The books of Daniel and Revelation complement each other, meaning together they are perfected.
พระธรรมดาเนียลและวิวรณ์เกื้อกูลซึ่งกันและกัน กล่าวคือ เมื่อนำมารวมกันแล้วจึงครบถ้วนสมบูรณ์
“In the Revelation all the books of the Bible meet and end. Here is the complement of the book of Daniel.” Acts of the Apostles, 585.
“ในพระธรรมวิวรณ์ บรรดาหนังสือทั้งหลายของพระคัมภีร์มาบรรจบกันและสิ้นสุดลง ที่นี่คือส่วนเติมเต็มของพระธรรมดาเนียล” กิจการของอัครทูต, 585.
The kingdoms of Bible prophecy are to be the student of prophecy’s focus, for it is there that the external history of the latter days is primarily set forth.
ราชอาณาจักรทั้งหลายแห่งคำพยากรณ์ในพระคัมภีร์ควรเป็นจุดมุ่งสนใจของผู้ศึกษาคำพยากรณ์ เพราะในสิ่งเหล่านั้นเอง ประวัติศาสตร์ภายนอกของยุคสุดท้ายได้ถูกนำเสนอไว้เป็นสำคัญ
“Far better is it to learn, in the light of God’s word, the causes that govern the rise and fall of kingdoms. Let the youth study these records, and see how the true prosperity of nations has been bound up with an acceptance of the divine principles. Let him study the history of the great reformatory movements, and see how often these principles, though despised and hated, their advocates brought to the dungeon and the scaffold, have through these very sacrifices triumphed.” Education, 238.
“การเรียนรู้สาเหตุทั้งหลายที่กำกับการขึ้นและการล่มสลายของราชอาณาจักรทั้งหลาย ในแสงสว่างแห่งพระวจนะของพระเจ้านั้น ดีกว่ายิ่งนัก ให้เยาวชนศึกษาบันทึกเหล่านี้ และเห็นว่าความรุ่งเรืองอันแท้จริงของประชาชาติทั้งหลายนั้นได้ผูกพันอยู่กับการยอมรับหลักการอันทรงเป็นของพระเจ้า ให้เขาศึกษาประวัติศาสตร์ของขบวนการปฏิรูปครั้งยิ่งใหญ่ทั้งหลาย และเห็นว่าบ่อยครั้งเพียงใดที่หลักการเหล่านี้ แม้จะถูกดูหมิ่นและเกลียดชัง ทั้งผู้สนับสนุนของหลักการเหล่านั้นถูกนำไปสู่คุกมืดและแท่นประหาร ก็ยังได้มีชัยผ่านการเสียสละเหล่านี้เอง” Education, 238.
Sacred histories, whether it is the “great reformatory movements,” or the “rise and fall of kingdoms;” sacred histories are a life-or-death proposition in God’s Word. Paul recorded in 2 Thessalonians chapter two that those that do not love the truth, and who thereafter receive strong delusion; do so because they chose to reject the message Paul identified in the passage. The passage identifies the relationship of pagan Rome with papal Rome, which is also the relationship of Pergamos and Thyatira and is also the relationship of iron and clay, as well as, the relationship of the dragon with the beast. The rise of papal Rome represented by Thyatira and the fall of pagan Rome as represented by Pergamos is a truth that those who receive strong delusion hate.
ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ว่าจะเป็น “ขบวนการปฏิรูปครั้งยิ่งใหญ่” หรือ “ความรุ่งเรืองและความล่มสลายของราชอาณาจักรทั้งหลาย” ประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์เป็นเรื่องแห่งความเป็นความตายในพระวจนะของพระเจ้า เปาโลได้บันทึกไว้ใน 2 เธสะโลนิกา บทที่สอง ว่า บรรดาผู้ที่ไม่รักความจริง และภายหลังจึงได้รับความลุ่มหลงอย่างแรงกล้า ก็เป็นเช่นนั้นเพราะพวกเขาได้เลือกที่จะปฏิเสธข่าวสารที่เปาโลได้ระบุไว้ในพระธรรมตอนนั้น พระธรรมตอนนั้นชี้ให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างโรมนอกศาสนากับโรมของสันตะปาปา ซึ่งเป็นความสัมพันธ์เดียวกันกับของเปอร์กามัสและธิยาทิรา และยังเป็นความสัมพันธ์เดียวกันกับของเหล็กและดินเหนียว ตลอดจนความสัมพันธ์ระหว่างพญานาคกับอำนาจสันตะปาปา การขึ้นมาของโรมของสันตะปาปาซึ่งธิยาทิราเป็นภาพแทน และการล่มสลายของโรมนอกศาสนาซึ่งเปอร์กามัสเป็นภาพแทน เป็นความจริงที่บรรดาผู้ซึ่งได้รับความลุ่มหลงอย่างแรงกล้าชิงชัง
In the Millerite history the argument between the Millerites and the Protestants that made its way onto the 1843 pioneer chart was over what historical power was represented as the “robbers of thy people” in verse fourteen of Daniel eleven. Were the robbers the rising of pagan Rome as the Millerites contended, or was it the fall of the Seleucids as the Protestants claimed?
ในประวัติศาสตร์ของขบวนการมิลเลอร์ไรต์ ข้อโต้แย้งระหว่างพวกมิลเลอร์ไรต์กับพวกโปรเตสแตนต์ซึ่งปรากฏอยู่ในแผนภูมิบุกเบิกปี 1843 นั้น ว่าด้วยคำถามว่า อำนาจทางประวัติศาสตร์ใดที่ถูกกล่าวถึงว่าเป็น “คนปล้นชิงแห่งชนชาติของเจ้า” ในข้อสิบสี่ของดาเนียลบทที่สิบเอ็ด คนปล้นชิงนั้นคือการผงาดขึ้นของโรมันนอกศาสนาตามที่พวกมิลเลอร์ไรต์ยืนยัน หรือคือการล่มสลายของพวกเซลูซิดตามที่พวกโปรเตสแตนต์อ้าง?
“Every nation that has come upon the stage of action has been permitted to occupy its place on the earth, that it might be seen whether it would fulfill the purpose of ‘the Watcher and the Holy One.’ Prophecy has traced the rise and fall of the world’s great empires—Babylon, Medo-Persia, Greece, and Rome. With each of these, as with nations of less power, history repeated itself. Each had its period of test, each failed, its glory faded, its power departed, and its place was occupied by another....
“ทุกประชาชาติที่ได้ก้าวขึ้นมาสู่เวทีแห่งการกระทำ ได้รับอนุญาตให้ครอบครองตำแหน่งของตนบนแผ่นดินโลก เพื่อให้เป็นที่ประจักษ์ว่าประชาชาตินั้นจะทำให้พระประสงค์ของ ‘ผู้เฝ้าดูและองค์บริสุทธิ์’ สำเร็จหรือไม่ คำพยากรณ์ได้ติดตามการรุ่งเรืองขึ้นและการล่มสลายของมหาอาณาจักรทั้งหลายของโลก—บาบิโลน มีเดีย-เปอร์เซีย กรีซ และโรม สำหรับแต่ละอาณาจักรเหล่านี้ ก็เช่นเดียวกับชนชาติที่มีอำนาจน้อยกว่า ประวัติศาสตร์ได้ซ้ำรอยเดิม แต่ละอาณาจักรมีช่วงเวลาแห่งการทดสอบของตน แต่ละอาณาจักรล้มเหลว ศักดิ์ศรีของตนเลือนหาย อำนาจของตนสูญสิ้น และตำแหน่งของตนถูกผู้อื่นเข้าครอบครอง....”
“From the rise and fall of nations as made plain in the pages of Holy Writ, they need to learn how worthless is mere outward and worldly glory. Babylon, with all its power and its magnificence, the like of which our world has never since beheld,—power and magnificence which to the people of that day seemed so stable and enduring,--how completely has it passed away! As ‘the flower of the grass’ it has perished. So perishes all that has not God for its foundation. Only that which is bound up with His purpose and expresses His character can endure. His principles are the only steadfast things our world knows.” Education, 177, 184.
“จากการรุ่งขึ้นและล่มสลายของบรรดาประชาชาติ ดังที่ได้ทรงสำแดงไว้อย่างแจ่มแจ้งในหน้าพระคัมภีร์อันบริสุทธิ์ พวกเขาจำเป็นต้องเรียนรู้ว่าศักดิ์ศรีภายนอกและความรุ่งเรืองฝ่ายโลกเพียงอย่างเดียวนั้นไร้ค่าเพียงใด บาบิโลน พร้อมด้วยอำนาจทั้งสิ้นและความโอ่อ่าตระการของมัน ซึ่งโลกของเราไม่เคยได้เห็นสิ่งใดเสมอเหมือนอีกเลยนับแต่นั้นมา—อำนาจและความโอ่อ่าตระการซึ่งในสายตาของผู้คนในสมัยนั้นดูมั่นคงและยั่งยืนยิ่งนัก—ได้สูญสิ้นไปอย่างสิ้นเชิงเพียงไร! ดังเช่น ‘ดอกหญ้า’ มันก็พินาศไปแล้ว เช่นนั้นแหละ ทุกสิ่งที่มิได้มีพระเจ้าเป็นรากฐานก็ย่อมพินาศไป มีเพียงสิ่งที่ผูกพันอยู่กับพระประสงค์ของพระองค์และสำแดงพระลักษณะของพระองค์เท่านั้นที่สามารถดำรงอยู่ได้ หลักการของพระองค์เท่านั้นคือสิ่งมั่นคงถาวรเพียงอย่างเดียวที่โลกรู้จัก” Education, 177, 184.
Biblical history is the vision that Solomon said to lack, is to perish. The Millerites recognized and proclaimed the one hundred and fifty years represented as “five months” in Revelation chapter nine, verses five and ten, but they did not dredge deeply the history represented in chapter nine of Revelation. They correctly identified verse ten’s five months, but evidently thought that because verses five and ten both contain the expression “five months,” that it simply represented an emphasis upon the prophecy of torment represented in both verses. It is now easily demonstrated that when verse five represents “five months” it represents one hundred and fifty years that began at the death of Mohammed in 632, and ended in 782 with the humiliation of Empress Irene of the Byzantine, or eastern Roman empire.
ประวัติศาสตร์ตามพระคัมภีร์คือภาพนิมิตซึ่งซาโลมอนกล่าวว่า หากขาดเสียแล้วก็ย่อมพินาศ พวกมิลเลอไรต์ได้ตระหนักและประกาศช่วงเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบปีซึ่งถูกแทนไว้ว่าเป็น “ห้าเดือน” ในวิวรณ์ บทที่ 9 ข้อ 5 และ 10 แต่พวกเขามิได้ขุดค้นลึกลงไปในประวัติศาสตร์ที่ถูกแทนไว้ในวิวรณ์ บทที่ 9 พวกเขาระบุ “ห้าเดือน” ในข้อ 10 ได้อย่างถูกต้อง แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่า เพราะทั้งข้อ 5 และข้อ 10 ต่างมีข้อความว่า “ห้าเดือน” เช่นเดียวกัน จึงเป็นเพียงการเน้นย้ำถึงคำพยากรณ์เรื่องการทรมานซึ่งถูกแทนไว้ในทั้งสองข้อนั้น บัดนี้สามารถแสดงให้เห็นได้โดยง่ายว่า เมื่อข้อ 5 กล่าวถึง “ห้าเดือน” นั้น ย่อมหมายถึงหนึ่งร้อยห้าสิบปีซึ่งเริ่มต้นเมื่อโมฮัมเหม็ดสิ้นชีวิตในปี ค.ศ. 632 และสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 782 ด้วยการทำให้อัครมเหสีไอรีนแห่งจักรวรรดิไบแซนไทน์ หรือจักรวรรดิโรมันตะวันออก ต้องอัปยศอดสู
The pioneers were correct in their application of verse ten as the battle of Nicomedia on July 27, 1299 as the starting of one hundred and fifty years that concluded with the humiliation of the last Constantine to reign in Constantinople on July 27, 1449. Line upon line a period of one hundred and fifty years identifies worldwide Islam, as represented by both first woes Islam of Arabia and the second woes Islam of Turkey. The Islam that humiliated both emperor and the empress together identifies worldwide Islam conquering a kingdom that consists of a woman, represented by Irene and a man represented by Constantine the last.
บรรดาผู้บุกเบิกนั้นถูกต้องในการประยุกต์ใช้ข้อสิบกับยุทธการแห่งนีโคมีเดียเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1299 ว่าเป็นจุดเริ่มต้นของระยะเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบปี ซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการทำให้คอนสแตนตินองค์สุดท้ายผู้ทรงครองราชย์ในคอนสแตนติโนเปิลต้องอัปยศเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1449 ทีละบรรทัดต่อบรรทัด ระยะเวลาหนึ่งร้อยห้าสิบปีนี้ระบุถึงอิสลามทั่วโลก ดังที่เป็นตัวแทนโดยทั้งวิบัติประการที่หนึ่ง คืออิสลามแห่งอาระเบีย และวิบัติประการที่สอง คืออิสลามแห่งตุรกี อิสลามที่ทำให้ทั้งจักรพรรดิและจักรพรรดินีต้องอัปยศร่วมกันนั้น ระบุถึงอิสลามทั่วโลกในการพิชิตอาณาจักรหนึ่งซึ่งประกอบด้วยหญิงคนหนึ่ง อันมีไอรีนเป็นตัวแทน และชายคนหนึ่งอันมีคอนสแตนตินองค์สุดท้ายเป็นตัวแทน
In the one hundred and fifty years that ends with the humiliation of Irene, Islam of Arabia takes control of the area or territory of Byzantine, leaving Irene in such a humiliated position that she was forced to pay tribute for three years, among other exactions. When the humiliation of Constantine the last took place, it marked the beginning of a four-year period that ends with a siege and the overthrow of the capital of eastern Rome. In both cases it was Islam, Arabian Islam for Irene and Turkish Islam for Constantine the last. In the latter days worldwide Islam as represented by the two witnesses of Arabian and Turkish Islam set forth in the first and second woes; will first take the territory, and then the capital. The latter-day political entity represented by eastern Rome’s Constantine is symbolically married to the latter-day religious entity represented by eastern Rome’s Irene. I use the term political and religious entity to address that the symbol of the image of the beast occurs first in the United States and then in the world. The image of the beast is the symbolic marriage of Constantine and Irene, who are both humiliated by losing their territory and capital to Islam.
ภายในช่วงหนึ่งร้อยห้าสิบปีซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการทำให้อีรีนต้องอัปยศนั้น อิสลามแห่งอาระเบียได้เข้ายึดครองบริเวณหรือดินแดนของไบแซนไทน์ ทำให้อีรีนตกอยู่ในสภาพอันอัปยศถึงกับถูกบังคับให้ส่งบรรณาการเป็นเวลาสามปี พร้อมทั้งการกดขี่เรียกเอาสิ่งอื่น ๆ อีก เมื่อการทำให้คอนสแตนตินองค์สุดท้ายต้องอัปยศเกิดขึ้น เหตุการณ์นั้นได้เป็นเครื่องหมายเริ่มต้นของช่วงเวลาสี่ปีซึ่งสิ้นสุดลงด้วยการล้อมโจมตีและการโค่นล้มราชธานีแห่งโรมตะวันออก ในทั้งสองกรณี ล้วนเป็นอิสลาม—อิสลามอาหรับสำหรับอีรีน และอิสลามตุรกีสำหรับคอนสแตนตินองค์สุดท้าย ในยุคสุดท้าย อิสลามทั่วโลกตามที่เป็นตัวแทนโดยพยานสองปากแห่งอิสลามอาหรับและอิสลามตุรกีซึ่งปรากฏไว้ในวิบัติประการที่หนึ่งและประการที่สอง จะเข้ายึดเอาดินแดนก่อน แล้วจึงเข้ายึดราชธานี ภาวะทางการเมืองในยุคสุดท้ายซึ่งคอนสแตนตินแห่งโรมตะวันออกเป็นสัญลักษณ์แทนนั้น ได้สมรสเชิงสัญลักษณ์กับภาวะทางศาสนาในยุคสุดท้ายซึ่งอีรีนแห่งโรมตะวันออกเป็นสัญลักษณ์แทน ข้าพเจ้าใช้คำว่า ภาวะทางการเมือง และภาวะทางศาสนา เพื่อกล่าวให้ครอบคลุมว่า สัญลักษณ์แห่งรูปสัตว์ร้ายนั้นเกิดขึ้นก่อนในสหรัฐอเมริกา และต่อมาในโลก รูปสัตว์ร้ายคือการสมรสเชิงสัญลักษณ์ของคอนสแตนตินและอีรีน ผู้ซึ่งทั้งสองต่างถูกทำให้อัปยศโดยการสูญเสียดินแดนและราชธานีของตนแก่อิสลาม
Their marriage is identified by aligning the two histories, and it was typified by the marriage between Constantia and Licinius in 313 when the Edict of Milan was put in place, and the symbolic church of Smyrna ended and the symbolic church of Pergamos began. Those who Paul identifies as receiving strong delusion refuse to see Paul’s warning message that includes a falling away, before the man of sin is revealed. The falling away takes place in the history of Pergamos, and the man of sin was revealed in 538, when the church of Thyatira began.
การสมรสของทั้งสองถูกระบุให้เห็นได้โดยการเทียบเคียงประวัติศาสตร์ทั้งสองสาย และได้ถูกแสดงเป็นแบบอย่างไว้โดยการสมรสระหว่างคอนสแตนเทียกับลิซิเนียสในปี 313 เมื่อมีการประกาศใช้กฤษฎีกาแห่งมิลาน และคริสตจักรเชิงสัญลักษณ์แห่งสเมอร์นาได้สิ้นสุดลง และคริสตจักรเชิงสัญลักษณ์แห่งเปอร์กามอสได้เริ่มต้นขึ้น บรรดาผู้ซึ่งเปาโลระบุว่าได้รับความลุ่มหลงอย่างแรงกล้า ปฏิเสธที่จะมองเห็นข่าวสารคำเตือนของเปาโลซึ่งรวมถึงการละทิ้งความเชื่อ ก่อนที่คนแห่งบาปจะถูกสำแดง การละทิ้งความเชื่อเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของเปอร์กามอส และคนแห่งบาปได้ถูกสำแดงในปี 538 แล้วคริสตจักรแห่งธยาทิราจึงได้เริ่มต้นขึ้น
Let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition; Who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he as God sitteth in the temple of God, shewing himself that he is God. 2 Thessalonians 2:3, 4.
อย่าให้ผู้ใดล่อลวงท่านด้วยวิธีใด ๆ เลย เพราะว่าวันนั้นจะไม่มาถึง เว้นแต่จะเกิดการละทิ้งความเชื่อขึ้นก่อน และมนุษย์แห่งบาป ผู้เป็นบุตรแห่งความพินาศ จะถูกสำแดงออกมา คือผู้ที่ต่อต้านและยกตนขึ้นเหนือสิ่งสารพัดที่ได้ชื่อว่าเป็นพระเจ้า หรือที่มนุษย์กราบไหว้บูชา จนถึงกับนั่งในพระวิหารของพระเจ้า แสดงตนว่าตนเองเป็นพระเจ้า 2 เธสะโลนิกา 2:3, 4
The history of eastern Rome provides two witnesses to the prophetic truth that is also represented in the symbolic relationship of eastern Rome with western Rome. In that relationship western Rome is the church and eastern Rome is the state. Rome is a combination of church and state as represented as iron and clay in Daniel chapter two.
ประวัติศาสตร์ของโรมตะวันออกเป็นพยานสองประการต่อความจริงเชิงพยากรณ์ ซึ่งยังได้รับการสำแดงไว้ในความสัมพันธ์เชิงสัญลักษณ์ระหว่างโรมตะวันออกกับโรมตะวันตกด้วย ในความสัมพันธ์นั้น โรมตะวันตกคือคริสตจักร และโรมตะวันออกคือรัฐ โรมเป็นการผสมผสานระหว่างคริสตจักรกับรัฐ ดังที่ทรงแทนไว้ด้วยเหล็กและดินเหนียวในพระธรรมดาเนียล บทที่สอง
A reason that it can be seen convincingly that in the latter days worldwide Islam comes against a power represented as a combination of church and state, taking its territory and capital is sustained by two other witnesses from the sacred history of Revelation nine. Osman conquered the territory of Nicomedia on July 27, 1299, and he then conquered the territory of Nicaea two years later in 1301. His son conquered the capital city of Nicaea in 1331, and the same son conquered the capital city of Nicomedia in a four-year siege that ended in 1337. The pioneers marked July 27, 1299 with Osman, but never looked at the next battle, the battle of Nicaea as the historical second step to establishing the Ottoman Empire. July 27, 1299 was the first step of several steps to reach the Sunday law. The first two steps of Turkish Islam identified the beginning of a prophecy that ended in 1449, then again in 1840, then again at 9/11 and then again on December 31, 2023.
เหตุผลประการหนึ่งที่สามารถเห็นได้อย่างหนักแน่นว่า ในวาระสุดท้าย อิสลามทั่วโลกจะเข้าต่อสู้กับอำนาจหนึ่งซึ่งถูกพรรณนาไว้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างคริสตจักรกับรัฐ และยึดเอาดินแดนกับนครหลวงของอำนาจนั้นไว้ ก็คือมีพยานอีกสองประการจากประวัติศาสตร์อันศักดิ์สิทธิ์ของวิวรณ์บทที่เก้าคอยยืนยันอยู่ ออสมันพิชิตดินแดนของนิโคมีเดียเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1299 และต่อมาอีกสองปี เขาก็พิชิตดินแดนของไนเซียในปี ค.ศ. 1301 บุตรชายของเขาพิชิตเมืองหลวงของไนเซียในปี ค.ศ. 1331 และบุตรชายคนเดิมนั้นก็พิชิตเมืองหลวงของนิโคมีเดียหลังจากการล้อมเมืองสี่ปีซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1337 บรรดาผู้บุกเบิกได้กำหนดวันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1299 ไว้กับออสมัน แต่ไม่เคยมองไปยังสงครามครั้งถัดไป คือสงครามแห่งไนเซีย ในฐานะก้าวที่สองทางประวัติศาสตร์ของการสถาปนาจักรวรรดิออตโตมัน วันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1299 เป็นก้าวแรกในหลายก้าวที่จะนำไปสู่กฎหมายวันอาทิตย์ สองก้าวแรกของอิสลามตุรกีได้ระบุจุดเริ่มต้นของคำพยากรณ์บทหนึ่งซึ่งสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1449 แล้วต่อมาอีกครั้งในปี ค.ศ. 1840 แล้วอีกครั้งในเหตุการณ์ 9/11 และแล้วอีกครั้งในวันที่ 31 ธันวาคม ค.ศ. 2023
The first of those two steps marked not only the beginning of one hundred and fifty years, but also it marked the beginning of thirty-eight years. It began with Osman taking the territory of Nicomedia, and it ended thirty-eight years later when Osman’s son took the capital city of Nicomedia at the end of a four-year siege in 1337. The number thirty-eight represents “rising up,” and the initial step of Osman taking the territory marked the rising up of Turkish Islam. In that first step of thirty-eight years, a “four years” siege marks the conclusion. At the last step of the one hundred and fifty years, the humiliation is delivered and four years later in 1453, the capital of eastern Rome is taken.
ก้าวแรกในสองก้าวนั้นไม่เพียงแต่เป็นจุดเริ่มต้นของหนึ่งร้อยห้าสิบปีเท่านั้น หากยังเป็นจุดเริ่มต้นของสามสิบแปดปีด้วย มันเริ่มต้นเมื่อออสมันเข้ายึดดินแดนนีโคมีเดีย และสิ้นสุดลงสามสิบแปดปีต่อมา เมื่อบุตรของออสมันเข้ายึดนครหลวงของนีโคมีเดียภายหลังการล้อมอยู่สี่ปีใน ค.ศ. 1337 จำนวนสามสิบแปดเป็นสัญลักษณ์ของ “การลุกขึ้น” และก้าวแรกที่ออสมันเข้ายึดดินแดนนั้นเป็นเครื่องหมายแห่งการลุกขึ้นของอิสลามตุรกี ในก้าวแรกซึ่งกินเวลาสามสิบแปดปีนั้น การล้อม “สี่ปี” เป็นเครื่องหมายบ่งชี้ถึงบทอวสาน ในก้าวสุดท้ายของหนึ่งร้อยห้าสิบปีนั้น การทำให้อัปยศได้ถูกนำมา และอีกสี่ปีต่อมา ใน ค.ศ. 1453 นครหลวงของโรมตะวันออกก็ถูกยึดครอง.
Whether it was the Ottoman Turks in 1453, or Osman’s son taking both Nicomedia in 1337 and Nicaea in 1331, in all three instances, each capital city had served at some point in history as the capital of eastern Rome. All three lines are identifying the conquering of eastern Rome. Each of those three lines identifies Islam conquering first the territory and thereafter the capital of eastern Rome. The name of all three capitals is the same as the name of the territory. Each of the three lines have distinct alpha and omega historical figures. While identifying a church state relationship with the humiliation by Islam of both emperor and empress, the prophetic humiliation ties their lines together with western Rome, that was also humiliated by Constantine the Great when he chose Constantinople over the city of Rome in 330. Western Rome’s final humiliation came in 476 with the final emperor, and continued to decline rapidly from there on.
ไม่ว่าจะเป็นออตโตมันเติร์กในปี 1453 หรือบุตรของออสมานผู้ยึดทั้งนิโคมีเดียในปี 1337 และไนเซียในปี 1331 ในทั้งสามกรณี เมืองหลวงแต่ละแห่งล้วนเคยทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของโรมตะวันออกในช่วงหนึ่งของประวัติศาสตร์ ทั้งสามแนวระบุถึงการพิชิตโรมตะวันออก แต่ละแนวทั้งสามนี้ชี้ให้เห็นว่าอิสลามพิชิตดินแดนของโรมตะวันออกก่อน แล้วหลังจากนั้นจึงพิชิตเมืองหลวงของโรมตะวันออก ชื่อของเมืองหลวงทั้งสามแห่งนั้นเป็นชื่อเดียวกันกับชื่อของดินแดน แต่ละแนวทั้งสามมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่เป็นอัลฟาและโอเมกาอย่างจำเพาะของตน ขณะเดียวกันที่ระบุถึงความสัมพันธ์ระหว่างคริสตจักรกับรัฐ พร้อมกับการทำให้อับอายโดยอิสลามต่อทั้งจักรพรรดิและจักรพรรดินี ความอัปยศตามคำพยากรณ์นั้นได้เชื่อมโยงแนวเหล่านั้นเข้ากับโรมตะวันตก ซึ่งก็ถูกทำให้อัปยศเช่นกันโดยคอนสแตนตินมหาราช เมื่อพระองค์ทรงเลือกกรุงคอนสแตนติโนเปิลเหนือกรุงโรมในปี 330 ความอัปยศครั้งสุดท้ายของโรมตะวันตกมาถึงในปี 476 พร้อมกับจักรพรรดิองค์สุดท้าย และจากนั้นก็ยังคงเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วต่อไป
Western Rome in relation to eastern Rome was the church, the east was the state. Humiliation at the beginning in 330, then humiliation in 476, and then in 782 and then again in 1449. A line of humiliation beginning with the division of a kingdom, followed in 476 by the humiliation of losing the emperor, and therefore empire, only to be followed by Islam bringing humiliation first to the territory of the east in 782 and then to the capital of the east in 1453.
โรมตะวันตก เมื่อสัมพันธ์กับโรมตะวันออกแล้ว คือคริสตจักร; ส่วนตะวันออกคือรัฐ การถ่อมลงเริ่มขึ้นใน ค.ศ. 330 แล้วต่อมามีการถ่อมลงอีกใน ค.ศ. 476 และต่อมาใน ค.ศ. 782 และแล้วอีกครั้งใน ค.ศ. 1449 เส้นทางแห่งการถ่อมลงซึ่งเริ่มต้นด้วยการแบ่งแยกของอาณาจักร ตามมาด้วยใน ค.ศ. 476 ด้วยความอัปยศจากการสูญเสียจักรพรรดิ และด้วยเหตุนั้นจึงสูญเสียจักรวรรดิ แล้วต่อมาก็มีอิสลามนำความอัปยศมาสู่ดินแดนแห่งตะวันออกก่อนใน ค.ศ. 782 และจากนั้นมาสู่เมืองหลวงแห่งตะวันออกใน ค.ศ. 1453.
Islam of Bible prophecy brings to light the line of both eastern and western Rome, and the light that Islam is producing today is in agreement with, but far beyond what the foundational light of Islam was for the Millerite pioneers. The testing time that began in 2024 with who is ‘the robbers of thy people who establish the vision’ was the alpha of the testing period, and now at the end of the testing period light from the subject of Islam of Revelation chapter nine adds witnesses of western and eastern Rome that were never evaluated until these current latter days.
อิสลามในคำพยากรณ์แห่งพระคัมภีร์ทำให้เส้นสายของทั้งโรมตะวันออกและโรมตะวันตกปรากฏชัด และความสว่างที่อิสลามกำลังก่อให้เกิดขึ้นในปัจจุบันนั้นสอดคล้องกับ แต่ไกลยิ่งกว่าความสว่างพื้นฐานที่อิสลามเคยเป็นสำหรับบรรพชนผู้บุกเบิกฝ่ายมิลเลอไรต์ การทดสอบซึ่งได้เริ่มขึ้นในปี 2024 ด้วยคำถามว่าใครคือ ‘โจรแห่งชนชาติของท่านผู้สถาปนานิมิตนั้น’ เป็นอัลฟาของช่วงเวลาแห่งการทดสอบ และบัดนี้ ณ ตอนปลายของช่วงเวลาแห่งการทดสอบ ความสว่างจากเรื่องอิสลามในพระธรรมวิวรณ์บทที่เก้าได้เพิ่มเติมพยานหลักฐานเกี่ยวกับโรมตะวันตกและโรมตะวันออกซึ่งไม่เคยได้รับการพิจารณามาก่อนเลยจนกระทั่งในวาระสุดท้ายปัจจุบันนี้
The prophetic lines of Islam represented in chapters nine through eleven bring together the lines of history located in verses ten through sixteen of Daniel eleven by providing testimonies which connect with lines already under discussion in these articles. But within the prophetic illustration of the rise of Islam is the rise of both the movement of the Millerites and the movement of the one hundred and forty-four thousand. Two four-year periods placed firmly within and as part of the time prophecies of Revelation nine provide witness to the four years of 1840 unto 1844. In 1844 prophetic time is no longer, so the symbolic four-year period is defined by its prophetic characteristics, not time. The first four-year period identifies Islam conquering Nicomedia, the former eastern Roman capital in 1337, thirty-eight years after his father conquered the territory. The second four years identifies the humiliation of eastern Romes political and religious rulers in 1449, brought about by Islam and the third four years identifies a glorious manifestation of the power of God when the angel who lightened the earth with his glory descended on August 11, 1840.
แนวคำพยากรณ์ของอิสลามซึ่งแสดงไว้ในบทที่เก้าถึงบทที่สิบเอ็ด นำแนวประวัติศาสตร์ซึ่งปรากฏอยู่ในข้อที่สิบถึงข้อที่สิบหกของดาเนียลบทที่สิบเอ็ดมารวมเข้าด้วยกัน โดยจัดเตรียมคำพยานที่เชื่อมโยงกับแนวต่าง ๆ ที่ได้กล่าวถึงแล้วในบทความเหล่านี้ แต่ภายในภาพประกอบเชิงพยากรณ์ของการรุ่งขึ้นของอิสลามนั้น มีทั้งการรุ่งขึ้นของขบวนการมิลเลอไรต์และขบวนการของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันรวมอยู่ด้วย ช่วงเวลาสองช่วง ช่วงละสี่ปี ซึ่งถูกกำหนดไว้อย่างมั่นคงภายในและในฐานะส่วนหนึ่งของคำพยากรณ์เรื่องเวลาในวิวรณ์บทที่เก้า เป็นพยานยืนยันถึงสี่ปีตั้งแต่ ค.ศ. 1840 ถึง ค.ศ. 1844 ในปี ค.ศ. 1844 เวลาตามคำพยากรณ์ไม่มีอีกต่อไป ดังนั้นช่วงเวลาเชิงสัญลักษณ์สี่ปีจึงถูกกำหนดความหมายโดยลักษณะเชิงพยากรณ์ของมัน มิใช่โดยเวลา ช่วงสี่ปีช่วงแรกระบุถึงการที่อิสลามพิชิตนิโคมีเดีย อดีตราชธานีโรมันตะวันออก ในปี ค.ศ. 1337 สามสิบแปดปีหลังจากที่บิดาของเขาพิชิตดินแดนนั้น ส่วนสี่ปีช่วงที่สองระบุถึงการทำให้ผู้ปกครองฝ่ายการเมืองและฝ่ายศาสนาของโรมตะวันออกต้องอัปยศในปี ค.ศ. 1449 ซึ่งเกิดขึ้นโดยอิสลาม และสี่ปีช่วงที่สามระบุถึงการสำแดงอันรุ่งโรจน์แห่งฤทธานุภาพของพระเจ้า เมื่อทูตสวรรค์ผู้ทรงกระทำให้แผ่นดินโลกสว่างไสวด้วยสง่าราศีของท่านได้เสด็จลงมาในวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1840
The Millerite history of the first and second angel aligns with the history of the third angel during the sealing of the one hundred and forty-four thousand. That final sealing work is the blotting out of sin, it is the combination of Divinity with humanity and it takes place during a warfare that is being brought by Islam.
ประวัติศาสตร์ของขบวนการมิลเลอไรต์แห่งทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและองค์ที่สองสอดคล้องกับประวัติศาสตร์ของทูตสวรรค์องค์ที่สามในระหว่างการประทับตราคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคนนั้น งานประทับตราขั้นสุดท้ายนั้นคือการลบมลทินแห่งบาปออกไป เป็นการผสานกันระหว่างพระลักษณะแห่งพระเจ้ากับความเป็นมนุษย์ และเกิดขึ้นท่ามกลางสงครามที่อิสลามกำลังก่อขึ้น
And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit. And there came out of the smoke locusts upon the earth: and unto them was given power, as the scorpions of the earth have power. And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads. Revelation 9:2–4.
และเขาได้เปิดบ่อเหวไร้ก้นบึ้งนั้น; และมีควันพลุ่งขึ้นมาจากบ่อเหวนั้น ดุจควันจากเตาเผาใหญ่; และดวงอาทิตย์กับอากาศก็มืดมัวไปเพราะควันจากบ่อเหวนั้น และจากควันนั้นมีฝูงตั๊กแตนออกมาสู่แผ่นดินโลก; และมันทั้งหลายได้รับอำนาจ ดังที่แมงป่องแห่งแผ่นดินโลกมีอำนาจ และมีบัญชาแก่พวกมันว่า อย่าได้ทำอันตรายแก่หญ้าแห่งแผ่นดินโลก หรือสิ่งเขียวสดใด ๆ หรือบรรดาต้นไม้ใด ๆ เลย; แต่ให้ทำอันตรายเฉพาะแก่มนุษย์เหล่านั้นซึ่งไม่มีตราประทับของพระเจ้าอยู่ที่หน้าผากของตน วิวรณ์ 9:2–4
The perfect fulfillment of every prophecy is in the last days, so this passage is identifying the sealing of the one hundred and forty-four thousand. The prophecy of Islam in Revelation nine provides the historical key to bring the most complete illustration of the power that establishes the vision together in the history that culminated on August 11, 1840, when Islam was restrained. From that point the testimony of Revelation nine extended into chapter ten and the history of the first and second angels. Then in chapter eleven the third woe arrives suddenly at the Sunday law, which is when the loud cry of the third angel begins. Chapter nine is the key of Islam in organizing the rise and fall of kingdoms set forth in Daniel and the Revelation. Chapters ten and eleven identify the experience of the one hundred and forty-four thousand wise virgins. Chapter nine identifies the symbol that establishes the external vision and chapters ten and eleven identify the internal vision associated with following the Lamb into the Most Holy Place.
ความสำเร็จครบถ้วนสมบูรณ์ของคำพยากรณ์ทุกประการอยู่ในวาระสุดท้าย ดังนั้นข้อความตอนนี้จึงกำลังชี้ให้เห็นถึงการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน คำพยากรณ์เรื่องอิสลามในวิวรณ์บทที่เก้าให้กุญแจทางประวัติศาสตร์เพื่อนำภาพประกอบที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งอำนาจซึ่งสถาปนานิมิตนั้นมาประกอบเข้าด้วยกันในประวัติศาสตร์ที่ถึงจุดสุดยอดเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1840 เมื่ออิสลามถูกยับยั้งไว้ จากจุดนั้น คำพยานของวิวรณ์บทที่เก้าจึงต่อเนื่องเข้าไปถึงบทที่สิบและประวัติศาสตร์ของทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและองค์ที่สอง แล้วในบทที่สิบเอ็ด ความวิบัติประการที่สามก็มาถึงอย่างฉับพลัน ณ กฎหมายวันอาทิตย์ ซึ่งเป็นเวลาที่เสียงร้องอันดังของทูตสวรรค์องค์ที่สามเริ่มต้นขึ้น บทที่เก้าเป็นกุญแจเรื่องอิสลามในการจัดระเบียบการขึ้นและการล่มสลายของอาณาจักรทั้งหลายตามที่ได้แสดงไว้ในดาเนียลและวิวรณ์ บทที่สิบและบทที่สิบเอ็ดชี้ให้เห็นประสบการณ์ของหญิงพรหมจารีที่มีปัญญาหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันคน บทที่เก้าชี้ให้เห็นสัญลักษณ์ที่สถาปนานิมิตภายนอก และบทที่สิบกับบทที่สิบเอ็ดชี้ให้เห็นนิมิตภายในที่สัมพันธ์กับการติดตามพระเมษโปดกเข้าไปในอภิสุทธิสถาน
Revelation chapter ten opens with Christ as the mighty angel that descends with a little book open. That event was fulfilled on August 11, 1840 at the conclusion of the prophecy of Revelation nine that identifies three hundred and ninety-one years and fifteen days. Revelation ten identifies the history onward until the message became bitter in John’s stomach on October 22, 1844. The four years of 1840 to 1844 begin with the arrival of the first angel and end with the arrival of the third angel. Those four years that followed after the fulfillment of August 11, 1840 were typified by four years from July 27, 1449 unto 1453 at the beginning of the three hundred and ninety-one years and fifteen days. Both those four-year periods align with the four years of the siege of Nicomedia from 1333 unto 1337. Symbolically eastern Rome was conquered by Islam three times. First was at the siege of Nicaea in 1331, then the four-year siege of Nicomedia in 1337 and then the siege of Constantinople in 1453.
วิวรณ์บทที่สิบเปิดฉากด้วยพระคริสต์ในฐานะทูตสวรรค์ผู้ทรงฤทธิ์ ผู้เสด็จลงมาพร้อมกับหนังสือเล่มเล็กที่เปิดอยู่ เหตุการณ์นั้นสำเร็จครบถ้วนเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1840 ณ บทสรุปของคำพยากรณ์ในวิวรณ์บทที่เก้า ซึ่งระบุช่วงเวลาสามร้อยเก้าสิบเอ็ดปีและสิบห้าวัน วิวรณ์บทที่สิบระบุประวัติศาสตร์ต่อเนื่องไปจนถึงเวลาที่ข่าวสารถูกทำให้ขมในท้องของยอห์นเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม ค.ศ. 1844 ช่วงสี่ปีตั้งแต่ ค.ศ. 1840 ถึง ค.ศ. 1844 เริ่มต้นด้วยการมาถึงของทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและสิ้นสุดลงด้วยการมาถึงของทูตสวรรค์องค์ที่สาม สี่ปีดังกล่าวซึ่งตามมาภายหลังการสำเร็จครบถ้วนของวันที่ 11 สิงหาคม ค.ศ. 1840 นั้น ได้รับการเป็นแบบอย่างโดยสี่ปีตั้งแต่วันที่ 27 กรกฎาคม ค.ศ. 1449 จนถึง ค.ศ. 1453 ณ จุดเริ่มต้นของช่วงสามร้อยเก้าสิบเอ็ดปีและสิบห้าวัน ช่วงเวลาสี่ปีทั้งสองนี้สอดคล้องกับสี่ปีแห่งการล้อมเมืองนิโคมีเดียตั้งแต่ ค.ศ. 1333 จนถึง ค.ศ. 1337 ในเชิงสัญลักษณ์ โรมตะวันออกถูกอิสลามพิชิตสามครั้ง ครั้งแรกคือในการล้อมเมืองนีเซียใน ค.ศ. 1331 จากนั้นคือการล้อมเมืองนิโคมีเดียเป็นเวลาสี่ปีใน ค.ศ. 1337 และต่อมาคือการล้อมกรุงคอนสแตนติโนเปิลใน ค.ศ. 1453
Diocletian legally divided Rome into east and west in 293, and Constantine prophetically divided Rome into east and west in 330. In 395, upon the death of the emperor Theodosius I, the empire was formerly and permanently divided as he bequeathed the east and the west to his two sons. The Catholic church divided into east and west in 1054 at the “great schism.” The division was gradual as was the demise that followed. The division remains to this very day. Within fifty years from that date, the western church in Rome began roughly two hundred years of crusades against Islam. Western Rome fell when it lost its last emperor in 476. Eastern Rome fell in 1453. Papal Rome fell in 1798. Pagan Rome divided unto east and west in 293, 330 and 395. Papal Rome divided unto east and west in 1054. Sister White identifies the rise and fall of kingdoms as a primary point of reference in the study of God’s Word.
ไดโอคลีเชียนได้แบ่งกรุงโรมออกเป็นตะวันออกและตะวันตกโดยชอบด้วยกฎหมายในปี 393 และคอนสแตนตินได้แบ่งกรุงโรมออกเป็นตะวันออกและตะวันตกในเชิงพยากรณ์ในปี 330 ในปี 395 เมื่อจักรพรรดิธีโอโดซิอุสที่ 1 สิ้นพระชนม์ จักรวรรดิได้ถูกแบ่งแยกอย่างเป็นทางการและถาวร เมื่อพระองค์ทรงยกมอบดินแดนตะวันออกและตะวันตกแก่พระราชโอรสทั้งสองพระองค์ คริสตจักรคาทอลิกได้แบ่งออกเป็นตะวันออกและตะวันตกในปี 1054 ในเหตุการณ์ “ความแตกแยกครั้งใหญ่” การแบ่งแยกนั้นเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป เช่นเดียวกับความเสื่อมสลายที่ตามมา และการแบ่งแยกนั้นยังคงดำรงอยู่ตราบจนทุกวันนี้ ภายในห้าสิบปีนับจากเวลานั้น คริสตจักรตะวันตกในกรุงโรมได้เริ่มต้นสงครามครูเสดต่อต้านอิสลามซึ่งกินเวลาราวสองร้อยปี โรมตะวันตกสิ้นสุดลงเมื่อสูญเสียจักรพรรดิองค์สุดท้ายในปี 476 โรมตะวันออกล่มสลายในปี 1453 โรมของสันตะปาปาล่มสลายในปี 1798 โรมนอกศาสนาได้แบ่งออกเป็นตะวันออกและตะวันตกในปี 393, 330 และ 395 โรมของสันตะปาปาได้แบ่งออกเป็นตะวันออกและตะวันตกในปี 1054 ซิสเตอร์ไวท์ระบุว่าการขึ้นและการล่มสลายของอาณาจักรต่าง ๆ เป็นจุดอ้างอิงสำคัญประการหนึ่งในการศึกษาพระวจนะของพระเจ้า
The kingdoms that are brought out into the light of history from chapter nine of Revelation strengthen the argument that it is Rome that establishes the vision. The prophetic connection between Islam and the one hundred and forty-four thousand is evidence the message of the midnight cry, that was typified by Christ riding into Jerusalem on an ass is represented by a time prophecy that began in the time of the first woe, continued on in the second part of the prophecy in the second woe, and reached its fulfillment in the four-year history where the Millerite movement of the first and second angels began with the fulfillment of that very prophecy. The prophecy began with the symbol of “thirty-eight and two years” (1299 and 1301) years marking the rise of Islam and it concluded with the symbol of “thirty-eight and two years” (1838 and 1840) marking the rise of the Millerites.
อาณาจักรทั้งหลายที่ถูกนำออกมาสู่ความสว่างแห่งประวัติศาสตร์จากวิวรณ์บทที่เก้า เสริมกำลังแก่ข้อโต้แย้งที่ว่า โรมคือผู้สถาปนานิมิตนั้น ความเชื่อมโยงเชิงพยากรณ์ระหว่างอิสลามกับชนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน เป็นหลักฐานว่าข่าวสารแห่งเสียงร้องในเวลาเที่ยงคืน ซึ่งได้รับการเป็นแบบอย่างไว้โดยพระคริสต์เมื่อทรงขี่ลาขึ้นสู่กรุงเยรูซาเล็มนั้น ถูกแทนไว้ด้วยคำพยากรณ์เรื่องเวลาซึ่งเริ่มต้นขึ้นในสมัยแห่งวิบัติประการที่หนึ่ง ดำเนินต่อไปในส่วนที่สองของคำพยากรณ์ในวิบัติประการที่สอง และบรรลุความสำเร็จของมันในประวัติศาสตร์สี่ปีที่ขบวนการมิลเลอร์ไรต์แห่งทูตสวรรค์องค์ที่หนึ่งและองค์ที่สองได้เริ่มต้นขึ้นพร้อมกับการสำเร็จตามของคำพยากรณ์เดียวกันนั้น คำพยากรณ์นั้นเริ่มต้นด้วยสัญลักษณ์แห่ง “สามสิบแปดและสองปี” (1299 และ 1301) ปี ซึ่งหมายสำคัญถึงการรุ่งขึ้นของอิสลาม และสิ้นสุดลงด้วยสัญลักษณ์แห่ง “สามสิบแปดและสองปี” (1838 และ 1840) ซึ่งหมายสำคัญถึงการรุ่งขึ้นของพวกมิลเลอร์ไรต์.
In 1844, at the conclusion of the Millerites four-year period that had been typified by the siege of 1333 unto 1337, and 1449 unto the siege of 1453 prophetic time was no longer to be applied. The lifting up of the ensign of the one hundred and forty-four thousand is directly connected with the prophecy where Islam is lifted up.
ในปี ค.ศ. 1844 เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาสี่ปีของฝ่ายมิลเลอไรต์ ซึ่งได้ถูกจำลองไว้โดยการล้อมระหว่างปี 1333 ถึง 1337 และ 1449 จนถึงการล้อมในปี 1453 เวลาพยากรณ์ก็จะต้องไม่นำมาประยุกต์ใช้อีกต่อไป การชูธงสัญญาณของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันนั้นเชื่อมโยงโดยตรงกับคำพยากรณ์ที่ศาสนาอิสลามถูกชูขึ้น.
Judah, thou art he whom thy brethren shall praise: thy hand shall be in the neck of thine enemies; thy father’s children shall bow down before thee. Judah is a lion’s whelp: from the prey, my son, thou art gone up: he stooped down, he couched as a lion, and as an old lion; who shall rouse him up? The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come; and unto him shall the gathering of the people be. Binding his foal unto the vine, and his ass’s colt unto the choice vine; he washed his garments in wine, and his clothes in the blood of grapes: His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. Genesis 49:8–12.
ยูดาห์เอ๋ย เจ้าเป็นผู้ที่พี่น้องของเจ้าจะสรรเสริญ มือของเจ้าจะอยู่ที่คอศัตรูของเจ้า บุตรทั้งหลายของบิดาเจ้าจะกราบลงต่อหน้าเจ้า ยูดาห์เป็นลูกสิงห์ จากเหยื่อ บุตรเอ๋ย เจ้าได้ขึ้นมาแล้ว เขาหมอบลง เขานอนหมอบดังสิงห์ และดุจสิงห์แก่ ใครเล่าจะปลุกเขาให้ลุกขึ้นได้? คทาจะไม่พรากไปจากยูดาห์ หรือผู้ทรงบัญญัติจากระหว่างเท้าของเขา จนกว่าชิโลห์จะมา และชนชาติทั้งหลายจะมาชุมนุมกันต่อท่าน เขาผูกลูกลาของตนไว้กับเถาองุ่น และลูกลาตัวเมียของตนไว้กับเถาองุ่นชั้นดี เขาซักเสื้อผ้าของตนในเหล้าองุ่น และอาภรณ์ของตนในโลหิตแห่งองุ่น นัยน์ตาของเขาจะแดงด้วยเหล้าองุ่น และฟันของเขาขาวด้วยน้ำนม ปฐมกาล 49:8–12.
The one hundred and forty-four thousand perfectly reflect the character of Christ, and Christ is among other symbolic representations, “the choice vine.” Ishmael is identified as a “wild” man in Genesis 16:12.
คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันสะท้อนพระลักษณะของพระคริสต์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ และพระคริสต์นั้น ท่ามกลางภาพแทนเชิงสัญลักษณ์อื่น ๆ ทรงเป็น “เถาองุ่นอันทรงเลือกสรร” ส่วนอิชมาเอลถูกระบุว่าเป็นคน “ป่าเถื่อน” ใน ปฐมกาล 16:12
And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man's hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.
และเขาจะเป็นคนดุจลาเถื่อน มือของเขาจะต่อสู้กับทุกคน และมือของทุกคนจะต่อสู้กับเขา และเขาจะอาศัยอยู่ต่อหน้าพี่น้องทั้งสิ้นของเขา
The word translated as “wild” is the wild Arabian ass. Christ’s representatives in the latter days ride upon the message of the wild Arabian ass, the ass that Christ rode into Jerusalem, the ass that finally spoke after Balaam struck him the third time. The message that empowered the first angel’s message in 1840 did not see a relevant and important one-hundred-and-fifty-year prophecy in the very prophetic history where the message that empowered the movement was located. They did not see two four-year periods in that very same time prophecy that typified the history of 1840 unto 1844. The Lion of the tribe of Judah is now opening up light from the “old paths” that has never been seen before, and it is light that is in agreement with that light that has been opening up since December 31, 2023. It removes any doubts on whether it is Islam that strikes Nashville. The light illuminates the symbol of Rome, thus becoming an omega statement to the alpha controversy in 2024 about the robbers of thy people, and it is also the omega symbol of the argument over the very same symbol in Millerite history. It identifies that Islam of the time prophecies of Revelation nine is the external message during the internal history of the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. We have been teaching this fact for some time, but it can now be demonstrated upon one line that begins in Revelation nine and ends in Revelation eleven. The third four-year period connected with Islam’s time prophecy that was fulfilled in 1840 unto 1844, illustrates the sealing time of the one hundred and forty-four thousand. By the great earthquake of Revelation eleven the one hundred and forty-four thousand are lifted up as an ensign.
คำที่แปลว่า “ป่า” นั้นหมายถึงลาป่าอาหรับ ตัวแทนของพระคริสต์ในยุคสุดท้ายขี่อยู่บนข่าวสารของลาป่าอาหรับ ลาที่พระคริสต์ทรงขี่เสด็จเข้าสู่กรุงเยรูซาเล็ม ลาที่ในที่สุดก็พูดขึ้นหลังจากบาลาอัมตีมันเป็นครั้งที่สาม ข่าวสารที่เสริมกำลังแก่ข่าวสารของทูตองค์แรกในปี 1840 ไม่ได้มองเห็นคำพยากรณ์หนึ่งร้อยห้าสิบปีที่เกี่ยวข้องและสำคัญยิ่งในประวัติศาสตร์เชิงพยากรณ์เดียวกันนั้นเองซึ่งเป็นที่ตั้งของข่าวสารที่เสริมกำลังแก่ขบวนการนั้น พวกเขาไม่ได้มองเห็นช่วงเวลาสี่ปีสองช่วงในคำพยากรณ์เรื่องเวลาเดียวกันนั้น ซึ่งเป็นแบบอย่างของประวัติศาสตร์ตั้งแต่ปี 1840 จนถึง 1844 ขณะนี้ สิงห์แห่งเผ่ายูดาห์กำลังทรงเปิดเผยความสว่างจาก “วิถีโบราณ” ซึ่งไม่เคยมีผู้ใดเห็นมาก่อน และเป็นความสว่างที่สอดคล้องกับความสว่างซึ่งได้เปิดออกมาตั้งแต่วันที่ 31 ธันวาคม 2023 ความสว่างนี้ขจัดความสงสัยทั้งสิ้นว่าเป็นอิสลามหรือไม่ที่โจมตีแนชวิลล์ มันส่องให้เห็นสัญลักษณ์ของโรม จึงกลายเป็นถ้อยแถลงโอเมกาต่อข้อโต้แย้งอัลฟาในปี 2024 เกี่ยวกับโจรของชนชาติของเจ้า และยังเป็นสัญลักษณ์โอเมกาของข้อโต้แย้งเกี่ยวกับสัญลักษณ์เดียวกันนั้นเองในประวัติศาสตร์ของมิลเลอไรต์ด้วย มันชี้ให้เห็นว่า อิสลามในคำพยากรณ์เรื่องเวลาแห่งวิวรณ์บทที่เก้า เป็นข่าวสารภายนอกในระหว่างประวัติศาสตร์ภายในของเวลาการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน เราได้สั่งสอนข้อเท็จจริงนี้มาระยะหนึ่งแล้ว แต่บัดนี้สามารถสาธิตได้บนเส้นเดียวซึ่งเริ่มต้นในวิวรณ์บทที่เก้าและสิ้นสุดในวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด ช่วงเวลาสี่ปีช่วงที่สามซึ่งเชื่อมโยงกับคำพยากรณ์เรื่องเวลาของอิสลามที่สำเร็จแล้วตั้งแต่ปี 1840 จนถึง 1844 เป็นภาพประกอบของเวลาการประทับตราของคนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พัน โดยแผ่นดินไหวใหญ่แห่งวิวรณ์บทที่สิบเอ็ด คนหนึ่งแสนสี่หมื่นสี่พันถูกยกขึ้นเป็นธงสำคัญ
In Ezekiel thirty-seven the raising up of God’s people as an army is a two-step process that had been typified by the creation of Adam. First Adam was formed of the clay, then Christ breathed into him the breath of life. In Ezekiel the first prophecy forms the dead bodies, but they are still dead. Then the four winds are breathed upon the bodies and they rise up as a mighty army. The number thirty-eight and forty represent those two steps.
ในเอเสเคียลบทที่สามสิบเจ็ด การทรงยกประชากรของพระเจ้าขึ้นเป็นกองทัพนั้นเป็นกระบวนการสองขั้น ซึ่งได้ถูกทำให้เป็นแบบล่วงหน้าไว้แล้วโดยการทรงสร้างอาดัม ประการแรก อาดัมถูกทรงปั้นขึ้นจากดินเหนียว จากนั้นพระคริสต์ทรงระบายลมหายใจแห่งชีวิตเข้าในเขา ในเอเสเคียล คำพยากรณ์ครั้งแรกก่อร่างศพทั้งหลายขึ้น แต่พวกเขายังคงตายอยู่ จากนั้นลมทั้งสี่ก็ถูกเป่าลงบนศพเหล่านั้น และพวกเขาก็ลุกขึ้นเป็นกองทัพใหญ่ยิ่ง จำนวนสามสิบแปดและสี่สิบเป็นภาพแทนของสองขั้นตอนนั้น
We will continue these things in the next article.
เราจะกล่าวถึงสิ่งเหล่านี้ต่อไปในบทความถัดไป
After this there was a feast of the Jews; and Jesus went up to Jerusalem. Now there is at Jerusalem by the sheep market a pool, which is called in the Hebrew tongue Bethesda, having five porches. In these lay a great multitude of impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water. For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had. And a certain man was there, which had an infirmity thirty and eight years. When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. John 5:1–9.
ภายหลังเหตุการณ์นั้น ก็มีเทศกาลหนึ่งของพวกยิว และพระเยซูเสด็จขึ้นไปยังกรุงเยรูซาเล็ม ที่กรุงเยรูซาเล็มตรงประตูแกะมีสระน้ำแห่งหนึ่ง ซึ่งในภาษาฮีบรูเรียกว่า เบเธสดา มีเฉลียงห้าหลัง ใต้เฉลียงเหล่านั้นมีคนเจ็บป่วยเป็นอันมากนอนอยู่ ทั้งคนตาบอด คนง่อย คนเหี่ยวแห้ง คอยการเคลื่อนไหวของน้ำ เพราะในบางฤดูทูตสวรรค์องค์หนึ่งจะลงมายังสระและทำน้ำให้ปั่นป่วน ดังนั้น ผู้ใดลงไปก่อนเป็นคนแรกภายหลังที่น้ำปั่นป่วนแล้ว ก็จะหายจากโรคใด ๆ ที่ตนเป็นอยู่ และมีชายคนหนึ่งอยู่ที่นั่นซึ่งเป็นโรคมาแล้วถึงสามสิบแปดปี เมื่อพระเยซูทอดพระเนตรเห็นเขานอนอยู่ และทรงทราบว่าเขาเป็นเช่นนั้นมาช้านานแล้ว จึงตรัสกับเขาว่า “ท่านอยากหายเป็นปกติหรือ” คนเจ็บนั้นทูลตอบพระองค์ว่า “ท่านเจ้าข้า ข้าพเจ้าไม่มีผู้ใดจะพาข้าพเจ้าลงไปในสระเมื่อน้ำปั่นป่วน แต่ในขณะที่ข้าพเจ้ากำลังไปนั้น คนอื่นก็ลงไปก่อนข้าพเจ้า” พระเยซูตรัสกับเขาว่า “จงลุกขึ้น ยกแคร่ของท่าน แล้วเดินไปเถิด” ทันใดนั้น ชายคนนั้นก็หายเป็นปกติ และยกแคร่ของตนเดินไป และวันนั้นเป็นวันสะบาโต ยอห์น 5:1–9
Now rise up, said I, and get you over the brook Zered. And we went over the brook Zered. And the space in which we came from Kadeshbarnea, until we were come over the brook Zered, was thirty and eight years; until all the generation of the men of war were wasted out from among the host, as the Lord sware unto them. Deuteronomy 2:13, 14.
บัดนี้จงลุกขึ้นเถิด เรากล่าว และข้ามลำธารเศเรดไป และเราทั้งหลายก็ได้ข้ามลำธารเศเรดไป และช่วงเวลาที่เราทั้งหลายเดินทางจากคาเดชบารเนีย จนกระทั่งเราข้ามลำธารเศเรดนั้น เป็นเวลาสามสิบแปดปี จนคนทั้งชั่วอายุ คือบรรดาชายฉกรรจ์สำหรับการสงคราม ได้สูญสิ้นไปจากท่ามกลางค่าย ตามที่พระยาห์เวห์ทรงปฏิญาณไว้แก่เขาทั้งหลาย เฉลยธรรมบัญญัติ 2:13, 14