will not hearken. Jeremiah 6:16, 17.
ଏହିପରି ପ୍ରଭୁ କହୁଛନ୍ତି, “ତୁମେ ପଥମାନଙ୍କରେ ଦାଁଡି ଦେଖ, ଏବଂ ପୁରାତନ ପଥଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ପଚାର; କେଉଁଠି ଭଲ ପଥ ଅଛି, ତାହା ଜାଣି ସେହିଥିରେ ଚାଲ; ତେବେ ତୁମ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କ ପାଇଁ ବିଶ୍ରାମ ପାଇବା।” କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କହିଲେ, “ଆମେ ସେହିଥିରେ ଚାଲିବୁ ନାହିଁ।” ଆହୁରି, ମୁଁ ତୁମମାନଙ୍କ ଉପରେ ପ୍ରହରୀମାନଙ୍କୁ ନିଯୁକ୍ତ କଲି, କହିଲି, “ତୁରୀର ଶବ୍ଦକୁ ଶୁଣ।” କିନ୍ତୁ ସେମାନେ କହିଲେ, “ଆମେ ଶୁଣିବୁ ନାହିଁ।” ଯିରିମିୟ ୬:୧୬, ୧୭।
The Message of 1840–1844
Ergaa bara 1840–1844 keessaa jechuun Dhaamsa jedhu
“All the messages given from 1840–1844 are to be made forcible now, for there are many people who have lost their bearings. The messages are to go to all the churches.
“Ergaa hundi ergaa 1840–1844 keessatti kennaman amma humna qabeessa taʼanii dhiʼaatuu qabu; namoonni baayʼeen kallattii isaanii waan dhabanif. Ergaawwan kun waldoota amantii hunda bira gaʼuu qabu.”
“Christ said, ‘Blessed are your eyes, for they see; and your ears, for they hear. For verily I say unto you, That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them; and to hear those things which ye hear, and have not heard them’ [Matthew 13:16, 17]. Blessed are the eyes which saw the things that were seen in 1843 and 1844.
“Kiristoos akkana jedhe, ‘Ijji keessan waan arguuf, gurri keessanis waan dhaga’uuf eebbifamoo dha. Dhugumaan isinitti nan jedhu, raajonni baayʼeenii fi namoonni qajeeloon waan isin argitan arguuf hawwanii turan; garuu hin argine; waan isin dhageessan dhaga’uufis hawwanii turan; garuu hin dhageenye’ [Matthew 13:16, 17]. Ijji wantoota bara 1843 fi 1844 keessatti mulʼatan argite eebbifamtuudha.
“The message was given. And there should be no delay in repeating the message, for the signs of the times are fulfilling; the closing work must be done. A great work will be done in a short time. A message will soon be given by God’s appointment that will swell into a loud cry. Then Daniel will stand in his lot, to give his testimony.” Manuscript Releases, volume 21, 437.
“ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱮᱢ ᱮᱱᱟ᱾ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱫᱚ ᱫᱚᱦᱲᱟ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱦᱟ ᱫᱤᱲᱟᱹᱭ ᱛᱟᱦᱮᱱᱟ, ᱠᱟᱨᱚᱱ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱠᱚ ᱯᱩᱨᱟᱹᱣ ᱦᱚᱪᱚᱜᱼᱟ; ᱢᱩᱪᱟᱹᱫ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱚ ᱥᱟᱨᱮ ᱠᱚᱢ ᱦᱚᱪᱚ ᱦᱚᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱦᱩᱰᱤᱧ ᱥᱚᱢᱚᱭ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱭᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱥᱤᱜᱜᱤᱨ ᱤᱥᱚᱨ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱱᱤᱭᱩᱠᱛᱤ ᱛᱮ ᱢᱤᱫ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱮᱢᱚᱜᱼᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱢᱟᱨᱟᱝ ᱠᱟᱲᱟ ᱠᱩᱲᱟᱹᱭ ᱨᱮ ᱯᱮᱨᱮᱡᱚᱜᱼᱟ᱾ ᱛᱚᱵᱮ ᱫᱟᱱᱤᱭᱮᱞ ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮ ᱛᱤᱝᱜᱩᱭᱟ, ᱟᱯᱱᱟᱨ ᱥᱟᱠᱷᱤ ᱮᱢ ᱠᱟᱛᱮ ᱾” Manuscript Releases, volume 21, 437.
The Sign of the Siege
Mallattoo Marfamuu keessaa Mallattoo
There is five times in the book of Ezekiel where he ‘acted out’ a parable that the people refused to see, and also five times he ‘spoke’ with those people, who refused to hear. The two witnesses of the acted parable and the speaking were presented to the five foolish virgins. One of the acted parables, located in chapter four represents the “sign” of the siege, that warns of the coming destruction. The message of Ezekiel is the message to Laodicea.
Kitaaba Hisqiʼel keessatti yeroo shan inni fakkeenya ummanni arguuf didde tokko “hojiidhaan agarsiise”; akkasumas yeroo shan warra dhagaʼuu didan sana waliin “dubbate.” Ragaan lamaan—fakkeenyi hojiidhaan agarsiifame fi dubbii himame—durboota gowwaa shan sanaaf dhiyaataniiru. Fakkeenyota hojiidhaan agarsiifaman keessaa tokko, inni boqonnaa afur keessatti argamu, “mallattoo” marfamuu sanaa kan badiisa dhufu akeekkachiisu dha. Ergaan Hisqiʼel ergaa Laaʼodiiqeyaati.
The “sign” given for Laodicea is the ‘sign of the siege’, and the siege of the latter days is represented by several witnesses. The only sign given to the Jews of Christ’s day was the sign of Jonah, who represents an acted-out parable of three days in the belly of a whale.
ଲାଓଦିକିଆ ପାଇଁ ଦିଆଯାଇଥିବା “ଚିହ୍ନ” ହେଉଛି ‘ଘେରାଉର ଚିହ୍ନ’, ଏବଂ ଶେଷ ଦିନଗୁଡ଼ିକର ଘେରାଉ କିଛି ସାକ୍ଷୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ ହୋଇଛି। ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ଦିନର ଯିହୂଦୀମାନଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିବା ଏକମାତ୍ର ଚିହ୍ନ ଥିଲା ଯୋନାଙ୍କର ଚିହ୍ନ, ଯେଉଁଥି ତିନି ଦିନ ତିମିମାଛର ପେଟରେ ରହିବାର ଏକ ଅଭିନିତ ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରନ୍ତି।
Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee. But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas: For as Jonas was three days and three nights in the whale’s belly; so shall the Son of man be three days and three nights in the heart of the earth. Matthew 12:38–40.
Ergasii barreessitootaa fi Fariisotaa keessaa tokko tokko deebisanii, “Yaa Barsiisaa, mallattoo tokko si irraa arguuf barbaanna” jedhan. Inni garuu deebisee isaaniin, “Dhaloonni hamaanii fi ejjituun mallattoo barbaada; mallattoon garuu isaaf hin kennamu, yoo taʼe malee mallattoo raajicha Yoonaas. Akkuma Yoonaas guyyoota sadii fi halkan sadii garaa qurxummii guddaa keessa ture, Ilmi namaas akkasuma guyyoota sadii fi halkan sadii garaa lafaa keessa ni taʼa” jedhe. Maatewos 12:38–40.
The Sign of Jonah
ምልክት ዮናስ
The sign of Jonah was an acted-out parable of a resurrection from death. John represents the same truth, for he was cast into a boiling pot of oil, and came out alive. Daniel in the lion’s den and the three worthies in the furnace of Nebuchadnezzar represent a resurrection from death. All represent the one hundred and forty-four thousand who are resurrected in Revelation chapter eleven.
ⵉⵙⴳⵉⵍ ⵏ ⵢⵓⵏⴰⵙ ⵉⴳⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⴰ ⵜⵜⵓⵙⴽⵔⵜ ⵙ ⵓⵙⴽⴰⵏ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵏⴰⴽⴽⵉⵔ ⵙⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⵢⵓⵀⴰⵏⵏⴰ ⵉⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵉ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⴷ ⵜⵜⵓⵏⵏⴰ, ⵎⴰⵙ ⵉⵜⵜⵓⵔⴳⴰ ⵙ ⵢⴰⵜ ⵜⵇⵇⴰⵔⵉⴹⵜ ⵏ ⵓⵣⵣⵓⵎ ⵉⵜⵜⴰⵖⵖⴰⵏ, ⵉⴼⴼⵖ ⴷ ⵙⵉⵙ ⵉⴷⴷⴰⵔ. ⴷⴰⵏⵉⵢⵢⴰⵍ ⴳ ⵓⵏⵓ ⵏ ⵉⵣⵎ, ⴰⴽⴷ ⴽⵕⴰⴹⵜ ⵏ ⵡⵉⵏ ⵉⵜⵜⵓⵙⵎⵖⵓⵔⵏ ⴳ ⵜⵏⵓⵔⴰ ⵏ ⵏⴰⴱⵓⴽⴰⴷⵏⴻⵙⵚⴰⵕ, ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⴰⵏⴰⴽⴽⵉⵔ ⵙⴳ ⵜⵎⵜⵜⴰⵏⵜ. ⴽⵓⵍⵍⵓⵜⵏ ⴰⴷ ⴰⵔ ⵜⵜⵓⵙⴽⴰⵔⵏ ⵉ ⵓⴽⴽⵓⵣ ⴷ ⴽⵓⵥ ⵉⴼⴹ ⵏ ⵉⴼⴹ ⵏ ⵡⵉⴷⴰ ⵉⵜⵜⵓⵏⴰⴽⴽⴰⵔⵏ ⴳ ⵓⵙⴽⵜⵉ ⵏ ⵢⵓⵀⴰⵏⵏⴰ, ⵉⵅⴼ ⵓⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ.
“The thoughts of the Saviour now returned from contemplating the past and future. While the people were endeavoring to explain what they had seen and heard according to the impressions made upon their minds, and according to the light they possessed, ‘Jesus answered and said, This voice came not because of me, but for your sakes.’ It was the crowning evidence of his Messiahship, the signal of the Father that Jesus had uttered the truth, and was the Son of God. Would the Jews turn from this testimony of high Heaven? They had once asked the Saviour, What sign showest thou that we may see and believe? Innumerable signs had been given all through the ministry of Christ; yet they had closed their eyes and hardened their hearts lest they should be convinced. The crowning miracle of the resurrection of Lazarus did not remove their unbelief, but filled them with increased malice; and now that the Father had spoken, and they could ask for no further sign, their hearts were not softened and they still refused to believe.” Spirit of Prophecy, volume 3, 79.
“ସେବକତାରକଙ୍କ ଚିନ୍ତାଧାରା ଏବେ ଅତୀତ ଓ ଭବିଷ୍ୟତ୍ର ଧ୍ୟାନରୁ ଫେରିଲା। ଲୋକମାନେ ଯାହା ଦେଖିଥିଲେ ଓ ଶୁଣିଥିଲେ, ତାହାକୁ ନିଜ ମନରେ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତିଛବି ଅନୁଯାୟୀ ଏବଂ ନିଜେମାନେ ଯେତେକ ଆଲୋକ ପାଇଥିଲେ ତାହାଅନୁସାରେ ବ୍ୟାଖ୍ୟା କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଥିବାବେଳେ, ‘ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଇ କହିଲେ, ଏହି ସ୍ୱର ମୋର କାରଣରୁ ଆସିନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ।’ ଏହା ଥିଲା ତାଙ୍କର ମେସିହାତ୍ୱର ଶିରୋମଣି ପ୍ରମାଣ, ପିତାଙ୍କର ସେହି ସଙ୍କେତ ଯେ ଯୀଶୁ ସତ୍ୟ କହିଥିଲେ, ଏବଂ ସେ ଥିଲେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପୁତ୍ର। ଯିହୂଦୀମାନେ କି ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର୍ଗର ଏହି ସାକ୍ଷ୍ୟରୁ ମୁହଁ ଫେରାଇବେ? ସେମାନେ ଏକବାର ତାରକଙ୍କୁ ପଚାରିଥିଲେ, ଆମେ ଦେଖି ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସ କରିପାରିବୁ ବୋଲି ଆପଣ କେଉଁ ଚିହ୍ନ ଦେଖାଉଛନ୍ତି? ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସମଗ୍ର ସେବାକାର୍ଯ୍ୟ ସମୟରେ ଅସଂଖ୍ୟ ଚିହ୍ନ ଦିଆଯାଇଥିଲା; ତଥାପି ସେମାନେ ନିଜ ଆଖି ବନ୍ଦ କରିଥିଲେ ଓ ନିଜ ହୃଦୟକୁ କଠୋର କରିଥିଲେ, ଯେପରି ସେମାନେ ନିଶ୍ଚିତ ନ ହୁଅନ୍ତି। ଲାଜାରଙ୍କ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଶିରୋମଣି ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟକାର୍ଯ୍ୟ ମଧ୍ୟ ସେମାନଙ୍କର ଅବିଶ୍ୱାସକୁ ଦୂର କଲା ନାହିଁ, ବରଂ ତାହାକୁ ଅଧିକ ଦୁଷ୍ଟତାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ କଲା; ଏବେ ପିତା ନିଜେ କହିସାରିଥିବାରୁ, ଏବଂ ସେମାନେ ଆଉ କୌଣସି ଅଧିକ ଚିହ୍ନ ଚାହିଁ ପାରୁନଥିବାବେଳେ ମଧ୍ୟ, ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟ କୋମଳ ହେଲା ନାହିଁ, ଏବଂ ସେମାନେ ତଥାପି ବିଶ୍ୱାସ କରିବାକୁ ଅସ୍ୱୀକାର କଲେ।” Spirit of Prophecy, volume 3, 79.
Lazarus was the sign of the resurrection as acted out by Jonah in the belly of the whale. The voice of the Father in connection with the resurrected Lazarus represents the combination of Divinity and humanity, which is of course the nature of Christ, who took human flesh upon Himself. The combination of Divinity with humanity is the ensign of the one hundred and forty-four thousand, and Lazarus is the sign of resurrection power which accomplishes the joining of Creator with creature.
ଲାଜାରସ ଥିଲେ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଚିହ୍ନ, ଯାହା ମାଛର ପେଟରେ ଯୋନାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଭିନିତ ହୋଇଥିଲା। ପୁନରୁତ୍ଥିତ ଲାଜାରସଙ୍କ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ପିତାଙ୍କର ସ୍ୱର ଦୈବତ୍ୱ ଓ ମାନବତ୍ୱର ସଂଯୋଗକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ; ଏବଂ ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଭାବେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ସ୍ୱଭାବ, ଯିଏ ନିଜ ଉପରେ ମାନବ ଦେହ ଧାରଣ କରିଥିଲେ। ଦୈବତ୍ୱ ସହ ମାନବତ୍ୱର ଏହି ସଂଯୋଗ ହିଁ ଏକ ଶତ ଚୁଆଳିଶ ହଜାରଙ୍କର ପତାକା, ଏବଂ ଲାଜାରସ ହେଲେ ସେହି ପୁନରୁତ୍ଥାନ-ଶକ୍ତିର ଚିହ୍ନ, ଯାହା ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି ସହ ଏକତ୍ର କରେ।
“By the raising of Lazarus, many were led to believe in Jesus. It was God’s plan that Lazarus should die and be laid in the tomb before the Saviour should arrive. The raising of Lazarus was Christ’s crowning miracle, and because of it many glorified God.” Manuscript Releases, volume 21, 111.
“ላዛሮስ ሲነሣ፣ ብዙዎች በኢየሱስ እንዲያምኑ ተመሩ። መድኃኒቱ ሳይደርስ በፊት ላዛሮስ እንዲሞትና በመቃብር እንዲቀበር የእግዚአብሔር ዕቅድ ነበር። ላዛሮስን ከሞት ማስነሣቱ የክርስቶስ ከፍተኛ ተአምር ነበር፣ በዚህም ምክንያት ብዙዎች እግዚአብሔርን አከበሩ።” Manuscript Releases, ቅጽ 21, 111.
Lazarus led the triumphal entry into Jerusalem, and he was the living “sign” of the resurrection that is illustrated by Jonah.
ଲାଜାରୁସ ଯେରୁଶାଲେମକୁ ବିଜୟୋତ୍ସବମୟ ପ୍ରବେଶରେ ଅଗ୍ରଣୀ ହେଲେ, ଏବଂ ସେ ଯୋନାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଚିତ୍ରିତ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ଜୀବନ୍ତ “ଚିହ୍ନ” ଥିଲେ।
“Lazarus, whose body had seen corruption in the grave, but who now rejoiced in the strength of glorious manhood, led the beast on which the Saviour rode.” The Desire of Ages, 572.
“ኣላዛር፣ ሥጋኡ በመቓብር ውስጥ መበስበስን የየ ዝነበረ፣ ነገር ግን ኣሁን በኽብር ዝተሞላ የሰብኣይነት ኃይል ውስጥ ብሓጐስ ዝኖር ዝነበረ፣ መድኃኒት ዝተቐመጠሉ እንስሳ መሪሑ ነበረ።” The Desire of Ages, 572.
The triumphal entry aligns with the Exeter camp meeting, which was the alpha fulfillment of the parable of the ten virgins, and thus aligns the “sign” of Jonah and Lazarus with the omega and perfect fulfillment of the proclamation of the message, “Behold the Bridegroom cometh!”
Seensa moʼumsaa injifannoo qabu walgaʼii kaampii Exeter wajjin walitti hidhata qaba; innis fakkeenya durboota kudhanii raawwii alfaa ture; kanaafis “mallattoon” Yonaasii fi Alaazaaris lallaba ergaa, “Kunoo, Misirrichi dhufa!” jedhu sanaa wajjin, raawwii omeegaa fi guutuu taʼe waliin walitti hidhata qaba.
“I am often referred to the parable of the ten virgins, five of whom were wise, and five foolish. This parable has been and will be fulfilled to the very letter, for it has a special application to this time, and, like the third angel’s message, has been fulfilled and will continue to be present truth till the close of time.” Review and Herald, August 19, 1890.
“Ani maqaan fakkeenya durboota kudhanii, keessaa shan ogeeyyii taʼanii fi shan immoo gowwoota taʼanitti yeroo baayʼee nan eerama. Fakkeenyi kun qubee isaatiin guutummaatti raawwatameera, gara fuulduraattis ni raawwatama; yeroo kanaaf hojii addaa waan qabuuf, akkasumas akkuma ergaa ergamaa sadaffaatti, raawwatameera; dhuma yerooatti hamma gaʼuttis dhugaa yeroo ammaati taʼee itti fufa.” Review and Herald, August 19, 1890.
Jonah, Lazarus and Samuel Snow arriving late to the Exeter camp meeting align with Ezekiel’s “sign of the siege.” Lazarus led Christ into Jerusalem on an ass.
ዮናስ፣ አልአዛር እና ሳሙኤል ስኖው በኤክሰተር የሰፈር ስብሰባ ዘግይተው መድረሳቸው ከሕዝቅኤል “የከበባው ምልክት” ጋር ይስማማል። አልአዛር ክርስቶስን በአህያ ላይ ወደ ኢየሩሳሌም መራው።
“Bates was one of the important leaders in the Exeter (New Hampshire) camp meeting in August, 1844, when the ‘true midnight cry’ was first presented. Bates, it happened, was the preacher chosen for that morning’s service at the camp. He was exhorting his hearers to be faithful and calmly assuring them that God was simply testing them, that they were in the tarrying time, and similar sentiments, when Samuel S. Snow rode into the camp on horseback. Taking a seat beside his sister, Mrs. John Couch, Snow reiterated his conviction that Christ would appear at the time appointed. Greatly stirred, Mrs. Couch startled the audience by rising and declaring, ‘Here is a man with a message from God!’” Leroy Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, volume 4, 549.
“1844 ዓ.ም. ነሐሴ ወር ውስጥ በኤክሴተር (ኒው ሃምፕሻየር) የካምፕ ስብሰባ ላይ ‘እውነተኛው የእኩለ ሌሊት ጩኸት’ ለመጀመሪያ ጊዜ በቀረበበት ጊዜ፣ ቤትስ ከአስፈላጊዎቹ መሪዎች አንዱ ነበር። እንዲሁም፣ በዚያ ንጋት በካምፑ የአገልግሎቱን መልእክት እንዲያቀርብ የተመረጠው ሰባኪ እርሱ ነበር። አድማጮቹን ታማኝ እንዲሆኑ እያሳሰበና እግዚአብሔር በቀላሉ እየፈተናቸው እንደሆነ፣ እነርሱም በመዘግየት ዘመን ውስጥ እንደሚገኙ፣ እና ከዚህ ጋር የሚመሳሰሉ ሐሳቦችን እየገለጸ ሳለ፣ ሳሙኤል ኤስ. ስኖው በፈረስ ተቀምጦ ወደ ካምፑ ገባ። ከእህቱ ከወ/ሮ ጆን ካውች አጠገብ ቦታ ተቀምጦ፣ ስኖው ክርስቶስ በተወሰነው ጊዜ እንደሚገለጥ ያለውን እምነቱን እንደገና አረጋገጠ። እጅግ ተነቅታ፣ ወ/ሮ ካውች ተነሥታ እንዲህ በማለት አድማጮቹን አስደነገጠች፤ ‘እነሆ፣ ከእግዚአብሔር የመጣ መልእክት ያለው ሰው ይህ ነው!’” Leroy Froom, The Prophetic Faith of our Fathers, volume 4, 549.
In April, 1521 Martin Luther travelled in a horse drawn wagon to the Diet of Worms, where he rejected papal traditions and customs and stated, “Unless I am convinced by the testimony of the Scriptures or by clear reason… I cannot and will not recant anything, since it is neither safe nor right to go against conscience. Here I stand. I can do no other. God help me. Amen.”
୧୫୨୧ ମସିହାର ଏପ୍ରିଲ୍ ମାସରେ ମାର୍ଟିନ୍ ଲୁଥର୍ ଘୋଡ଼ା-ଟାଣା ରଥରେ ଚଢ଼ି ୱର୍ମସ୍ର ସଭାକୁ ଯାଇଥିଲେ, ସେଠାରେ ସେ ପୋପୀୟ ପରମ୍ପରା ଓ ପ୍ରଥାମାନଙ୍କୁ ଅସ୍ୱୀକାର କରି କହିଥିଲେ, “ଯଦି ପବିତ୍ର ଶାସ୍ତ୍ରର ସାକ୍ଷ୍ୟ କିମ୍ବା ସ୍ପଷ୍ଟ ବିବେଚନା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ଦୃଢ଼ରୂପେ ବିଶ୍ୱାସୀ କରାଯାଏ ନାହିଁ… ତେବେ ମୁଁ କିଛିମାତ୍ର ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିପାରିବି ନାହିଁ, ଏବଂ କରିବି ମଧ୍ୟ ନାହିଁ, କାରଣ ବିବେକବୁଦ୍ଧିବିରୋଧରେ ଯିବା ନ ସୁରକ୍ଷିତ, ନ ଠିକ୍। ମୁଁ ଏଠିଏ ଦଣ୍ଡାୟମାନ। ଏହାଛଡ଼ା ମୁଁ ଅନ୍ୟ କିଛି କରିପାରେ ନାହିଁ। ଈଶ୍ୱର ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରନ୍ତୁ। ଆମେନ୍।”
As the Pharisees opposed Christ’s triumphal entry, the papal authorities opposed Luther’s entry. Luther then changed his name (a symbol of the sealing) and was hidden away while he translated the New Testament into the German language. His presentation at the Diet of Worms typified the Midnight Cry which led to the death decree from the church state authorities of the time, thus typifying the Sunday law. After ten months in hiding under the name of ‘Junker Jörg’ the threat from authorities had changed, largely to two military problems faced by the corrupt Charles V. Those two military threats were France and Islam, representing the same unholy alliance of socialism and Islam that today is confronting mankind.
ଯେପରି ଫରିଶୀମାନେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କ ବିଜୟୋତ୍ସବମୟ ପ୍ରବେଶକୁ ବିରୋଧ କରିଥିଲେ, ସେପରି ପାପାତନ୍ତ୍ରୀୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷମାନେ ଲୁଥରଙ୍କ ପ୍ରବେଶକୁ ବିରୋଧ କରିଥିଲେ। ପରେ ଲୁଥର ନିଜ ନାମ ପରିବର୍ତ୍ତନ କଲେ (ମୋହରାଙ୍କନର ଏକ ପ୍ରତୀକ), ଏବଂ ସେ ଜର୍ମାନ ଭାଷାରେ ନୂତନ ନିୟମ ଅନୁବାଦ କରୁଥିବାବେଳେ ଗୁପ୍ତଭାବେ ଲୁଚାଇ ରଖାଯାଇଥିଲେ। ୱର୍ମ୍ସର ଡାଏଟ୍ରେ ତାଙ୍କର ପ୍ରତ୍ୟକ୍ଷ ଉପସ୍ଥାପନା ମଧ୍ୟରାତ୍ରୀର ଘୋଷଣାର ପ୍ରତିରୂପ ଥିଲା, ଯାହା ସେହି ସମୟର ଚର୍ଚ୍ଚ-ରାଜ୍ୟ କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ମୃତ୍ୟୁ ଆଦେଶକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲା; ଏହିପରି ଏହା ରବିବାର ଆଇନର ମଧ୍ୟ ପ୍ରତିରୂପ ହୋଇଥିଲା। ‘ଜୁଙ୍କର୍ ଯୋର୍ଗ’ ନାମରେ ଦଶ ମାସ ଧରି ଗୁପ୍ତ ରହିବା ପରେ, କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରୁ ଆସୁଥିବା ବିପଦ ପରିବର୍ତ୍ତିତ ହୋଇ, ବ୍ୟାପକ ଭାବରେ ଦୁଷ୍ଟ ଚାର୍ଲ୍ସ ପଞ୍ଚମଙ୍କ ସାମ୍ନା କରୁଥିବା ଦୁଇଟି ସାମରିକ ସମସ୍ୟାରେ ପରିଣତ ହୋଇଥିଲା। ସେହି ଦୁଇଟି ସାମରିକ ବିପଦ ଥିଲା ଫ୍ରାନ୍ସ ଏବଂ ଇସ୍ଲାମ, ଯେଉଁମାନେ ଆଜି ମାନବଜାତିଙ୍କ ସମ୍ମୁଖୀନ ହେଉଥିବା ସୋସିଆଲିଜ୍ମ ଏବଂ ଇସ୍ଲାମର ସେହି ଅପବିତ୍ର ମିଳନକୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରୁଛନ୍ତି।
“The work of God in the earth presents, from age to age, a striking similarity in every great reformation or religious movement. The principles of God’s dealing with men are ever the same. The important movements of the present have their parallel in those of the past, and the experience of the church in former ages has lessons of great value for our own time.” The Great Controversy, 343.
“Hojiin Waaqayyoo lafa irratti raawwatu, dhaloota irraa gara dhalootaatti, fooyya’iinsa guddaa yookaan sochii amantii hundumaa keessatti wal-fakkaatummaa ajaa’ibsiisaa agarsiisa. Qajeelfamoonni Waaqayyo namoota waliin itti hojjetu yeroo hundumaa tokkoo dha. Sochiileen barbaachisoon yeroo ammaa jiran, kanneen darban keessatti waan isaanii wajjin wal-simu qabu; muuxannoonis waldaa bara durii barnoota yeroo keenyaaf gatii guddaa qabu qaba.” The Great Controversy, 343.
An ass led by Lazarus brought Christ into Jerusalem, a horse drawn carriage brought Luther to the Diet of Worms, and a horse brought Snow to the Exeter camp meeting, thus identifying the ass, and horse, both members of the “Equidae” family in the genus “Equus,” as the sign of the message of the Midnight Cry.
Harreen Laazaaros geggeeffamte Kiristoos gara Yerusaalem fide, gaariin fardaan harkifamu Luutar gara Walga’ii Worms geesse, akkasumas fardi Snow gara walga’ii kaampii Exeter fide; kanaan harree fi fardi—lamaan isaanii miseensota maatii “Equidae” kan ta’an, gosaanis “Equus” keessa kan ramadaman—akka mallattoo ergaa Iyyata Halkan Walakkaa ta’an ni ibsa.
Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass. Zechariah 9:9.
Yaa intala Xiyoon, guddisee gammadi; yaa intala Yerusaalem, iyyi: kunoo, Mootiin kee gara kee dhufa; inni qajeelaa dha, fayyina qabas; gad of qabaa dha, harree irra taa’ee, ilmoo harree, ilmoo ishee sana irra taa’ee. Zakariyaas 9:9.
The sign of the Midnight Cry message is the arrival of the ass or horse, both symbols of Islam. The chosen messenger of the true message of the midnight cry arrived upon a horse in alignment with Christ arriving on an ass. The “siege” in the latter days is marked by the fulfillment of Ellen White’s identification that the city of Nashville is to be struck by “fireballs.”
Mallattoo Ergaa Halkan Walakkaa sanaan ibsamu harree yookaan fardaa dha; isaan lamaanis mallattoo Islaamaa ti. Ergamaan filatamaan ergaa dhugaa iyya halkan walakkaa sanaa, akkuma Kiristoos harree irra dhufeen wal-simuun, farda irra dhufe. “Marsaan” guyyoota dhumaa keessatti, eenyummaa Ellen White ibsitee magaalaan Naashviil “kubbaa ibiddaatiin” rukutamuu akka qabdu jedhe sana raawwatamuudhaan mallatteeffama.
Why does the siege begin at the fireballs of Nashville? Is it because Islam is represented by the ass and the horse in God’s prophetic Word?
ވަށައިގަތުން ފެށެނީ ނޭޝްވިލްގެ އަނިދިން އެނބުރިބޯޅަތަކުން ކީއްވެތޯ؟ އެއީ، އިސްލާމް ގޮތުގައި ގޮނޑިއާއި އަހަރާ އެއްކޮށް މާތްﷲގެ ނަބީވެރި ކަލާމުގައި ތަމްސީލުކުރެވިފައިވާތީތޯ؟
Smyrna
ସ୍ମିର୍ନା
The Emperor Nero marks the beginning of the church of Smyrna when the city of Rome was burned in the year 64. The date marks the beginning of the persecution of the Christian church accomplished over a two hundred and fifty year period that concluded at the Edict of Milan in the year 313. The formation of the image of the beast represents the alpha waymark that introduces a period that ends with an omega waymark represented by the mark of the beast at the soon-coming Sunday law. The period is identified as beginning with “edicts.”
Abbaan mootummaa Neroon jalqaba waldaa Simirinaa agarsiisa yeroo magaalaan Roomaa bara 64 keessatti gubatte. Guyyaan sun jalqaba ari’atama waldaa Kiristaanaa isa waggaa dhibba lamaa fi shantama keessatti raawwatamee, kan bara 313 keessatti Labsii Milaaniin xumurame, mallatteessa. Uumamni fakkii bineensichaa waymark alfa kan yeroo tokko seensisu bakka bu’a; yeroon sunis waymark omeegaan, kan mallattoo bineensichaan bakka bu’ame, yeroo seerri Dilbataa dhihoo keessatti dhufu sanaan xumurama. Yeroon kun “labsiiwwan”iin akka jalqabeetti adda baafama.
“If the reader would understand the agencies to be employed in the soon-coming contest, he has but to trace the record of the means which Rome employed for the same object in ages past. If he would know how papists and Protestants united will deal with those who reject their dogmas, let him see the spirit which Rome manifested toward the Sabbath and its defenders.
“Yoo dubbisaan mormii yeroo dhihootti dhufu keessatti humnoota hojii irra oolan hubachuu yoo barbaade, wanti inni godhu qofa galmee mala Roomaan kaayyoo sanaaf bara darbanitti itti fayyadamte hordofuudha. Inni Paappistoonni fi Pirootestaantonni tokkummaan warra dogma isaanii didan akkamitti akka qaban beekuu yoo barbaade, hafuurri Roomaan gara Sanbataa fi warra isa eeganitti mul’ifte haa argu.
“Royal edicts, general councils, and church ordinances sustained by secular power were the steps by which the pagan festival attained its position of honor in the Christian world. The first public measure enforcing Sunday observance was the law enacted by Constantine. (A.D. 321; see Appendix note for page 53.) This edict required townspeople to rest on ‘the venerable day of the sun,’ but permitted countrymen to continue their agricultural pursuits. Though virtually a heathen statute, it was enforced by the emperor after his nominal acceptance of Christianity.” The Great Controversy, 574.
“Labsii mootummootaa, walga’iiwwan waliigalaa, fi seerota waldaa aangoo mootummaa addunyaatiin deggaraman ayyaanichi warra waaqeffannaa waaqolii durii addunyaa Kiristaanaa keessatti iddoo kabajaa isaa itti argateef tarkaanfiiwwan turan. Tarkaanfiin mootummaa duraa eegee kabaja Dilbataa dirqisiisu seera Qonstantiinosiin tumame ture. (A.D. 321; fuula 53 irratti yaadannoo Appendix ilaali.) Labsiin kun namoonni magaalaa keessa jiraatan ‘guyyaa kabajamaa aduu’ irratti akka boqotan gaafata ture; garuu namoota baadiyyaa hojii qonnaa isaanii itti fufuuf ni eeyyama ture. Inni seera warra waaqeffannaa waaqolii durii ta’e iyyuu, Qonstantiinos Kiristaanummaa maqaa qofaan erga fudhatee booda mootichi akka hojiirra oolu godhe.” The Great Controversy, 574.
The first royal edict that marked a transition from the church of Smyrna to the church of Pergamos was the Edict of Milan in 313. It represented the first step which led to the first Sunday law of 321. The destruction of Jerusalem typifies the Sunday law, and two prophetic witnesses identify a siege that preceded the destruction. Those two sieges represented by Babylon’s third siege in 587 BC and Rome’s second siege in the year 70 identify that the waymark that precedes the waymark of the Sunday law—is a prophetic siege.
Edict of Milan inni 313 keessatti labsiin mootummaa inni jalqabaa kan waldaa Simiirnaa irraa gara waldaa Phergaamoo ce’umsa agarsiise ture. Innis tarkaanfii jalqabaa kan gara seera Dilbataatiin jalqabaa inni 321 baafame geesse bakka bu’a. Badiinsi Yerusaalem seera Dilbataa fakkeenyaan mul’isa; ragaan raajii lama immoo marfamuu badiinsa sana dura ture adda baasu. Marfamoonni sun lamaan—kan marfamuu sadaffaa Baabilon waggaa dhaloota Kiristoos dura 587 keessatti bakka bu’anii fi kan marfamuu lammaffaa Roomaa waggaa 70 keessatti bakka bu’an—mallattoon karaa isa mallattoo karaa seera Dilbataa dura jiru marfamuu raajii ta’uu isaa adda baasu.
Nebuchadnezzar laid siege against Jehoiakim, then Jehoiachin and finally Zedekiah. Cestius laid siege in the year 66, and fulfilled the sign Jesus had given the church, just as the third siege of 587 BC possessed the sign of Ezekiel’s wife’s death. The waymark that precedes the destruction of Jerusalem is a siege, and it is also a “sign.” The waymark that preceded the Sunday law of 321 was the Edict of Milan, where the transition from a church (Smyrna) that has no condemnation into Pergamos, the symbol of a compromised church.
Nebukadanejar Yehooyaaqiim irratti marsee kaʼe; itti aansuunis Yehooyaakiin, dhuma irratti immoo Zedeqiyaa irratti marse. Cestius bara 66 keessatti marsee kaʼe; akkuma marfamni sadaffaan bara 587 Dh.K.D. mallattoo du’a haadha manaa Hisqi’el qabu ture sana, inniis mallattoo Yesuus waldaa keessatti kenne sana raawwate. Mallattoon daandii badiisa Yerusaalem dura jiru marfamuu dha; innis akkasumas “mallattoo” dha. Mallattoon daandii seera Dilbataa bara 321 dura ture Labsii Miilaanii ture; achittis ce’umsi waldaa balaaleffannaa hin qabne (Smyrna) irraa gara Pergamositti, jechuunis fakkeenya waldaa waliigaltee seenee xuraa’eetti, ta’e.
The Edict of Milan is therefore the beginning of a prophetic siege, and it is also a sign. It also marks where the Laodicean movement of the one hundred and forty-four thousand transitions unto the Philadelphian movement of the one hundred and forty-four thousand.
Kanaaf, Ajajni Milaan jalqaba marfamuu raajii tokkoo ti; akkasumas mallattoo dha. Akkasumas bakka sochiin Laa’odiiqiyaa kan dhibba afurtamaa fi afur kuma irraa gara sochii Filadelfiyaa kan dhibba afurtamaa fi afur kumaatti ce’u agarsiisa.
Philadelphia and Smyrna, represent the only two churches in Revelation’s seven churches which have no condemnation. This fact in turn identifies that transition, as the transition of the church militant unto the church triumphant. That transition aligns with the Edict of Milan, where the latter-day movement of the one hundred and forty-four thousand becomes that eighth church, that is of the seven. Philadelphia and Smyrna are also the only two churches that struggle with those who claim they are Jews, but are actually of the synagogue of Satan.
ଫିଲାଦେଲଫିଆ ଓ ସ୍ମୁର୍ଣ୍ଣା, ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟର ସାତଟି ଚର୍ଚ୍ଚ ମଧ୍ୟରୁ ଏକମାତ୍ର ସେହି ଦୁଇଟି ଚର୍ଚ୍ଚଙ୍କୁ ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରେ ଯେଉଁମାନଙ୍କ ବିରୋଧରେ କୌଣସି ନିନ୍ଦା ନାହିଁ। ଏହି ସତ୍ୟ, ପରବର୍ତ୍ତୀକାଳରେ, ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ, ଯେପରି ଯୁଦ୍ଧରତ ଚର୍ଚ୍ଚରୁ ବିଜୟୀ ଚର୍ଚ୍ଚ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତର ପରିବର୍ତ୍ତନ। ସେହି ପରିବର୍ତ୍ତନ ମିଲାନର ଆଜ୍ଞାପତ୍ର ସହ ସମନ୍ୱିତ, ଯେଉଁଠାରେ ଏକ ଶତ ଚଉଅଳିଶି ହଜାରଙ୍କ ଶେଷକାଳୀନ ଆନ୍ଦୋଳନ ସେହି ଅଷ୍ଟମ ଚର୍ଚ୍ଚରେ ପରିଣତ ହୁଏ, ଯାହା ସାତଟିରୁ ହୋଇଛି। ଫିଲାଦେଲଫିଆ ଓ ସ୍ମୁର୍ଣ୍ଣା ମଧ୍ୟ ଏକମାତ୍ର ସେହି ଦୁଇଟି ଚର୍ଚ୍ଚ ଯେଉଁମାନେ ସେମାନଙ୍କ ସହ ସଂଘର୍ଷ କରନ୍ତି ଯେଉଁମାନେ ନିଜେମାନଙ୍କୁ ଯିହୂଦୀ ବୋଲି ଦାବି କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୟତାନର ସମାଜଗୃହର ଅଂଶ।
That waymark of 313 also aligns with the Exeter camp meeting from August 12 to 17 in 1844. When the camp meeting ended, the message swept across the eastern seaboard of the United States like a tidal wave until the door closed on October 22, 1844.
᱓᱑᱓ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱚᱱᱟ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱑᱘᱔᱔ ᱥᱟᱞᱨᱮ ᱚᱜᱚᱥᱴ ᱑᱒ ᱠᱷᱚᱱ ᱑᱗ ᱛᱮ ᱮᱠᱥᱮᱴᱚᱨ ᱠᱮᱢᱯ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱸ ᱢᱤᱫ ᱥᱩᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ। ᱚᱱᱟ ᱠᱮᱢᱯ ᱢᱤᱴᱤᱝ ᱪᱟᱵᱟ ᱨᱮ, ᱚᱱᱟ ᱥᱟᱱᱫᱮᱥ ᱟᱢᱮᱨᱤᱠᱟ ᱡᱩᱠᱛᱚ ᱨᱟᱡ ᱨᱮᱱᱟᱜ ᱯᱩᱨᱵᱚᱱ ᱥᱟᱢᱩᱫᱨᱚ ᱛᱟᱴ ᱥᱟᱶ ᱦᱚᱨᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫ ᱡᱚᱣᱟᱨ ᱞᱟᱛᱟᱨ ᱞᱮᱠᱟ ᱵᱮᱨᱮᱫ ᱭᱟᱱᱟ, ᱟᱨ ᱑᱘᱔᱔ ᱥᱟᱞ ᱚᱠᱴᱳᱵᱚᱨ ᱒᱒ ᱨᱮ ᱫᱚᱨᱡᱟ ᱵᱚᱸᱫ ᱦᱩᱭᱮᱱ ᱫᱷᱟᱹᱵᱤᱡ ᱚᱱᱟ ᱫᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟ។
“Like a tidal wave the movement swept over the land. From city to city, from village to village, and into remote country places it went, until the waiting people of God were fully aroused. Fanaticism disappeared before this proclamation like early frost before the rising sun. Believers saw their doubt and perplexity removed, and hope and courage animated their hearts. The work was free from those extremes which are ever manifested when there is human excitement without the controlling influence of the word and Spirit of God. It was similar in character to those seasons of humiliation and returning unto the Lord which among ancient Israel followed messages of reproof from His servants. It bore the characteristics that mark the work of God in every age. There was little ecstatic joy, but rather deep searching of heart, confession of sin, and forsaking of the world. A preparation to meet the Lord was the burden of agonizing spirits. There was persevering prayer and unreserved consecration to God.” The Great Controversy, 400, 401.
“ଗର୍ଜ୍ଜନଶୀଳ ଜ୍ୱାରତରଙ୍ଗ ପରି ସେହି ଆନ୍ଦୋଳନ ସମଗ୍ର ଦେଶ ଉପରେ ବ୍ୟାପି ଯାଇଥିଲା। ନଗରରୁ ନଗରକୁ, ଗ୍ରାମରୁ ଗ୍ରାମକୁ, ଏବଂ ଦୂରସ୍ଥ ଗ୍ରାମ୍ୟ ଅଞ୍ଚଳମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେ ଗତି କରିଥିଲା, ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଅପେକ୍ଷାରତ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ଲୋକମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଜାଗୃତ ହୋଇନଥିଲେ। ଉଦୟମାନ ସୂର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ମୁଖରେ ପ୍ରଭାତୀ ତୁଷାର ଯେପରି ଅଦୃଶ୍ୟ ହୋଇଯାଏ, ସେପରି ଏହି ଘୋଷଣାର ସମ୍ମୁଖରେ ଉନ୍ମାଦବାଦ ଅନ୍ତର୍ଧାନ ହୋଇଗଲା। ବିଶ୍ୱାସୀମାନେ ଦେଖିଲେ ଯେ ସେମାନଙ୍କର ସନ୍ଦେହ ଓ ଅବାକତା ଦୂର ହୋଇଗଲା, ଏବଂ ଆଶା ଓ ସାହସ ସେମାନଙ୍କ ହୃଦୟକୁ ପ୍ରାଣବନ୍ତ କରିଦେଲା। ଏହି କାର୍ଯ୍ୟ ସେହି ସମସ୍ତ ଚରମ ପ୍ରବୃତ୍ତିରୁ ମୁକ୍ତ ଥିଲା, ଯାହା ସଦା ସର୍ବଦା ସେଠାରେ ପ୍ରକାଶ ପାଏ ଯେଉଁଠାରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ବାକ୍ୟ ଓ ଆତ୍ମାଙ୍କର ନିୟନ୍ତ୍ରକ ପ୍ରଭାବ ବିନା ମାନବୀୟ ଉତ୍ତେଜନା ରହେ। ଏହା ସ୍ୱଭାବରେ ସେହି ନମ୍ରତା ଓ ପ୍ରଭୁଙ୍କ ପାଖକୁ ପୁନର୍ବାର ଫେରିଆସିବାର ସମୟମାନଙ୍କ ସଦୃଶ ଥିଲା, ଯେଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାଚୀନ ଇସ୍ରାଏଲ ମଧ୍ୟରେ ତାଙ୍କ ସେବକମାନଙ୍କର ତାଡନାମୂଳକ ସନ୍ଦେଶମାନଙ୍କ ପରେ ଆସୁଥିଲା। ଏହାରେ ସେହି ଲକ୍ଷଣମାନେ ଥିଲେ, ଯେମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଯୁଗରେ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଚିହ୍ନିତ କରନ୍ତି। ସେଠାରେ ଉତ୍କଟ ଉଲ୍ଲାସ ବହୁତ କମ୍ ଥିଲା; ବରଂ ହୃଦୟର ଗଭୀର ପରୀକ୍ଷା, ପାପସ୍ୱୀକାର, ଏବଂ ଜଗତକୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିବା ଥିଲା। ପ୍ରଭୁଙ୍କ ସହିତ ସାକ୍ଷାତ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତି ହିଁ ଯନ୍ତ୍ରଣାକ୍ଲିଷ୍ଟ ଆତ୍ମାମାନଙ୍କର ଭାର ଥିଲା। ସେଠାରେ ଅବିରତ ପ୍ରାର୍ଥନା ଏବଂ ପରମେଶ୍ୱରଙ୍କ ପ୍ରତି ନିରପେକ୍ଷ ଆତ୍ମସମର୍ପଣ ଥିଲା।” The Great Controversy, 400, 401.
The door closing on October 22, 1844 typifies the soon-coming Sunday law, and the waymark that preceded the closed door of October 22, was the Exeter camp meeting. The Exeter camp meeting therefore aligns with the Edict of Milan. It also aligns with Christ’s triumphal entry.
ଅକ୍ଟୋବର 22, 1844 ରେ ବନ୍ଦ ହୋଇଥିବା ଦ୍ୱାର ଶୀଘ୍ର ଆସନ୍ତା ରବିବାରୀୟ ଆଇନର ପ୍ରତୀକ ଅଟେ, ଏବଂ ଅକ୍ଟୋବର 22 ର ବନ୍ଦ ଦ୍ୱାର ପୂର୍ବରୁ ଥିବା ପଥଚିହ୍ନ ଥିଲା Exeter camp meeting। ତେଣୁ Exeter camp meeting, Edict of Milan ସହିତ ସମନ୍ୱୟରେ ଅଛି। ଏହା ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ବିଜୟୋତ୍ସବମୟ ପ୍ରବେଶ ସହିତ ମଧ୍ୟ ସମନ୍ୱୟରେ ଅଛି।
“The midnight cry was not so much carried by argument, though the Scripture proof was clear and conclusive. There went with it an impelling power that moved the soul. There was no doubt, no questioning. Upon the occasion of Christ’s triumphal entry into Jerusalem, the people who were assembled from all parts of the land to keep the feast, flocked to the Mount of Olives, and as they joined the throng that were escorting Jesus, they caught the inspiration of the hour, and helped to swell the shout, ‘Blessed is he that cometh in the name of the Lord!’ [Matthew 21:9.] In like manner did unbelievers who flocked to the Adventist meetings—some from curiosity, some merely to ridicule—feel the convincing power attending the message, ‘Behold, the Bridegroom cometh!’” Spirit of Prophecy, volume 4, 250.
“Lallaba halkan walakkeessaa sana falmiidhaan baayʼinaan hin babalʼifamne; haa taʼu malee, ragaan Macaafa Qulqulluu ifaa fi xumuraa ture. Isaa wajjin humni kakaasu tokko deeme; humni sun lubbuu sochoose. Shakkiin hin turre, gaaffiinis hin kaane. Yeroo Kiristoos moʼichaadhaan gara Yerusaalem seenuu isaatti, namoonni ayyaana eeguuf kutaa biyya hunduma irraa walitti qabaman gara Gaara Ejersaa yaaʼan; yeroo isaan tuuta Yesuusin geggeessaa ture sanatti makamanis, kakaʼumsa yeroo sanaa qabatanii, iyya, ‘Kan maqaa Gooftaa dhufus eebbifamaadha!’ jedhu guddisuuf gargaaraan turan. [Maatewos 21:9.] Akkuma kanaan, warri hin amannee walgaʼii Adventistootaa irratti walitti yaaʼan—gariin fedhii ilaaluuf, gariin ammoo qooduuf qofa—humna amansiisaa ergaa, ‘Kunoo, Misirrichi dhufeera!’ jedhu wajjin deemaa ture sana ni hubatan.” Spirit of Prophecy, volume 4, 250.
The Edict of Milan marks the prophetic siege that was typified by Nebuchadnezzar in 587 BC and Cestius in the year 66. Those two sieges led to the destruction of Jerusalem in 586 BC and 70, respectively. The siege of Cestius ended and three and a half years later, the siege resumed under Titus, thus providing a prophetic period that begins with an alpha Roman ruler and ends with an omega ruler. Those three and a half years represent the trampling down of Jerusalem by the papacy, and the soon-coming Sunday law when the papacy’s deadly wound is healed and she reigns again for three and a half symbolic years.
Labsii Maayilaan raajii isa bara 587 Dh.K.D. keessatti Nebukadnezaariin, akkasumas isa bara 66 keessatti Cestiyaasiin fakkeenyeffame sana raawwii raajii keessatti marfamuu sana agarsiisa. Marfamoonni lamaan sunis Yerusaalem akkaataa isaanii irratti walitti aansuun bara 586 Dh.K.D. fi bara 70 keessatti badiisaaf geessan. Marfamni Cestiyaas xumurame; waggaa sadii fi walakkaa booddee immoo marfamni sun Tiitoosiin jalatti irra deebiʼamee jalqabame; kanaanis yeroo raajii tokko kan bulchaa Roomaa alfaatiin jalqabee bulchaa oomegaatiin xumuramu ni kenna. Waggaan sadii fi walakkaan sun Yerusaalem paaphaasiidhaan dhidhiitamuu agarsiisu; akkasumas seera Dilbataa yeroo dhihoo keessatti dhufu, yeroo madaan duʼaa paaphaasummaa fayyee isheen deebiʼitee waggaa sadii fi walakkaa fakkeenyaa mootummaa qabdu sana ni agarsiisa.
But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months. Revelation 11:2.
Garuu iddoo oobdii mana qulqullummaatti alatti jirtu dhiisi; ishee hin safarin; sababiin isaas saboota Ormaatiif kennameera; magaalaan qulqulluunis jiʼoota afurtamii lama miilla isaanii jalatti dhidhiitamti. Mul’ata Yohaannis 11:2.
In 538, and then again at the coming Sunday law the trampling down of Jerusalem begins. Those two Sunday laws were represented by the year 321 when Constantine the Great passed the first Sunday law. In 538, the papacy was empowered to persecute (trample down) God’s church for three and a half years, as represented by the history from Cestius to Titus. In 538, the papacy passed a Sunday law at the third Counsel of Orleans. The soon-coming Sunday law identifies when the papacy is again empowered to trample down the temple (persecute).
୫୩୮ ମସିହାରେ, ଏବଂ ପୁଣି ଆସନ୍ତା ରବିବାର ଆଇନର ସମୟରେ, ଯେରୁଶାଲେମକୁ ପଦଦଳିତ କରିବା ଆରମ୍ଭ ହୁଏ। ସେଇ ଦୁଇଟି ରବିବାର ଆଇନକୁ ମହାନ କନ୍ଷ୍ଟାଣ୍ଟିନ ୩୨୧ ମସିହାରେ ପ୍ରଥମ ରବିବାର ଆଇନ ପାସ୍ କରିଥିବା ବର୍ଷ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରାଯାଇଥିଲା। ୫୩୮ ମସିହାରେ, ସେସ୍ତିଉସ୍ ଠାରୁ ଟାଇଟସ୍ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତର ଇତିହାସ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ ହୋଇଥିବା ପରି, ପାପତନ୍ତ୍ରକୁ ତିନି ଓ ଅର୍ଦ୍ଧ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ କଳିସିୟାକୁ ନିର୍ଯାତନା ଦେବା (ପଦଦଳିତ କରିବା) ପାଇଁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥିଲା। ୫୩୮ ମସିହାରେ, ଅର୍ଲିଅାନସ୍ର ତୃତୀୟ ପରିଷଦରେ ପାପତନ୍ତ୍ର ଏକ ରବିବାର ଆଇନ ପାସ୍ କଲା। ଶୀଘ୍ର ଆସୁଥିବା ରବିବାର ଆଇନ ଏହାକୁ ଚିହ୍ନିତ କରେ ଯେ କେବେ ପାପତନ୍ତ୍ରକୁ ପୁଣିଥରେ ମନ୍ଦିରକୁ ପଦଦଳିତ କରିବାକୁ (ନିର୍ଯାତନା ଦେବାକୁ) ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରାଯାଏ।
313 identifies the first edict that led to the first Sunday law in 321. Then in 330, the empire was prophetically divided into east and west, thus marking the omega conclusion of the second period of papal persecution of “forty-two” symbolic months—a period of persecution and trampling down that began at the alpha Sunday law in the United States.
313 keessatti ba’uus amantii jalqabaa isa seera Dilbataa isa jalqabaa bara 321tti geesse ni adda baasa. Sana booda, bara 330tti, mootummaan akka raajii dursee ibsameetti gara bahaatti fi dhihaatti qoodame; kanaanis xumura omeegaa yeroo lammaffaa ari’atama paaphaasummaa ji’oota mallattoo “afurtama lamaa”—yeroo ari’atamaa fi miilla jalaan dhidhiitamaa kan seera Dilbataa alfaa Ameerikaa keessatti jalqabe—ni mallatteesse.
And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand, The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb: And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name. Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus. Revelation 14:9–12.
Ergasii sadaffaan isaan duukaa buʼe, sagalee guddaadhaan akkana jedhe: Namni kam iyyuu bineensichaafi fakkeenya isaa yoo waaqeffate, mallattoo isaas adda isaa irratti yookaan harka isaa irratti yoo fudhate, inni sun daadhii dheekkamsa Waaqayyoo, isa xoofoo dheekkamsa isaa keessatti utuu hin makamin guutamee dhangalaafame keessaa ni dhuga; ergasii immoo fuula ergamoota qulqullootaa duratti, fuula Hoolichaas duratti, ibiddaafi diinaadhaan ni dhiphatama. Aarri dhiphina isaanii bara baraa hamma bara baraatti ol in baʼa; warri bineensichaafi fakkeenya isaa waaqeffatan, namni maqaa isaa mallattoo isaa fudhatus, halkanii fi guyyaa boqonnaa hin qaban. Kun obsa qulqullootaati; isaan ajajawwan Waaqayyoo eeganii amantii Yesuus qabatan as jiru. Mulʼata 14:9–12.
The Plain
መዳላን keessaa
The Latin meaning of ‘Milan’ means the middle of the plain. In the middle of east and west, in the year 313 Constantine of the west sought an alliance with Licinius of the east. The edict represented the attempt to bring east and west together, and the edict was ratified, by a treaty marriage, when Constantine’s half-sister Constantia married Licinius. Yet just as the first treaty marriage of Daniel eleven between the Seleucids of the north and Ptolemy of the south, the marriage was destined to fail as the old adage was fulfilled that says ‘east is east, and west is west, and never the twain shall meet.’
‘Milan’ jedhuun hiikni Laatiin isaa giddugala dirree jechuu dha. Bahaa fi dhihaa gidduutti, bara 313 keessa, Constantine inni dhihaa Licinius isa bahaa wajjin waliigaltee barbaade. Labsichi yaalii bahaa fi dhihaa walitti fiduuf godhame ture; akkasumas, yeroo obboleettiin walakkaa Constantine, Constantia, Licinius fuute, fuudhaa waliigalteetiin labsichi ni mirkanaa’e. Garuu akkuma fuudhaa waliigaltee isa jalqabaa Daniel boqonnaa kudha tokko keessatti Seleucidoota kaabaa fi Ptolemy kibbaa gidduutti ture sanaa, fuudhaan sun milkaa’uu hin dandeenye jechuun dursee murtaa’ee ture; kunis mammaaksa durii, “bahaan bahaa dha, dhihaanis dhihaa dha, lamaan isaanii gonkumaa wal hin qunnaman” jedhu raawwatameera.
The year ‘330’ is directly presented in Daniel eleven verses twenty-four, twenty-seven and twenty-nine. This brings the seventeen years of 313 unto 330 into the prophetic line of Daniel eleven, and of prophetic necessity it identifies that treaty marriage of east and west in 313 as a parallel to the first treaty marriage in the same chapter.
Bara ‘330’ sirriitti Daani’el boqonnaa kudha tokkoo keeyyata afurii fi digdamii, torbii fi digdamii, akkasumas sagalii fi digdamiitti ifatti dhihaateera. Kunis waggoota kudha torba 313 irraa eegalee hamma 330tti jiran sarara raajii Daani’el boqonnaa kudha tokkootti fidee galcha; akkasumas dirqama raajiiatiin gaa’ela waliigaltee bahaa fi dhihaa kan bara 313 keessatti ta’e, akka walbira qabamee gaa’ela waliigaltee isa jalqabaa boqonnaa isuma sana keessa jiru wajjin beekama taasisa.
“The prophecy in the eleventh of Daniel has nearly reached its complete fulfillment. Much of the history that has taken place in fulfillment of this prophecy will be repeated.” Manuscript Releases, number 13, 394.
“Raajii keessatti raajiin Daaniʼel boqonnaa kudha tokkoffaa keessatti argamu guutummaatti raawwatamuu isaa bira gaʼeera. Seenaa baayʼeen raajii kana raawwachuudhaan taʼe irra deebiʼamee ni mudata.” Manuscript Releases, number 13, 394.
Antiochus II Theos who reigned from 261–246 BC, set aside his first wife Laodice I for Berenice, daughter of Ptolemy II Philadelphus of Egypt. The marriage was part of the peace settlement that ended the Second Syrian War in 252 BC. When Constantine thereafter defeated Licinius in 324 the marriage ended, as did the marriage of Antiochus and Bernice, when Laodice, the first wife poisoned Antiochus in 246 BC. The marriage which had marked the end of the second Syrian war, and the murder of Antiochus, and thereafter Bernice, her child and Egyptian entourage marked the beginning of the third Syrian war. The treaty marriage of 313 ended the period of persecution represented by the church of Smyrna and began the period of compromise represented by the church of Pergamos.
ଆଣ୍ଟିଓକସ୍ II ଥିଓସ୍, ଯିଏ ଖ୍ରୀ.ପୂ. 261–246 ମଧ୍ୟରେ ରାଜ୍ୟ କରିଥିଲେ, ମିଶରର ପ୍ଟୋଲେମି II ଫିଲାଡେଲଫୁସଙ୍କ କନ୍ୟା ବେରେନିସ ପାଇଁ ତାଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀ ଲାଓଡିସ Iଙ୍କୁ ପରିତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ। ଏହି ବିବାହ ଖ୍ରୀ.ପୂ. 252 ମସିହାରେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସିରିୟ ଯୁଦ୍ଧକୁ ଶେଷ କରିଥିବା ଶାନ୍ତି-ସମାଧାନର ଏକ ଅଂଶ ଥିଲା। ପରେ, ଯେପରି କନସ୍ଟାଣ୍ଟାଇନ 324 ମସିହାରେ ଲିସିନିଅସ୍ଙ୍କୁ ପରାଜିତ କଲେ, ସେହିପରି ଏହି ବିବାହର ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହେଲା, ଯେପରି ଆଣ୍ଟିଓକସ୍ ଓ ବେରେନିସଙ୍କ ବିବାହର ଶେଷ ହୋଇଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଥମ ପତ୍ନୀ ଲାଓଡିସ ଖ୍ରୀ.ପୂ. 246 ମସିହାରେ ଆଣ୍ଟିଓକସ୍ଙ୍କୁ ବିଷ ପାନ କରାଇ ହତ୍ୟା କରିଥିଲେ। ଯେହି ବିବାହ ଦ୍ୱିତୀୟ ସିରିୟ ଯୁଦ୍ଧର ଶେଷକୁ ଚିହ୍ନିତ କରିଥିଲା, ସେହି ଆଣ୍ଟିଓକସ୍ଙ୍କ ହତ୍ୟା, ଏବଂ ପରେ ବେରେନିସ, ତାଙ୍କ ସନ୍ତାନ ଓ ମିଶରୀୟ ସହଚର-ସମୂହଙ୍କ ହତ୍ୟା, ତୃତୀୟ ସିରିୟ ଯୁଦ୍ଧର ଆରମ୍ଭକୁ ଚିହ୍ନିତ କଲା। 313 ମସିହାର ସନ୍ଧି-ବିବାହ ସ୍ମୁର୍ନାର କଳିସିଆ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ ନିର୍ଯ୍ୟାତନାର ଯୁଗକୁ ଶେଷ କରିଥିଲା ଏବଂ ପେର୍ଗାମୋସ୍ର କଳିସିଆ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିନିଧିତ ସମଝୌତାର ଯୁଗକୁ ଆରମ୍ଭ କରିଥିଲା।
The marriage at the beginning of the Seleucid history typified the treaty marriage at the end of the Seleucid empire when Antiochus the Great gave his daughter Cleopatra I to Ptolemy V Epiphanes. The marriage took place at Raphia in 193 BC, but the alliance was soon finished, as had been the first treaty marriage between the king of the north and king of the south. The alpha and omega treaty marriages of the Seleucid empire, typify the treaty marriage noted later in the prophetic history of Daniel eleven when Octavian gave his sister Octavia Minor to Mark Antony in 40 BC. Mark Antony and Octavian were in a power struggle over the eastern and western areas of Rome that had broken out in 44 BC with the assassination of Julius Caesar. The treaty of Brundisium was put in place at the marriage in 40 BC, and eight years later in 32 BC Mark Antony formerly divorced Octavia and precipitated the battle of Actium in 31 BC where both Mark Antony and Cleopatra, (the very last Cleopatra) came to the end.
ସେଲ୍ୟୁସିଦ୍ ଇତିହାସର ଆରମ୍ଭକାଳରେ ହୋଇଥିବା ସେହି ବିବାହ, ସେଲ୍ୟୁସିଦ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଶେଷକାଳରେ ହୋଇଥିବା ସନ୍ଧିମୂଳକ ବିବାହର ଏକ ପ୍ରତିରୂପ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଆଣ୍ଟିଓକସ୍ ଦ ଗ୍ରେଟ୍ ନିଜ କନ୍ୟା କ୍ଲିଓପାଟ୍ରା ପ୍ରଥମଙ୍କୁ ପ୍ଟୋଲେମି ପଞ୍ଚମ ଏପିଫାନେସ୍ଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ। ଏହି ବିବାହ 193 BC ରେ ରାଫିଆରେ ହୋଇଥିଲା, କିନ୍ତୁ ଏହି ଜୋଟ ଶୀଘ୍ରହି ସମାପ୍ତ ହୋଇଗଲା, ଯେପରି ଉତ୍ତରର ରାଜା ଓ ଦକ୍ଷିଣର ରାଜାଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଘଟିଥିବା ପ୍ରଥମ ସନ୍ଧିମୂଳକ ବିବାହଟି ମଧ୍ୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଥିଲା। ସେଲ୍ୟୁସିଦ୍ ସାମ୍ରାଜ୍ୟର ଆଲଫା ଓ ଓମେଗା ସନ୍ଧିମୂଳକ ବିବାହଗୁଡ଼ିକ, ପରେ ଦାନିଏଲ ଏଗାରର ଭବିଷ୍ୟଦ୍ବାଣୀମୂଳକ ଇତିହାସରେ ଉଲ୍ଲେଖ ହୋଇଥିବା ସେହି ସନ୍ଧିମୂଳକ ବିବାହର ପ୍ରତିରୂପ ଥିଲା, ଯେତେବେଳେ ଅକ୍ଟାଭିଆନ୍ ନିଜ ଭଉଣୀ ଅକ୍ଟାଭିଆ ମାଇନରଙ୍କୁ 40 BC ରେ ମାର୍କ ଆଣ୍ଟୋନୀଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ। ମାର୍କ ଆଣ୍ଟୋନୀ ଓ ଅକ୍ଟାଭିଆନ୍, ରୋମର ପୂର୍ବ ଓ ପଶ୍ଚିମ ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ଶକ୍ତିସଂଘର୍ଷରେ ନିୟୋଜିତ ଥିଲେ; ଏହି ସଂଘର୍ଷ 44 BC ରେ ଜୁଲିଅସ୍ ସିଜରଙ୍କ ହତ୍ୟା ସହ ଆରମ୍ଭ ହୋଇଥିଲା। 40 BC ରେ ଏହି ବିବାହ ସମୟରେ ବ୍ରୁଣ୍ଡିସିଅମ୍ର ସନ୍ଧି ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଥିଲା, ଏବଂ ଆଠ ବର୍ଷ ପରେ, 32 BC ରେ, ମାର୍କ ଆଣ୍ଟୋନୀ ଔପଚାରିକ ଭାବରେ ଅକ୍ଟାଭିଆଙ୍କୁ ତ୍ୟାଗ କଲେ ଏବଂ 31 BC ରେ ଆକ୍ଟିଅମ୍ର ଯୁଦ୍ଧକୁ ଉଦ୍ଭବ କରାଇଲେ, ଯେଠାରେ ମାର୍କ ଆଣ୍ଟୋନୀ ଓ କ୍ଲିଓପାଟ୍ରା, (ସେହି ସର୍ବଶେଷ କ୍ଲିଓପାଟ୍ରା), ଉଭୟଙ୍କର ଶେଷ ହେଲା।
The omega marriage treaty of the Seleucid empire introduced the first Cleopatra who typified the last Cleopatra, whose line of descent formed the link to the prophetic alpha marriage treaty of the Roman empire in 40 BC. Those three treaty marriages typify the treaty marriage of the Edict of Milan. The Edict of Milan marks the beginning of a prophetic siege, it represents a prophetic sign, it marks a transition of a righteous church to an unrighteous church, thus aligning with the enigma of the eighth being of the seven. It marks a treaty marriage that ends a war, until the divorce of the treaty marriage thus marking the beginning of a war. In the two Roman marriages, the divorce precipitates the uniting of the empire. 313 also marks the Exeter camp meeting where the proclamation of the message of the Midnight Cry begins and leads to the closed door of October 22.
ሰሉሲድ ንግሥነት ያቆመው የኦሜጋ የጋብቻ ኪዳን የመጀመሪያዋን ክሊዮፓትራ አስገባ፤ እርሷም የመጨረሻዋን ክሊዮፓትራ ትንቢታዊ ምሳሌ ነበረች፤ የእርሷም ዘር ሐረግ በ40 ዓ.ዓ. በሮማ ንግሥነት የተፈጸመውን ትንቢታዊ የአልፋ የጋብቻ ኪዳን የሚያገናኝ ግንኙነት አቋቋመ። እነዚህ ሦስቱ የኪዳን ጋብቻዎች የሚላን አዋጅ የኪዳን ጋብቻን ትንቢታዊ ምሳሌ ያደርጋሉ። የሚላን አዋጅ የትንቢታዊ ከበባ መጀመሪያን ያመለክታል፤ ትንቢታዊ ምልክትን ይወክላል፤ ጻድቅ ቤተ ክርስቲያን ወደ ዓመፀኛ ቤተ ክርስቲያን የሚሸጋገርበትን ሽግግር ያመለክታል፤ እንዲሁም ከሰባቱ የሆነው ስምንተኛው ማንነት እንቆቅልሽ ጋር ይጣጣማል። ጦርነትን የሚያበቃ የኪዳን ጋብቻን ያመለክታል፤ እስከ ዚያ የኪዳን ጋብቻው ፍቺ ድረስ፣ ይህም የጦርነት መጀመሪያን ያመለክታል። በሁለቱ የሮማ ጋብቻዎች ውስጥ ፍቺው የንግሥነቱን አንድነት ያፋጥናል። 313 እንዲሁም የእኩለ ሌሊት ጩኸት መልእክት ስብከት የሚጀምርበትን እና ወደ ጥቅምት 22 የተዘጋ በር የሚመራውን የኤክሰተር የካምፕ ስብሰባ ያመለክታል።
We will continue to consider these truths in the next article.
Nuti aṅga ehi satyagudiku parabarttī lekhare bicar kariba.